ব্যারন মুনচাউসেনের অ্যাডভেঞ্চার সবই গল্প। রুডলফ এরিখ রাসপে। ব্যারন মুনচৌসেনের অ্যাডভেঞ্চারস। Ch1
টীকা
চমত্কার "ব্যারন মুনচাউসেনের অ্যাডভেঞ্চারস" ব্যারন মুনচৌসেনের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি আসলে 18 শতকে জার্মানিতে বসবাস করতেন। তিনি একজন সামরিক ব্যক্তি ছিলেন, রাশিয়ায় কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন এবং তুর্কিদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন। জার্মানিতে তার সম্পত্তিতে ফিরে এসে, মুনচাউসেন শীঘ্রই একজন মজাদার গল্পকার হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন যিনি সবচেয়ে অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চারের স্বপ্ন দেখেছিলেন। তিনি তার গল্পগুলি নিজে লিখেছিলেন নাকি অন্য কেউ করেছিলেন তা জানা যায়নি, তবে 1781 সালে সেগুলির কয়েকটি প্রকাশিত হয়েছিল। 1785 সালে, জার্মান লেখক E. Raspe এই গল্পগুলি প্রক্রিয়া করে এবং সেগুলি প্রকাশ করেন। পরবর্তীকালে, মুনচৌসেনের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে অন্যান্য লেখকদের চমত্কার গল্পগুলি তাদের সাথে যুক্ত হয়েছিল। কিন্তু বইটির লেখককে ই রাসপে মনে করা হয়। এই কাজটি জার্মান ব্যারন এবং জমির মালিকদের চরিত্রগত বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করেছিল: সংস্কৃতির অভাব, আত্মবিশ্বাস এবং গর্বিত অহংকার। বইটি যখন বিখ্যাত হয়ে ওঠে, তখন যারা ক্রমাগত মিথ্যা বলে এবং নিজেদের এমন গুণাবলি বলে যা তাদের নেই, তাদের নাম মুনচাউসেনের নামে রাখা শুরু হয়।
ছাদে ঘোড়া
ঘোড়ায় চড়ে রাশিয়া গিয়েছিলাম। তখন শীতকাল। তুষারপাত হচ্ছিল.
ঘোড়া ক্লান্ত হয়ে হোঁচট খেতে লাগল। আমি সত্যিই ঘুমাতে চেয়েছিলাম. আমি প্রায় ক্লান্তি থেকে জিন থেকে ছিটকে পড়েছিলাম। কিন্তু আমি রাতারাতি থাকার জন্য বৃথা চেয়েছিলাম: আমি পথে একটি গ্রাম জুড়ে আসিনি। কি করার ছিল?
খোলা মাঠে রাত কাটাতে হয়েছে।
আশেপাশে কোন ঝোপ বা গাছ নেই। বরফের নীচে থেকে কেবল একটি ছোট কলাম আটকে গেছে।
আমি কোনওভাবে আমার ঠান্ডা ঘোড়াটিকে এই পোস্টের সাথে বেঁধে রেখেছিলাম এবং আমি নিজেই সেখানে তুষারে শুয়ে পড়েছিলাম এবং ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
আমি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছিলাম, এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি দেখলাম যে আমি কোনও মাঠে নয়, একটি গ্রামে, বা বরং, একটি ছোট শহরে, চারপাশের বাড়িগুলি দিয়ে ঘেরা।
কি হয়ছে? কোথায় আমি? এখানে রাতারাতি বাড়িগুলো কিভাবে গড়ে উঠতে পারে?
আর আমার ঘোড়া গেল কোথায়?
অনেকক্ষণ বুঝতে পারিনি কি হয়েছে। হঠাৎ শুনতে পেলাম একজন পরিচিত প্রতিবেশী। এই আমার ঘোড়া neighing.
কিন্তু সে কোথায়?
ওপরের কোথাও থেকে নীচিং আসে।
আমি মাথা তুললাম আর কি?
আমার ঘোড়া বেল টাওয়ারের ছাদে ঝুলছে! তিনি নিজেই ক্রুশে বাঁধা!
এক মিনিটের মধ্যে বুঝতে পারলাম কি হচ্ছে।
গত রাতে এই পুরো শহরটি, সমস্ত লোক এবং ঘরবাড়ি, গভীর তুষারে ঢাকা ছিল, এবং কেবল ক্রুশের উপরের অংশটি আটকে গিয়েছিল।
আমি জানতাম না যে এটি একটি ক্রস ছিল, আমার কাছে এটি একটি ছোট পোস্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আমি এটিতে আমার ক্লান্ত ঘোড়া বেঁধে রেখেছিলাম! এবং রাতে, যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন একটি শক্তিশালী গলা শুরু হয়েছিল, তুষার গলে গিয়েছিল এবং আমি অজ্ঞাতসারে মাটিতে ডুবে গিয়েছিলাম।
কিন্তু আমার বেচারা ঘোড়াটা উপরে, ছাদেই থেকে গেল। বেল টাওয়ারের ক্রুশে বেঁধে তিনি মাটিতে নামতে পারেননি।
কি করো?
বিনা দ্বিধায়, আমি বন্দুকটি ধরি, সোজা লক্ষ্য করি এবং লাগামটিতে আঘাত করি, কারণ আমি সর্বদা একটি দুর্দান্ত শট ছিলাম।
অর্ধেক লাগাম।
ঘোড়াটা দ্রুত আমার দিকে নেমে আসে।
আমি এটির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ি এবং বাতাসের মতো আমি এগিয়ে যাই।
নেকড়ে একটি স্লেজে harnessed
তবে শীতকালে ঘোড়ায় চড়তে অসুবিধা হয়; স্লেজে ভ্রমণ করা অনেক ভালো। আমি নিজেকে একটি খুব ভাল স্লেজ কিনলাম এবং দ্রুত নরম তুষার ভেদ করে চলে গেলাম।
সন্ধ্যায় বনে ঢুকলাম। আমি ইতিমধ্যে ঘুমোতে শুরু করছিলাম যখন আমি হঠাৎ একটি ঘোড়ার ভয়ঙ্কর ঝাঁকুনি শুনতে পেলাম। আমি চারপাশে তাকালাম এবং চাঁদের আলোতে আমি একটি ভয়ানক নেকড়ে দেখতে পেলাম, যেটি তার দাঁতযুক্ত মুখ খোলা রেখে আমার স্লেজের পিছনে দৌড়াচ্ছে।
পরিত্রাণের কোনো আশা ছিল না।
আমি তলায় শুয়ে পড়লাম আর ভয়ে চোখ বন্ধ করলাম।
আমার ঘোড়া পাগলের মত দৌড়ে গেল। নেকড়ে দাঁতের চাপা আমার কানে ঠিকই শোনা গেল।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, নেকড়েটি আমার দিকে কোন মনোযোগ দেয়নি।
সে আমার মাথার ঠিক উপর দিয়ে লাফ দিয়ে আমার দরিদ্র ঘোড়ার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এক মিনিটের মধ্যে, আমার ঘোড়ার পশ্চাৎপদ তার উদাস মুখের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।
সামনের অংশ ভয়ে আর যন্ত্রণায় লাফিয়ে এগিয়ে যেতে থাকল।
নেকড়ে আমার ঘোড়াকে আরও গভীরে খেয়ে ফেলেছে।
যখন আমি আমার জ্ঞানে এলাম, আমি চাবুকটি ধরলাম এবং এক মিনিটও নষ্ট না করে অতৃপ্ত জানোয়ারটিকে চাবুক মারতে লাগলাম।
সে চিৎকার করে এগিয়ে গেল।
ঘোড়ার সামনের অংশটি, নেকড়ে এখনও খায়নি, জোতা থেকে তুষারে পড়েছিল, এবং নেকড়েটি তার জায়গায় শ্যাফ্ট এবং ঘোড়ার জোতাতে শেষ হয়েছিল!
তিনি এই জোতা থেকে পালাতে পারেননি: তাকে ঘোড়ার মতো ব্যবহার করা হয়েছিল।
আমি তাকে যতটা সম্ভব জোরে চাবুক মারতে থাকলাম।
তিনি এগিয়ে এবং এগিয়ে, তার পিছনে আমার sleigh টেনে.
আমরা এত দ্রুত ছুটলাম যে দু-তিন ঘন্টা পর আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গে ছুটে গেলাম।
বিস্মিত সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দারা বীরের দিকে তাকাতে ভিড়ের মধ্যে দৌড়ে বেরিয়েছিলেন, যিনি একটি ঘোড়ার পরিবর্তে একটি হিংস্র নেকড়েকে তার স্লেইজে ব্যবহার করেছিলেন। আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে ভাল বাসতাম।
চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ
আমি প্রায়ই শিকার করতে যেতাম এবং এখন আমি আনন্দের সাথে সেই মজার সময়টির কথা মনে করি যখন আমার সাথে প্রায় প্রতিদিনই অনেকগুলি বিস্ময়কর গল্প ঘটেছিল।
একটা গল্প খুব মজার ছিল।
আসল কথা হল আমার বেডরুমের জানালা থেকে আমি একটা বিস্তীর্ণ পুকুর দেখতে পাচ্ছিলাম যেখানে অনেক ধরনের খেলা ছিল।
একদিন সকালে জানালার কাছে গিয়ে দেখি পুকুরে বুনো হাঁস।
আমি তৎক্ষণাৎ বন্দুকটা হাতে নিয়ে বাড়ি থেকে দৌড়ে বেরিয়ে পড়লাম।
কিন্তু তাড়াহুড়ো করে সিঁড়ি বেয়ে নিচের দিকে দৌড়ে গিয়ে দরজায় মাথা মারলাম, এত জোরে আমার চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়ে গেল।
এটা আমাকে থামায়নি.
আমি দৌড়ে গেলাম। অবশেষে, এখানে পুকুর। আমি সবচেয়ে মোটা হাঁসের দিকে লক্ষ্য রাখি, গুলি করতে চাই এবং আমার আতঙ্কে, আমি লক্ষ্য করেছি যে বন্দুকটিতে কোনও চকমকি নেই। আর চকমকি ছাড়া গুলি করা অসম্ভব।
চকমকি জন্য বাড়িতে চালানো?
তবে হাঁস উড়ে যেতে পারে।
আমি দুঃখের সাথে বন্দুকটি নামিয়েছিলাম, আমার ভাগ্যকে অভিশাপ দিয়েছিলাম এবং হঠাৎ আমার কাছে একটি উজ্জ্বল ধারণা এসেছিল।
আমি যতটা কঠিন পারি, আমি নিজেকে ডান চোখে ঘুষি মেরেছি। অবশ্যই, চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়তে শুরু করে এবং একই মুহুর্তে বারুদটি জ্বলে উঠল।
হ্যাঁ! গানপাউডার জ্বলে উঠল, বন্দুক গুলি ছুড়ল এবং আমি এক গুলি করে দশটি চমৎকার হাঁস মেরে ফেললাম।
আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি, যখনই আপনি আগুন লাগাবেন, আপনার ডান চোখ থেকে একই স্ফুলিঙ্গ বের করুন।
আশ্চর্যজনক হান্ট
যাইহোক, আমার সাথে আরও মজার ঘটনা ঘটেছে। একদিন আমি সারা দিন শিকারে কাটিয়েছিলাম এবং সন্ধ্যায় আমি একটি গভীর জঙ্গলের মধ্যে একটি বিস্তীর্ণ হ্রদ জুড়ে এলাম, যেখানে বুনো হাঁস ছিল। এত হাঁস আমি জীবনে দেখিনি!
দুর্ভাগ্যবশত, আমার একটি বুলেট বাকি ছিল না.
এবং ঠিক এই সন্ধ্যায় আমি আশা করছিলাম যে বন্ধুদের একটি বড় দল আমার সাথে যোগ দেবে, এবং আমি তাদের খেলার সাথে আচরণ করতে চেয়েছিলাম। আমি সাধারণত একজন অতিথিপরায়ণ এবং উদার ব্যক্তি। আমার লাঞ্চ এবং ডিনার সেন্ট পিটার্সবার্গ জুড়ে বিখ্যাত ছিল. হাঁস ছাড়া বাড়ি ফিরব কী করে?
আমি অনেকক্ষণ সিদ্ধান্তহীনতায় ছিলাম এবং হঠাৎ মনে পড়ল যে আমার শিকারের ব্যাগে এক টুকরো লার্ড অবশিষ্ট ছিল।
হুররে! এই লার্ড একটি চমৎকার টোপ হবে. আমি আমার ব্যাগ থেকে এটি বের করে নিয়েছি, দ্রুত এটিকে একটি দীর্ঘ এবং পাতলা স্ট্রিং দিয়ে বেঁধে জলে ফেলে দিই।
হাঁস, খাবার দেখে অবিলম্বে লার্ডে সাঁতার কাটে। তাদের মধ্যে একজন লোভ দেখিয়ে তা গিলে ফেলে।
কিন্তু লার্ড পিচ্ছিল এবং দ্রুত হাঁসের মধ্য দিয়ে চলে যায়, এটির পিছনে পপ আউট হয়!
এইভাবে, হাঁস আমার স্ট্রিং পর্যন্ত শেষ হয়.
তারপরে দ্বিতীয় হাঁসটি বেকন পর্যন্ত সাঁতার কাটে এবং তার সাথেও একই ঘটনা ঘটে।
হাঁসের পর হাঁস লার্ড গিলে আমার স্ট্রিং উপর একটি স্ট্রিং পুঁতির মত রাখে. এমনকি দশ মিনিটও পার হতে পারে না যে সমস্ত হাঁস তার উপর ঠেকে যায়।
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমার এত ধনী লুঠ দেখে কত মজা হয়েছিল! আমাকে যা করতে হয়েছিল তা হল ধরা হাঁসগুলিকে টেনে এনে রান্নাঘরে আমার রান্নার কাছে নিয়ে যাই।
যে আমার বন্ধুদের জন্য একটি ভোজ হবে!
কিন্তু এই অনেক হাঁস টেনে আনা এত সহজ ছিল না।
আমি কয়েক পদক্ষেপ নিলাম এবং ভয়ানক ক্লান্ত ছিলাম। হঠাৎ আমার বিস্ময় তুমি কল্পনা করতে পারো! হাঁস বাতাসে উড়ে আমাকে মেঘের কাছে নিয়ে গেল।
আমার জায়গায় অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্থ হবে, কিন্তু আমি একজন সাহসী এবং সম্পদশালী ব্যক্তি। আমি আমার কোট থেকে একটি রডার তৈরি করলাম এবং হাঁসটিকে স্টিয়ারিং করে দ্রুত বাড়ির দিকে উড়ে গেলাম।
কিন্তু কীভাবে নামবেন?
খুব সহজ! আমার দক্ষতা আমাকে এখানেও সাহায্য করেছে।
আমি বেশ কয়েকটি হাঁসের মাথা ঘুরিয়ে দিলাম, এবং আমরা ধীরে ধীরে মাটিতে ডুবতে শুরু করলাম।
আমি ঠিক আমার নিজের রান্নাঘরের চিমনিতে পড়ে গেলাম! আপনি যদি দেখতেন যে আমি যখন আগুনে তার সামনে হাজির হয়েছিলাম তখন আমার রান্নাটি কতটা অবাক হয়েছিল!
সৌভাগ্যবশত, বাবুর্চির তখনো আগুন জ্বালানোর সময় হয়নি।
একটি ramrod উপর Partridges
ওহ, সম্পদ একটি মহান জিনিস! একবার আমি এক গুলি দিয়ে সাতটি তিতির গুলি করেছিলাম। এর পরে, এমনকি আমার শত্রুরাও সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু স্বীকার করতে পারে যে আমি সমগ্র বিশ্বের প্রথম শ্যুটার, মুনচাউসেনের মতো শুটার আর কখনও ছিল না!
এখানে এটা কিভাবে ছিল.
আমি শিকার থেকে ফিরছিলাম, আমার সমস্ত গুলি খরচ করে। হঠাৎ আমার পায়ের নিচ থেকে সাতটি তিতির উড়ে গেল। অবশ্যই, আমি এমন দুর্দান্ত খেলা আমাকে এড়াতে দিতে পারিনি।
আমি আমার বন্দুক লোড দিয়ে কি মনে হয়? ramrod! হ্যাঁ, একটি সাধারণ ক্লিনিং রড দিয়ে, অর্থাৎ একটি লোহার গোল লাঠি যা একটি বন্দুক পরিষ্কার করতে ব্যবহৃত হয়!
তারপর আমি তিতির কাছে দৌড়ে গেলাম, তাদের ভয় দেখালাম এবং গুলি করলাম।
তিতিরগুলো একের পর এক উড়ে গেল, এবং আমার র্যামরড একবারে সাতটি বিদ্ধ হল। সাতটি তিতির সব আমার পায়ে পড়ল!
আমি তাদের কুড়ান এবং তারা ভাজা ছিল দেখে বিস্মিত! হ্যাঁ, তারা ভাজা ছিল!
যাইহোক, এটি অন্যথায় হতে পারে না: সর্বোপরি, শট থেকে আমার র্যামরডটি খুব গরম হয়ে গিয়েছিল এবং এতে যে পার্টট্রিজ পড়েছিল তা ভাজতে সাহায্য করতে পারেনি।
আমি ঘাসের উপর বসে পরম ক্ষুধা নিয়ে দুপুরের খাবার খেয়ে নিলাম।
একটি সূঁচ উপর ফক্স
হ্যাঁ, সম্পদশালীতা জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, এবং পৃথিবীতে ব্যারন মুনচৌসেনের চেয়ে সম্পদশালী আর কেউ ছিল না।
একদিন, একটি ঘন রাশিয়ান জঙ্গলে, আমি একটি রূপালী শিয়াল দেখতে পেলাম।
এই শেয়ালের চামড়া এতই ভালো ছিল যে বুলেট বা গুলি দিয়ে নষ্ট করতে খারাপ লাগত।
এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি বন্দুকের ব্যারেল থেকে বুলেটটি বের করে নিয়েছিলাম এবং একটি লম্বা জুতোর সুই দিয়ে বন্দুকটি লোড করে এই শিয়ালটিকে গুলি করেছিলাম। যখন সে গাছের নিচে দাঁড়ালো, সুইটি তার লেজটিকে শক্তভাবে কাণ্ডের সাথে চেপে ধরল।
আমি ধীরে ধীরে শেয়ালের কাছে গিয়ে তাকে চাবুক দিয়ে মারতে লাগলাম।
সে ব্যথায় স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল, তুমি কি বিশ্বাস করবে? তার চামড়া থেকে লাফিয়ে উঠে আমার কাছ থেকে নগ্ন হয়ে পালিয়ে গেল। এবং আমি চামড়া অক্ষত পেয়েছি, একটি বুলেট বা গুলি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না.
অন্ধ শূকর
হ্যাঁ, আমার সাথে অনেক আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটেছে!
একদিন আমি একটি ঘন জঙ্গলের ঝোপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি দেখলাম: একটি বন্য শূকর, এখনও খুব ছোট, দৌড়াচ্ছে, এবং শূকরের পিছনে একটি বড় শূকর ছিল।
আমি গুলি করেছি, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত মিস করেছি।
আমার বুলেট ঠিক শুয়োরের মাঝখানে উড়ে গেল। শূকরটি চিৎকার করে বনের মধ্যে দৌড়ে গেল, কিন্তু শূকরটি ঘটনাস্থলেই রয়ে গেল।
আমি অবাক হয়ে বললাম, কেন সে আমার কাছ থেকে পালিয়ে যায় না? কিন্তু কাছে যেতেই বুঝলাম কি হচ্ছে। শূকরটি অন্ধ ছিল এবং রাস্তা বুঝতে পারেনি। সে কেবল তার শূকরের লেজ ধরে বনের মধ্যে দিয়ে হাঁটতে পারত।
আমার বুলেট এই লেজ ছিঁড়ে. শূকরটি পালিয়ে গেল, এবং শূকরটি তাকে ছাড়া চলে গেল, কোথায় যেতে হবে তা জানত না। সে অসহায় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার লেজের এক টুকরো দাঁতে চেপে ধরে। তারপরে আমার কাছে একটি দুর্দান্ত ধারণা এসেছিল। আমি এই লেজটি ধরে শূকরটিকে আমার রান্নাঘরে নিয়ে গেলাম। দরিদ্র অন্ধ মহিলা বাধ্য হয়ে আমার পিছু ছুটলেন, এই ভেবে যে শুয়োরটি এখনও তাকে নেতৃত্ব দিচ্ছে!
হ্যাঁ, আমাকে আবার বলতে হবে যে সম্পদশালীতা একটি মহান জিনিস!
আমি কিভাবে একটি শুয়োর ধরা
আরেকবার বনের মধ্যে একটা বুনো শুয়োরের দেখা পেলাম। তাকে মোকাবেলা করা অনেক বেশি কঠিন ছিল। আমার কাছে বন্দুকও ছিল না।
আমি দৌড়াতে শুরু করলাম, কিন্তু সে পাগলের মতো আমার পিছনে ছুটে গেল এবং আমি যে প্রথম ওক গাছটির সামনে এসেছিলাম তার আড়ালে লুকিয়ে না থাকলে অবশ্যই তার দানা দিয়ে আমাকে বিদ্ধ করত।
শুয়োরটি একটি ওক গাছে ছুটে গেল, এবং তার ডানাগুলি গাছের গুঁড়ির মধ্যে এত গভীরভাবে ডুবে গেল যে সে তাদের বের করতে পারল না।
হ্যাঁ, বুঝেছি, প্রিয়তম! আমি বললাম, ওক গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে। একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! এখন তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না!
এবং, একটি পাথর নিয়ে, আমি তীক্ষ্ণ দানাগুলিকে গাছের আরও গভীরে আঘাত করতে শুরু করলাম যাতে শুকরটি নিজেকে মুক্ত করতে না পারে, এবং তারপরে আমি এটিকে একটি শক্ত দড়ি দিয়ে বেঁধে, একটি গাড়িতে রেখে বিজয়ের সাথে এটিকে আমার বাড়িতে নিয়ে যাই। .
অন্য শিকারীরা অবাক! তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এমন হিংস্র জানোয়ারকে একটি চার্জ ছাড়াই জীবিত ধরা যাবে।
অসাধারণ হরিণ
যাইহোক, আমার সাথে আরও ভাল অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে। আমি বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম এবং পথ ধরে কেনা মিষ্টি, সরস চেরিগুলির সাথে নিজেকে চিকিত্সা করছিলাম।
এবং হঠাৎ আমার সামনে একটি হরিণ ছিল! সরু, সুন্দর, বিশাল শাখা শিং সহ!
এবং, ভাগ্যের মতো, আমার কাছে একটি বুলেটও ছিল না!
হরিণ দাঁড়িয়ে আমার দিকে শান্তভাবে তাকায়, যেন সে জানে যে আমার বন্দুক লোড করা হয়নি।
ভাগ্যক্রমে, আমার কাছে এখনও কয়েকটি চেরি বাকি ছিল, তাই আমি বুলেটের পরিবর্তে একটি চেরি পিট দিয়ে বন্দুকটি লোড করেছিলাম। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হাসবেন না, একটি সাধারণ চেরি পিট।
একটা গুলির শব্দ হল, কিন্তু হরিণটা শুধু মাথা নাড়ল। হাড়টি তার কপালে আঘাত করে এবং কোন ক্ষতি করেনি। মুহূর্তের মধ্যেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল বনের ঝোপে।
আমি খুব দুঃখিত যে আমি এত সুন্দর একটি প্রাণী মিস.
এক বছর পর আবার একই জঙ্গলে শিকার করছিলাম। অবশ্যই, ততক্ষণে আমি চেরি পিট গল্পটি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।
আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন একটি চমত্কার হরিণ জঙ্গলের ঝোপ থেকে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, একটি লম্বা, ছড়িয়ে থাকা চেরি গাছটি তার শিংগুলির মধ্যে বেড়ে উঠছে! ওহ, বিশ্বাস করুন, এটি খুব সুন্দর ছিল: একটি পাতলা হরিণ যার মাথায় একটি সরু গাছ! আমি অবিলম্বে অনুমান করেছি যে এই গাছটি সেই ছোট হাড় থেকে বেড়েছে যা গত বছর আমার জন্য বুলেট হিসাবে কাজ করেছিল। এবার আমার অভিযোগের কোনো কমতি ছিল না। আমি লক্ষ্য নিলাম, গুলি চালালাম এবং হরিণটি মৃত মাটিতে পড়ে গেল। এইভাবে, এক শটে আমি অবিলম্বে রোস্ট এবং চেরি কম্পোট উভয়ই পেয়েছিলাম, কারণ গাছটি বড়, পাকা চেরি দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল।
আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আমার পুরো জীবনে এর চেয়ে বেশি সুস্বাদু চেরি খেয়েছি না।
ভিতরে বাইরে নেকড়ে
আমি জানি না কেন, তবে এটা প্রায়ই আমার সাথে ঘটেছিল যে আমি এমন এক মুহূর্তে সবচেয়ে হিংস্র এবং বিপজ্জনক প্রাণীদের সাথে দেখা করেছি যখন আমি নিরস্ত্র এবং অসহায় ছিলাম।
আমি বনের মধ্য দিয়ে হাঁটছি, এবং একটি নেকড়ে আমার সাথে দেখা করে। সে মুখ খুলে সোজা আমার দিকে এলো।
কি করো? চালান? কিন্তু নেকড়েটি ইতিমধ্যেই আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, আমাকে ছিটকে দিয়েছে এবং এখন আমার গলা টিপে দিতে চলেছে। আমার জায়গায় অন্য কেউ থাকলে ক্ষতি হবে, কিন্তু আপনি জানেন ব্যারন মুনচাউসেন! আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সম্পদশালী এবং সাহসী। এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি নেকড়ের মুখে আমার মুঠি ছুঁড়ে দিলাম এবং, যাতে সে আমার হাত কামড়াতে না পারে, আমি এটিকে আরও গভীরে আটকে রেখেছিলাম। নেকড়েটা আমার দিকে ভীষন দৃষ্টিতে তাকাল। তার চোখ রাগে চকচক করে উঠল। কিন্তু আমি জানতাম যে আমি যদি আমার হাতটি সরিয়ে নিই, তবে সে আমাকে ছোট ছোট টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে এবং তাই নির্ভয়ে এটি আরও এবং আরও বেশি করে আটকে রাখবে। এবং হঠাৎ আমার মনে একটি দুর্দান্ত চিন্তা আসে: আমি তার ভিতরের অংশটি ধরেছিলাম, শক্ত করে টেনে নিয়েছিলাম এবং তাকে একটি মিটেনের মতো ভিতরে ঘুরিয়ে দিয়েছিলাম!
অবশ্য এমন অপারেশনের পর সে আমার পায়ের কাছে মরে পড়েছিল।
আমি এর ত্বক থেকে একটি চমৎকার উষ্ণ জ্যাকেট তৈরি করেছি এবং, আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, আমি আপনাকে এটি দেখাতে পেরে খুশি হব।
পাগল পশম কোট
যাইহোক, নেকড়েদের সাথে সাক্ষাতের চেয়েও খারাপ ঘটনা আমার জীবনে ঘটেছে।
একদিন একটা পাগলা কুকুর আমাকে তাড়া করল।
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তার কাছ থেকে পালিয়ে গেলাম।
কিন্তু আমার কাঁধে একটি ভারী পশম কোট ছিল, যা আমাকে দৌড়াতে বাধা দেয়।
আমি দৌড়ানোর সাথে সাথে এটি ছুঁড়ে ফেললাম, দৌড়ে ঘরে ঢুকলাম এবং আমার পিছনে দরজা ধাক্কা দিলাম। পশম কোট রাস্তায় পড়ে রইল।
পাগলা কুকুরটি তাকে আক্রমণ করে এবং তাকে প্রচন্ডভাবে কামড়াতে থাকে। আমার চাকর দৌড়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, পশমের কোটটি তুলে নিল এবং আমার জামাকাপড় যেখানে ঝুলছে সেখানে ঝুলিয়ে দিল।
পরের দিন, খুব ভোরে, সে দৌড়ে আমার বেডরুমে যায় এবং ভয়ে ভয়ে চিৎকার করে বলে:
উঠে পড়! উঠে পড়! আপনার পশম কোট বন্য হয়েছে!
আমি বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলাম, আলমারি খুলে কি দেখছি?! আমার সব পোশাক ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে!
ভৃত্যটি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল: আমার দরিদ্র পশম কোটটি ক্রুদ্ধ ছিল কারণ গতকাল এটি একটি পাগল কুকুর দ্বারা কামড়েছিল।
পশম কোটটি প্রচণ্ডভাবে আমার নতুন ইউনিফর্মকে আক্রমণ করেছিল এবং এটি থেকে কেবল টুকরো টুকরো উড়ে গিয়েছিল।
আমি বন্দুক ধরে গুলি চালালাম।
পাগলা পশম কোট সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেল। অতঃপর আমি আমার লোকদেরকে তাকে বেঁধে একটি আলাদা আলমারিতে ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিলাম।
তারপর থেকে, সে কাউকে কামড়ে দেয়নি, এবং আমি কোনও ভয় ছাড়াই এটি লাগিয়েছি।
আট-পায়ের খরগোশ
হ্যাঁ, রাশিয়ায় আমার সাথে অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
একদিন আমি একটা অস্বাভাবিক খরগোশের পিছনে ছুটছিলাম।
খরগোশটি আশ্চর্যজনকভাবে বহর-পা ছিল। সে সামনের দিকে এগিয়ে যায় এবং অন্তত বিশ্রাম নিতে বসে থাকে।
দু'দিন ধরে আমি স্যাডেল থেকে বের না হয়ে তাকে তাড়া করেছি, এবং তাকে ধরতে পারিনি।
আমার বিশ্বস্ত কুকুর ডায়াঙ্কা তার থেকে এক কদম পিছিয়ে নেই, কিন্তু আমি তার থেকে শুটিং দূরত্বের মধ্যে যেতে পারিনি।
তৃতীয় দিনেও আমি সেই অভিশপ্ত খরগোশকে গুলি করতে পেরেছি।
সে ঘাসের উপর পড়ার সাথে সাথে আমি আমার ঘোড়া থেকে লাফ দিয়ে তাকে দেখতে ছুটে যাই।
আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন আমি দেখলাম যে এই খরগোশটি তার স্বাভাবিক পা ছাড়াও অতিরিক্ত পা রয়েছে। তার পেটে চারটি পা আর পিঠে চারটি!
হ্যাঁ, তার পিঠে চমৎকার, শক্তিশালী পা ছিল! যখন তার নীচের পা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন সে তার পিঠে, পেটের উপরে গড়িয়ে পড়ল এবং তার অতিরিক্ত পায়ে দৌড়াতে থাকল।
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি তাকে পাগলের মতো তিনদিন ধরে তাড়া করেছি!
বিস্ময়কর জ্যাকেট
দুর্ভাগ্যক্রমে, আট পায়ের খরগোশকে তাড়া করার সময়, আমার বিশ্বস্ত কুকুর তিন দিনের তাড়া থেকে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে মাটিতে পড়ে যায় এবং এক ঘন্টা পরে মারা যায়।
আমি প্রায় শোকের সাথে কেঁদেছিলাম এবং, আমার মৃত প্রিয়জনের স্মৃতি রক্ষা করার জন্য, আমি তার চামড়া থেকে একটি শিকারের জ্যাকেট সেলাই করার আদেশ দিয়েছিলাম।
তারপর থেকে আমার বন্দুক বা কুকুরের প্রয়োজন নেই।
যখনই আমি বনে থাকি, আমার জ্যাকেট আমাকে টেনে নিয়ে যায় যেখানে নেকড়ে বা খরগোশ লুকিয়ে আছে।
যখন আমি শ্যুটিং দূরত্বের মধ্যে গেমটির কাছে যাই, তখন আমার জ্যাকেট থেকে একটি বোতাম আসে এবং বুলেটের মতো সরাসরি প্রাণীর দিকে উড়ে যায়! জন্তুটি ঘটনাস্থলে পড়ে, একটি আশ্চর্যজনক বোতাম দ্বারা নিহত হয়।
এই জ্যাকেট এখনো আমার গায়ে আছে।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করছেন বলে মনে হচ্ছে না, আপনি কি হাসছেন? কিন্তু এখানে দেখুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আমি আপনাকে সৎ সত্য বলছি: আপনি কি নিজের চোখে দেখতে পাচ্ছেন না যে এখন আমার জ্যাকেটের মাত্র দুটি বোতাম বাকি আছে? আমি যখন আবার শিকারে যাব, আমি এতে অন্তত তিন ডজন যোগ করব।
অন্য শিকারীরা আমাকে ঈর্ষান্বিত হবে!
টেবিলের উপর ঘোড়া
আমি মনে করি আমি এখনও আমার ঘোড়া সম্পর্কে কিছু বলিনি? ইতিমধ্যে, আমার এবং তাদের অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
এটি লিথুয়ানিয়ায় ঘটেছে। আমি ঘোড়া সম্পর্কে উত্সাহী ছিল একটি বন্ধু পরিদর্শন করা.
এবং তাই, যখন তিনি অতিথিদের তার সেরা ঘোড়াটি দেখাচ্ছিলেন, যার জন্য তিনি বিশেষভাবে গর্বিত ছিলেন, ঘোড়াটি লাগাম থেকে মুক্ত হয়ে চারটি বরকে ধাক্কা মেরে পাগলের মতো উঠোন জুড়ে ছুটে গেল।
সবাই ভয়ে পালিয়ে যায়।
এমন কোনো সাহসী ব্যক্তি ছিল না যে ক্রোধান্বিত প্রাণীটির কাছে যাওয়ার সাহস করবে।
শুধুমাত্র আমি ক্ষতির মধ্যে ছিলাম না, কারণ, আশ্চর্যজনক সাহসের অধিকারী, শৈশব থেকেই আমি বন্য ঘোড়াগুলিকে লাগাম দিতে সক্ষম হয়েছি।
এক লাফ দিয়ে আমি ঘোড়ার রিজে ঝাঁপিয়ে পড়লাম এবং তাৎক্ষণিকভাবে তা নিয়ন্ত্রণ করলাম। সাথে সাথে আমার শক্ত হাত অনুভব করে সে ছোট শিশুর মত আমার কাছে জমা দিল। আমি বিজয়ের সাথে পুরো উঠানের চারপাশে ঘোরাঘুরি করলাম, এবং হঠাৎ আমি চায়ের টেবিলে বসা মহিলাদের কাছে আমার শিল্প দেখাতে চাইলাম।
এই কিভাবে করবেন?
খুব সহজ! আমি আমার ঘোড়াটিকে জানালার দিকে নির্দেশ করলাম এবং ঘূর্ণিঝড়ের মতো ডাইনিং রুমে উড়ে গেলাম।
মহিলারা প্রথমে খুব ভয় পেয়েছিলেন। কিন্তু আমি ঘোড়াটিকে চায়ের টেবিলে লাফিয়ে দিলাম এবং চশমা এবং কাপের মধ্যে এত দক্ষতার সাথে ঝাঁপিয়ে পড়লাম যে আমি একটি গ্লাস বা এমনকি সবচেয়ে ছোট তরকারীও ভাঙিনি।
ভদ্রমহিলা এটা খুব পছন্দ করেছেন; তারা হাসতে শুরু করল এবং তাদের হাত তালি দিল, এবং আমার বন্ধু, আমার আশ্চর্যজনক দক্ষতায় মুগ্ধ হয়ে, আমাকে এই দুর্দান্ত ঘোড়াটি উপহার হিসাবে গ্রহণ করতে বলল।
আমি তার উপহারের জন্য খুব খুশি ছিলাম, যেহেতু আমি যুদ্ধে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলাম এবং অনেক দিন ধরে একটি ঘোড়া খুঁজছিলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি ইতিমধ্যেই একটি নতুন ঘোড়ায় চড়ে তুরস্কের দিকে ছুটছিলাম, যেখানে সেই সময় প্রচণ্ড যুদ্ধ চলছিল।
যুদ্ধে, অবশ্যই, আমি মরিয়া সাহসের দ্বারা আলাদা হয়েছিলাম এবং সবার আগে শত্রুতে উড়ে গিয়েছিলাম।
একবার, তুর্কিদের সাথে উত্তপ্ত যুদ্ধের পরে, আমরা একটি শত্রু দুর্গ দখল করেছিলাম। আমিই প্রথম সেখানে প্রবেশ করি এবং সমস্ত তুর্কিকে দুর্গ থেকে তাড়িয়ে দিয়ে, গরম ঘোড়াটিকে জল দেওয়ার জন্য কুয়োর দিকে ছুটে যাই। ঘোড়াটি পান করেছিল এবং তার তৃষ্ণা মেটাতে পারেনি। বেশ কয়েক ঘন্টা কেটে গেল, তবুও সে কূপ থেকে সরে গেল না। কি অবাক ব্যাপার! আমি অভিভূত ছিলাম. কিন্তু হঠাৎ আমার পিছনে একটা অদ্ভুত ছিটকে পড়ার শব্দ শোনা গেল।
আমি পিছনে তাকালাম এবং প্রায় বিস্ময়ে জিন থেকে পড়ে গেলাম।
দেখা গেল যে আমার ঘোড়ার পুরো পিছনের অংশটি সম্পূর্ণভাবে কেটে গেছে এবং সে যে জল পান করেছিল তা তার পেটে স্থির না হয়ে তার পিছনে অবাধে প্রবাহিত হয়েছিল! এটি আমার পিছনে একটি বিশাল হ্রদ তৈরি করেছে। আমি হতভম্ব হয়ে গেলাম. এ কেমন অদ্ভুততা?
কিন্তু তারপরে আমার একজন সৈন্য আমার দিকে এগিয়ে গেল এবং রহস্যটি তাৎক্ষণিকভাবে ব্যাখ্যা করা হলো।
আমি যখন শত্রুদের পিছনে ছুটলাম এবং শত্রু দুর্গের গেটে ঢুকে পড়লাম, ঠিক সেই মুহুর্তে তুর্কিরা গেটগুলিকে আঘাত করল এবং আমার ঘোড়ার পিছনের অর্ধেকটি কেটে দিল। যেন তারা তাকে অর্ধেক কেটে ফেলেছে! এই পশ্চাৎ অর্ধেক কিছু সময়ের জন্য গেটের কাছে ছিল, তার খুরের আঘাতে তুর্কিদের লাথি মেরে ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং তারপরে পাশের তৃণভূমিতে চলে যায়।
সে এখনও সেখানে চারণ করে! সৈনিক আমাকে বলল।
চারণ? হতে পারে না!
নিজের জন্য দেখুন.
আমি ঘোড়ার সামনের অর্ধেক চড়ে ঘাসের দিকে গেলাম। সেখানে আমি আসলে ঘোড়ার পিছনের অর্ধেক খুঁজে পেয়েছি। তিনি একটি সবুজ ক্লিয়ারিং মধ্যে শান্তিপূর্ণভাবে চারণ ছিল.
আমি অবিলম্বে একজন সামরিক ডাক্তারের জন্য পাঠালাম, এবং তিনি, দুবার চিন্তা না করে, পাতলা লরেল ডাল দিয়ে আমার ঘোড়ার উভয় অংশ সেলাই করেছিলেন, যেহেতু তার হাতে কোনও সুতো ছিল না।
উভয় অর্ধেক একসাথে নিখুঁতভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং লরেল শাখাগুলি আমার ঘোড়ার শরীরে শিকড় গেড়েছিল এবং এক মাসের মধ্যে আমার জিনের উপরে লরেল শাখার একটি ঝাঁক ছিল।
এই আরামদায়ক গেজেবোতে বসে আমি অনেক আশ্চর্যজনক কীর্তি সম্পন্ন করেছি।
কোর রাইডিং
যাইহোক, যুদ্ধের সময় আমি কেবল ঘোড়া নয়, কামানের গোলায় চড়ার সুযোগ পেয়েছি।
এটা এই মত ঘটেছে.
আমরা কিছু তুর্কি শহর ঘেরাও করছিলাম, এবং আমাদের কমান্ডারকে সেই শহরে অনেক বন্দুক আছে কিনা তা খুঁজে বের করতে হবে।
কিন্তু আমাদের সমগ্র সেনাবাহিনীতে এমন একজন সাহসী লোক ছিল না যে শত্রু শিবিরের অগোচরে ঢুকতে রাজি হবে।
অবশ্যই, আমি সবার চেয়ে সাহসী ছিলাম।
আমি তুর্কি শহরের দিকে গুলি চালানো একটি বিশাল কামানের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম এবং কামান থেকে একটি কামানের গোলা উড়ে গেলে আমি তার উপরে ঝাঁপ দিয়ে এগিয়ে গেলাম। সবাই এক কণ্ঠে বলে উঠল:
ব্রাভো, ব্রাভো, ব্যারন মুনচাউসেন!
প্রথমে আমি আনন্দের সাথে উড়েছিলাম, কিন্তু যখন শত্রু শহরটি দূরত্বে উপস্থিত হয়েছিল, তখন আমি উদ্বিগ্ন চিন্তায় কাবু হয়েছিলাম।
“হুম! আমি নিজেকে বলেছি. আপনি হয়তো উড়ে যাবেন, কিন্তু আপনি কি সেখান থেকে বের হতে পারবেন? শত্রুরা আপনার সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াবে না, তারা আপনাকে গুপ্তচর হিসাবে ধরে ফেলবে এবং কাছের ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে দেবে। না, প্রিয় মুনচাউসেন, অনেক দেরি হওয়ার আগেই আপনাকে ফিরে আসতে হবে!”
সেই মুহুর্তে, আমাদের শিবিরে তুর্কিদের ছোঁড়া একটি আসন্ন কামানের গোলা আমার পাশ দিয়ে উড়ে গেল।
দুবার চিন্তা না করে, আমি এটির দিকে চলে গেলাম এবং কিছু ঘটেনি বলে ছুটে গেলাম।
অবশ্যই, ফ্লাইটের সময় আমি সাবধানে সমস্ত তুর্কি কামান গণনা করেছি এবং আমার কমান্ডারকে শত্রুর আর্টিলারি সম্পর্কে সবচেয়ে সঠিক তথ্য এনেছিলাম।
চুল দ্বারা
সাধারণভাবে, এই যুদ্ধের সময় আমার অনেক অ্যাডভেঞ্চার ছিল।
একবার, তুর্কিদের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে, আমি ঘোড়ার পিঠে একটি জলাভূমির উপর ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। কিন্তু ঘোড়াটি তীরে লাফ দেয়নি, এবং আমরা দৌড় শুরু করে তরল কাদায় পড়ে যাই।
তারা ছিটকে পড়ে এবং ডুবতে শুরু করে। নিস্তার ছিল না।
জলাভূমি ভয়ানক গতিতে আমাদের গভীর থেকে গভীরে চুষে নিল। এখন আমার ঘোড়ার সমস্ত শরীর দুর্গন্ধযুক্ত কাদায় লুকিয়ে ছিল, এখন আমার মাথা জলাভূমিতে ডুবে যেতে শুরু করেছে, এবং সেখান থেকে কেবল আমার পরচুলার বিনুনিটি বেরিয়ে এসেছে।
কি করার ছিল? আমার হাতের আশ্চর্য শক্তি না হলে আমরা অবশ্যই মারা যেতাম। আমি ভয়ানক শক্তিশালী মানুষ। এই বেণী দ্বারা নিজেকে আঁকড়ে ধরে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপরের দিকে টেনে নিয়েছিলাম এবং খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই নিজেকে এবং আমার ঘোড়াকে জলাভূমি থেকে টেনে বের করে আনলাম, যা আমি চিমটার মতো দুই পা দিয়ে শক্ত করে ধরেছিলাম।
হ্যাঁ, আমি নিজেকে এবং আমার ঘোড়া উভয়কেই বাতাসে তুলেছি, এবং আপনি যদি মনে করেন এটি সহজ, তাহলে নিজে চেষ্টা করুন।
মৌমাছির রাখাল এবং ভালুক
কিন্তু শক্তি বা সাহস কোনটাই আমাকে ভয়ানক সমস্যা থেকে বাঁচাতে পারেনি।
একবার একটি যুদ্ধের সময় তুর্কিরা আমাকে ঘিরে ফেলেছিল, এবং যদিও আমি বাঘের মতো লড়াই করেছিলাম, তবুও আমি তাদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলাম।
তারা আমাকে বেঁধে দাসত্বে বিক্রি করে দিয়েছে।
আমার জন্য অন্ধকার দিন শুরু হয়েছিল। সত্য, আমাকে যে কাজটি দেওয়া হয়েছিল তা কঠিন ছিল না, বরং বিরক্তিকর এবং বিরক্তিকর: আমাকে মৌমাছির রাখাল নিযুক্ত করা হয়েছিল। প্রতিদিন সকালে আমাকে সুলতান মৌমাছিগুলোকে লনে তাড়িয়ে দিতে হতো, সারাদিন তাদের চরাতে হতো এবং সন্ধ্যায় আবার মৌচাকের মধ্যে নিয়ে যেতে হতো।
প্রথমে সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, কিন্তু একদিন, আমার মৌমাছি গণনা করার পরে, আমি লক্ষ্য করলাম যে একটি হারিয়ে গেছে।
আমি তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম এবং শীঘ্রই দেখলাম যে তাকে দুটি বিশাল ভাল্লুক আক্রমণ করেছে, যারা স্পষ্টতই তাকে দুই ভাগে ছিঁড়ে তার মিষ্টি মধু খেতে চায়।
আমার সাথে কোন অস্ত্র ছিল না, শুধু একটি ছোট রূপালী হ্যাচেট।
লোভী প্রাণীদের ভয় দেখানোর জন্য এবং দরিদ্র মৌমাছিকে মুক্ত করার জন্য আমি এই হ্যাচেটটি ছুড়ে দিয়েছিলাম। ভাল্লুক পালিয়ে যায় এবং মৌমাছি রক্ষা পায়। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, আমি আমার শক্তিশালী বাহুর স্প্যান গণনা করিনি এবং হ্যাচেটটিকে এমন শক্তি দিয়ে ছুঁড়ে মারলাম যে এটি চাঁদে উড়ে গেল। হ্যাঁ, চাঁদে। আপনি মাথা নেড়ে হাসলেন, কিন্তু আমি তখন হাসছিলাম না।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা. আমার কি করা উচিৎ? আমি চাঁদে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট লম্বা সিঁড়ি কোথায় পেতে পারি?
চাঁদে প্রথম যাত্রা
সৌভাগ্যক্রমে, আমার মনে আছে যে তুরস্কে একটি বাগানের সবজি আছে যা খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং কখনও কখনও খুব আকাশে পৌঁছে যায়।
এগুলি তুর্কি মটরশুটি। এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই, আমি এই মটরশুটিগুলির মধ্যে একটি মাটিতে রোপণ করি এবং এটি অবিলম্বে বাড়তে শুরু করে।
সে আরও উঁচুতে বাড়তে থাকে এবং শীঘ্রই চাঁদে পৌঁছে যায়!
হুররে! আমি চিৎকার করে কান্ডে উঠে গেলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি নিজেকে চাঁদে খুঁজে পেয়েছি।
চাঁদে আমার সিলভার হ্যাচেট খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে সহজ ছিল না। চাঁদ রূপালী, এবং রূপালী কুঁচি রুপোর উপর দৃশ্যমান নয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি পচা খড়ের স্তূপে আমার কুড়ি খুঁজে পেলাম।
আমি আনন্দের সাথে এটিকে আমার বেল্টে টেনে নিয়েছিলাম এবং পৃথিবীতে যেতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু ব্যাপারটা এমন ছিল না: রোদে আমার মটরশুটি শুকিয়ে গেল এবং ছোট ছোট টুকরো হয়ে গেল!
এটা দেখে আমি প্রায় কেঁদেই ফেললাম।
কি করো? কি করো? আমি কি আর পৃথিবীতে ফিরব না? আমি কি সত্যিই সারাজীবন এই ঘৃণ্য চাঁদে থাকব? ওহ না! কখনই না! আমি দৌড়ে খড়ের কাছে গেলাম এবং এটি থেকে একটি দড়ি পেঁচাতে লাগলাম। দড়িটা লম্বা ছিল না, কিন্তু কী বিপর্যয়! আমি এটা নিচে যেতে শুরু. আমি এক হাতে দড়ি বরাবর পিছলে গেলাম এবং অন্য হাতে হ্যাচেট ধরলাম।
কিন্তু শীঘ্রই দড়ি শেষ হয়ে গেল, এবং আমি আকাশ এবং পৃথিবীর মধ্যে বাতাসে ঝুলে পড়লাম। এটা ভয়ানক ছিল, কিন্তু আমি ক্ষতি ছিল না. দুবার চিন্তা না করে, আমি একটি হ্যাচেট ধরলাম এবং দড়ির নীচের প্রান্তটি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে তার উপরের প্রান্তটি কেটে নীচেরটির সাথে বেঁধে দিলাম। এটি আমাকে পৃথিবীর নীচে যাওয়ার সুযোগ দিয়েছে।
কিন্তু তবুও পৃথিবী থেকে অনেক দূরে ছিল। অনেক সময় দড়ির উপরের অর্ধেকটা কেটে নীচে বেঁধে দিতে হয়েছে। অবশেষে আমি এত নীচে নেমে গেলাম যে আমি শহরের বাড়ি এবং প্রাসাদ দেখতে পাচ্ছিলাম। পৃথিবীতে ছিল মাত্র তিন বা চার মাইল।
এবং হঠাৎ, আহা বিভীষিকা! দড়ি ভেঙে গেছে। আমি এমন জোরে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম যে আমি অন্তত আধা মাইল গভীরে একটি গর্ত তৈরি করেছি।
জ্ঞানে এসে, অনেকক্ষণ জানতাম না কিভাবে এই গভীর গর্ত থেকে বের হবো। আমি সারাদিন খাইনি বা পান করিনি, কিন্তু ভাবতে থাকি। এবং অবশেষে তিনি এটির কথা চিন্তা করলেন: তিনি তার নখ দিয়ে ধাপগুলি খনন করেছিলেন এবং সিঁড়ি বেয়ে পৃথিবীর পৃষ্ঠে উঠেছিলেন।
ওহ, Munchausen কোথাও অদৃশ্য হবে না!
বগলের নিচে ঘোড়া, কাঁধে গাড়ি
শীঘ্রই তুর্কিরা আমাকে মুক্তি দেয় এবং অন্যান্য বন্দীদের সাথে আমাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরত পাঠায়।
তবে আমি রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, একটি গাড়িতে উঠে আমার জন্মভূমিতে চলে এসেছি। সে বছর শীত ছিল খুব ঠান্ডা। এমনকি সূর্যের সর্দি লেগেছিল, তার গাল হিম হয়ে গিয়েছিল এবং তার নাক দিয়ে পানি পড়েছিল। এবং সূর্য যখন ঠান্ডা লাগে, তখন তা উষ্ণতার পরিবর্তে ঠান্ডা দেয়। আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমার গাড়িতে আমি কতটা ঠান্ডা ছিলাম! রাস্তা ছিল সরু। দুই পাশে বেড়া ছিল।
আমি আমার ড্রাইভারকে হর্ন বাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম যাতে আগত গাড়িগুলি আমাদের যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, কারণ এত সরু রাস্তায় আমরা একে অপরকে অতিক্রম করতে পারি না।
কোচম্যান আমার আদেশ পালন করেন। সে হর্ন নিয়ে ফুঁ দিতে লাগল। ফুঁ, ফুঁ, ফুঁ, কিন্তু শিং থেকে একটা শব্দ বের হলো না! এদিকে একটা বড় গাড়ি আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে।
কিছু করার নেই, আমি গাড়ি থেকে নেমে আমার ঘোড়াগুলো খুলে ফেলি। তারপর আমি আমার কাঁধে গাড়ি চাপালাম এবং গাড়িটি ভারী বোঝাই! এবং এক লাফে আমি গাড়িটিকে আবার রাস্তায় নিয়ে যাই, কিন্তু ইতিমধ্যেই গাড়ির পিছনে।
এটা আমার জন্য সহজ ছিল না, এবং আপনি কি একটি শক্তিশালী মানুষ আমি জানি.
একটু বিশ্রাম নিয়ে, আমি আমার ঘোড়াগুলিতে ফিরে আসি, তাদের আমার বাহুতে নিয়ে যাই এবং একই দুটি লাফ দিয়ে তাদের গাড়িতে নিয়ে যাই।
এই লাফানোর সময়, আমার ঘোড়াগুলির মধ্যে একটি বন্যভাবে লাথি মারতে শুরু করে।
এটা খুব সুবিধাজনক ছিল না, কিন্তু আমি তার পিছনের পা আমার কোটের পকেটে রেখেছিলাম এবং তাকে শান্ত হতে হয়েছিল।
তারপর আমি ঘোড়াগুলোকে গাড়িতে তুলে নিলাম এবং শান্তভাবে কাছের হোটেলে চলে গেলাম।
এই ধরনের তীব্র তুষারপাতের পরে উষ্ণ হওয়া এবং এত কঠোর পরিশ্রমের পরে শিথিল হওয়া ভাল ছিল!
গলার শব্দ
আমার কোচম্যান চুলা থেকে খুব দূরে শিং ঝুলিয়েছিলেন, এবং তিনি আমার কাছে এসেছিলেন, এবং আমরা শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলতে শুরু করি।
এবং হঠাৎ হর্ন বাজাতে শুরু করে:
“সত্যি তুতু! ধুর! ছাই! রা রারা!
আমরা খুব অবাক হয়েছিলাম, কিন্তু সেই মুহুর্তে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে ঠান্ডায় কেন এই শিং থেকে একক শব্দ করা অসম্ভব, তবে উষ্ণতায় এটি নিজেই বাজাতে শুরু করে।
ঠাণ্ডায়, শব্দগুলি হর্নে জমে গিয়েছিল এবং এখন, চুলা দিয়ে গরম হয়ে তারা গলা দিয়েছিল এবং নিজেরাই শিং থেকে উড়তে শুরু করেছিল।
কোচম্যান এবং আমি সারা সন্ধ্যা জুড়ে এই মায়াময় সঙ্গীত উপভোগ করেছি।
কিন্তু দয়া করে ভাববেন না যে আমি শুধু বন ও মাঠের মধ্যে দিয়েই ভ্রমণ করেছি।
না, আমি একাধিকবার সমুদ্র এবং মহাসাগর পাড়ি দিয়েছি এবং সেখানে আমার এমন দুঃসাহসিক কাজ ছিল যা অন্য কারো সাথে ঘটেনি।
আমরা একসময় বড় জাহাজে ভারতে ছিলাম। আবহাওয়া দুর্দান্ত ছিল। কিন্তু আমরা যখন কিছু দ্বীপে নোঙর করছিলাম, তখন একটা হারিকেন উঠল। ঝড়টি এমন শক্তির সাথে আঘাত করেছিল যে এটি দ্বীপের কয়েক হাজার (হ্যাঁ, কয়েক হাজার!) গাছ ছিঁড়ে ফেলে এবং সরাসরি মেঘের কাছে নিয়ে যায়।
শত শত পাউন্ড ওজনের বিশাল গাছগুলি মাটির উপরে এত উপরে উড়েছিল যে নীচে থেকে তাদের এক ধরণের পালকের মতো মনে হয়েছিল।
এবং ঝড় শেষ হওয়ার সাথে সাথে, প্রতিটি গাছ তার আসল জায়গায় পড়েছিল এবং অবিলম্বে শিকড় ধরেছিল, যাতে দ্বীপে হারিকেনের কোনও চিহ্ন না থাকে। আশ্চর্যজনক গাছ, তাই না?
তবে একটি গাছও তার জায়গায় ফিরে আসেনি। আসল বিষয়টি হ'ল যখন এটি বাতাসে উড়েছিল, তখন এর ডালে একজন দরিদ্র কৃষক এবং তার স্ত্রী ছিলেন।
কেন তারা সেখানে আরোহণ? এটি খুব সহজ: শসা বাছাই করা, যেহেতু সেই এলাকায় শসা গাছে জন্মায়।
দ্বীপের বাসিন্দারা অন্য কিছুর চেয়ে শসা পছন্দ করে এবং অন্য কিছু খায় না। এটাই তাদের একমাত্র খাবার।
ঝড়ের কবলে পড়া দরিদ্র কৃষকদের অজান্তেই মেঘের নিচে আকাশপথে যাত্রা করতে হয়েছে।
ঝড় মারা গেলে গাছটি মাটিতে পড়তে শুরু করে। কৃষক এবং কৃষক মহিলা, যেন উদ্দেশ্যমূলকভাবে, খুব মোটা ছিল, তারা তাদের ওজন দিয়ে তাকে কাত করেছিল, এবং গাছটি আগে যেখানে বেড়েছিল সেখানে পড়েনি, কিন্তু পাশে পড়েছিল এবং স্থানীয় রাজার কাছে উড়ে গিয়েছিল এবং ভাগ্যক্রমে, চূর্ণ হয়েছিল। একটি বাগ মত তাকে.
ভাগ্যক্রমে? আপনি জিজ্ঞাসা করুন কেন ভাগ্যক্রমে?
কারণ এই রাজা নিষ্ঠুর এবং নির্মমভাবে দ্বীপের সমস্ত বাসিন্দাদের উপর অত্যাচার করত।
বাসিন্দারা খুব খুশি হয়েছিল যে তাদের যন্ত্রণাদাতা মারা গেছে, এবং আমাকে মুকুটটি অর্পণ করেছিল:
দয়া করে, ভাল মুনচাউসেন, আমাদের রাজা হোন। আমাদের উপর অনুগ্রহ করুন এবং আমাদের উপর রাজত্ব করুন। আপনি অনেক জ্ঞানী এবং সাহসী।
কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছি, যেহেতু আমি শসা পছন্দ করি না।
কুমির এবং সিংহের মধ্যে
ঝড় শেষ হলে, আমরা নোঙ্গর তুললাম এবং দুই সপ্তাহ পরে আমরা নিরাপদে সিলন দ্বীপে পৌঁছলাম।
সিলন গভর্নরের বড় ছেলে আমাকে তার সাথে শিকারে যেতে আমন্ত্রণ জানায়।
আমি খুব আনন্দের সঙ্গে রাজি. আমরা কাছের বনে গেলাম। তাপ ভয়ানক ছিল, এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে, অভ্যাসের বাইরে, আমি খুব তাড়াতাড়ি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।
এবং গভর্নরের ছেলে, একজন শক্তিশালী যুবক, এই গরমে দুর্দান্ত অনুভব করেছিল। শৈশব থেকেই তিনি সিলনে থাকতেন।
সিলন সূর্য তার কাছে কিছুই ছিল না, এবং তিনি উত্তপ্ত বালির উপর দিয়ে দ্রুত হাঁটতেন।
আমি তার পিছনে পড়ে গেলাম এবং অচিরেই অচেনা বনের ঝোপে হারিয়ে গেলাম। আমি হাঁটছি এবং একটি গর্জন শব্দ শুনতে পাচ্ছি। আমি চারপাশে তাকাই: আমার সামনে একটি বিশাল সিংহ, যেটি তার মুখ খুলেছে এবং আমাকে টুকরো টুকরো করতে চায়। এখানে কি করতে হবে? আমার বন্দুকটি ছোট শট দিয়ে লোড করা হয়েছিল, যা একটি তিতিরও হত্যা করবে না। আমি গুলি চালালাম, কিন্তু শটটি শুধুমাত্র হিংস্র জন্তুটিকে বিরক্ত করেছিল এবং সে আমাকে দ্বিগুণ ক্রোধের সাথে আক্রমণ করেছিল।
আতঙ্কে, আমি দৌড়াতে শুরু করলাম, জেনেছি যে এটি বৃথা ছিল, দৈত্যটি আমাকে এক লাফে ছাড়িয়ে যাবে এবং আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। কিন্তু আমি কোথায় পালাচ্ছি? আমার সামনে, একটি বিশাল কুমির তার মুখ খুলল, সেই মুহূর্তে আমাকে গ্রাস করতে প্রস্তুত।
কি করো? কি করো?
পিছনে একটি সিংহ, সামনে একটি কুমির, বামে একটি হ্রদ, ডানদিকে বিষাক্ত সাপ দ্বারা আক্রান্ত একটি জলাভূমি।
মরণ ভয়ে, আমি ঘাসের উপর পড়েছিলাম এবং, আমার চোখ বন্ধ করে অনিবার্য মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম। এবং হঠাৎ মনে হল কিছু একটা গড়িয়ে পড়ল আমার মাথার উপর। আমি আমার চোখ সামান্য খুললাম এবং একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য দেখলাম যা আমাকে খুব আনন্দ দিয়েছে: দেখা যাচ্ছে যে সিংহটি, যখন আমি মাটিতে পড়ে যাচ্ছিলাম তখনই আমার দিকে ছুটে এসে আমার উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং সরাসরি কুমিরের মুখে পড়ল!
একটি দৈত্যের মাথা অন্যটির গলায় ছিল এবং উভয়েই একে অপরের হাত থেকে নিজেদের মুক্ত করার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে চাপ দিয়েছিল।
আমি লাফিয়ে উঠলাম, শিকারের ছুরি বের করে এক আঘাতে সিংহের মাথা কেটে ফেললাম।
একটা প্রাণহীন শরীর আমার পায়ের কাছে পড়ে গেল। তারপরে, কোন সময় নষ্ট না করে, আমি বন্দুকটি ধরলাম এবং বন্দুকের বাট দিয়ে সিংহের মাথাটি কুমিরের মুখের আরও গভীরে চালাতে লাগলাম, যাতে সে অবশেষে দম বন্ধ হয়ে যায়।
গভর্নরের ছেলে ফিরে এসে আমাকে অভিনন্দন জানালেন দুই বন দৈত্যের বিরুদ্ধে আমার জয়ের জন্য।
একটি তিমি সঙ্গে বৈঠক
বুঝতেই পারছেন এর পর আমি সিলনকে সত্যিই উপভোগ করিনি।
আমি একটি যুদ্ধজাহাজে চড়ে আমেরিকায় গিয়েছিলাম, যেখানে কুমিরও নেই, সিংহও নেই।
আমরা কোন ঘটনা ছাড়াই দশ দিন ধরে যাত্রা করেছি, কিন্তু হঠাৎ করে, আমেরিকা থেকে খুব বেশি দূরে নয়, আমাদের সমস্যায় পড়ল: আমরা একটি ডুবো পাথরে আঘাত করলাম।
আঘাতটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে মাস্তুলের উপর বসে থাকা নাবিককে তিন মাইল সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, জলে পড়ার সময়, তিনি একটি লাল হেরনের ঠোঁট ধরতে পেরেছিলেন যা উড়েছিল, এবং বগলা তাকে সমুদ্রের পৃষ্ঠে থাকতে সাহায্য করেছিল যতক্ষণ না আমরা তাকে তুলে নিই।
আমরা এত অপ্রত্যাশিতভাবে পাথরে আঘাত করেছি যে আমি আমার পায়ে থাকতে পারিনি: আমাকে ছুড়ে ফেলা হয়েছিল এবং আমি আমার কেবিনের ছাদে আমার মাথাকে আঘাত করি।
ফলস্বরূপ, আমার মাথা আমার পেটে ডুবে যায়, এবং শুধুমাত্র কয়েক মাস ধরে আমি চুল দ্বারা এটিকে একটু একটু করে টেনে বের করতে পারি।
আমরা যে পাথরে আঘাত করেছি তা মোটেই পাথর ছিল না।
এটি একটি বিশাল আকারের তিমি ছিল, জলের উপর শান্তিপূর্ণভাবে ঘুমাচ্ছিল।
তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, আমরা তাকে জাগিয়েছিলাম, এবং সে এতটাই রেগে গিয়েছিল যে সে তার দাঁত দিয়ে আমাদের জাহাজটিকে নোঙ্গর করে ধরেছিল এবং আমাদের সারা দিন ধরে, সকাল থেকে রাত পর্যন্ত, সমুদ্রের উপর দিয়ে টেনে নিয়ে গিয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, অ্যাঙ্কর চেইন শেষ পর্যন্ত ভেঙ্গে গেল এবং আমরা তিমি থেকে মুক্ত হয়েছিলাম।
আমেরিকা থেকে ফেরার পথে আমরা আবার এই তিমির দেখা পেলাম। তিনি মৃত এবং তার মৃতদেহ দিয়ে আধা মাইল ঢেকে জলের উপর শুয়ে ছিলেন। এই হাল্কটিকে জাহাজে টেনে নিয়ে যাওয়ার কথা চিন্তা করেও কোন লাভ ছিল না। তাই আমরা তিমি থেকে শুধুমাত্র মাথা কেটে ফেলেছি। এবং আমাদের আনন্দ কী ছিল যখন, তাকে ডেকের উপরে টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে, আমরা দৈত্যের মুখে আমাদের নোঙ্গর এবং জাহাজের চেইনটির চল্লিশ মিটার খুঁজে পেলাম, যা তার পচা দাঁতের একটি গর্তে ফিট!
কিন্তু আমাদের আনন্দ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। আমরা আবিষ্কার করেছি যে আমাদের জাহাজে একটি বড় গর্ত রয়েছে। হোল্ডে জল ঢেলে দিল।
জাহাজটি ডুবতে শুরু করে।
সবাই বিভ্রান্ত, চিৎকার, কান্নাকাটি, কিন্তু আমি দ্রুত কি করতে হবে চিন্তা. এমনকি আমার প্যান্ট না খুলেই, আমি ঠিক গর্তে বসেছিলাম এবং এটিকে আমার পিছন দিক দিয়ে প্লাগ করেছিলাম।
ফাঁস বন্ধ হয়ে গেছে।
জাহাজটি রক্ষা পায়।
মাছের পেটে
এক সপ্তাহ পরে আমরা ইতালি পৌঁছেছি। এটি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল, পরিষ্কার দিন ছিল এবং আমি সাঁতার কাটতে ভূমধ্যসাগরের তীরে গিয়েছিলাম। জল গরম ছিল. আমি একজন চমৎকার সাঁতারু এবং উপকূল থেকে অনেক দূরে সাঁতার কাটে।
হঠাৎ দেখি একটা বিশাল মাছ আমার দিকে মুখ করে সাঁতার কাটছে! কি করার ছিল? তার কাছ থেকে পালানো অসম্ভব ছিল, এবং তাই আমি একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে গেলাম এবং তার ফাঁক করা মুখের মধ্যে ছুটে গেলাম, যাতে দ্রুত ধারালো দাঁতগুলি অতিক্রম করে এবং অবিলম্বে নিজেকে পেটে খুঁজে পাই।
সবাই এমন মজার কৌশল নিয়ে আসবে না, তবে সাধারণভাবে আমি একজন বিদগ্ধ ব্যক্তি এবং আপনি জানেন, খুব সম্পদশালী।
মাছের পেট অন্ধকার হয়ে গেল, তবে উষ্ণ এবং আরামদায়ক।
আমি এই অন্ধকারে হাঁটতে লাগলাম, পিছনে পিছনে হাঁটতে লাগলাম, এবং শীঘ্রই লক্ষ্য করলাম যে মাছটি সত্যিই এটি পছন্দ করে না। তারপরে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার পায়ে ধাক্কা দিতে, লাফ দিতে এবং পাগলের মতো নাচতে শুরু করি যাতে তাকে পুরোপুরি যন্ত্রণা দেওয়া যায়।
মাছটি যন্ত্রণায় চিৎকার করে তার বিশাল থুতনি আটকে দিল জল থেকে।
শীঘ্রই একটি ইতালীয় জাহাজ পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তাকে দেখা গেল।
এই আমি কি চেয়েছিলাম! নাবিকরা একটি হারপুন দিয়ে এটিকে মেরে ফেলে এবং তারপরে এটিকে তাদের ডেকের উপরে টেনে নিয়ে যায় এবং কীভাবে অসাধারণ মাছটি কাটা যায় তা নিয়ে পরামর্শ করতে শুরু করে।
আমি ভিতরে বসেছিলাম এবং স্বীকার করতেই হবে, ভয়ে কাঁপছিল: আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এই লোকেরা আমাকে মাছের সাথে কেটে ফেলবে।
এটা কত ভয়ানক হবে!
কিন্তু, ভাগ্যক্রমে, তাদের কুড়াল আমাকে আঘাত করেনি। প্রথম আলো জ্বলে উঠার সাথে সাথেই আমি সবচেয়ে বিশুদ্ধ ইতালীয় ভাষায় উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগলাম (ওহ, আমি পুরোপুরি ইতালীয় জানি!) যে আমি এই ভাল লোকদের দেখে খুশি হয়েছিলাম যারা আমাকে আমার ঠাসা জেলখানা থেকে মুক্ত করেছে।
মাছের পেট থেকে মানুষের আওয়াজ শুনে নাবিকরা আতঙ্কে জমে গেল।
তাদের বিস্ময় আরও বেড়ে গেল যখন আমি মাছের মুখ থেকে লাফ দিয়ে তাদের অভ্যর্থনা জানালাম।
আমার বিস্ময়কর দাস
যে জাহাজটি আমাকে বাঁচিয়েছিল সেটি তুরস্কের রাজধানীতে যাচ্ছিল।
ইতালীয়রা, যাদের মধ্যে আমি এখন নিজেকে খুঁজে পেয়েছি, তারা অবিলম্বে দেখেছিল যে আমি একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি এবং আমাকে তাদের সাথে জাহাজে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। আমি রাজি হয়েছিলাম, এবং এক সপ্তাহ পরে আমরা তুর্কি উপকূলে অবতরণ করি।
তুর্কি সুলতান আমার আগমনের খবর পেয়ে অবশ্যই আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানালেন। তিনি তার প্রাসাদের চৌকাঠে আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন:
আমি খুশি, আমার প্রিয় মুনচাউসেন, আমি আপনাকে আমার প্রাচীন রাজধানীতে স্বাগত জানাতে পারি। আশা করি সুস্থ আছেন? আমি তোমার সব মহৎ কাজের কথা জানি, এবং আমি তোমাকে একটি কঠিন কাজ অর্পণ করতে চাই যেটা তুমি ছাড়া আর কেউ সামলাতে পারবে না, কারণ তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং সবচেয়ে সম্পদশালী ব্যক্তি। আপনি কি অবিলম্বে মিশরে যেতে পারেন?
আনন্দের সঙ্গে! আমি সারা দিলাম. আমি ভ্রমণ করতে এতটাই ভালোবাসি যে আমি এখনই বিশ্বের প্রান্তে যেতে প্রস্তুত!
সুলতান সত্যিই আমার উত্তর পছন্দ করেছেন, এবং তিনি আমাকে একটি কার্যভার অর্পণ করেছিলেন যা চিরকাল এবং সর্বদা সবার কাছে গোপন থাকতে হবে এবং তাই আমি আপনাকে বলতে পারি না যে এটি কী ছিল। হ্যাঁ, হ্যাঁ, সুলতান আমাকে একটি দুর্দান্ত গোপনীয়তার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে আমি সমগ্র বিশ্বের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি। আমি প্রণাম করে সাথে সাথে রওনা দিলাম।
তুরস্কের রাজধানী থেকে দূরে যাওয়ার সাথে সাথে আমি একটি ছোট লোকের সাথে অস্বাভাবিক গতিতে দৌড়াচ্ছিলাম। তার প্রতিটি পায়ে ভারী ওজন বাঁধা ছিল, তবুও সে তীরের মতো উড়ে গেল।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম. আর এই ওজনগুলো তোমার পায়ে বেঁধেছিলে কেন? সর্বোপরি, তারা আপনাকে দৌড়াতে বাধা দেয়!
তিন মিনিট আগে আমি ভিয়েনায় ছিলাম, একজন ছোট লোককে দৌড়ানোর সাথে সাথে উত্তর দিয়েছিলাম, এবং এখন আমি কিছু কাজ খুঁজতে কনস্টান্টিনোপলে যাচ্ছি। আমি আমার পায়ে ওজন ঝুলিয়ে রেখেছিলাম যাতে খুব দ্রুত দৌড়াতে না পারি, কারণ আমার তাড়াহুড়ো করার জায়গা ছিল না।
আমি সত্যিই এই আশ্চর্যজনক ওয়াকার পছন্দ, এবং আমি আমার সেবা তাকে নিয়েছিলাম. সে স্বেচ্ছায় আমাকে অনুসরণ করল।
পরের দিন, রাস্তার কাছে, আমরা লক্ষ্য করলাম একজন লোক কান দিয়ে মাটিতে মুখ করে শুয়ে আছে।
আপনি এখানে কি করছেন? আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম.
আমি শুনি মাঠে গজানো ঘাস! তিনি উত্তর.
আর তুমি কি শুনছ?
আমি আপনাকে মহান শুনতে! আমার জন্য এটি একটি নিছক তুচ্ছ!
সেক্ষেত্রে আমার খেদমতে এসো প্রিয়। আপনার সংবেদনশীল কান রাস্তায় আমার কাজে লাগতে পারে। তিনি রাজি হয়ে গেলেন এবং আমরা এগিয়ে গেলাম।
শীঘ্রই আমি একজন শিকারীকে দেখলাম যার হাতে একটি বন্দুক ছিল।
শোন, আমি তার দিকে ফিরলাম। আপনি কাকে গুলি করছেন? কোথাও কোনো পশু-পাখি দেখা যাচ্ছে না।
বার্লিনের একটি বেল টাওয়ারের ছাদে একটি চড়ুই বসে ছিল এবং আমি এটিকে ঠিক চোখে আঘাত করি।
তুমি জানো আমি শিকার করতে কতটা ভালোবাসি। আমি মার্কসম্যানকে জড়িয়ে ধরে আমার সেবায় আমন্ত্রণ জানালাম। সে খুশিতে আমাকে অনুসরণ করল।
অনেক দেশ এবং শহর পেরিয়ে আমরা একটি বিস্তীর্ণ বনের কাছে গিয়েছিলাম। আমরা রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে থাকা এক বিশাল লোকের দিকে তাকালাম এবং তার হাতে একটি দড়ি ধরেছে, যা সে পুরো বনের চারপাশে একটি লুপের মধ্যে ফেলে দিয়েছে।
আপনি কি বহন করছেন? আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম.
"হ্যাঁ, আমার কিছু কাঠ কাটার দরকার ছিল, কিন্তু আমার এখনও বাড়িতে কুড়াল আছে," সে উত্তর দিল। আমি একটি কুঠার ছাড়া কাজ করতে চান.
তিনি দড়ি টানলেন, এবং ঘাসের পাতলা ব্লেডের মতো বিশাল ওক গাছগুলি বাতাসে উড়ে মাটিতে পড়ে গেল।
অবশ্যই, আমি কোনো খরচই ছাড়িনি এবং অবিলম্বে এই শক্তিশালী ব্যক্তিকে আমার সেবায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।
আমরা যখন মিশরে পৌঁছলাম, তখন এমন ভয়ঙ্কর ঝড় উঠল যে আমাদের সমস্ত গাড়ি ও ঘোড়া রাস্তার ধারে হেলিয়ে চলে গেল।
দূরে আমরা সাতটি মিল দেখতে পেলাম, যার ডানাগুলো পাগলের মতো ঘুরছে। আর একজন লোক টিলার উপর শুয়ে আঙুল দিয়ে তার বাম নাসারন্ধ্রে চিমটি দিল। আমাদের দেখে, তিনি আমাকে বিনয়ের সাথে অভ্যর্থনা জানালেন, এবং ঝড় মুহূর্তের মধ্যে থেমে গেল।
আপনি এখানে কি করছেন? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.
"আমি আমার মাস্টারের মিল চালু করি," সে উত্তর দিল। এবং যাতে তারা ভেঙে না যায়, আমি খুব জোরে ফুঁ দিই না: শুধুমাত্র একটি নাসারন্ধ্র থেকে।
"এই লোকটি আমার কাজে লাগবে," আমি ভাবলাম এবং তাকে আমার সাথে যেতে আমন্ত্রণ জানালাম।
চাইনিজ ওয়াইন
মিশরে, আমি শীঘ্রই সুলতানের সমস্ত আদেশ পূরণ করেছি। আমার দক্ষতা আমাকে এখানেও সাহায্য করেছে। এক সপ্তাহ পরে, আমি আমার অসাধারণ চাকরদের সাথে তুরস্কের রাজধানীতে ফিরে আসি।
সুলতান আমার প্রত্যাবর্তনে খুশি হয়েছিলেন এবং মিশরে আমার সফল কর্মকাণ্ডের জন্য আমার খুব প্রশংসা করেছিলেন।
আপনি আমার সমস্ত মন্ত্রীদের চেয়ে স্মার্ট, প্রিয় মুনচাউসেন! সে বলল, আমার হাত শক্ত করে নেড়ে। আজ আমার সাথে লাঞ্চ করতে আসুন!
দুপুরের খাবার খুব সুস্বাদু ছিল, কিন্তু হায়! টেবিলে কোন ওয়াইন ছিল না, কারণ তুর্কিদের আইন দ্বারা ওয়াইন পান করা নিষিদ্ধ। আমি খুব বিরক্ত ছিলাম, এবং সুলতান, আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য, রাতের খাবারের পরে আমাকে তার অফিসে নিয়ে গেলেন, একটি গোপন মন্ত্রিসভা খুললেন এবং একটি বোতল বের করলেন।
আপনি আপনার সমগ্র জীবনে এত চমৎকার ওয়াইন এর স্বাদ পাননি, আমার প্রিয় মুনচাউসেন! তিনি আমাকে একটি পূর্ণ গ্লাস ঢেলে বললেন।
ওয়াইন সত্যিই ভাল ছিল. কিন্তু প্রথম চুমুকের পরে, আমি ঘোষণা করলাম যে চীনে, চীনা বগদিখান ফু চ্যান এর চেয়েও বিশুদ্ধ ওয়াইন রয়েছে।
আমার প্রিয় মুনচাউসেন! সুলতান চিৎকার করে বললেন। আমি আপনার প্রতিটি কথা বিশ্বাস করতে অভ্যস্ত, কারণ আপনি পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী, কিন্তু আমি শপথ করে বলছি যে আপনি এখন মিথ্যা বলছেন: এর চেয়ে ভাল ওয়াইন আর নেই!
এবং আমি আপনাকে প্রমাণ করব যে এটি ঘটে!
মুনচাউসেন, তুমি আজেবাজে কথা বলছ!
না, আমি পরম সত্য বলছি এবং আমি আপনাকে ঠিক এক ঘন্টার মধ্যে বগদিখান সেলার থেকে এমন একটি মদের বোতল সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যার তুলনায় আপনার ওয়াইনটি করুণ টক।
মুনচাউসেন, তুমি নিজেকে ভুলে যাচ্ছ! আমি সবসময় তোমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদীদের একজন বলে মনে করেছি, কিন্তু এখন দেখছি তুমি একজন নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী।
যদি তাই হয়, অবিলম্বে দেখার দাবি জানাচ্ছি আমি সত্য বলছি কি না!
একমত! উত্তর দিলেন সুলতান। যদি চারটার মধ্যে আপনি আমাকে চীন থেকে বিশ্বের সেরা মদের বোতল না পৌঁছে দেন, আমি আপনার মাথা কেটে ফেলার আদেশ দেব।
দারুণ! আমি চিৎকার করে বললাম। আমি আপনার শর্তাবলী সম্মত. কিন্তু যদি চারটে নাগাদ এই দ্রাক্ষারস তোমার টেবিলে থাকে, তাহলে তুমি আমাকে তোমার প্যান্ট্রি থেকে ততটা সোনা দেবে যতটা একজন ব্যক্তি একবারে বহন করতে পারবে।
সুলতান রাজি হলেন। আমি চাইনিজ বোগদিখানকে একটি চিঠি লিখেছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে তিনি আমাকে তিন বছর আগে যে ওয়াইন দিয়েছিলেন সেই একই মদের বোতল আমাকে দিতে।
"আপনি যদি আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন," আমি লিখেছিলাম, আপনার বন্ধু মুনচাউসেন জল্লাদের হাতে মারা যাবে।"
আমি যখন লেখা শেষ করেছি, তখন চারটা বেজে পাঁচ মিনিট বেজে গেছে।
আমি আমার রানারকে ডেকে চীনের রাজধানীতে পাঠালাম। সে তার পা থেকে ঝুলে থাকা ওজনগুলো খুলে ফেলল, চিঠিটা নিয়ে নিল এবং মুহূর্তের মধ্যে চোখের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
আমি সুলতানের অফিসে ফিরে এলাম। হাঁটার জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমরা নীচের দিকে শুরু করা বোতলটি নিষ্কাশন করেছিলাম।
পৌনে চারটা, তারপর সাড়ে তিনটা, তারপর সাড়ে তিনটা বাজে, কিন্তু আমার স্পিডবোট দেখা গেল না।
আমি একরকম অস্বস্তি বোধ করলাম, বিশেষ করে যখন আমি লক্ষ্য করলাম যে সুলতান তার হাতে একটি ঘণ্টা বাজিয়ে জল্লাদকে ডাকার জন্য।
আমাকে একটু তাজা বাতাস পেতে বাগানে যেতে দিন! আমি সুলতানকে বললাম।
অনুগ্রহ! সুলতানকে অত্যন্ত মৃদু হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন। কিন্তু, বাগানে গিয়ে দেখলাম কিছু লোক আমার পিছু পিছু পিছু পিছু আমার পিছু নিচ্ছে।
এরা ছিল সুলতানের জল্লাদ, প্রতি মিনিটে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য এবং আমার দরিদ্র মাথা কেটে ফেলার জন্য প্রস্তুত ছিল।
হতাশ হয়ে আমি ঘড়ির দিকে তাকালাম। পাঁচ মিনিট চার! আমার কি সত্যিই বেঁচে থাকার জন্য মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি আছে? ওহ, এটা খুব ভয়ঙ্কর! আমি আমার চাকরকে ডেকেছিলাম, যে মাঠে ঘাসের কথা শুনেছিল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে আমার হাঁটার পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছে কিনা। তিনি মাটিতে কান রেখে আমাকে বললেন, আমার বড় দুঃখে, অলস পথচারী ঘুমিয়ে পড়েছে!
ঘুমিয়ে?!
হ্যাঁ, আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। আমি তার নাক ডাকা শুনতে পাচ্ছি অনেক দূরে।
আমার পা ভয়ঙ্কর থেকে পথ দিয়েছে। আর এক মিনিট এবং আমি একটি অপমানজনক মৃত্যুতে মারা যাব।
আমি আরেকজন ভৃত্যকে ডাকলাম, সেই একই ব্যক্তি যিনি চড়ুইয়ের দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন, এবং তিনি অবিলম্বে সর্বোচ্চ টাওয়ারে আরোহণ করলেন এবং টিপটোতে দাঁড়িয়ে দূরের দিকে তাকাতে শুরু করলেন।
আচ্ছা, তুমি কি বখাটেকে দেখছ? আমি রাগে দম বন্ধ হয়ে জিজ্ঞেস করলাম।
দেখো দেখো! তিনি বেইজিংয়ের কাছে একটি ওক গাছের নিচে লনে বসে নাক ডাকছেন। এবং তার পাশে একটি বোতল ... কিন্তু অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে জাগিয়ে দেব!
তিনি ওক গাছের উপরে গুলি করেছিলেন যার নীচে ওয়াকার ঘুমাচ্ছিল।
ঘুমন্ত মানুষের উপর আঁকড়া, পাতা ও ডাল পড়ে তাকে জাগিয়ে তুলল।
রানার লাফিয়ে উঠে, চোখ ঘষে পাগলের মতো দৌড়াতে থাকে।
চারটা বেজে আর মাত্র আধা মিনিট বাকি ছিল যখন তিনি এক বোতল চাইনিজ ওয়াইন নিয়ে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন।
আপনি কল্পনা করতে পারেন আমার আনন্দ কত মহান ছিল! মদ খেয়ে সুলতান আনন্দিত হয়ে বললেন:
প্রিয় মুনচাউসেন! আমাকে এই বোতলটি আপনার কাছ থেকে দূরে লুকাতে দিন। আমি একা পান করতে চাই। আমি কখনই ভাবিনি যে পৃথিবীতে এমন মিষ্টি এবং সুস্বাদু ওয়াইন থাকতে পারে।
তিনি পায়খানার বোতলটি তালাবদ্ধ করলেন, আলমারির চাবিগুলি পকেটে রাখলেন এবং কোষাধ্যক্ষকে অবিলম্বে ডাকার নির্দেশ দিলেন।
আমি আমার বন্ধু মুনচৌসেনকে আমার স্টোররুম থেকে যতটা সোনা নিয়ে যেতে দিই, সুলতান বললেন।
কোষাধ্যক্ষ সুলতানের কাছে নত হয়ে আমাকে রাজপ্রাসাদের অন্ধকূপে নিয়ে গেলেন, ধনভাণ্ডারে ভরা।
আমি আমার শক্তিশালী লোককে ডাকলাম। সুলতানের ভাণ্ডারে থাকা সমস্ত সোনা তিনি কাঁধে তুলে নিলেন এবং আমরা সমুদ্রের দিকে ছুটে গেলাম। সেখানে আমি একটি বিশাল জাহাজ ভাড়া করে উপরে সোনা দিয়ে বোঝাই করেছিলাম।
পাল তোলার পর, আমরা খোলা সমুদ্রে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলাম, যতক্ষণ না সুলতান তার জ্ঞানে আসেন এবং আমার কাছ থেকে তার ধন-সম্পদ কেড়ে নেন।
কিন্তু আমি যেটা নিয়ে খুব ভয় পেয়েছিলাম সেটাই হল। আমরা তীর থেকে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথেই কোষাধ্যক্ষ তার মালিকের কাছে ছুটে গিয়ে তাকে বললেন যে আমি তার ভাণ্ডারগুলো পুরোপুরি লুট করে নিয়েছি। সুলতান রাগান্বিত হয়ে আমার পেছনে তার পুরো নৌবাহিনী পাঠালেন।
অনেক যুদ্ধজাহাজ দেখে, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আমি গুরুতর ভয় পেয়েছিলাম।
"আচ্ছা, মুনচাউসেন," আমি মনে মনে বললাম, তোমার শেষ সময় এসে গেছে। এখন আপনার জন্য কোন পরিত্রাণ হবে না. তোমার সব চালাকি তোমাকে সাহায্য করবে না।"
আমি অনুভব করলাম যে আমার মাথা, যেটি কেবল আমার কাঁধে নিজেকে সুরক্ষিত করেছিল, আবার যেন আমার শরীর থেকে আলাদা হয়ে গেছে।
হঠাৎ আমার ভৃত্য আমার কাছে এলো, যার শক্তিশালী নাসারন্ধ্র রয়েছে।
ভয় পাবেন না, তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে না! তিনি হাসতে হাসতে বললেন, কড়া দিকে ছুটে গেলেন এবং একটি নাসারন্ধ্র তুর্কি নৌবহরের দিকে এবং অন্যটি আমাদের পালের দিকে নির্দেশ করে এমন ভয়ানক বাতাস তুললেন যে এক মিনিটের মধ্যে পুরো তুর্কি নৌবহরটি আমাদের থেকে দূরে বন্দরে ফিরে গেল।
এবং আমাদের জাহাজ, আমার পরাক্রমশালী সেবক দ্বারা অনুরোধ, দ্রুত এগিয়ে এবং একদিন পরে ইতালি পৌঁছেছে.
সঠিক শট
ইতালিতে আমি একজন ধনী মানুষ হয়েছি, কিন্তু শান্ত, শান্তিপূর্ণ জীবন আমার জন্য ছিল না।
আমি নতুন অ্যাডভেঞ্চার এবং শোষণের জন্য আকাঙ্ক্ষিত।
অতএব, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম যখন আমি শুনলাম যে ইতালি থেকে খুব দূরে একটি নতুন যুদ্ধ শুরু হয়েছে, ব্রিটিশরা স্পেনীয়দের সাথে লড়াই করছে। এক মুহূর্তও দ্বিধা না করে আমি আমার ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে গেলাম।
স্প্যানিয়ার্ডরা তখন জিব্রাল্টারের ইংরেজ দুর্গ ঘেরাও করছিল, এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে অবরুদ্ধ হওয়ার পথে চলে গেলাম।
দুর্গের কমান্ডিং জেনারেল আমার একজন ভালো বন্ধু ছিলেন। তিনি আমাকে খোলা বাহুতে গ্রহণ করলেন এবং আমাকে তিনি যে দুর্গগুলি তৈরি করেছিলেন তা দেখাতে শুরু করলেন, যেহেতু তিনি জানতেন যে আমি তাকে ব্যবহারিক এবং দরকারী পরামর্শ দিতে পারি।
জিব্রাল্টারের দেয়ালে দাঁড়িয়ে টেলিস্কোপ দিয়ে দেখলাম, আমরা দুজনে যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম ঠিক সেই জায়গায় স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের কামানের বোঁটা নির্দেশ করছে।
এক মুহূর্তও দ্বিধা না করে আমি এই জায়গায় একটি বিশাল কামান রাখার নির্দেশ দিলাম।
কি জন্য? জেনারেলকে জিজ্ঞেস করলেন।
তুমি দেখবে! আমি উত্তর দিলাম।
কামানটি আমার দিকে গড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে, আমি তার মুখটি সরাসরি শত্রু কামানের দিকে নির্দেশ করেছিলাম, এবং যখন স্প্যানিশ বন্দুকধারী ফিউজটি তার কামানের কাছে নিয়ে আসে, তখন আমি জোরে আদেশ দিয়েছিলাম:
আগুনের !
দুটি কামান একই মুহূর্তে ফেটে যায়।
আমি যা আশা করেছিলাম তা ঘটল: আমি যে বিন্দুতে মনোনীত করেছি, সেখানে দুটি কামানের গোলা, আমাদের এবং শত্রুর, ভয়ঙ্কর শক্তির সাথে সংঘর্ষ হয় এবং শত্রুর কামানের গোলাটি ফিরে যায়।
কল্পনা করুন: এটি স্প্যানিয়ার্ডদের কাছে ফিরে গেছে।
এটি একটি স্প্যানিশ বন্দুকধারী এবং ষোলটি স্প্যানিশ সৈন্যের মাথা ছিঁড়ে ফেলে।
এটি স্প্যানিশ বন্দরে তিনটি জাহাজের মাস্তুল ছিঁড়ে ফেলে এবং সরাসরি আফ্রিকায় চলে যায়।
আরও দুশো চৌদ্দ মাইল উড়ে গিয়ে, এটি একটি হতভাগ্য কৃষকের খুপরির ছাদে পড়েছিল যেখানে কিছু বৃদ্ধ মহিলা থাকতেন। বুড়ি তার পিঠে শুয়ে শুয়েছিল এবং তার মুখ খোলা ছিল। কামানের গোলা ছাদে গর্ত করে, ঘুমন্ত মহিলার ঠিক মুখে আঘাত করে, তার শেষ দাঁত ছিঁড়ে গলায় আটকে যায়, না এখানে না ওখানে!
তার স্বামী, একজন গরম মাথার এবং সম্পদশালী মানুষ, দৌড়ে খুপরিতে ঢুকে পড়ে। সে তার গলার নিচে হাত রাখল এবং কোরটি বের করার চেষ্টা করল, কিন্তু তা টলবে না।
তারপর সে তার নাকে একটা ভালো তামাক ঢুকিয়ে দিল; সে এত ভালোভাবে হাঁচি দিল যে কামানের গোলা জানালা দিয়ে উড়ে গেল রাস্তায়!
এই স্প্যানিয়ার্ডদের তাদের নিজস্ব মূল কারণে কতটা সমস্যা হয়েছিল, যা আমি তাদের কাছে ফেরত পাঠিয়েছিলাম। আমাদের মূলও তাদের আনন্দ দেয়নি: এটি তাদের যুদ্ধজাহাজকে আঘাত করেছিল এবং এটিকে নীচে পাঠিয়েছিল এবং জাহাজে দুইশত স্প্যানিশ নাবিক ছিল!
তাই ব্রিটিশরা এই যুদ্ধে জয়ী হয়েছিল মূলত আমার শক্তির কারণে।
ধন্যবাদ, প্রিয় মুনচাউসেন, আমার বন্ধু জেনারেল আমাকে বলেছিল, শক্ত করে হাত নেড়ে। তুমি না থাকলে আমরা হারিয়ে যেতাম। আমরা আমাদের উজ্জ্বল বিজয় শুধুমাত্র আপনার কাছে ঋণী.
আজেবাজে কথা, আজেবাজে কথা! অামি বলেছিলাম. আমি সবসময় আমার বন্ধুদের সেবা করতে প্রস্তুত.
আমার সেবার জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, ইংরেজ জেনারেল আমাকে কর্নেল পদে উন্নীত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি একজন অত্যন্ত বিনয়ী ব্যক্তি হিসাবে এত উচ্চ সম্মান প্রত্যাখ্যান করেছি।
এক হাজারের বিপরীতে
আমি জেনারেলকে বললাম:
আমার কোন আদেশ বা পদমর্যাদার প্রয়োজন নেই! আমি আপনাকে বন্ধুত্ব থেকে, নিঃস্বার্থভাবে সাহায্য করি। শুধু কারণ আমি ইংরেজি খুব ভালোবাসি।
আপনাকে ধন্যবাদ, বন্ধু Munchausen! আবার হাত নেড়ে বলল জেনারেল। আমাদের সাহায্য অবিরত দয়া করে.
খুব খুশি হয়ে আমি উত্তর দিলাম এবং বৃদ্ধের কাঁধে চাপ দিলাম। আমি ব্রিটিশ জনগণের সেবা করতে পেরে আনন্দিত।
শীঘ্রই আমি আবার আমার ইংরেজ বন্ধুদের সাহায্য করার সুযোগ পেলাম।
আমি নিজেকে একজন স্প্যানিশ যাজকের ছদ্মবেশ ধারণ করি এবং যখন রাত নামল, আমি শত্রু শিবিরে লুকিয়ে যাই।
স্প্যানিয়ার্ডরা নিশ্চিন্তে ঘুমিয়েছিল, এবং কেউ আমাকে দেখেনি। আমি নিঃশব্দে কাজ শুরু করেছি: আমি সেখানে গিয়েছিলাম যেখানে তাদের ভয়ানক কামান দাঁড়িয়ে ছিল এবং দ্রুত এই কামানগুলিকে একের পর এক সমুদ্রে ছুঁড়তে শুরু করে, উপকূল থেকে দূরে।
এটি খুব সহজ ছিল না, কারণ সেখানে তিন শতাধিক বন্দুক ছিল।
বন্দুকগুলি শেষ করে, আমি এই শিবিরে থাকা কাঠের ঠেলাগাড়ি, ড্রোশকি, গাড়ি, গাড়িগুলি টেনে এনে এক স্তূপে ফেলে দিয়ে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলাম।
তারা বারুদের মতো জ্বলে উঠল। শুরু হয় ভয়ানক আগুন।
স্প্যানিয়ার্ডরা জেগে উঠে হতাশায় শিবিরের চারপাশে দৌড়াতে শুরু করে। তাদের ভয়ে, তারা কল্পনা করেছিল যে সাত বা আটটি ইংরেজ রেজিমেন্ট রাতে তাদের ক্যাম্প পরিদর্শন করেছে।
তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এই ধ্বংস একজন ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত হতে পারে।
স্প্যানিশ কমান্ডার-ইন-চীফ আতঙ্কে পালাতে শুরু করেন এবং থেমে না গিয়ে মাদ্রিদে পৌঁছানো পর্যন্ত দুই সপ্তাহ দৌড়ে যান।
তার পুরো সৈন্যবাহিনী তার পিছনে রওনা দিল, এমনকি পিছনে ফিরে তাকানোর সাহসও হল না। এইভাবে, আমার সাহসিকতার জন্য, ব্রিটিশরা অবশেষে শত্রুকে পরাজিত করে।
Munchausen ছাড়া আমরা কি করব? তারা বলল এবং হাত নেড়ে আমাকে ইংরেজ বাহিনীর ত্রাণকর্তা বলল।
ব্রিটিশরা আমার সাহায্যের জন্য এতটাই কৃতজ্ঞ যে তারা আমাকে লন্ডনে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। আমি স্বেচ্ছায় ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছি, এই দেশে আমার জন্য কী দুঃসাহসিক কাজ অপেক্ষা করছে তা আগে না দেখে।
ম্যান কোর
এবং অ্যাডভেঞ্চারগুলি ভয়ঙ্কর ছিল। একদিন তাই হল।
লন্ডনের উপকণ্ঠে ঘুরতে ঘুরতে আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং আমি বিশ্রামের জন্য শুতে চাইছিলাম।
এটি একটি গ্রীষ্মের দিন ছিল, সূর্য নির্দয়ভাবে পোড়া; আমি একটি ছড়িয়ে থাকা গাছের নীচে কোথাও একটি শীতল জায়গার স্বপ্ন দেখেছিলাম। কিন্তু আশেপাশে কোন গাছ ছিল না, তাই শীতলতার সন্ধানে আমি পুরানো কামানের মুখে উঠলাম এবং সাথে সাথে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলাম।
তবে আমি আপনাকে বলতে চাই যে এই দিনেই ব্রিটিশরা স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আমার বিজয় উদযাপন করেছিল এবং আনন্দে তাদের সমস্ত কামান ছুড়েছিল।
বন্দুকধারী সেই কামানের কাছে এসে গুলি চালায় যেখানে আমি ঘুমাচ্ছিলাম।
আমি কামান থেকে উত্তম কামানের গোলার মতো উড়ে এলাম, এবং নদীর ওপারে উড়ে কিছু কৃষকের উঠোনে নামলাম। ভাগ্যক্রমে, উঠানে নরম খড়ের স্তুপ ছিল। আমি একটি বড় খড়ের গাদায় এর মধ্যে আমার মাথা আটকেছিলাম। এটি আমার জীবন রক্ষা করেছিল, তবে অবশ্যই আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম।
তাই অজ্ঞান হয়ে তিন মাস শুয়ে আছি।
শরত্কালে, খড়ের দাম বেড়ে যায় এবং মালিক এটি বিক্রি করতে চেয়েছিলেন। শ্রমিকরা আমার খড়ের গাদা ঘেরাও করে পিচকাঁটা দিয়ে ঘোরাতে শুরু করে। আমি তাদের উচ্চস্বরে জেগে উঠলাম। কোনওভাবে স্ট্যাকের উপরে উঠে গিয়ে, আমি গড়িয়ে পড়ি এবং মালিকের মাথায় পড়ে, দুর্ঘটনাক্রমে তার ঘাড় ভেঙে যায়, যার কারণে তিনি অবিলম্বে মারা যান।
যাইহোক, কেউ সত্যিই তার জন্য কাঁদেনি। তিনি একজন বেঈমান কৃপণ ছিলেন এবং তার কর্মচারীদের কোন টাকা দিতেন না। উপরন্তু, তিনি একজন লোভী ব্যবসায়ী ছিলেন: তিনি তার খড় বিক্রি করেছিলেন তখনই যখন এর দাম অনেক বেড়ে যায়।
পোলার বিয়ারের মধ্যে
আমি বেঁচে ছিলাম বলে আমার বন্ধুরা খুশি হয়েছিল। সাধারণভাবে, আমার অনেক বন্ধু ছিল এবং তারা সবাই আমাকে খুব ভালবাসত। আপনি কল্পনা করতে পারেন যে তারা যখন জানতে পেরেছিল যে আমাকে হত্যা করা হয়নি। তারা অনেক দিন ধরে ভেবেছিল আমি মারা গেছি।
বিখ্যাত ভ্রমণকারী ফিন, যিনি সেই সময়ে উত্তর মেরুতে একটি অভিযান করতে যাচ্ছিলেন, বিশেষত খুশি ছিলেন।
প্রিয় মুনচাউসেন, আমি আনন্দিত যে আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে পারি! আমি তার অফিসের দোরগোড়ায় হাজির হওয়ার সাথে সাথে ফিন চিৎকার করে উঠল। আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধু হিসাবে আপনি অবিলম্বে আমার সাথে আসতে হবে! আমি জানি আপনার বিজ্ঞ পরামর্শ ছাড়া আমার সফলতা হবে না!
অবশ্যই, আমি অবিলম্বে সম্মত হয়েছিলাম, এবং এক মাস পরে আমরা ইতিমধ্যে মেরু থেকে দূরে ছিলাম না।
একদিন, ডেকের উপর দাঁড়িয়ে, আমি দূর থেকে লক্ষ্য করলাম একটি উঁচু বরফের পাহাড় যার উপর দুটি মেরু ভালুক ঝাঁপিয়ে পড়ছে।
আমি আমার বন্দুকটি ধরলাম এবং জাহাজ থেকে সরাসরি ভাসমান বরফের ফ্লোতে ঝাঁপ দিলাম।
আমার জন্য বরফের পাহাড় এবং পাথরে আরোহণ করা কঠিন ছিল, একটি আয়নার মতো মসৃণ, প্রতি মিনিটে নিচের দিকে পিছলে যাওয়া এবং অতল অতল গহ্বরে পড়ার ঝুঁকি নিয়ে, কিন্তু, বাধা সত্ত্বেও, আমি পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছি এবং ভাল্লুকের প্রায় কাছাকাছি এসেছিলাম। .
এবং হঠাৎ আমার সাথে একটি দুর্ভাগ্য ঘটল: আমি যখন গুলি করতে যাচ্ছিলাম, আমি বরফের উপর পিছলে গিয়ে পড়ে গেলাম, বরফের উপর আমার মাথা আঘাত করে এবং সেই মুহুর্তে আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেললাম। যখন আধঘণ্টা পরে আমার চেতনা ফিরে এল, আমি প্রায় ভয়ে চিৎকার করে উঠলাম: একটি বিশাল মেরু ভালুক আমাকে নিজের নীচে পিষে ফেলেছে এবং মুখ খোলা রেখে আমাকে খাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
আমার বন্দুক অনেক দূরে তুষার মধ্যে শুয়ে.
যাইহোক, বন্দুকটি এখানে অকেজো ছিল, যেহেতু ভালুকটি তার সমস্ত ওজন সহ আমার পিঠে পড়েছিল এবং আমাকে নড়াচড়া করতে দেয়নি।
অনেক কষ্টে আমি আমার পকেট থেকে আমার ছোট পেনকি বের করলাম এবং দুবার চিন্তা না করে, ভালুকের পিছনের পায়ের তিনটি আঙ্গুল কেটে ফেললাম।
তিনি ব্যথায় গর্জন করলেন এবং এক মিনিটের জন্য আমাকে তার ভয়ানক আলিঙ্গন থেকে মুক্তি দিলেন।
এর সুযোগ নিয়ে, আমি, আমার স্বাভাবিক সাহসের সাথে, বন্দুকের কাছে দৌড়ে গিয়ে হিংস্র জানোয়ারটিকে গুলি করি। জন্তুটি তুষারের মধ্যে ভেঙে পড়ে।
তবে এটি আমার দুর্দশা শেষ করেনি: শটটি কয়েক হাজার ভালুককে জাগিয়ে তুলেছিল যারা আমার থেকে খুব দূরে বরফের উপর ঘুমাচ্ছিল।
শুধু কল্পনা করুন: কয়েক হাজার ভালুক! তাদের পুরো দল সোজা আমার দিকে এগিয়ে গেল। আমার কি করা উচিৎ? আরও এক মিনিট এবং আমি হিংস্র শিকারীদের দ্বারা টুকরো টুকরো হয়ে যাব।
এবং হঠাৎ একটি উজ্জ্বল চিন্তা আমাকে আঘাত. আমি একটি ছুরি ধরলাম, মৃত ভাল্লুকের কাছে দৌড়ে গেলাম, তার চামড়া ছিঁড়ে নিজের গায়ে লাগিয়ে দিলাম। হ্যাঁ, আমি একটি ভালুক চামড়া উপর করা! ভাল্লুক আমাকে ঘিরে ধরল। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে তারা আমাকে আমার চামড়া থেকে টেনে টেনে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। কিন্তু তারা আমাকে শুঁকেছিল এবং আমাকে ভালুক ভেবে শান্তিপূর্ণভাবে একের পর এক দূরে চলে গিয়েছিল।
আমি শীঘ্রই ভালুকের মতো গর্জন করতে শিখেছিলাম এবং ভালুকের মতো আমার থাবা চুষেছিলাম।
প্রাণীরা আমাকে খুব বিশ্বাস করেছিল এবং আমি এটির সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
একজন ডাক্তার আমাকে বলেছিলেন যে মাথার পিছনে একটি ক্ষত তাৎক্ষণিক মৃত্যু ঘটায়। আমি নিকটতম ভালুকের কাছে গিয়েছিলাম এবং আমার ছুরিটি তার মাথার পিছনে নিমজ্জিত করেছিলাম।
আমার কোন সন্দেহ ছিল না যে জানোয়ারটি বেঁচে থাকলে, এটি অবিলম্বে আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। ভাগ্যক্রমে, আমার অভিজ্ঞতা একটি সফল ছিল. চিৎকার করার সময় না পেয়ে ভাল্লুকটি মারা গেল।
তারপর আমি ঠিক করলাম বাকি ভালুকদের সাথেও একই ভাবে মোকাবেলা করব। আমি অনেক অসুবিধা ছাড়াই এটি পরিচালনা করেছি। যদিও তারা দেখেছিল যে তাদের কমরেডরা কীভাবে পড়েছিল, কিন্তু যেহেতু তারা আমাকে একটি ভালুক হিসাবে নিয়েছিল, তারা অনুমান করতে পারেনি যে আমি তাদের হত্যা করছি।
মাত্র এক ঘন্টার মধ্যে আমি কয়েক হাজার ভালুক মেরেছি।
এই কৃতিত্বটি সম্পন্ন করার পরে, আমি আমার বন্ধু ফিপসের কাছে জাহাজে ফিরে এসে তাকে সবকিছু বললাম।
তিনি আমাকে একশত শক্তিশালী নাবিক দিয়েছিলেন এবং আমি তাদের বরফের ফ্লোতে নিয়ে গিয়েছিলাম।
তারা মৃত ভাল্লুকের চামড়া ছাড়িয়ে ভাল্লুককে জাহাজে টেনে নিয়ে গেল।
এত বেশি হ্যাম ছিল যে জাহাজটি আর এগোতে পারেনি। আমাদের গন্তব্যে পৌঁছতে না পারলেও বাড়ি ফিরতে হয়েছিল।
এই কারণেই ক্যাপ্টেন ফিপস কখনো উত্তর মেরু আবিষ্কার করেননি।
যাইহোক, আমরা এটির জন্য আফসোস করিনি, কারণ আমরা যে ভালুকের মাংস নিয়ে এসেছি তা আশ্চর্যজনকভাবে সুস্বাদু হয়ে উঠেছে।
চাঁদে দ্বিতীয় ট্রিপ
যখন আমি ইংল্যান্ডে ফিরে আসি তখন আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি আর কোন ভ্রমণ করব না, কিন্তু এক সপ্তাহের মধ্যে আমাকে আবার যাত্রা করতে হয়েছিল।
আসল বিষয়টি হ'ল আমার এক আত্মীয়, একজন বয়স্ক এবং ধনী ব্যক্তি, কোনও কারণে তার মাথায় এটি উঠেছিল যে পৃথিবীতে এমন একটি দেশ ছিল যেখানে দৈত্যরা বাস করত।
তিনি আমাকে অবশ্যই তার জন্য এই দেশটি খুঁজে পেতে বলেছিলেন এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমাকে একটি পুরষ্কার হিসাবে একটি বড় উত্তরাধিকার দেবেন। আমি সত্যিই দৈত্য দেখতে চেয়েছিলাম!
আমি রাজি হয়েছি, জাহাজটি সজ্জিত করেছি এবং আমরা দক্ষিণ মহাসাগরের উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম।
পথের মধ্যে আমরা আশ্চর্যজনক কিছু দেখতে পাইনি, কেবল কয়েকজন উড়ন্ত মহিলা ছাড়া যারা পতঙ্গের মতো বাতাসে উড়ে বেড়ায়। আবহাওয়া চমৎকার ছিল.
কিন্তু আঠারো তারিখে ভয়ানক ঝড় উঠল।
বাতাস এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি আমাদের জাহাজকে জলের উপর তুলে নিয়েছিল এবং এটিকে পালকের মতো বাতাসে নিয়ে গিয়েছিল। উচ্চতর, এবং উচ্চতর, এবং উচ্চতর! ছয় সপ্তাহের জন্য আমরা সর্বোচ্চ মেঘের উপর দিয়ে ছুটলাম। অবশেষে আমরা একটি বৃত্তাকার ঝকঝকে দ্বীপ দেখতে পেলাম।
এটা অবশ্য চাঁদ ছিল।
আমরা একটি সুবিধাজনক বন্দর খুঁজে পেয়েছি এবং চন্দ্রের তীরে পৌঁছেছি। নীচে, অনেক দূরে, আমরা শহর, বন, পাহাড়, সমুদ্র এবং নদী সহ আরও একটি গ্রহ দেখেছি। আমরা অনুমান করেছি যে এটি সেই জমি যা আমরা পরিত্যাগ করেছি।
চাঁদে আমরা কিছু বিশাল দানব দ্বারা বেষ্টিত ছিলাম যা তিন মাথাওয়ালা ঈগলের উপর বসে ছিল। এই পাখিরা চাঁদের বাসিন্দাদের জন্য ঘোড়া প্রতিস্থাপন করে।
ঠিক সেই সময়ে, চাঁদ রাজা সূর্য সম্রাটের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন। তিনি অবিলম্বে আমাকে তার সেনাবাহিনীর প্রধান হতে এবং যুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু আমি অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করেছিলাম।
চাঁদের সবকিছু আমাদের পৃথিবীতে যা আছে তার চেয়ে অনেক বড়।
সেখানে মাছি ভেড়ার আকারের, প্রতিটি আপেল একটি তরমুজের চেয়ে ছোট নয়।
অস্ত্রের পরিবর্তে, চাঁদের বাসিন্দারা মূলা ব্যবহার করে। সে তাদের বর্শা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, এবং যখন কোন মূলা থাকে না, তারা কবুতরের ডিমের সাথে লড়াই করে। ঢালের পরিবর্তে তারা ফ্লাই অ্যাগারিক মাশরুম ব্যবহার করে।
আমি সেখানে একটি দূরবর্তী তারার বেশ কয়েকটি বাসিন্দাকে দেখেছি। তারা চাঁদে এসেছিল বাণিজ্য করতে। তাদের মুখ ছিল কুকুরের মতো মুখের মতো, এবং তাদের চোখ ছিল নাকের ডগায় বা নাকের নীচে। তাদের চোখের পাপড়ি বা চোখের পাপড়ি ছিল না এবং যখন তারা বিছানায় যায়, তারা তাদের জিভ দিয়ে চোখ ঢেকে রাখে।
চন্দ্রবাসীদের কখনই খাবারের জন্য সময় নষ্ট করতে হয় না। তাদের পেটের বাম দিকে একটি বিশেষ দরজা রয়েছে: তারা এটি খুলে সেখানে খাবার রাখে। তারপর তারা অন্য লাঞ্চ পর্যন্ত দরজা বন্ধ করে, যা তারা মাসে একবার করে। তারা বছরে মাত্র বারো বার লাঞ্চ করে!
এটা খুবই সুবিধাজনক, কিন্তু এটা অসম্ভাব্য যে পার্থিব পেটুক এবং ভোজন রসিকরা খুব কমই খেতে রাজি হবে।
চন্দ্রের বাসিন্দারা সরাসরি গাছে জন্মায়। এই গাছগুলি খুব সুন্দর, তাদের উজ্জ্বল লাল রঙের শাখা রয়েছে। অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী শাঁসযুক্ত বিশাল বাদাম শাখায় জন্মায়।
বাদাম পাকা হয়ে গেলে গাছ থেকে সাবধানে সরিয়ে সেলারে সংরক্ষণ করা হয়।
চাঁদের রাজার নতুন লোকের প্রয়োজন হওয়ার সাথে সাথে তিনি এই বাদামগুলিকে ফুটন্ত জলে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন। এক ঘন্টা পরে, বাদাম ফেটে যায় এবং সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত চাঁদের লোকেরা তাদের থেকে লাফ দেয়। এই মানুষদের পড়াশোনা করতে হবে না। তারা অবিলম্বে প্রাপ্তবয়স্ক জন্মগ্রহণ করেন এবং ইতিমধ্যে তাদের নৈপুণ্য জানেন। একটি বাদামের লাফ দিয়ে চিমনি ঝাড়ু দেয়, অন্যটি থেকে একটি অর্গান গ্রাইন্ডার, তৃতীয়টি থেকে একটি আইসক্রিম প্রস্তুতকারক, চতুর্থটি থেকে একজন সৈনিক, পঞ্চমটি থেকে একজন বাবুর্চি, ষষ্ঠটি থেকে একজন দর্জি।
এবং সবাই সাথে সাথে কাজে লেগে যায়। চিমনি ঝাড়ু ছাদে উঠে, অর্গান গ্রাইন্ডার খেলতে শুরু করে, আইসক্রিম লোকটি চিৎকার করে: "গরম আইসক্রিম!" (কারণ চাঁদের আগুনের চেয়ে বরফ বেশি গরম), রাঁধুনি রান্নাঘরে ছুটে যায়, আর সৈনিক শত্রুর দিকে গুলি চালায়।
বৃদ্ধ হওয়ার পরে, চন্দ্র মানুষ মারা যায় না, তবে ধোঁয়া বা বাষ্পের মতো বাতাসে গলে যায়।
তাদের প্রতিটি হাতে একটি একক আঙুল আছে, কিন্তু তারা এটির সাথে কাজ করে যেমন আমরা আমাদের আঙ্গুল দিয়ে করি।
তারা তাদের মাথা তাদের অস্ত্রের নীচে রাখে এবং ভ্রমণে যাওয়ার সময় এটি বাড়িতে রেখে দেয় যাতে এটি রাস্তায় ক্ষতিগ্রস্থ না হয়।
তারা তাদের মাথা থেকে দূরে থাকা সত্ত্বেও পরামর্শ করতে পারে!
এটা খুবই আরামদায়ক।
রাজা যদি জানতে চান যে তার লোকেরা তার সম্পর্কে কী ভাবছে, সে বাড়িতে থাকে এবং সোফায় শুয়ে থাকে এবং তার মাথা নিঃশব্দে অন্য লোকের বাড়িতে লুকিয়ে থাকে এবং সমস্ত কথোপকথন শুনে থাকে।
চাঁদে আঙ্গুর আমাদের থেকে আলাদা নয়।
আমার জন্য কোন সন্দেহ নেই যে মাঝে মাঝে পৃথিবীতে যে শিলাবৃষ্টি পড়ে তা হল এই চন্দ্রের আঙ্গুর, যা চন্দ্রের মাঠে ঝড়ের দ্বারা উপড়ে ফেলা হয়।
আপনি যদি চাঁদের ওয়াইন চেষ্টা করতে চান তবে কিছু শিলাবৃষ্টি সংগ্রহ করুন এবং তাদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গলতে দিন।
চন্দ্রের বাসিন্দাদের জন্য, পেট একটি স্যুটকেস হিসাবে কাজ করে। তারা যখন খুশি তখনই এটি বন্ধ ও খুলতে পারে এবং যা খুশি তাতে রাখতে পারে। তাদের পাকস্থলী নেই, লিভার নেই, হৃদপিণ্ড নেই, তাই তারা ভেতরে একেবারে খালি।
তারা তাদের চোখ বের করে আবার ভিতরে রাখতে পারে। চোখটি ধরে, তারা এটিকে এমনভাবে দেখতে পায় যেন এটি তাদের মাথায় ছিল। একটি চোখ নষ্ট হয়ে গেলে বা নষ্ট হলে তারা বাজারে গিয়ে নতুন করে কিনে নেয়। এই কারণেই চাঁদে প্রচুর লোক রয়েছে যারা তাদের চোখ বিক্রি করে। প্রতিনিয়ত আপনি লক্ষণগুলিতে পড়েন: “চোখ সস্তায় বিক্রি হয়। কমলা, লাল, বেগুনি এবং নীলের চমৎকার নির্বাচন।
প্রতি বছর চাঁদের বাসিন্দাদের চোখের রঙের জন্য একটি নতুন ফ্যাশন রয়েছে।
যে বছর আমি চাঁদে হেঁটেছিলাম, সবুজ এবং হলুদ চোখ ফ্যাশনে ছিল।
কিন্তু তুমি হাসছ কেন? আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি আপনাকে মিথ্যা বলছি? না, আমার প্রতিটি কথাই বিশুদ্ধতম সত্য, এবং আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে নিজেই চাঁদে যান। সেখানে আপনি দেখতে পাবেন যে আমি কিছু উদ্ভাবন করছি না এবং আপনাকে কেবল সত্যই বলছি।
ছাদে ঘোড়া
ঘোড়ায় চড়ে রাশিয়া গিয়েছিলাম। তখন শীতকাল। তুষারপাত হচ্ছিল.
ঘোড়া ক্লান্ত হয়ে হোঁচট খেতে লাগল। আমি সত্যিই ঘুমাতে চেয়েছিলাম. আমি প্রায় ক্লান্তি থেকে জিন থেকে ছিটকে পড়েছিলাম। কিন্তু আমি রাতারাতি থাকার জন্য বৃথা চেয়েছিলাম: আমি পথে একটি গ্রাম জুড়ে আসিনি। কি করার ছিল?
খোলা মাঠে রাত কাটাতে হয়েছে।
আশেপাশে কোন ঝোপ বা গাছ নেই। বরফের নীচে থেকে কেবল একটি ছোট কলাম আটকে গেছে।
আমি কোনোভাবে আমার ঠান্ডা ঘোড়াটিকে এই পোস্টের সাথে বেঁধে রেখেছিলাম এবং আমি সেখানে তুষারপাতের মধ্যে শুয়ে পড়লাম এবং ঘুমিয়ে পড়লাম।
আমি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছিলাম, এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি দেখলাম যে আমি কোনও মাঠে নয়, একটি গ্রামে, বা বরং, একটি ছোট শহরে, চারপাশের বাড়িগুলি দিয়ে ঘেরা।
কি হয়ছে? কোথায় আমি? এখানে রাতারাতি বাড়িগুলো কিভাবে গড়ে উঠতে পারে?
আর আমার ঘোড়া গেল কোথায়?
অনেকক্ষণ বুঝতে পারিনি কি হয়েছে। হঠাৎ শুনতে পেলাম একজন পরিচিত প্রতিবেশী। এই আমার ঘোড়া neighing.
কিন্তু সে কোথায়?
ওপরের কোথাও থেকে নীচিং আসে।
আমি মাথা তুললাম আর কি?
আমার ঘোড়া বেল টাওয়ারের ছাদে ঝুলছে! তিনি নিজেই ক্রুশে বাঁধা!
এক মিনিটের মধ্যে বুঝতে পারলাম কি হচ্ছে।
গত রাতে এই পুরো শহরটি, সমস্ত লোক এবং ঘরবাড়ি, গভীর তুষারে ঢাকা ছিল, এবং কেবল ক্রুশের উপরের অংশটি আটকে গিয়েছিল।
আমি জানতাম না যে এটি একটি ক্রস ছিল, আমার কাছে এটি একটি ছোট পোস্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আমি এটিতে আমার ক্লান্ত ঘোড়া বেঁধে রেখেছিলাম! এবং রাতে, যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন একটি শক্তিশালী গলা শুরু হয়েছিল, তুষার গলে গিয়েছিল এবং আমি অজ্ঞাতসারে মাটিতে ডুবে গিয়েছিলাম।
কিন্তু আমার বেচারা ঘোড়াটা উপরে, ছাদেই থেকে গেল। বেল টাওয়ারের ক্রুশে বেঁধে তিনি মাটিতে নামতে পারেননি।
কি করো?
বিনা দ্বিধায়, আমি বন্দুকটি ধরি, সোজা লক্ষ্য করি এবং লাগামটিতে আঘাত করি, কারণ আমি সর্বদা একটি দুর্দান্ত শট ছিলাম।
অর্ধেক লাগাম।
ঘোড়াটা দ্রুত আমার দিকে নেমে আসে।
আমি এটির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ি এবং বাতাসের মতো আমি এগিয়ে যাই।
নেকড়ে একটি স্লেজে harnessed
তবে শীতকালে ঘোড়ায় চড়তে অসুবিধা হয়; স্লেজে ভ্রমণ করা অনেক ভালো। আমি নিজেকে একটি খুব ভাল স্লেজ কিনলাম এবং দ্রুত নরম তুষার ভেদ করে চলে গেলাম।
সন্ধ্যায় বনে ঢুকলাম। আমি ইতিমধ্যে ঘুমোতে শুরু করছিলাম যখন আমি হঠাৎ একটি ঘোড়ার ভয়ঙ্কর ঝাঁকুনি শুনতে পেলাম। আমি চারপাশে তাকালাম এবং চাঁদের আলোতে আমি একটি ভয়ানক নেকড়ে দেখতে পেলাম, যেটি তার দাঁতযুক্ত মুখ খোলা রেখে আমার স্লেজের পিছনে দৌড়াচ্ছে।
পরিত্রাণের কোনো আশা ছিল না।
আমি তলায় শুয়ে পড়লাম আর ভয়ে চোখ বন্ধ করলাম।
আমার ঘোড়া পাগলের মত দৌড়ে গেল। নেকড়ে দাঁতের চাপা আমার কানে ঠিকই শোনা গেল।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, নেকড়েটি আমার দিকে কোন মনোযোগ দেয়নি।
সে আমার মাথার ঠিক উপর দিয়ে লাফ দিয়ে আমার দরিদ্র ঘোড়ার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এক মিনিটের মধ্যে, আমার ঘোড়ার পশ্চাৎপদ তার উদাস মুখের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।
সামনের অংশ ভয়ে আর যন্ত্রণায় লাফিয়ে এগিয়ে যেতে থাকল।
নেকড়ে আমার ঘোড়াকে আরও গভীরে খেয়ে ফেলেছে।
যখন আমি আমার জ্ঞানে এলাম, আমি চাবুকটি ধরলাম এবং এক মিনিটও নষ্ট না করে অতৃপ্ত জানোয়ারটিকে চাবুক মারতে লাগলাম।
সে চিৎকার করে এগিয়ে গেল।
ঘোড়ার সামনের অংশটি, নেকড়ে এখনও খায়নি, জোতা থেকে তুষারে পড়েছিল, এবং নেকড়েটি তার জায়গায় শ্যাফ্ট এবং ঘোড়ার জোতাতে শেষ হয়েছিল!
তিনি এই জোতা থেকে পালাতে পারেননি: তাকে ঘোড়ার মতো ব্যবহার করা হয়েছিল।
আমি তাকে যতটা সম্ভব জোরে চাবুক মারতে থাকলাম।
তিনি এগিয়ে এবং এগিয়ে, তার পিছনে আমার sleigh টেনে.
আমরা এত দ্রুত ছুটলাম যে দুই-তিন ঘণ্টার মধ্যেই আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গে ছুটলাম।
বিস্মিত সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দারা বীরের দিকে তাকাতে ভিড়ের মধ্যে দৌড়ে বেরিয়েছিলেন, যিনি একটি ঘোড়ার পরিবর্তে একটি হিংস্র নেকড়েকে তার স্লেইজে ব্যবহার করেছিলেন। আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে ভাল বাসতাম।
চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ
আমি প্রায়ই শিকার করতে যেতাম এবং এখন আমি আনন্দের সাথে সেই মজার সময়টির কথা মনে করি যখন আমার সাথে প্রায় প্রতিদিনই অনেকগুলি বিস্ময়কর গল্প ঘটেছিল।
একটা গল্প খুব মজার ছিল।
আসল কথা হল আমার বেডরুমের জানালা থেকে আমি একটা বিস্তীর্ণ পুকুর দেখতে পাচ্ছিলাম যেখানে অনেক ধরনের খেলা ছিল।
একদিন সকালে জানালার কাছে গিয়ে দেখি পুকুরে বুনো হাঁস।
আমি তৎক্ষণাৎ বন্দুকটা হাতে নিয়ে বাড়ি থেকে দৌড়ে বেরিয়ে পড়লাম।
কিন্তু তাড়াহুড়ো করে সিঁড়ি বেয়ে নিচের দিকে দৌড়ে গিয়ে দরজায় মাথা মারলাম, এত জোরে আমার চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়ে গেল।
এটা আমাকে থামায়নি.
আমি দৌড়ে গেলাম। অবশেষে, এখানে পুকুর। আমি সবচেয়ে মোটা হাঁসের দিকে লক্ষ্য রাখি, গুলি করতে চাই এবং আমার আতঙ্কে, আমি লক্ষ্য করেছি যে বন্দুকটিতে কোনও চকমকি নেই। আর চকমকি ছাড়া গুলি করা অসম্ভব।
চকমকি জন্য বাড়িতে চালানো?
তবে হাঁস উড়ে যেতে পারে।
আমি দুঃখের সাথে বন্দুকটি নামিয়েছিলাম, আমার ভাগ্যকে অভিশাপ দিয়েছিলাম এবং হঠাৎ আমার কাছে একটি উজ্জ্বল ধারণা এসেছিল।
আমি যতটা কঠিন পারি, আমি নিজেকে ডান চোখে ঘুষি মেরেছি। অবশ্যই, চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়তে শুরু করে এবং একই মুহুর্তে বারুদটি জ্বলে উঠল।
হ্যাঁ! গানপাউডার জ্বলে উঠল, বন্দুক গুলি ছুড়ল এবং আমি এক গুলি করে দশটি চমৎকার হাঁস মেরে ফেললাম।
আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি, যখনই আপনি আগুন লাগাবেন, আপনার ডান চোখ থেকে একই স্ফুলিঙ্গ বের করুন।
আশ্চর্যজনক হান্ট
যাইহোক, আমার সাথে আরও মজার ঘটনা ঘটেছে। একবার আমি সারা দিন শিকারে কাটিয়েছিলাম এবং সন্ধ্যায় আমি একটি গভীর জঙ্গলে একটি বিশাল হ্রদ পেরিয়ে এসেছি, যেখানে বুনো হাঁস ছিল। এত হাঁস আমি জীবনে দেখিনি!
দুর্ভাগ্যবশত, আমার একটি বুলেট বাকি ছিল না.
এবং ঠিক এই সন্ধ্যায় আমি আশা করছিলাম যে বন্ধুদের একটি বড় দল আমার সাথে যোগ দেবে, এবং আমি তাদের খেলার সাথে আচরণ করতে চেয়েছিলাম। আমি সাধারণত একজন অতিথিপরায়ণ এবং উদার ব্যক্তি। আমার লাঞ্চ এবং ডিনার সেন্ট পিটার্সবার্গ জুড়ে বিখ্যাত ছিল. হাঁস ছাড়া বাড়ি ফিরব কী করে?
আমি অনেকক্ষণ সিদ্ধান্তহীনতায় ছিলাম এবং হঠাৎ মনে পড়ল যে আমার শিকারের ব্যাগে এক টুকরো লার্ড অবশিষ্ট ছিল।
হুররে! এই লার্ড একটি চমৎকার টোপ হবে. আমি আমার ব্যাগ থেকে এটি বের করে নিয়েছি, দ্রুত এটিকে একটি দীর্ঘ এবং পাতলা স্ট্রিং দিয়ে বেঁধে জলে ফেলে দিই।
হাঁস, খাবার দেখে অবিলম্বে লার্ডে সাঁতার কাটে। তাদের মধ্যে একজন লোভ দেখিয়ে তা গিলে ফেলে।
কিন্তু লার্ড পিচ্ছিল এবং দ্রুত হাঁসের মধ্য দিয়ে চলে যায়, এটির পিছনে পপ আউট হয়!
এইভাবে, হাঁস আমার স্ট্রিং পর্যন্ত শেষ হয়.
তারপরে দ্বিতীয় হাঁসটি বেকন পর্যন্ত সাঁতার কাটে এবং তার সাথেও একই ঘটনা ঘটে।
হাঁসের পর হাঁস লার্ড গিলে আমার স্ট্রিং উপর একটি স্ট্রিং পুঁতির মত রাখে. এমনকি দশ মিনিটও পার হতে পারে না যে সমস্ত হাঁস তার উপর ঠেকে যায়।
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমার এত ধনী লুঠ দেখে কত মজা হয়েছিল! আমাকে যা করতে হয়েছিল তা হল ধরা হাঁসগুলিকে টেনে এনে রান্নাঘরে আমার রান্নার কাছে নিয়ে যাই।
এটা আমার বন্ধুদের জন্য একটি ভোজ হবে!
কিন্তু এতগুলো হাঁস টেনে আনা এত সহজ ছিল না।
আমি কয়েক পদক্ষেপ নিলাম এবং ভয়ানক ক্লান্ত ছিলাম। হঠাৎ আমার বিস্ময় তুমি কল্পনা করতে পারো! হাঁস বাতাসে উড়ে আমাকে মেঘের কাছে নিয়ে গেল।
আমার জায়গায় অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্থ হবে, কিন্তু আমি একজন সাহসী এবং সম্পদশালী ব্যক্তি। আমি আমার কোট থেকে একটি রডার তৈরি করলাম এবং হাঁসটিকে স্টিয়ারিং করে দ্রুত বাড়ির দিকে উড়ে গেলাম।
কিন্তু কীভাবে নামবেন?
খুব সহজ! আমার দক্ষতা আমাকে এখানেও সাহায্য করেছে।
আমি বেশ কয়েকটি হাঁসের মাথা ঘুরিয়ে দিলাম, এবং আমরা ধীরে ধীরে মাটিতে ডুবতে শুরু করলাম।
আমি ঠিক আমার নিজের রান্নাঘরের চিমনিতে পড়ে গেলাম! আপনি যদি দেখতেন যে আমি যখন আগুনে তার সামনে হাজির হয়েছিলাম তখন আমার রান্নাটি কতটা অবাক হয়েছিল!
সৌভাগ্যবশত, বাবুর্চির তখনো আগুন জ্বালানোর সময় হয়নি।
একটি ramrod উপর Partridges
ওহ, সম্পদ একটি মহান জিনিস! একবার আমি এক গুলি দিয়ে সাতটি তিতির গুলি করেছিলাম। এর পরে, এমনকি আমার শত্রুরাও সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু স্বীকার করতে পারে যে আমি সমগ্র বিশ্বের প্রথম শ্যুটার, মুনচাউসেনের মতো শুটার আর কখনও ছিল না!
এখানে এটা কিভাবে ছিল.
আমি শিকার থেকে ফিরছিলাম, আমার সমস্ত গুলি খরচ করে। হঠাৎ আমার পায়ের নিচ থেকে সাতটি তিতির উড়ে গেল। অবশ্যই, আমি এমন দুর্দান্ত খেলা আমাকে এড়াতে দিতে পারিনি।
আমি আমার বন্দুক লোড দিয়ে কি মনে হয়? ramrod! হ্যাঁ, একটি সাধারণ ক্লিনিং রড দিয়ে, অর্থাৎ একটি লোহার গোল লাঠি যা একটি বন্দুক পরিষ্কার করতে ব্যবহৃত হয়!
তারপর আমি তিতির কাছে দৌড়ে গেলাম, তাদের ভয় দেখালাম এবং গুলি করলাম।
তিতিরগুলো একের পর এক উড়ে গেল, এবং আমার র্যামরড একবারে সাতটি বিদ্ধ হল। সাতটি তিতির সব আমার পায়ে পড়ল!
আমি তাদের কুড়ান এবং তারা ভাজা ছিল দেখে বিস্মিত! হ্যাঁ, তারা ভাজা ছিল!
যাইহোক, এটি অন্যথায় হতে পারে না: সর্বোপরি, শট থেকে আমার র্যামরডটি খুব গরম হয়ে গিয়েছিল এবং এতে যে পার্টট্রিজ পড়েছিল তা ভাজতে সাহায্য করতে পারেনি।
আমি ঘাসের উপর বসে পরম ক্ষুধা নিয়ে দুপুরের খাবার খেয়ে নিলাম।
একটি সূঁচ উপর ফক্স
হ্যাঁ, সম্পদশালীতা জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, এবং পৃথিবীতে ব্যারন মুনচৌসেনের চেয়ে সম্পদশালী আর কেউ ছিল না।
একদিন, একটি ঘন রাশিয়ান জঙ্গলে, আমি একটি রূপালী শিয়াল দেখতে পেলাম।
এই শেয়ালের চামড়া এতই ভালো ছিল যে বুলেট বা গুলি দিয়ে নষ্ট করতে খারাপ লাগত।
এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি বন্দুকের ব্যারেল থেকে বুলেটটি বের করে নিয়েছিলাম এবং একটি লম্বা জুতোর সুই দিয়ে বন্দুকটি লোড করে এই শিয়ালটিকে গুলি করেছিলাম। যখন সে গাছের নিচে দাঁড়ালো, সুইটি তার লেজটিকে শক্তভাবে কাণ্ডের সাথে চেপে ধরল।
আমি ধীরে ধীরে শেয়ালের কাছে গিয়ে তাকে চাবুক দিয়ে মারতে লাগলাম।
সে ব্যথায় স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল, তুমি কি বিশ্বাস করবে? তার চামড়া থেকে লাফিয়ে উঠে আমার কাছ থেকে নগ্ন হয়ে পালিয়ে গেল। এবং আমি চামড়া অক্ষত পেয়েছি, একটি বুলেট বা গুলি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না.
অন্ধ শূকর
হ্যাঁ, আমার সাথে অনেক আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটেছে!
একদিন আমি একটি ঘন জঙ্গলের ঝোপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি দেখলাম: একটি বন্য শূকর, এখনও খুব ছোট, দৌড়াচ্ছে, এবং শূকরের পিছনে একটি বড় শূকর ছিল।
আমি গুলি করেছি, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত মিস করেছি।
আমার বুলেট ঠিক শুয়োরের মাঝখানে উড়ে গেল। শূকরটি চিৎকার করে বনের মধ্যে দৌড়ে গেল, কিন্তু শূকরটি ঘটনাস্থলেই রয়ে গেল।
আমি অবাক হয়ে বললাম, কেন সে আমার কাছ থেকে পালিয়ে যায় না? কিন্তু কাছে যেতেই বুঝলাম কি হচ্ছে। শূকরটি অন্ধ ছিল এবং রাস্তা বুঝতে পারেনি। সে কেবল তার শূকরের লেজ ধরে বনের মধ্যে দিয়ে হাঁটতে পারত।
আমার বুলেট এই লেজ ছিঁড়ে. শূকরটি পালিয়ে গেল, এবং শূকরটি তাকে ছাড়া চলে গেল, কোথায় যেতে হবে তা জানত না। সে অসহায় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার লেজের এক টুকরো দাঁতে চেপে ধরে। তারপরে আমার কাছে একটি দুর্দান্ত ধারণা এসেছিল। আমি এই লেজটি ধরে শূকরটিকে আমার রান্নাঘরে নিয়ে গেলাম। দরিদ্র অন্ধ মহিলা বাধ্যতার সাথে আমার পিছু পিছু এলো, এই ভেবে যে তাকে এখনও শূকরের নেতৃত্বে করা হচ্ছে!
হ্যাঁ, আমাকে আবার বলতে হবে যে সম্পদশালীতা একটি মহান জিনিস!
আমি কিভাবে একটি শুয়োর ধরা
আরেকবার বনের মধ্যে একটা বুনো শুয়োরের দেখা পেলাম। তাকে মোকাবেলা করা অনেক বেশি কঠিন ছিল। আমার কাছে বন্দুকও ছিল না।
আমি দৌড়াতে শুরু করলাম, কিন্তু সে পাগলের মতো আমার পিছনে ছুটে গেল এবং আমি যে প্রথম ওক গাছটির সামনে এসেছিলাম তার আড়ালে লুকিয়ে না থাকলে অবশ্যই তার দানা দিয়ে আমাকে বিদ্ধ করত।
শুয়োরটি একটি ওক গাছে ছুটে গেল, এবং তার ডানাগুলি গাছের গুঁড়ির মধ্যে এত গভীরভাবে ডুবে গেল যে সে তাদের বের করতে পারল না।
হ্যাঁ, বুঝেছি, প্রিয়তম! আমি বললাম, ওক গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে। একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! এখন তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না!
এবং, একটি পাথর নিয়ে, আমি তীক্ষ্ণ দানাগুলিকে গাছের আরও গভীরে আঘাত করতে শুরু করলাম যাতে শুকরটি নিজেকে মুক্ত করতে না পারে, এবং তারপরে আমি এটিকে একটি শক্ত দড়ি দিয়ে বেঁধে, একটি গাড়িতে রেখে বিজয়ের সাথে এটিকে আমার বাড়িতে নিয়ে যাই। .
যে কারণে অন্য শিকারীরা অবাক! তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এমন হিংস্র জানোয়ারকে একটি চার্জ ছাড়াই জীবিত ধরা যাবে।
অসাধারণ হরিণ
যাইহোক, আমার সাথে আরও ভাল অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে। একদিন আমি বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম এবং পথের ধারে কেনা মিষ্টি, রসালো চেরিগুলির সাথে নিজেকে চিকিত্সা করছিলাম।
এবং হঠাৎ আমার সামনে একটি হরিণ ছিল! সরু, সুন্দর, বিশাল শাখা শিং সহ!
এবং, ভাগ্যের মতো, আমার কাছে একটি বুলেটও ছিল না!
হরিণ দাঁড়িয়ে আমার দিকে শান্তভাবে তাকায়, যেন সে জানে যে আমার বন্দুক লোড করা হয়নি।
ভাগ্যক্রমে, আমার কাছে এখনও কয়েকটি চেরি বাকি ছিল, তাই আমি বুলেটের পরিবর্তে একটি চেরি পিট দিয়ে বন্দুকটি লোড করেছিলাম। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হাসবেন না, একটি সাধারণ চেরি পিট।
একটা গুলির শব্দ হল, কিন্তু হরিণটা শুধু মাথা নাড়ল। হাড়টি তার কপালে আঘাত করে এবং কোন ক্ষতি করেনি। মুহূর্তের মধ্যেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল বনের ঝোপে।
আমি খুব দুঃখিত যে আমি এত সুন্দর একটি প্রাণী মিস.
এক বছর পর আবার একই জঙ্গলে শিকার করছিলাম। অবশ্যই, ততক্ষণে আমি চেরি পিট গল্পটি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।
আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন একটি চমত্কার হরিণ জঙ্গলের ঝোপ থেকে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, একটি লম্বা, ছড়িয়ে থাকা চেরি গাছটি তার শিংগুলির মধ্যে বেড়ে উঠছে! ওহ, বিশ্বাস করুন, এটি খুব সুন্দর ছিল: একটি পাতলা হরিণ যার মাথায় একটি সরু গাছ! আমি অবিলম্বে অনুমান করেছি যে এই গাছটি সেই ছোট হাড় থেকে বেড়েছে যা গত বছর আমার জন্য বুলেট হিসাবে কাজ করেছিল। এবার আমার অভিযোগের কোনো কমতি ছিল না। আমি লক্ষ্য নিলাম, গুলি চালালাম এবং হরিণটি মৃত মাটিতে পড়ে গেল। এইভাবে, এক শটে আমি অবিলম্বে রোস্ট এবং চেরি কম্পোট উভয়ই পেয়েছিলাম, কারণ গাছটি বড়, পাকা চেরি দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল।
আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আমার পুরো জীবনে এর চেয়ে বেশি সুস্বাদু চেরি খেয়েছি না।
ভিতরে বাইরে নেকড়ে
আমি জানি না কেন, তবে এটা প্রায়ই আমার সাথে ঘটেছিল যে আমি এমন এক মুহূর্তে সবচেয়ে হিংস্র এবং বিপজ্জনক প্রাণীদের সাথে দেখা করেছি যখন আমি নিরস্ত্র এবং অসহায় ছিলাম।
একদিন আমি বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, এবং একটি নেকড়ে আমার দিকে এগিয়ে এল। সে মুখ খুলে সোজা আমার দিকে এলো।
কি করো? চালান? কিন্তু নেকড়েটি ইতিমধ্যেই আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, আমাকে ছিটকে দিয়েছে এবং এখন আমার গলা টিপে দিতে চলেছে। আমার জায়গায় অন্য কেউ থাকলে ক্ষতি হবে, কিন্তু আপনি জানেন ব্যারন মুনচাউসেন! আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সম্পদশালী এবং সাহসী। এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি নেকড়ের মুখে আমার মুঠি ছুঁড়ে দিলাম এবং, যাতে সে আমার হাত কামড়াতে না পারে, আমি এটিকে আরও গভীরে আটকে রেখেছিলাম। নেকড়েটা আমার দিকে ভীষন দৃষ্টিতে তাকাল। তার চোখ রাগে চকচক করে উঠল। কিন্তু আমি জানতাম যে আমি যদি আমার হাতটি সরিয়ে নিই, তবে সে আমাকে ছোট ছোট টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে এবং তাই নির্ভয়ে এটি আরও এবং আরও বেশি করে আটকে রাখবে। এবং হঠাৎ আমার মনে একটি দুর্দান্ত চিন্তা আসে: আমি তার ভিতরের অংশটি ধরেছিলাম, শক্ত করে টেনে নিয়েছিলাম এবং তাকে একটি মিটেনের মতো ভিতরে ঘুরিয়ে দিয়েছিলাম!
অবশ্য এমন অপারেশনের পর সে আমার পায়ের কাছে মরে পড়েছিল।
আমি এর ত্বক থেকে একটি চমৎকার উষ্ণ জ্যাকেট তৈরি করেছি এবং, আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, আমি আপনাকে এটি দেখাতে পেরে খুশি হব।
পাগল পশম কোট
যাইহোক, নেকড়েদের সাথে সাক্ষাতের চেয়েও খারাপ ঘটনা আমার জীবনে ঘটেছে।
একদিন একটা পাগলা কুকুর আমাকে তাড়া করল।
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তার কাছ থেকে পালিয়ে গেলাম।
কিন্তু আমার কাঁধে একটি ভারী পশম কোট ছিল, যা আমাকে দৌড়াতে বাধা দেয়।
আমি দৌড়ানোর সাথে সাথে এটি ছুঁড়ে ফেললাম, দৌড়ে ঘরে ঢুকলাম এবং আমার পিছনে দরজা ধাক্কা দিলাম। পশম কোট রাস্তায় পড়ে রইল।
পাগলা কুকুরটি তাকে আক্রমণ করে এবং তাকে প্রচন্ডভাবে কামড়াতে থাকে। আমার চাকর দৌড়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, পশমের কোটটি তুলে নিল এবং আমার জামাকাপড় যেখানে ঝুলছে সেখানে ঝুলিয়ে দিল।
পরের দিন, খুব ভোরে, সে দৌড়ে আমার বেডরুমে যায় এবং ভয়ে ভয়ে চিৎকার করে বলে:
উঠে পড়! উঠে পড়! আপনার পশম কোট বন্য হয়েছে!
আমি বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলাম, আলমারি খুলে কি দেখছি?! আমার সব পোশাক ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে!
ভৃত্যটি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল: আমার দরিদ্র পশম কোটটি ক্রুদ্ধ ছিল কারণ গতকাল এটি একটি পাগল কুকুর দ্বারা কামড়েছিল।
পশম কোটটি প্রচণ্ডভাবে আমার নতুন ইউনিফর্মকে আক্রমণ করেছিল এবং এটি থেকে কেবল টুকরো টুকরো উড়ে গিয়েছিল।
আমি বন্দুক ধরে গুলি চালালাম।
পাগলা পশম কোট সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেল। অতঃপর আমি আমার লোকদেরকে তাকে বেঁধে একটি আলাদা আলমারিতে ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিলাম।
তারপর থেকে, সে কাউকে কামড়ে দেয়নি, এবং আমি কোনও ভয় ছাড়াই এটি লাগিয়েছি।
আট-পায়ের খরগোশ
হ্যাঁ, রাশিয়ায় আমার সাথে অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
একদিন আমি একটা অস্বাভাবিক খরগোশের পিছনে ছুটছিলাম।
খরগোশটি আশ্চর্যজনকভাবে বহর-পা ছিল। সে সামনের দিকে এগিয়ে যায় এবং অন্তত বিশ্রাম নিতে বসে থাকে।
দু'দিন ধরে আমি স্যাডেল থেকে বের না হয়ে তাকে তাড়া করেছি, এবং তাকে ধরতে পারিনি।
আমার বিশ্বস্ত কুকুর ডায়াঙ্কা তার থেকে এক কদম পিছিয়ে নেই, কিন্তু আমি তার থেকে শুটিং দূরত্বের মধ্যে যেতে পারিনি।
তৃতীয় দিনে আমি অবশেষে সেই অভিশপ্ত খরগোশটিকে গুলি করতে সক্ষম হয়েছি।
সে ঘাসের উপর পড়ার সাথে সাথে আমি আমার ঘোড়া থেকে লাফ দিয়ে তাকে দেখতে ছুটে যাই।
আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন আমি দেখলাম যে এই খরগোশটি তার স্বাভাবিক পা ছাড়াও অতিরিক্ত পা রয়েছে। তার পেটে চারটি পা আর পিঠে চারটি!
হ্যাঁ, তার পিঠে চমৎকার, শক্তিশালী পা ছিল! যখন তার নীচের পা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন সে তার পিঠে, পেটের উপরে গড়িয়ে পড়ল এবং তার অতিরিক্ত পায়ে দৌড়াতে থাকল।
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি তাকে পাগলের মতো তিনদিন ধরে তাড়া করেছি!
বিস্ময়কর জ্যাকেট
দুর্ভাগ্যক্রমে, আট পায়ের খরগোশকে তাড়া করার সময়, আমার বিশ্বস্ত কুকুর তিন দিনের তাড়া থেকে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে মাটিতে পড়ে যায় এবং এক ঘন্টা পরে মারা যায়।
আমি প্রায় শোকের সাথে কেঁদেছিলাম এবং, আমার মৃত প্রিয়জনের স্মৃতি রক্ষা করার জন্য, আমি তার চামড়া থেকে একটি শিকারের জ্যাকেট সেলাই করার আদেশ দিয়েছিলাম।
তারপর থেকে আমার বন্দুক বা কুকুরের প্রয়োজন নেই।
যখনই আমি বনে থাকি, আমার জ্যাকেট আমাকে টেনে নিয়ে যায় যেখানে নেকড়ে বা খরগোশ লুকিয়ে আছে।
যখন আমি শ্যুটিং দূরত্বের মধ্যে গেমটির কাছে যাই, তখন আমার জ্যাকেট থেকে একটি বোতাম আসে এবং বুলেটের মতো সরাসরি প্রাণীর দিকে উড়ে যায়! জন্তুটি ঘটনাস্থলে পড়ে, একটি আশ্চর্যজনক বোতাম দ্বারা নিহত হয়।
এই জ্যাকেট এখনো আমার গায়ে আছে।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করছেন বলে মনে হচ্ছে না, আপনি কি হাসছেন? কিন্তু এখানে দেখুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আমি আপনাকে সৎ সত্য বলছি: আপনি কি নিজের চোখে দেখতে পাচ্ছেন না যে এখন আমার জ্যাকেটের মাত্র দুটি বোতাম বাকি আছে? আমি যখন আবার শিকারে যাব, আমি এতে অন্তত তিন ডজন যোগ করব।
অন্য শিকারীরা আমাকে ঈর্ষান্বিত হবে!
টেবিলের উপর ঘোড়া
আমি মনে করি আমি এখনও আমার ঘোড়া সম্পর্কে কিছু বলিনি? ইতিমধ্যে, আমার এবং তাদের অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
এটি লিথুয়ানিয়ায় ঘটেছে। আমি ঘোড়া সম্পর্কে উত্সাহী ছিল একটি বন্ধু পরিদর্শন করা.
এবং তাই, যখন তিনি অতিথিদের তার সেরা ঘোড়াটি দেখাচ্ছিলেন, যার জন্য তিনি বিশেষভাবে গর্বিত ছিলেন, ঘোড়াটি লাগাম থেকে মুক্ত হয়ে চারটি বরকে ধাক্কা মেরে পাগলের মতো উঠোন জুড়ে ছুটে গেল।
সবাই ভয়ে পালিয়ে যায়।
এমন কোনো সাহসী ব্যক্তি ছিল না যে ক্রোধান্বিত প্রাণীটির কাছে যাওয়ার সাহস করবে।
শুধুমাত্র আমি ক্ষতির মধ্যে ছিলাম না, কারণ, আশ্চর্যজনক সাহসের অধিকারী, শৈশব থেকেই আমি বন্য ঘোড়াগুলিকে লাগাম দিতে সক্ষম হয়েছি।
এক লাফ দিয়ে আমি ঘোড়ার রিজে ঝাঁপিয়ে পড়লাম এবং তাৎক্ষণিকভাবে তা নিয়ন্ত্রণ করলাম। সাথে সাথে আমার শক্ত হাত অনুভব করে সে ছোট শিশুর মত আমার কাছে জমা দিল। আমি বিজয়ের সাথে পুরো উঠানের চারপাশে ঘোরাঘুরি করলাম, এবং হঠাৎ আমি চায়ের টেবিলে বসা মহিলাদের কাছে আমার শিল্প দেখাতে চাইলাম।
এই কিভাবে করবেন?
খুব সহজ! আমি আমার ঘোড়াটিকে জানালার দিকে নির্দেশ করলাম এবং ঘূর্ণিঝড়ের মতো ডাইনিং রুমে উড়ে গেলাম।
মহিলারা প্রথমে খুব ভয় পেয়েছিলেন। কিন্তু আমি ঘোড়াটিকে চায়ের টেবিলে লাফিয়ে দিলাম এবং চশমা এবং কাপের মধ্যে এত দক্ষতার সাথে ঝাঁপিয়ে পড়লাম যে আমি একটি গ্লাস বা এমনকি সবচেয়ে ছোট তরকারীও ভাঙিনি।
ভদ্রমহিলা এটা খুব পছন্দ করেছেন; তারা হাসতে শুরু করল এবং তাদের হাত তালি দিল, এবং আমার বন্ধু, আমার আশ্চর্যজনক দক্ষতায় মুগ্ধ হয়ে, আমাকে এই দুর্দান্ত ঘোড়াটি উপহার হিসাবে গ্রহণ করতে বলল।
আমি তার উপহারের জন্য খুব খুশি ছিলাম, যেহেতু আমি যুদ্ধে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলাম এবং অনেক দিন ধরে একটি ঘোড়া খুঁজছিলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি ইতিমধ্যেই একটি নতুন ঘোড়ায় চড়ে তুরস্কের দিকে ছুটছিলাম, যেখানে সেই সময় প্রচণ্ড যুদ্ধ চলছিল।
অর্ধেক ঘোড়া
যুদ্ধে, অবশ্যই, আমি মরিয়া সাহসের দ্বারা আলাদা হয়েছিলাম এবং সবার আগে শত্রুতে উড়ে গিয়েছিলাম।
একবার, তুর্কিদের সাথে উত্তপ্ত যুদ্ধের পরে, আমরা একটি শত্রু দুর্গ দখল করেছিলাম। আমিই প্রথম সেখানে প্রবেশ করি এবং সমস্ত তুর্কিকে দুর্গ থেকে তাড়িয়ে দিয়ে, গরম ঘোড়াটিকে জল দেওয়ার জন্য কুয়োর দিকে ছুটে যাই। ঘোড়াটি পান করেছিল এবং তার তৃষ্ণা মেটাতে পারেনি। বেশ কয়েক ঘন্টা কেটে গেল, তবুও সে কূপ থেকে সরে গেল না। কি অবাক ব্যাপার! আমি অভিভূত ছিলাম. কিন্তু হঠাৎ আমার পিছনে একটা অদ্ভুত ছিটকে পড়ার শব্দ শোনা গেল।
আমি পিছনে তাকালাম এবং প্রায় বিস্ময়ে জিন থেকে পড়ে গেলাম।
দেখা গেল যে আমার ঘোড়ার পুরো পিছনের অংশটি সম্পূর্ণভাবে কেটে গেছে এবং সে যে জল পান করেছিল তা তার পেটে স্থির না হয়ে তার পিছনে অবাধে প্রবাহিত হয়েছিল! এটি আমার পিছনে একটি বিশাল হ্রদ তৈরি করেছে। আমি হতভম্ব হয়ে গেলাম. এ কেমন অদ্ভুততা?
কিন্তু তারপরে আমার একজন সৈন্য আমার দিকে এগিয়ে গেল এবং রহস্যটি তাৎক্ষণিকভাবে ব্যাখ্যা করা হলো।
আমি যখন শত্রুদের পিছনে ছুটলাম এবং শত্রু দুর্গের গেটে ঢুকে পড়লাম, ঠিক সেই মুহুর্তে তুর্কিরা গেটগুলিকে আঘাত করল এবং আমার ঘোড়ার পিছনের অর্ধেকটি কেটে দিল। যেন তারা তাকে অর্ধেক কেটে ফেলেছে! এই পশ্চাৎ অর্ধেক কিছু সময়ের জন্য গেটের কাছে ছিল, তার খুরের আঘাতে তুর্কিদের লাথি মেরে ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং তারপরে পাশের তৃণভূমিতে চলে যায়।
সে এখনও সেখানে চারণ করে! সৈনিক আমাকে বলল।
চারণ? হতে পারে না!
নিজের জন্য দেখুন.
আমি ঘোড়ার সামনের অর্ধেক চড়ে ঘাসের দিকে গেলাম। সেখানে আমি আসলে ঘোড়ার পিছনের অর্ধেক খুঁজে পেয়েছি। তিনি একটি সবুজ ক্লিয়ারিং মধ্যে শান্তিপূর্ণভাবে চারণ ছিল.
আমি অবিলম্বে একজন সামরিক ডাক্তারের জন্য পাঠালাম, এবং তিনি, দুবার চিন্তা না করে, পাতলা লরেল ডাল দিয়ে আমার ঘোড়ার উভয় অংশ সেলাই করেছিলেন, যেহেতু তার হাতে কোনও সুতো ছিল না।
উভয় অর্ধেক একসাথে নিখুঁতভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং লরেল শাখাগুলি আমার ঘোড়ার শরীরে শিকড় গেড়েছিল এবং এক মাসের মধ্যে আমার জিনের উপরে লরেল শাখার একটি ঝাঁক ছিল।
এই আরামদায়ক গেজেবোতে বসে আমি অনেক আশ্চর্যজনক কীর্তি সম্পন্ন করেছি।
কোর রাইডিং
যাইহোক, যুদ্ধের সময় আমি কেবল ঘোড়া নয়, কামানের গোলায় চড়ার সুযোগ পেয়েছি।
এটা এই মত ঘটেছে.
আমরা একটি তুর্কি শহর অবরোধ করছিলাম, এবং আমাদের কমান্ডারকে সেই শহরে কতগুলি বন্দুক আছে তা খুঁজে বের করতে হবে।
কিন্তু আমাদের সমগ্র সেনাবাহিনীতে এমন একজন সাহসী লোক ছিল না যে শত্রু শিবিরের অগোচরে ঢুকতে রাজি হবে।
অবশ্যই, আমি সবার চেয়ে সাহসী ছিলাম।
আমি তুর্কি শহরের দিকে গুলি চালানো একটি বিশাল কামানের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম এবং কামান থেকে একটি কামানের গোলা উড়ে গেলে আমি তার উপরে ঝাঁপ দিয়ে এগিয়ে গেলাম। সবাই এক কণ্ঠে বলে উঠল:
ব্রাভো, ব্রাভো, ব্যারন মুনচাউসেন!
প্রথমে আমি আনন্দের সাথে উড়েছিলাম, কিন্তু যখন শত্রু শহরটি দূরত্বে উপস্থিত হয়েছিল, তখন আমি উদ্বিগ্ন চিন্তায় কাবু হয়েছিলাম।
“হুম! আমি নিজেকে বলেছি. আপনি সম্ভবত উড়ে যাবেন, কিন্তু আপনি কি সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন? শত্রুরা আপনার সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াবে না, তারা আপনাকে গুপ্তচর হিসাবে ধরে ফেলবে এবং কাছের ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে দেবে। না, প্রিয় মুনচাউসেন, অনেক দেরি হওয়ার আগেই আপনাকে ফিরে আসতে হবে!”
সেই মুহুর্তে, আমাদের শিবিরে তুর্কিদের ছোঁড়া একটি আসন্ন কামানের গোলা আমার পাশ দিয়ে উড়ে গেল।
দুবার চিন্তা না করে, আমি এটির দিকে চলে গেলাম এবং কিছু ঘটেনি বলে ছুটে গেলাম।
অবশ্যই, ফ্লাইটের সময় আমি সাবধানে সমস্ত তুর্কি কামান গণনা করেছি এবং আমার কমান্ডারকে শত্রুর আর্টিলারি সম্পর্কে সবচেয়ে সঠিক তথ্য এনেছিলাম।
চুল দ্বারা
সাধারণভাবে, এই যুদ্ধের সময় আমার অনেক অ্যাডভেঞ্চার ছিল।
একবার, তুর্কিদের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে, আমি ঘোড়ার পিঠে একটি জলাভূমির উপর ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। কিন্তু ঘোড়াটি তীরে লাফ দেয়নি, এবং আমরা দৌড় শুরু করে তরল কাদায় পড়ে যাই।
তারা ছিটকে পড়ে এবং ডুবতে শুরু করে। নিস্তার ছিল না।
জলাভূমি ভয়ানক গতিতে আমাদের গভীর থেকে গভীরে চুষে নিল। এখন আমার ঘোড়ার সমস্ত শরীর দুর্গন্ধযুক্ত কাদায় লুকিয়ে ছিল, এখন আমার মাথা জলাভূমিতে ডুবে যেতে শুরু করেছে, এবং সেখান থেকে কেবল আমার পরচুলার বিনুনিটি বেরিয়ে এসেছে।
কি করার ছিল? আমার হাতের আশ্চর্য শক্তি না হলে আমরা অবশ্যই মারা যেতাম। আমি ভয়ানক শক্তিশালী মানুষ। এই বেণী দ্বারা নিজেকে আঁকড়ে ধরে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপরের দিকে টেনে নিয়েছিলাম এবং খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই নিজেকে এবং আমার ঘোড়াকে জলাভূমি থেকে টেনে বের করে আনলাম, যা আমি চিমটার মতো দুই পা দিয়ে শক্ত করে ধরেছিলাম।
হ্যাঁ, আমি নিজেকে এবং আমার ঘোড়া উভয়কেই বাতাসে তুলেছি, এবং আপনি যদি মনে করেন এটি সহজ, তাহলে নিজে চেষ্টা করুন।
মৌমাছির রাখাল এবং ভালুক
কিন্তু শক্তি বা সাহস কোনটাই আমাকে ভয়ানক সমস্যা থেকে বাঁচাতে পারেনি।
একবার একটি যুদ্ধের সময় তুর্কিরা আমাকে ঘিরে ফেলেছিল, এবং যদিও আমি বাঘের মতো লড়াই করেছিলাম, তবুও আমি তাদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলাম।
তারা আমাকে বেঁধে দাসত্বে বিক্রি করে দিয়েছে।
আমার জন্য অন্ধকার দিন শুরু হয়েছিল। সত্য, আমাকে যে কাজটি দেওয়া হয়েছিল তা কঠিন ছিল না, বরং বিরক্তিকর এবং বিরক্তিকর: আমাকে মৌমাছির রাখাল নিযুক্ত করা হয়েছিল। প্রতিদিন সকালে আমাকে সুলতান মৌমাছিগুলোকে লনে তাড়িয়ে দিতে হতো, সারাদিন তাদের চরাতে হতো এবং সন্ধ্যায় আবার মৌচাকের মধ্যে নিয়ে যেতে হতো।
প্রথমে সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, কিন্তু একদিন, আমার মৌমাছি গণনা করার পরে, আমি লক্ষ্য করলাম যে একটি হারিয়ে গেছে।
আমি তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম এবং শীঘ্রই দেখলাম যে তাকে দুটি বিশাল ভাল্লুক আক্রমণ করেছে, যারা স্পষ্টতই তাকে দুই ভাগে ছিঁড়ে তার মিষ্টি মধু খেতে চায়।
আমার সাথে কোন অস্ত্র ছিল না, শুধু একটি ছোট রূপালী হ্যাচেট।
লোভী প্রাণীদের ভয় দেখানোর জন্য এবং দরিদ্র মৌমাছিকে মুক্ত করার জন্য আমি এই হ্যাচেটটি ছুড়ে দিয়েছিলাম। ভাল্লুক পালিয়ে যায় এবং মৌমাছি রক্ষা পায়। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, আমি আমার শক্তিশালী বাহুর স্প্যান গণনা করিনি এবং হ্যাচেটটিকে এমন শক্তি দিয়ে ছুঁড়ে মারলাম যে এটি চাঁদে উড়ে গেল। হ্যাঁ, চাঁদে। আপনি মাথা নেড়ে হাসলেন, কিন্তু আমি তখন হাসছিলাম না।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা. আমার কি করা উচিৎ? আমি চাঁদে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট লম্বা সিঁড়ি কোথায় পেতে পারি?
চাঁদে প্রথম যাত্রা
সৌভাগ্যক্রমে, আমার মনে আছে যে তুরস্কে একটি বাগানের সবজি আছে যা খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং কখনও কখনও খুব আকাশে পৌঁছে যায়।
এগুলি তুর্কি মটরশুটি। এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই, আমি এই মটরশুটিগুলির মধ্যে একটি মাটিতে রোপণ করি এবং এটি অবিলম্বে বাড়তে শুরু করে।
সে আরও উঁচুতে বাড়তে থাকে এবং শীঘ্রই চাঁদে পৌঁছে যায়!
হুররে! আমি চিৎকার করে কান্ডে উঠে গেলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি নিজেকে চাঁদে খুঁজে পেয়েছি।
চাঁদে আমার সিলভার হ্যাচেট খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে সহজ ছিল না। চাঁদ রূপালী, এবং রূপালী কুঁচি রুপোর উপর দৃশ্যমান নয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি পচা খড়ের স্তূপে আমার কুড়ি খুঁজে পেলাম।
আমি আনন্দের সাথে এটিকে আমার বেল্টে টেনে নিয়েছিলাম এবং পৃথিবীতে যেতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু ব্যাপারটা এমন ছিল না: রোদে আমার মটরশুটি শুকিয়ে গেল এবং ছোট ছোট টুকরো হয়ে গেল!
এটা দেখে আমি প্রায় কেঁদেই ফেললাম।
কি করো? কি করো? আমি কি আর পৃথিবীতে ফিরব না? আমি কি সত্যিই সারাজীবন এই ঘৃণ্য চাঁদে থাকব? ওহ না! কখনই না! আমি দৌড়ে খড়ের কাছে গেলাম এবং এটি থেকে একটি দড়ি পেঁচাতে লাগলাম। দড়িটা লম্বা ছিল না, কিন্তু কী বিপর্যয়! আমি এটা নিচে যেতে শুরু. আমি এক হাতে দড়ি বরাবর পিছলে গেলাম এবং অন্য হাতে হ্যাচেট ধরলাম।
কিন্তু শীঘ্রই দড়ি শেষ হয়ে গেল, এবং আমি আকাশ এবং পৃথিবীর মধ্যে বাতাসে ঝুলে পড়লাম। এটা ভয়ানক ছিল, কিন্তু আমি ক্ষতি ছিল না. দুবার চিন্তা না করে, আমি একটি হ্যাচেট ধরলাম এবং দড়ির নীচের প্রান্তটি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে তার উপরের প্রান্তটি কেটে নীচেরটির সাথে বেঁধে দিলাম। এটি আমাকে পৃথিবীর নীচে যাওয়ার সুযোগ দিয়েছে।
কিন্তু তবুও পৃথিবী থেকে অনেক দূরে ছিল। অনেক সময় দড়ির উপরের অর্ধেকটা কেটে নীচে বেঁধে দিতে হয়েছে। অবশেষে আমি এত নীচে নেমে গেলাম যে আমি শহরের বাড়ি এবং প্রাসাদ দেখতে পাচ্ছিলাম। পৃথিবীতে ছিল মাত্র তিন বা চার মাইল।
এবং হঠাৎ, আহা বিভীষিকা! দড়ি ভেঙে গেছে। আমি এমন জোরে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম যে আমি অন্তত আধা মাইল গভীরে একটি গর্ত তৈরি করেছি।
চমত্কার "ব্যারন মুনচাউসেনের অ্যাডভেঞ্চারস" ব্যারন মুনচৌসেনের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি আসলে 18 শতকে জার্মানিতে বসবাস করতেন। তিনি একজন সামরিক ব্যক্তি ছিলেন, রাশিয়ায় কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন এবং তুর্কিদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন। জার্মানিতে তার সম্পত্তিতে ফিরে এসে, মুনচাউসেন শীঘ্রই একজন মজাদার গল্পকার হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন যিনি সবচেয়ে অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চারের স্বপ্ন দেখেছিলেন। তিনি তার গল্পগুলি নিজে লিখেছেন নাকি অন্য কেউ লিখেছেন তা জানা যায়নি, তবে 1781 সালে সেগুলির কয়েকটি প্রকাশিত হয়েছিল। 1785 সালে, জার্মান লেখক E. Raspe এই গল্পগুলি প্রক্রিয়া করে এবং সেগুলি প্রকাশ করেন। পরবর্তীকালে, মুনচৌসেনের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে অন্যান্য লেখকদের চমত্কার গল্পগুলি তাদের সাথে যুক্ত হয়েছিল। কিন্তু বইটির লেখককে ই রাসপে মনে করা হয়। এই কাজটি জার্মান ব্যারন এবং জমির মালিকদের চরিত্রগত বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করেছিল: সংস্কৃতির অভাব, আত্মবিশ্বাস এবং গর্বিত অহংকার। বইটি যখন বিখ্যাত হয়ে ওঠে, তখন যারা ক্রমাগত মিথ্যা বলে এবং নিজেদের এমন গুণাবলি বলে যা তাদের নেই, তাদের নাম মুনচাউসেনের নামে রাখা শুরু হয়।
রুডলফ এরিখ রাসপে
ব্যারন মুনচৌসেনের অ্যাডভেঞ্চারস
পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী ব্যক্তি
লম্বা নাকওয়ালা একটু বৃদ্ধ লোক ফায়ারপ্লেসের পাশে বসে তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কথা বলছে। তার শ্রোতারা তার চোখেই হাসে:
- ওহ হ্যাঁ মুনচাউসেন! এটা ব্যারন! কিন্তু সে তাদের দিকে তাকায় না।
তিনি শান্তভাবে বলতে থাকেন কীভাবে তিনি চাঁদে উড়েছিলেন, কীভাবে তিনি তিন পায়ের মানুষের মধ্যে থাকতেন, কীভাবে তাকে একটি বিশাল মাছ গ্রাস করেছিল, কীভাবে তার মাথা ছিঁড়ে গিয়েছিল।
একদিন এক পথচারী তার কথা শুনছিল এবং শুনছিল এবং হঠাৎ চিৎকার করে উঠল:
- এই সব কল্পকাহিনী! আপনি যে বিষয়ে কথা বলছেন তার কিছুই হয়নি। বৃদ্ধ ভ্রুকুটি করে গুরুত্বপূর্ণভাবে উত্তর দিলেন:
“যে গণনা, ব্যারন, রাজপুত্র এবং সুলতান যাদের আমি আমার সেরা বন্ধু বলে সম্মানিত করেছি তারা সর্বদা বলেছিল যে আমি পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী ব্যক্তি। আশেপাশের লোকজন আরও জোরে হেসে উঠল।
- মুনচাউসেন একজন সত্যবাদী ব্যক্তি! হা হা হা! হা হা হা! হা হা হা!
এবং মুনচাউসেন, যেন কিছুই ঘটেনি, হরিণের মাথায় কীভাবে একটি দুর্দান্ত গাছ বেড়েছে সে সম্পর্কে কথা বলতে থাকলেন।
- গাছ?... হরিণের মাথায়?!
- হ্যাঁ. চেরি। আর গাছে আছে চেরি গাছ। এত রসালো, মিষ্টি...
ছাদে ঘোড়া
ঘোড়ায় চড়ে রাশিয়া গিয়েছিলাম। তখন শীতকাল। তুষারপাত হচ্ছিল.
ঘোড়া ক্লান্ত হয়ে হোঁচট খেতে লাগল। আমি সত্যিই ঘুমাতে চেয়েছিলাম. আমি প্রায় ক্লান্তি থেকে জিন থেকে ছিটকে পড়েছিলাম। কিন্তু আমি রাতারাতি থাকার জন্য বৃথা চেয়েছিলাম: আমি পথে একটি গ্রাম জুড়ে আসিনি। কি করার ছিল?
খোলা মাঠে রাত কাটাতে হয়েছে।
আশেপাশে কোন ঝোপ বা গাছ নেই। বরফের নীচে থেকে কেবল একটি ছোট কলাম আটকে গেছে।
আমি কোনওভাবে আমার ঠান্ডা ঘোড়াটিকে এই পোস্টের সাথে বেঁধে রেখেছিলাম এবং আমি নিজেই সেখানে তুষারে শুয়ে পড়েছিলাম এবং ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
আমি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছিলাম, এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি দেখলাম যে আমি কোনও মাঠে নয়, একটি গ্রামে, বা বরং, একটি ছোট শহরে, চারপাশের বাড়িগুলি দিয়ে ঘেরা।
আর আমার ঘোড়া গেল কোথায়?
অনেকক্ষণ বুঝতে পারিনি কি হয়েছে। হঠাৎ শুনতে পেলাম একজন পরিচিত প্রতিবেশী। এই আমার ঘোড়া neighing.
কিন্তু সে কোথায়?
ওপরের কোথাও থেকে নীচিং আসে।
আমি মাথা তুললাম - আর কি?
আমার ঘোড়া বেল টাওয়ারের ছাদে ঝুলছে! তিনি নিজেই ক্রুশে বাঁধা!
এক মিনিটেই বুঝলাম কি হচ্ছে।
গত রাতে এই পুরো শহরটি, সমস্ত লোক এবং ঘরবাড়ি, গভীর তুষারে ঢাকা ছিল, এবং কেবল ক্রুশের উপরের অংশটি আটকে গিয়েছিল।
আমি জানতাম না যে এটি একটি ক্রস ছিল, আমার কাছে এটি একটি ছোট পোস্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আমি এটিতে আমার ক্লান্ত ঘোড়া বেঁধে রেখেছিলাম! এবং রাতে, যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন একটি শক্তিশালী গলা শুরু হয়েছিল, তুষার গলে গিয়েছিল এবং আমি অজ্ঞাতসারে মাটিতে ডুবে গিয়েছিলাম।
কিন্তু আমার বেচারা ঘোড়াটা উপরে, ছাদেই থেকে গেল। বেল টাওয়ারের ক্রুশে বেঁধে তিনি মাটিতে নামতে পারেননি।
কি করো?
বিনা দ্বিধায়, আমি বন্দুকটি ধরি, সোজা লক্ষ্য করি এবং লাগামটিতে আঘাত করি, কারণ আমি সর্বদা একটি দুর্দান্ত শট ছিলাম।
রুডলফ এরিখ রাসপে
ব্যারন মুনচৌসেনের অ্যাডভেঞ্চারস
পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী ব্যক্তি
লম্বা নাকওয়ালা একটু বৃদ্ধ লোক ফায়ারপ্লেসের পাশে বসে তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কথা বলছে। তার শ্রোতারা তার চোখেই হাসে:
- ওহ হ্যাঁ মুনচাউসেন! এটা ব্যারন! কিন্তু সে তাদের দিকে তাকায় না।
তিনি শান্তভাবে বলতে থাকেন কীভাবে তিনি চাঁদে উড়েছিলেন, কীভাবে তিনি তিন পায়ের মানুষের মধ্যে থাকতেন, কীভাবে তাকে একটি বিশাল মাছ গ্রাস করেছিল, কীভাবে তার মাথা ছিঁড়ে গিয়েছিল।
একদিন এক পথচারী তার কথা শুনছিল এবং শুনছিল এবং হঠাৎ চিৎকার করে উঠল:
- এই সব কল্পকাহিনী! আপনি যে বিষয়ে কথা বলছেন তার কিছুই হয়নি। বৃদ্ধ ভ্রুকুটি করে গুরুত্বপূর্ণভাবে উত্তর দিলেন:
“যে গণনা, ব্যারন, রাজপুত্র এবং সুলতান যাদের আমি আমার সেরা বন্ধু বলে সম্মানিত করেছি তারা সর্বদা বলেছিল যে আমি পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী ব্যক্তি। আশেপাশের লোকজন আরও জোরে হেসে উঠল।
- মুনচাউসেন একজন সত্যবাদী ব্যক্তি! হা হা হা! হা হা হা! হা হা হা!
এবং মুনচাউসেন, যেন কিছুই ঘটেনি, হরিণের মাথায় কীভাবে একটি দুর্দান্ত গাছ বেড়েছে সে সম্পর্কে কথা বলতে থাকলেন।
- গাছ?... হরিণের মাথায়?!
- হ্যাঁ. চেরি। আর গাছে আছে চেরি গাছ। এত রসালো, মিষ্টি...
এই সব গল্প এখানে এই বইতে ছাপা হয়েছে। সেগুলি পড়ুন এবং নিজের জন্য বিচার করুন যে পৃথিবীতে ব্যারন মুনচৌসেনের চেয়ে বেশি সত্যবাদী মানুষ ছিল কিনা।
ছাদে ঘোড়া
ঘোড়ায় চড়ে রাশিয়া গিয়েছিলাম। তখন শীতকাল। তুষারপাত হচ্ছিল.
ঘোড়া ক্লান্ত হয়ে হোঁচট খেতে লাগল। আমি সত্যিই ঘুমাতে চেয়েছিলাম. আমি প্রায় ক্লান্তি থেকে জিন থেকে ছিটকে পড়েছিলাম। কিন্তু আমি রাতারাতি থাকার জন্য বৃথা চেয়েছিলাম: আমি পথে একটি গ্রাম জুড়ে আসিনি। কি করার ছিল?
খোলা মাঠে রাত কাটাতে হয়েছে।
আশেপাশে কোন ঝোপ বা গাছ নেই। বরফের নীচে থেকে কেবল একটি ছোট কলাম আটকে গেছে।
আমি কোনওভাবে আমার ঠান্ডা ঘোড়াটিকে এই পোস্টের সাথে বেঁধে রেখেছিলাম এবং আমি নিজেই সেখানে তুষারে শুয়ে পড়েছিলাম এবং ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
আমি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছিলাম, এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি দেখলাম যে আমি কোনও মাঠে নয়, একটি গ্রামে, বা বরং, একটি ছোট শহরে, চারপাশের বাড়িগুলি দিয়ে ঘেরা।
কি হয়ছে? কোথায় আমি? এখানে রাতারাতি বাড়িগুলো কিভাবে গড়ে উঠতে পারে?
আর আমার ঘোড়া গেল কোথায়?
অনেকক্ষণ বুঝতে পারিনি কি হয়েছে। হঠাৎ শুনতে পেলাম একজন পরিচিত প্রতিবেশী। এই আমার ঘোড়া neighing.
কিন্তু সে কোথায়?
ওপরের কোথাও থেকে নীচিং আসে।
আমি মাথা তুললাম - আর কি?
আমার ঘোড়া বেল টাওয়ারের ছাদে ঝুলছে! তিনি নিজেই ক্রুশে বাঁধা!
এক মিনিটেই বুঝলাম কি হচ্ছে।
গত রাতে এই পুরো শহরটি, সমস্ত লোক এবং ঘরবাড়ি, গভীর তুষারে ঢাকা ছিল, এবং কেবল ক্রুশের উপরের অংশটি আটকে গিয়েছিল।
আমি জানতাম না যে এটি একটি ক্রস ছিল, আমার কাছে এটি একটি ছোট পোস্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আমি এটিতে আমার ক্লান্ত ঘোড়া বেঁধে রেখেছিলাম! এবং রাতে, যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন একটি শক্তিশালী গলা শুরু হয়েছিল, তুষার গলে গিয়েছিল এবং আমি অজ্ঞাতসারে মাটিতে ডুবে গিয়েছিলাম।
কিন্তু আমার বেচারা ঘোড়াটা উপরে, ছাদেই থেকে গেল। বেল টাওয়ারের ক্রুশে বেঁধে তিনি মাটিতে নামতে পারেননি।
কি করো?
বিনা দ্বিধায়, আমি বন্দুকটি ধরি, সোজা লক্ষ্য করি এবং লাগামটিতে আঘাত করি, কারণ আমি সর্বদা একটি দুর্দান্ত শট ছিলাম।
লাগাম - অর্ধেক।
ঘোড়াটা দ্রুত আমার দিকে নেমে আসে।
আমি এটির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ি এবং বাতাসের মতো আমি এগিয়ে যাই।
নেকড়ে একটি স্লেজে harnessed
তবে শীতকালে ঘোড়ায় চড়তে অসুবিধা হয়; স্লেজে ভ্রমণ করা অনেক ভালো। আমি নিজেকে একটি খুব ভাল স্লেজ কিনলাম এবং দ্রুত নরম তুষার ভেদ করে চলে গেলাম।
সন্ধ্যায় বনে ঢুকলাম। আমি ইতিমধ্যে ঘুমোতে শুরু করছিলাম যখন আমি হঠাৎ একটি ঘোড়ার ভয়ঙ্কর ঝাঁকুনি শুনতে পেলাম। আমি চারপাশে তাকালাম এবং চাঁদের আলোতে আমি একটি ভয়ানক নেকড়ে দেখতে পেলাম, যেটি তার দাঁতযুক্ত মুখ খোলা রেখে আমার স্লেজের পিছনে দৌড়াচ্ছে।
পরিত্রাণের কোনো আশা ছিল না।
আমি তলায় শুয়ে পড়লাম আর ভয়ে চোখ বন্ধ করলাম।
আমার ঘোড়া পাগলের মত দৌড়ে গেল। নেকড়ে দাঁতের চাপা আমার কানে ঠিকই শোনা গেল।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, নেকড়েটি আমার দিকে কোন মনোযোগ দেয়নি।
সে ঝাঁপিয়ে পড়ল স্লেজের ওপরে - ঠিক আমার মাথার ওপরে - এবং আমার দরিদ্র ঘোড়ায় ঝাঁপ দিল।
এক মিনিটের মধ্যে, আমার ঘোড়ার পশ্চাৎপদ তার উদাস মুখের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।
সামনের অংশ ভয়ে আর যন্ত্রণায় লাফিয়ে এগিয়ে যেতে থাকল।
নেকড়ে আমার ঘোড়াকে আরও গভীরে খেয়ে ফেলেছে।
যখন আমি আমার জ্ঞানে এলাম, আমি চাবুকটি ধরলাম এবং এক মিনিটও নষ্ট না করে অতৃপ্ত জানোয়ারটিকে চাবুক মারতে লাগলাম।
সে চিৎকার করে এগিয়ে গেল।
ঘোড়ার সামনের অংশ, নেকড়ে এখনও খায়নি, জোতা থেকে তুষারে পড়েছিল, এবং নেকড়েটি তার জায়গায় শেষ হয়েছিল - খাদ এবং ঘোড়ার জোতাতে!
তিনি এই জোতা থেকে পালাতে পারেননি: তাকে ঘোড়ার মতো ব্যবহার করা হয়েছিল।
আমি তাকে যতটা সম্ভব জোরে চাবুক মারতে থাকলাম।
তিনি এগিয়ে এবং এগিয়ে, তার পিছনে আমার sleigh টেনে.
আমরা এত দ্রুত ছুটলাম যে দুই-তিন ঘণ্টার মধ্যেই আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গে ছুটলাম।
বিস্মিত সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দারা বীরের দিকে তাকাতে ভিড়ের মধ্যে দৌড়ে বেরিয়েছিলেন, যিনি একটি ঘোড়ার পরিবর্তে একটি হিংস্র নেকড়েকে তার স্লেইজে ব্যবহার করেছিলেন। আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে ভাল বাসতাম।
চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ
আমি প্রায়ই শিকার করতে যেতাম এবং এখন আমি আনন্দের সাথে সেই মজার সময়টির কথা মনে করি যখন আমার সাথে প্রায় প্রতিদিনই অনেকগুলি বিস্ময়কর গল্প ঘটেছিল।
একটা গল্প খুব মজার ছিল।
আসল কথা হল আমার বেডরুমের জানালা থেকে আমি একটা বিস্তীর্ণ পুকুর দেখতে পাচ্ছিলাম যেখানে অনেক ধরনের খেলা ছিল।
একদিন সকালে জানালার কাছে গিয়ে দেখি পুকুরে বুনো হাঁস।
আমি তৎক্ষণাৎ বন্দুকটা হাতে নিয়ে বাড়ি থেকে দৌড়ে বেরিয়ে পড়লাম।
কিন্তু তাড়াহুড়ো করে সিঁড়ি বেয়ে নিচের দিকে দৌড়ে গিয়ে দরজায় মাথা মারলাম, এত জোরে আমার চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়ে গেল।
এটা আমাকে থামায়নি.
আমি কিছু চকমক জন্য বাড়িতে চালানো উচিত?
তবে হাঁস উড়ে যেতে পারে।
আমি দুঃখের সাথে বন্দুকটি নামিয়েছিলাম, আমার ভাগ্যকে অভিশাপ দিয়েছিলাম এবং হঠাৎ আমার কাছে একটি উজ্জ্বল ধারণা এসেছিল।
আমি যতটা কঠিন পারি, আমি নিজেকে ডান চোখে ঘুষি মেরেছি। অবশ্যই, চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়তে শুরু করে এবং একই মুহুর্তে বারুদটি জ্বলে উঠল।
হ্যাঁ! গানপাউডার জ্বলে উঠল, বন্দুক গুলি ছুড়ল এবং আমি এক গুলি করে দশটি চমৎকার হাঁস মেরে ফেললাম।
আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি, যখনই আপনি আগুন লাগাবেন, আপনার ডান চোখ থেকে একই স্ফুলিঙ্গ বের করুন।
আশ্চর্যজনক হান্ট
যাইহোক, আমার সাথে আরও মজার ঘটনা ঘটেছে। একবার আমি সারা দিন শিকারে কাটিয়েছিলাম এবং সন্ধ্যায় আমি একটি গভীর জঙ্গলে একটি বিশাল হ্রদ পেরিয়ে এসেছি, যেখানে বুনো হাঁস ছিল। এত হাঁস আমি জীবনে দেখিনি!
দুর্ভাগ্যবশত, আমার একটি বুলেট বাকি ছিল না.
এবং ঠিক এই সন্ধ্যায় আমি আশা করছিলাম যে বন্ধুদের একটি বড় দল আমার সাথে যোগ দেবে, এবং আমি তাদের খেলার সাথে আচরণ করতে চেয়েছিলাম। আমি সাধারণত একজন অতিথিপরায়ণ এবং উদার ব্যক্তি। আমার লাঞ্চ এবং ডিনার সেন্ট পিটার্সবার্গ জুড়ে বিখ্যাত ছিল. হাঁস ছাড়া বাড়ি ফিরব কী করে?
আমি অনেকক্ষণ সিদ্ধান্তহীনতায় ছিলাম এবং হঠাৎ মনে পড়ল যে আমার শিকারের ব্যাগে এক টুকরো লার্ড অবশিষ্ট ছিল।
হুররে! এই লার্ড একটি চমৎকার টোপ হবে. আমি আমার ব্যাগ থেকে এটি বের করে নিয়েছি, দ্রুত এটিকে একটি দীর্ঘ এবং পাতলা স্ট্রিং দিয়ে বেঁধে জলে ফেলে দিই।
হাঁস, খাবার দেখে অবিলম্বে লার্ডে সাঁতার কাটে। তাদের মধ্যে একজন লোভ দেখিয়ে তা গিলে ফেলে।
কিন্তু লার্ডটি পিচ্ছিল এবং দ্রুত হাঁসের মধ্য দিয়ে যায়, এর পিছনে লাফ দেয়!
এইভাবে, হাঁস আমার স্ট্রিং পর্যন্ত শেষ হয়.
তারপরে দ্বিতীয় হাঁসটি বেকন পর্যন্ত সাঁতার কাটে এবং তার সাথেও একই ঘটনা ঘটে।
হাঁসের পর হাঁস চর্বি গিলে আমার স্ট্রিংয়ের উপর পুঁতির মতো রাখে। এমনকি দশ মিনিটও পার হতে পারে না যে সমস্ত হাঁস তার উপর ঠেকে যায়।
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমার এত ধনী লুঠ দেখে কত মজা হয়েছিল! আমাকে যা করতে হয়েছিল তা হল ধরা হাঁসগুলিকে টেনে এনে রান্নাঘরে আমার রান্নার কাছে নিয়ে যাই।
এটা আমার বন্ধুদের জন্য একটি ভোজ হবে!
কিন্তু এতগুলো হাঁস টেনে আনা এত সহজ ছিল না।
আমি কয়েক পদক্ষেপ নিলাম এবং ভয়ানক ক্লান্ত ছিলাম। হঠাৎ - আপনি আমার বিস্ময় কল্পনা করতে পারেন! - হাঁস বাতাসে উড়ে গেল এবং আমাকে মেঘের কাছে নিয়ে গেল।
আমার জায়গায় অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্থ হবে, কিন্তু আমি একজন সাহসী এবং সম্পদশালী ব্যক্তি। আমি আমার কোট থেকে একটি রডার তৈরি করলাম এবং হাঁসটিকে স্টিয়ারিং করে দ্রুত বাড়ির দিকে উড়ে গেলাম।
কিন্তু কীভাবে নামবেন?
খুব সহজ! আমার দক্ষতা আমাকে এখানেও সাহায্য করেছে।
আমি বেশ কয়েকটি হাঁসের মাথা ঘুরিয়ে দিলাম, এবং আমরা ধীরে ধীরে মাটিতে ডুবতে শুরু করলাম।
আমি ঠিক আমার নিজের রান্নাঘরের চিমনিতে পড়ে গেলাম! আপনি যদি দেখতেন যে আমি যখন আগুনে তার সামনে হাজির হয়েছিলাম তখন আমার রান্নাটি কতটা অবাক হয়েছিল!
সৌভাগ্যবশত, বাবুর্চির তখনো আগুন জ্বালানোর সময় হয়নি।
একটি ramrod উপর Partridges
ওহ, সম্পদ একটি মহান জিনিস! একবার আমি এক গুলি দিয়ে সাতটি তিতির গুলি করেছিলাম। এর পরে, এমনকি আমার শত্রুরাও সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু স্বীকার করতে পারে যে আমি সমগ্র বিশ্বের প্রথম শ্যুটার, মুনচাউসেনের মতো শুটার আর কখনও ছিল না!
এখানে এটা কিভাবে ছিল.
আমি শিকার থেকে ফিরছিলাম, আমার সমস্ত গুলি খরচ করে। হঠাৎ আমার পায়ের নিচ থেকে সাতটি তিতির উড়ে গেল। অবশ্যই, আমি এমন দুর্দান্ত খেলা আমাকে এড়াতে দিতে পারিনি।
আমি আমার বন্দুক লোড করেছি - আপনি কি মনে করেন? - একটি রামরড সহ! হ্যাঁ, একটি সাধারণ ক্লিনিং রড দিয়ে, অর্থাৎ একটি লোহার গোল লাঠি যা একটি বন্দুক পরিষ্কার করতে ব্যবহৃত হয়!
তারপর আমি তিতির কাছে দৌড়ে গেলাম, তাদের ভয় দেখালাম এবং গুলি করলাম।
তিতিরগুলো একের পর এক উড়ে গেল, এবং আমার র্যামরড একবারে সাতটি বিদ্ধ হল। সাতটি তিতির সব আমার পায়ে পড়ল!
আমি তাদের কুড়ান এবং তারা ভাজা ছিল দেখে বিস্মিত! হ্যাঁ, তারা ভাজা ছিল!
যাইহোক, এটি অন্যথায় হতে পারে না: সর্বোপরি, শট থেকে আমার র্যামরডটি খুব গরম হয়ে গিয়েছিল এবং এতে যে পার্টট্রিজ পড়েছিল তা ভাজতে সাহায্য করতে পারেনি।
আমি ঘাসের উপর বসে পরম ক্ষুধা নিয়ে দুপুরের খাবার খেয়ে নিলাম।
একটি সূঁচ উপর ফক্স
হ্যাঁ, সম্পদশালীতা জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, এবং পৃথিবীতে ব্যারন মুনচৌসেনের চেয়ে সম্পদশালী আর কেউ ছিল না।
একদিন, একটি ঘন রাশিয়ান জঙ্গলে, আমি একটি রূপালী শিয়াল দেখতে পেলাম।
এই শেয়ালের চামড়া এতই ভালো ছিল যে বুলেট বা গুলি দিয়ে নষ্ট করতে খারাপ লাগত।
এক মিনিটও দ্বিধা না করে, আমি বন্দুকের ব্যারেল থেকে বুলেটটি বের করে নিয়েছিলাম এবং একটি লম্বা জুতোর সুই দিয়ে বন্দুকটি লোড করে এই শিয়ালকে গুলি করেছিলাম। যেহেতু সে একটি গাছের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল, সুইটি শক্তভাবে তার লেজটিকে একেবারে কাণ্ডে আটকে রেখেছিল।
আমি ধীরে ধীরে শেয়ালের কাছে গিয়ে তাকে চাবুক দিয়ে মারতে লাগলাম।
সে ব্যথায় এতটাই স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল যে - তুমি কি বিশ্বাস করবে? - তার চামড়া থেকে লাফিয়ে উঠে আমার কাছ থেকে নগ্ন হয়ে পালিয়ে গেল। এবং আমি চামড়া অক্ষত পেয়েছি, একটি বুলেট বা গুলি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না.
অন্ধ শূকর
হ্যাঁ, আমার সাথে অনেক আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটেছে!
একদিন আমি একটি ঘন জঙ্গলের ঝোপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি দেখলাম: একটি বন্য শূকর, এখনও খুব ছোট, দৌড়াচ্ছে, এবং শূকরের পিছনে একটি বড় শূকর ছিল।
আমি গুলি করেছি, কিন্তু - হায় - মিস.
আমার বুলেট ঠিক শূকর এবং শূকরের মাঝখানে উড়ে গেল। শূকরটি চিৎকার করে বনের মধ্যে দৌড়ে গেল, কিন্তু শূকরটি ঘটনাস্থলেই রয়ে গেল।
আমি অবাক হয়ে বললাম, কেন সে আমার কাছ থেকে পালিয়ে যায় না? কিন্তু কাছে যেতেই বুঝলাম কি হচ্ছে। শূকরটি অন্ধ ছিল এবং রাস্তা বুঝতে পারেনি। সে কেবল তার শূকরের লেজ ধরে বনের মধ্যে দিয়ে হাঁটতে পারত।
আমার বুলেট এই লেজ ছিঁড়ে. শূকরটি পালিয়ে গেল, এবং শূকরটি তাকে ছাড়া চলে গেল, কোথায় যেতে হবে তা জানত না। সে অসহায় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার লেজের এক টুকরো দাঁতে চেপে ধরে। তারপরে আমার কাছে একটি দুর্দান্ত ধারণা এসেছিল। আমি এই লেজটি ধরে শূকরটিকে আমার রান্নাঘরে নিয়ে গেলাম। দরিদ্র অন্ধ মহিলা বাধ্যতার সাথে আমার পিছু পিছু এলো, এই ভেবে যে তাকে এখনও শূকরের নেতৃত্বে করা হচ্ছে!
হ্যাঁ, আমাকে আবার বলতে হবে যে সম্পদশালীতা একটি মহান জিনিস!
আমি কিভাবে একটি শুয়োর ধরা
আরেকবার বনের মধ্যে একটা বুনো শুয়োরের দেখা পেলাম। তাকে মোকাবেলা করা অনেক বেশি কঠিন ছিল। আমার কাছে বন্দুকও ছিল না।
আমি দৌড়াতে শুরু করলাম, কিন্তু সে পাগলের মতো আমার পিছনে ছুটে গেল এবং আমি যে প্রথম ওক গাছটির সামনে এসেছিলাম তার আড়ালে লুকিয়ে না থাকলে অবশ্যই তার দানা দিয়ে আমাকে বিদ্ধ করত।
শুয়োরটি একটি ওক গাছে ছুটে গেল, এবং তার ডানাগুলি গাছের গুঁড়ির মধ্যে এত গভীরভাবে ডুবে গেল যে সে তাদের বের করতে পারল না।
- হ্যাঁ, বুঝেছি, প্রিয়তম! - আমি বললাম, ওক গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে। - একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! এখন তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না!
এবং, একটি পাথর নিয়ে, আমি গাছের আরও গভীরে তীক্ষ্ণ দানাগুলি চালাতে শুরু করি যাতে শুয়োরটি নিজেকে মুক্ত করতে না পারে, এবং তারপরে এটিকে একটি শক্তিশালী দড়ি দিয়ে বেঁধে, একটি গাড়িতে রেখে, বিজয়ের সাথে এটিকে আমার বাড়িতে নিয়ে যায়।
যে কারণে অন্য শিকারীরা অবাক! তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এমন হিংস্র জানোয়ারকে একটি চার্জ ছাড়াই জীবিত ধরা যাবে।
অসাধারণ হরিণ
যাইহোক, আমার সাথে আরও ভাল অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে। একদিন আমি বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম এবং পথের ধারে কেনা মিষ্টি, রসালো চেরিগুলির সাথে নিজেকে চিকিত্সা করছিলাম।
এবং হঠাৎ, ঠিক আমার সামনে - একটি হরিণ! সরু, সুন্দর, বিশাল শাখা শিং সহ!
এবং, ভাগ্যের মতো, আমার কাছে একটি বুলেটও ছিল না!
হরিণটি দাঁড়িয়ে আমার দিকে শান্তভাবে তাকায়, যেন সে জানে যে আমার বন্দুক লোড করা হয়নি।
ভাগ্যক্রমে, আমার কাছে এখনও কয়েকটি চেরি বাকি ছিল, তাই আমি বুলেটের পরিবর্তে একটি চেরি পিট দিয়ে বন্দুকটি লোড করেছিলাম। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হাসবেন না, একটি সাধারণ চেরি পিট।
একটা গুলির শব্দ হল, কিন্তু হরিণটা শুধু মাথা নাড়ল। হাড়টি তার কপালে আঘাত করে এবং কোন ক্ষতি করেনি। মুহূর্তের মধ্যেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল বনের ঝোপে।
আমি খুব দুঃখিত যে আমি এত সুন্দর একটি প্রাণী মিস.
এক বছর পর আবার একই জঙ্গলে শিকার করছিলাম। অবশ্যই, ততক্ষণে আমি চেরি পিট গল্পটি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।
আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন একটি চমত্কার হরিণ জঙ্গলের ঝোপ থেকে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, একটি লম্বা, ছড়িয়ে থাকা চেরি গাছটি তার শিংগুলির মধ্যে বেড়ে উঠছে! ওহ, বিশ্বাস করুন, এটি খুব সুন্দর ছিল: একটি পাতলা হরিণ যার মাথায় একটি সরু গাছ! আমি অবিলম্বে অনুমান করেছি যে এই গাছটি সেই ছোট হাড় থেকে বেড়েছে যা গত বছর আমার জন্য বুলেট হিসাবে কাজ করেছিল। এবার আমার অভিযোগের কোনো কমতি ছিল না। আমি লক্ষ্য নিলাম, গুলি চালালাম এবং হরিণটি মৃত মাটিতে পড়ে গেল। এইভাবে, এক শটে আমি অবিলম্বে রোস্ট এবং চেরি কম্পোট উভয়ই পেয়েছিলাম, কারণ গাছটি বড়, পাকা চেরি দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল।
আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আমার পুরো জীবনে এর চেয়ে বেশি সুস্বাদু চেরি খেয়েছি না।
ভিতরে বাইরে নেকড়ে
আমি জানি না কেন, তবে এটা প্রায়ই আমার সাথে ঘটেছিল যে আমি এমন এক মুহূর্তে সবচেয়ে হিংস্র এবং বিপজ্জনক প্রাণীদের সাথে দেখা করেছি যখন আমি নিরস্ত্র এবং অসহায় ছিলাম।
একদিন আমি বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, এবং একটি নেকড়ে আমার দিকে এগিয়ে এল। তিনি তার মুখ খুললেন - এবং সোজা আমার দিকে।
কি করো? চালান? কিন্তু নেকড়েটি ইতিমধ্যেই আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, আমাকে ছিটকে দিয়েছে এবং এখন আমার গলা টিপে দিতে চলেছে। আমার জায়গায় অন্য কেউ থাকলে ক্ষতি হবে, কিন্তু আপনি জানেন ব্যারন মুনচাউসেন! আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সম্পদশালী এবং সাহসী। এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি নেকড়ের মুখে আমার মুঠি ছুঁড়ে দিলাম এবং, যাতে সে আমার হাত কামড়াতে না পারে, আমি এটিকে আরও গভীরে আটকে রেখেছিলাম। নেকড়েটা আমার দিকে ভীষন দৃষ্টিতে তাকাল। তার চোখ রাগে চকচক করে উঠল। কিন্তু আমি জানতাম যে আমি যদি আমার হাতটি সরিয়ে নিই, তবে সে আমাকে ছোট ছোট টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে এবং তাই নির্ভয়ে এটি আরও এবং আরও বেশি করে আটকে রাখবে। এবং হঠাৎ আমার মনে একটি দুর্দান্ত চিন্তা আসে: আমি তার ভিতরের অংশটি ধরেছিলাম, শক্ত করে টেনে নিয়েছিলাম এবং তাকে একটি মিটেনের মতো ভিতরে ঘুরিয়ে দিয়েছিলাম!
অবশ্য এমন অপারেশনের পর সে আমার পায়ের কাছে মরে পড়েছিল।
আমি এর ত্বক থেকে একটি চমৎকার উষ্ণ জ্যাকেট তৈরি করেছি এবং, আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, আমি আপনাকে এটি দেখাতে পেরে খুশি হব।
পাগল পশম কোট
যাইহোক, নেকড়েদের সাথে সাক্ষাতের চেয়েও খারাপ ঘটনা আমার জীবনে ঘটেছে।
একদিন একটা পাগলা কুকুর আমাকে তাড়া করল।
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তার কাছ থেকে পালিয়ে গেলাম।
কিন্তু আমার কাঁধে একটি ভারী পশম কোট ছিল, যা আমাকে দৌড়াতে বাধা দেয়।
আমি দৌড়ানোর সাথে সাথে এটি ছুঁড়ে ফেললাম, দৌড়ে ঘরে ঢুকলাম এবং আমার পিছনে দরজা ধাক্কা দিলাম। পশম কোট রাস্তায় পড়ে রইল।
পাগলা কুকুরটি তাকে আক্রমণ করে এবং তাকে প্রচন্ডভাবে কামড়াতে থাকে। আমার চাকর দৌড়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, পশমের কোটটি তুলে নিল এবং আমার জামাকাপড় যেখানে ঝুলছে সেখানে ঝুলিয়ে দিল।
পরের দিন, খুব ভোরে, সে দৌড়ে আমার বেডরুমে যায় এবং ভয়ে ভয়ে চিৎকার করে বলে:
- উঠে পড়! উঠে পড়! আপনার পশম কোট বন্য হয়েছে!
আমি বিছানা থেকে লাফিয়ে, পায়খানা খুললাম, আর কি দেখছি?! আমার সব পোশাক ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে!
ভৃত্যটি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল: আমার দরিদ্র পশম কোটটি ক্রুদ্ধ ছিল কারণ গতকাল এটি একটি পাগল কুকুর দ্বারা কামড়েছিল।
পশম কোটটি প্রচণ্ডভাবে আমার নতুন ইউনিফর্মকে আক্রমণ করেছিল এবং এটি থেকে কেবল টুকরো টুকরো উড়ে গিয়েছিল।
আমি বন্দুক ধরে গুলি চালালাম।
পাগলা পশম কোট সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেল। অতঃপর আমি আমার লোকদেরকে তাকে বেঁধে একটি আলাদা আলমারিতে ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিলাম।
তারপর থেকে, সে কাউকে কামড়ে দেয়নি, এবং আমি কোনও ভয় ছাড়াই এটি লাগিয়েছি।
আট-পায়ের খরগোশ
হ্যাঁ, রাশিয়ায় আমার সাথে অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
একদিন আমি একটা অস্বাভাবিক খরগোশের পিছনে ছুটছিলাম।
খরগোশটি আশ্চর্যজনকভাবে বহর-পা ছিল। সে লাফিয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যায় - এবং অন্তত বিশ্রাম নিতে বসে।
দু'দিন ধরে আমি স্যাডেল থেকে বের না হয়ে তাকে তাড়া করেছি, এবং তাকে ধরতে পারিনি।
আমার বিশ্বস্ত কুকুর ডায়াঙ্কা তার থেকে এক কদম পিছিয়ে নেই, কিন্তু আমি তার থেকে শুটিং দূরত্বের মধ্যে যেতে পারিনি।
তৃতীয় দিনেও আমি সেই অভিশপ্ত খরগোশকে গুলি করতে পেরেছি।
সে ঘাসের উপর পড়ার সাথে সাথে আমি আমার ঘোড়া থেকে লাফ দিয়ে তাকে দেখতে ছুটে যাই।
আমার বিস্ময়ের কথা কল্পনা করুন যখন আমি দেখলাম যে এই খরগোশের স্বাভাবিক পা ছাড়াও অতিরিক্ত পাও রয়েছে। তার পেটে চারটি পা আর পিঠে চারটি!
হ্যাঁ, তার পিঠে চমৎকার, শক্তিশালী পা ছিল! যখন তার নীচের পা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন সে তার পিঠে, পেটের উপরে গড়িয়ে পড়ল এবং তার অতিরিক্ত পায়ে দৌড়াতে থাকল।
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি তাকে পাগলের মতো তিনদিন ধরে তাড়া করেছি!
বিস্ময়কর জ্যাকেট
দুর্ভাগ্যক্রমে, আট পায়ের খরগোশকে তাড়া করার সময়, আমার বিশ্বস্ত কুকুর তিন দিনের তাড়া থেকে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে মাটিতে পড়ে যায় এবং এক ঘন্টা পরে মারা যায়।
তারপর থেকে আমার বন্দুক বা কুকুরের প্রয়োজন নেই।
যখনই আমি বনে থাকি, আমার জ্যাকেট আমাকে টেনে নিয়ে যায় যেখানে নেকড়ে বা খরগোশ লুকিয়ে আছে।
যখন আমি শ্যুটিং দূরত্বের মধ্যে গেমটির কাছে যাই, তখন আমার জ্যাকেট থেকে একটি বোতাম আসে এবং বুলেটের মতো সরাসরি প্রাণীর দিকে উড়ে যায়! জন্তুটি ঘটনাস্থলে পড়ে, একটি আশ্চর্যজনক বোতাম দ্বারা নিহত হয়।
এই জ্যাকেট এখনো আমার গায়ে আছে।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করছেন বলে মনে হচ্ছে না, আপনি কি হাসছেন? কিন্তু এখানে দেখুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আমি আপনাকে সৎ সত্য বলছি: আপনি কি নিজের চোখে দেখতে পাচ্ছেন না যে এখন আমার জ্যাকেটের মাত্র দুটি বোতাম বাকি আছে? আমি যখন আবার শিকারে যাব, আমি এতে অন্তত তিন ডজন যোগ করব।
অন্য শিকারীরা আমাকে ঈর্ষান্বিত হবে!
টেবিলের উপর ঘোড়া
আমি মনে করি আমি এখনও আমার ঘোড়া সম্পর্কে কিছু বলিনি? ইতিমধ্যে, আমার এবং তাদের অনেক বিস্ময়কর গল্প ঘটেছে।
এটি লিথুয়ানিয়ায় ঘটেছে। আমি ঘোড়া সম্পর্কে উত্সাহী ছিল একটি বন্ধু পরিদর্শন করা.
এবং তাই, যখন তিনি অতিথিদের তার সেরা ঘোড়াটি দেখাচ্ছিলেন, যার জন্য তিনি বিশেষভাবে গর্বিত ছিলেন, ঘোড়াটি লাগাম থেকে মুক্ত হয়ে চারটি বরকে ধাক্কা মেরে পাগলের মতো উঠোন জুড়ে ছুটে গেল।
সবাই ভয়ে পালিয়ে যায়।
এমন কোনো সাহসী ব্যক্তি ছিল না যে ক্রোধান্বিত প্রাণীটির কাছে যাওয়ার সাহস করবে।
শুধুমাত্র আমি ক্ষতির মধ্যে ছিলাম না, কারণ, আশ্চর্যজনক সাহসের অধিকারী, শৈশব থেকেই আমি বন্য ঘোড়াগুলিকে লাগাম দিতে সক্ষম হয়েছি।
এক লাফ দিয়ে আমি ঘোড়ার রিজে ঝাঁপিয়ে পড়লাম এবং তাৎক্ষণিকভাবে তা নিয়ন্ত্রণ করলাম। সাথে সাথে আমার শক্ত হাত অনুভব করে সে ছোট শিশুর মত আমার কাছে জমা দিল। আমি বিজয়ের সাথে পুরো উঠোন ঘুরে বেড়ালাম, এবং হঠাৎ চায়ের টেবিলে বসে থাকা মহিলাদের কাছে আমি আমার শিল্প দেখাতে চাইলাম।
এই কিভাবে করবেন?
খুব সহজ! আমি আমার ঘোড়াটিকে জানালার দিকে নির্দেশ করলাম এবং ঘূর্ণিঝড়ের মতো ডাইনিং রুমে উড়ে গেলাম।
মহিলারা প্রথমে খুব ভয় পেয়েছিলেন। কিন্তু আমি ঘোড়াটিকে চায়ের টেবিলে লাফিয়ে দিলাম এবং চশমা এবং কাপের মধ্যে এত দক্ষতার সাথে ঝাঁপিয়ে পড়লাম যে আমি একটি গ্লাস বা এমনকি সবচেয়ে ছোট তরকারীও ভাঙিনি।
ভদ্রমহিলা এটা খুব পছন্দ করেছেন; তারা হাসতে শুরু করল এবং তাদের হাত তালি দিল, এবং আমার বন্ধু, আমার আশ্চর্যজনক দক্ষতায় মুগ্ধ হয়ে, আমাকে এই দুর্দান্ত ঘোড়াটি উপহার হিসাবে গ্রহণ করতে বলল।
আমি তার উপহারের জন্য খুব খুশি ছিলাম, যেহেতু আমি যুদ্ধে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলাম এবং অনেক দিন ধরে একটি ঘোড়া খুঁজছিলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি ইতিমধ্যেই একটি নতুন ঘোড়ায় চড়ে তুরস্কের দিকে ছুটছিলাম, যেখানে সেই সময় প্রচণ্ড যুদ্ধ চলছিল।
যুদ্ধে, অবশ্যই, আমি মরিয়া সাহসের দ্বারা আলাদা হয়েছিলাম এবং সবার আগে শত্রুতে উড়ে গিয়েছিলাম।
একবার, তুর্কিদের সাথে উত্তপ্ত যুদ্ধের পরে, আমরা একটি শত্রু দুর্গ দখল করেছিলাম। আমিই প্রথম সেখানে প্রবেশ করি এবং সমস্ত তুর্কিকে দুর্গ থেকে তাড়িয়ে দিয়ে, গরম ঘোড়াটিকে জল দেওয়ার জন্য কুয়োর দিকে ছুটে যাই। ঘোড়াটি পান করেছিল এবং তার তৃষ্ণা মেটাতে পারেনি। বেশ কয়েক ঘন্টা কেটে গেল, তবুও সে কূপ থেকে সরে গেল না। কি অবাক ব্যাপার! আমি অভিভূত ছিলাম. কিন্তু হঠাৎ আমার পিছনে একটা অদ্ভুত ছিটকে পড়ার শব্দ শোনা গেল।
আমি পিছনে তাকালাম এবং প্রায় বিস্ময়ে জিন থেকে পড়ে গেলাম।
দেখা গেল যে আমার ঘোড়ার পুরো পিছনের অংশটি সম্পূর্ণভাবে কেটে গেছে এবং সে যে জল পান করেছিল তা তার পেটে স্থির না হয়ে তার পিছনে অবাধে প্রবাহিত হয়েছিল! এটি আমার পিছনে একটি বিশাল হ্রদ তৈরি করেছে। আমি হতভম্ব হয়ে গেলাম. এ কেমন অদ্ভুততা?
কিন্তু তারপরে আমার একজন সৈন্য আমার দিকে এগিয়ে গেল এবং রহস্যটি তাৎক্ষণিকভাবে ব্যাখ্যা করা হলো।
আমি যখন শত্রুদের পিছনে ছুটলাম এবং শত্রু দুর্গের গেটে ঢুকে পড়লাম, ঠিক সেই মুহুর্তে তুর্কিরা গেটগুলিকে আঘাত করল এবং আমার ঘোড়ার পিছনের অর্ধেকটি কেটে দিল। যেন তারা তাকে অর্ধেক কেটে ফেলেছে! এই পশ্চাৎ অর্ধেকটি গেটের কাছে কিছু সময়ের জন্য ছিল, তার খুরের আঘাতে তুর্কিদের লাথি মেরে ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং তারপরে পাশের তৃণভূমিতে চলে যায়।
- সে এখন ওখানে চরে! - সৈনিক আমাকে বলল।
- চারণ? হতে পারে না!
- নিজের জন্য দেখুন.
আমি ঘোড়ার সামনের অর্ধেক চড়ে ঘাসের দিকে গেলাম। সেখানে আমি আসলে ঘোড়ার পিছনের অর্ধেক খুঁজে পেয়েছি। তিনি একটি সবুজ ক্লিয়ারিং মধ্যে শান্তিপূর্ণভাবে চারণ ছিল.
আমি অবিলম্বে একজন সামরিক ডাক্তারের জন্য পাঠালাম, এবং তিনি, দুবার চিন্তা না করে, পাতলা লরেল ডাল দিয়ে আমার ঘোড়ার উভয় অংশ সেলাই করেছিলেন, যেহেতু তার হাতে কোনও সুতো ছিল না।
উভয় অর্ধেক একসাথে নিখুঁতভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং লরেল শাখাগুলি আমার ঘোড়ার শরীরে শিকড় গেড়েছিল এবং এক মাসের মধ্যে আমার জিনের উপরে লরেল শাখার একটি ঝাঁক ছিল।
এই আরামদায়ক গেজেবোতে বসে আমি অনেক আশ্চর্যজনক কীর্তি সম্পন্ন করেছি।
কোর রাইডিং
যাইহোক, যুদ্ধের সময় আমি কেবল ঘোড়া নয়, কামানের গোলায় চড়ার সুযোগ পেয়েছি।
এটা এই মত ঘটেছে.
আমরা একটি তুর্কি শহর অবরোধ করছিলাম, এবং আমাদের কমান্ডারকে সেই শহরে কতগুলি বন্দুক আছে তা খুঁজে বের করতে হবে।
কিন্তু আমাদের সমগ্র সেনাবাহিনীতে এমন একজন সাহসী লোক ছিল না যে শত্রু শিবিরের অগোচরে ঢুকতে রাজি হবে।
অবশ্যই, আমি সবার চেয়ে সাহসী ছিলাম।
আমি তুর্কি শহরের দিকে গুলি চালানো একটি বিশাল কামানের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম এবং কামান থেকে একটি কামানের গোলা উড়ে গেলে আমি তার উপরে ঝাঁপ দিয়ে এগিয়ে গেলাম। সবাই এক কণ্ঠে বলে উঠল:
- ব্রাভো, ব্রাভো, ব্যারন মুনচাউসেন!
প্রথমে আমি আনন্দের সাথে উড়েছিলাম, কিন্তু যখন শত্রু শহরটি দূরত্বে উপস্থিত হয়েছিল, তখন আমি উদ্বিগ্ন চিন্তায় কাবু হয়েছিলাম।
“হুম! - আমি নিজেকে বলেছিলাম. "আপনি সম্ভবত উড়ে যাবেন, কিন্তু আপনি কি সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন?" শত্রুরা আপনার সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াবে না, তারা আপনাকে গুপ্তচর হিসাবে ধরে ফেলবে এবং কাছের ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে দেবে। না, প্রিয় মুনচাউসেন, অনেক দেরি হওয়ার আগেই আপনাকে ফিরে আসতে হবে!”
সেই মুহুর্তে, আমাদের শিবিরে তুর্কিদের ছোঁড়া একটি আসন্ন কামানের গোলা আমার পাশ দিয়ে উড়ে গেল।
দুবার চিন্তা না করে, আমি এটির দিকে চলে গেলাম এবং কিছু ঘটেনি বলে ছুটে গেলাম।
অবশ্যই, ফ্লাইটের সময় আমি সাবধানে সমস্ত তুর্কি কামান গণনা করেছি এবং আমার কমান্ডারকে শত্রুর আর্টিলারি সম্পর্কে সবচেয়ে সঠিক তথ্য এনেছিলাম।
চুল দ্বারা
সাধারণভাবে, এই যুদ্ধের সময় আমার অনেক অ্যাডভেঞ্চার ছিল।
একবার, তুর্কিদের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে, আমি ঘোড়ার পিঠে একটি জলাভূমির উপর ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। কিন্তু ঘোড়াটি তীরে লাফ দেয়নি, এবং আমরা দৌড় শুরু করে তরল কাদায় ছিটকে পড়লাম।
তারা ছিটকে পড়ে এবং ডুবতে শুরু করে। নিস্তার ছিল না।
জলাভূমি ভয়ানক গতিতে আমাদের গভীর থেকে গভীরে চুষে নিল। এখন আমার ঘোড়ার সমস্ত শরীর দুর্গন্ধযুক্ত কাদায় লুকিয়ে ছিল, এখন আমার মাথা জলাভূমিতে ডুবে যেতে শুরু করেছে, এবং সেখান থেকে কেবল আমার পরচুলার বিনুনিটি বেরিয়ে এসেছে।
কি করার ছিল? আমার হাতের আশ্চর্য শক্তি না হলে আমরা অবশ্যই মারা যেতাম। আমি ভয়ানক শক্তিশালী মানুষ। এই বেণী দ্বারা নিজেকে আঁকড়ে ধরে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে উপরের দিকে টেনে নিয়েছিলাম এবং খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই নিজেকে এবং আমার ঘোড়াকে জলাভূমি থেকে টেনে বের করে আনলাম, যা আমি চিমটার মতো দুই পা দিয়ে শক্ত করে ধরেছিলাম।
হ্যাঁ, আমি নিজেকে এবং আমার ঘোড়া উভয়কেই বাতাসে তুলেছি, এবং আপনি যদি মনে করেন এটি সহজ, তাহলে নিজে চেষ্টা করুন।
মৌমাছির রাখাল এবং ভালুক
কিন্তু শক্তি বা সাহস কোনটাই আমাকে ভয়ানক সমস্যা থেকে বাঁচাতে পারেনি।
একবার একটি যুদ্ধের সময় তুর্কিরা আমাকে ঘিরে ফেলেছিল, এবং যদিও আমি বাঘের মতো লড়াই করেছিলাম, তবুও আমি তাদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলাম।
তারা আমাকে বেঁধে দাসত্বে বিক্রি করে দিয়েছে।
আমার জন্য অন্ধকার দিন শুরু হয়েছে। সত্য, আমাকে যে কাজটি দেওয়া হয়েছিল তা কঠিন ছিল না, বরং বিরক্তিকর এবং বিরক্তিকর: আমাকে মৌমাছির রাখাল নিযুক্ত করা হয়েছিল। প্রতিদিন সকালে আমাকে সুলতান মৌমাছিগুলোকে লনে তাড়িয়ে দিতে হতো, সারাদিন তাদের চরাতে হতো এবং সন্ধ্যায় আবার মৌচাকের মধ্যে নিয়ে যেতে হতো।
প্রথমে সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, কিন্তু একদিন, আমার মৌমাছি গণনা করার পরে, আমি লক্ষ্য করলাম যে একটি হারিয়ে গেছে।
আমি তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম এবং শীঘ্রই দেখলাম যে তাকে দুটি বিশাল ভাল্লুক আক্রমণ করেছে, যারা স্পষ্টতই তাকে দুই ভাগে ছিঁড়ে তার মিষ্টি মধু খেতে চায়।
আমার সাথে কোন অস্ত্র ছিল না - শুধুমাত্র একটি ছোট রূপালী হ্যাচেট।
আমি আমার হাত দুলিয়ে লোভী পশুদের দিকে ছুড়ে দিয়েছিলাম তাদের ভয় দেখাতে এবং দরিদ্র মৌমাছিকে মুক্ত করতে। ভাল্লুক পালিয়ে যায় এবং মৌমাছি রক্ষা পায়। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, আমি আমার শক্তিশালী বাহুর স্প্যান গণনা করিনি এবং হ্যাচেটটিকে এমন শক্তি দিয়ে ছুঁড়ে মারলাম যে এটি চাঁদে উড়ে গেল। হ্যাঁ, চাঁদে। আপনি মাথা নেড়ে হাসলেন, কিন্তু আমি তখন হাসছিলাম না।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা. আমার কি করা উচিৎ? আমি চাঁদে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট লম্বা সিঁড়ি কোথায় পেতে পারি?
চাঁদে প্রথম যাত্রা
সৌভাগ্যক্রমে, আমার মনে আছে যে তুরস্কে একটি বাগানের সবজি আছে যা খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং কখনও কখনও খুব আকাশে পৌঁছে যায়।
এগুলি তুর্কি মটরশুটি। এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই, আমি এই মটরশুটিগুলির মধ্যে একটি মাটিতে রোপণ করি এবং এটি অবিলম্বে বাড়তে শুরু করে।
সে আরও উঁচুতে বাড়তে থাকে এবং শীঘ্রই চাঁদে পৌঁছে যায়!
- হুররে! - আমি চিৎকার করে কান্ডে উঠলাম।
এক ঘন্টা পরে আমি নিজেকে চাঁদে খুঁজে পেয়েছি।
চাঁদে আমার সিলভার হ্যাচেট খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে সহজ ছিল না। চাঁদ রূপালী, এবং রূপালী কুঁচি রুপোর উপর দৃশ্যমান নয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি এখনও পচা খড়ের স্তূপে আমার হ্যাচেট খুঁজে পেয়েছি।
আমি আনন্দের সাথে এটিকে আমার বেল্টে টেনে নিয়েছিলাম এবং পৃথিবীতে যেতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু ব্যাপারটা এমন ছিল না: রোদে আমার মটরশুটি শুকিয়ে গেল এবং ছোট ছোট টুকরো হয়ে গেল!
এটা দেখে আমি প্রায় কেঁদেই ফেললাম।
কি করো? কি করো? আমি কি আর পৃথিবীতে ফিরব না? আমি কি সত্যিই সারাজীবন এই ঘৃণ্য চাঁদে থাকব? ওহ না! কখনই না! আমি দৌড়ে খড়ের কাছে গেলাম এবং এটি থেকে একটি দড়ি পেঁচাতে লাগলাম। দড়িটা লম্বা ছিল না, কিন্তু কী বিপর্যয়! আমি এটা নিচে যেতে শুরু. এক হাত দিয়ে আমি দড়ি বরাবর পিছলে গেলাম, এবং অন্য হাতে আমি হ্যাচেট ধরলাম।
কিন্তু শীঘ্রই দড়ি শেষ হয়ে গেল, এবং আমি আকাশ এবং পৃথিবীর মধ্যে বাতাসে ঝুলে পড়লাম। এটা ভয়ানক ছিল, কিন্তু আমি ক্ষতি ছিল না. দুবার চিন্তা না করে, আমি একটি হ্যাচেট ধরলাম এবং দড়ির নীচের প্রান্তটি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে তার উপরের প্রান্তটি কেটে নীচেরটির সাথে বেঁধে দিলাম। এটি আমাকে পৃথিবীর নীচে যাওয়ার সুযোগ দিয়েছে।
কিন্তু তবুও পৃথিবী থেকে অনেক দূরে ছিল। অনেক সময় দড়ির উপরের অর্ধেকটা কেটে নীচে বেঁধে দিতে হয়েছে। অবশেষে আমি এত নীচে নেমে গেলাম যে আমি শহরের বাড়ি এবং প্রাসাদ দেখতে পাচ্ছিলাম। পৃথিবীতে ছিল মাত্র তিন বা চার মাইল।
এবং হঠাৎ - ওহ ভয়াবহ! - দড়ি ভেঙে গেছে। আমি এমন জোরে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম যে আমি অন্তত আধা মাইল গভীরে একটি গর্ত তৈরি করেছি।
জ্ঞানে এসে, অনেকক্ষণ জানতাম না কিভাবে এই গভীর গর্ত থেকে বের হবো। আমি সারাদিন খাইনি বা পান করিনি, কিন্তু ভাবতে থাকি। এবং অবশেষে তিনি এটির কথা চিন্তা করলেন: তিনি তার নখ দিয়ে ধাপগুলি খনন করেছিলেন এবং সিঁড়ি বেয়ে পৃথিবীর পৃষ্ঠে উঠেছিলেন।
ওহ, Munchausen কোথাও অদৃশ্য হবে না!
লোভ শাস্তি
এই ধরনের কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে অর্জিত অভিজ্ঞতা একজন ব্যক্তিকে আরও স্মার্ট করে তোলে।
চাঁদে ভ্রমণের পর, আমি আমার মৌমাছিকে ভালুক থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আরও সুবিধাজনক উপায় আবিষ্কার করেছি।
সন্ধ্যায় আমি মধু দিয়ে কার্ট শ্যাফট smeared এবং কাছাকাছি লুকানো.
অন্ধকার হওয়ার সাথে সাথে একটি বিশাল ভাল্লুক গাড়ির কাছে এসে লোভের সাথে খাদকে ঢেকে রাখা মধু চাটতে শুরু করে। পেটুক এই সূক্ষ্মতা দ্বারা এতটাই বাহিত হয়েছিল যে সে লক্ষ্য করেনি যে কীভাবে খাদটি তার গলায় প্রবেশ করেছিল এবং তারপরে তার পেটে এবং অবশেষে তার পিছনে বেরিয়ে এসেছিল। এই শুধু আমি কি জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
আমি দৌড়ে গাড়ির কাছে গিয়ে একটা মোটা এবং লম্বা পেরেক ভাল্লুকের পিছনের খাদে ঢুকিয়ে দিলাম! ভালুক নিজেকে একটি খাদের উপর আটকে থাকতে দেখেছে। এখন সে এখানে বা সেখানে পিছলে যেতে পারবে না। সকাল পর্যন্ত তাকে এই অবস্থায় রেখেছিলাম।
সকালে, তুর্কি সুলতান নিজেই এই কৌতুক সম্পর্কে শুনেছিলেন এবং এমন একটি আশ্চর্যজনক কৌশল ব্যবহার করে ধরা ভাল্লুকের দিকে নজর দেন। সে তার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকল আর না নামা পর্যন্ত হাসল।
বগলের নিচে ঘোড়া, কাঁধে গাড়ি
শীঘ্রই তুর্কিরা আমাকে মুক্তি দেয় এবং অন্যান্য বন্দীদের সাথে আমাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরত পাঠায়।
তবে আমি রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, একটি গাড়িতে উঠে আমার জন্মভূমিতে চলে এসেছি। সে বছর শীত ছিল খুব ঠান্ডা। এমনকি সূর্যের সর্দি লেগেছিল, তার গাল হিম হয়ে গিয়েছিল এবং তার নাক দিয়ে পানি পড়েছিল। আর যখন সূর্যের ঠাণ্ডা থাকে, তখন তা উষ্ণতার পরিবর্তে ঠান্ডা উৎপন্ন করে। আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমার গাড়িতে আমি কতটা ঠান্ডা ছিলাম! রাস্তা ছিল সরু। দুই পাশে বেড়া ছিল।
আমি আমার ড্রাইভারকে হর্ন বাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম যাতে আগত গাড়িগুলি আমাদের যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, কারণ এত সরু রাস্তায় আমরা একে অপরকে অতিক্রম করতে পারি না।
কোচম্যান আমার আদেশ পালন করেন। সে হর্ন নিয়ে ফুঁ দিতে লাগল। ফুঁ, ফুঁ, ফুঁ, কিন্তু শিং থেকে একটা শব্দ বের হলো না! এদিকে একটা বড় গাড়ি আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে।
কিছু করার নেই, আমি গাড়ি থেকে নেমে আমার ঘোড়াগুলো খুলে ফেলি। তারপর আমি গাড়িটি আমার কাঁধে তুলে নিই - এবং গাড়িটি ভারী বোঝাই! - এবং এক লাফে আমি গাড়িটিকে আবার রাস্তায় স্থানান্তরিত করি, তবে ইতিমধ্যেই গাড়ির পিছনে।
এটা আমার জন্য সহজ ছিল না, এবং আপনি কি একটি শক্তিশালী মানুষ আমি জানি.
একটু বিশ্রাম নিয়ে, আমি আমার ঘোড়াগুলিতে ফিরে আসি, তাদের আমার বাহুতে নিয়ে যাই এবং একই দুটি লাফ দিয়ে তাদের গাড়িতে নিয়ে যাই।
এই লাফানোর সময়, আমার ঘোড়াগুলির মধ্যে একটি বন্যভাবে লাথি মারতে শুরু করে।
এটা খুব সুবিধাজনক ছিল না, কিন্তু আমি তার পিছনের পা আমার কোটের পকেটে রেখেছিলাম এবং তাকে শান্ত হতে হয়েছিল।
তারপর আমি ঘোড়াগুলোকে গাড়িতে তুলে নিলাম এবং শান্তভাবে কাছের হোটেলে চলে গেলাম।
এই ধরনের তীব্র তুষারপাতের পরে উষ্ণ হওয়া এবং এত কঠোর পরিশ্রমের পরে শিথিল হওয়া ভাল ছিল!
গলার শব্দ
আমার কোচম্যান চুলা থেকে খুব দূরে শিং ঝুলিয়েছিলেন এবং তিনি নিজেই আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমরা শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলতে শুরু করি।
এবং হঠাৎ হর্ন বাজাতে শুরু করে:
“ট্রু-টুটু! ট্রা-টাটা ! রা-রারা!
আমরা খুব অবাক হয়েছিলাম, কিন্তু সেই মুহুর্তে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে ঠান্ডায় কেন এই শিং থেকে একক শব্দ করা অসম্ভব, তবে উষ্ণতায় এটি নিজেই বাজাতে শুরু করে।
ঠাণ্ডায়, শব্দগুলি হর্নে জমে গিয়েছিল এবং এখন, চুলা দিয়ে গরম হয়ে তারা গলা দিয়েছিল এবং নিজেরাই শিং থেকে উড়তে শুরু করেছিল।
কোচম্যান এবং আমি সারা সন্ধ্যা জুড়ে এই মায়াময় সঙ্গীত উপভোগ করেছি।
কিন্তু দয়া করে ভাববেন না যে আমি শুধু বন ও মাঠের মধ্যে দিয়েই ভ্রমণ করেছি।
না, আমি একাধিকবার সমুদ্র এবং মহাসাগর পাড়ি দিয়েছি এবং সেখানে আমার এমন দুঃসাহসিক কাজ ছিল যা অন্য কারো সাথে ঘটেনি।
একবার আমরা একটা বড় জাহাজে করে ভারতে যাচ্ছিলাম। আবহাওয়া দুর্দান্ত ছিল। কিন্তু আমরা যখন একটা দ্বীপে নোঙর করছিলাম, একটা হারিকেন উঠল। ঝড়টি এমন শক্তির সাথে আঘাত করেছিল যে এটি দ্বীপের কয়েক হাজার (হ্যাঁ, কয়েক হাজার!) গাছ ছিঁড়ে ফেলে এবং সরাসরি মেঘের কাছে নিয়ে যায়।
শত শত পাউন্ড ওজনের বিশাল গাছগুলি মাটির উপরে এত উপরে উড়েছিল যে নীচে থেকে তাদের এক ধরণের পালকের মতো মনে হয়েছিল।
এবং ঝড় শেষ হওয়ার সাথে সাথে প্রতিটি গাছ তার আসল জায়গায় পড়েছিল এবং অবিলম্বে শিকড় ধরেছিল, যাতে দ্বীপে হারিকেনের কোনও চিহ্ন না থাকে। আশ্চর্যজনক গাছ, তাই না?
তবে একটি গাছও তার জায়গায় ফিরে আসেনি। আসল বিষয়টি হ'ল যখন এটি বাতাসে উড়েছিল, তখন এর ডালে একজন দরিদ্র কৃষক এবং তার স্ত্রী ছিলেন।
কেন তারা সেখানে আরোহণ? এটি খুব সহজ: শসা বাছাই করা, যেহেতু সেই এলাকায় শসা গাছে জন্মায়।
দ্বীপের বাসিন্দারা অন্য কিছুর চেয়ে শসা পছন্দ করে এবং অন্য কিছু খায় না। এটাই তাদের একমাত্র খাবার।
ঝড়ের কবলে পড়া দরিদ্র কৃষকদের অজান্তেই মেঘের নিচে আকাশপথে যাত্রা করতে হয়েছে।
ঝড় মারা গেলে গাছটি মাটিতে পড়তে শুরু করে। কৃষক এবং কৃষক মহিলা, যেন উদ্দেশ্যমূলকভাবে, খুব মোটা ছিল, তারা তাদের ওজন দিয়ে তাকে কাত করেছিল, এবং গাছটি আগে যেখানে বেড়েছিল সেখানে পড়েনি, কিন্তু পাশে পড়েছিল এবং স্থানীয় রাজার কাছে উড়ে গিয়েছিল এবং ভাগ্যক্রমে, চূর্ণ হয়েছিল। একটি বাগ মত তাকে.
- ভাগ্যক্রমে? - আপনি জিজ্ঞাসা করুন. - কেন ভাগ্যক্রমে?
কারণ এই রাজা নিষ্ঠুর এবং নির্মমভাবে দ্বীপের সমস্ত বাসিন্দাদের উপর অত্যাচার করত।
বাসিন্দারা খুব খুশি হয়েছিল যে তাদের যন্ত্রণাদাতা মারা গেছে, এবং আমাকে মুকুটটি অর্পণ করেছিল:
"দয়া করে, ভাল মুনচাউসেন, আমাদের রাজা হন।" আমাদের উপর অনুগ্রহ করুন এবং আমাদের উপর রাজত্ব করুন। আপনি অনেক জ্ঞানী এবং সাহসী।
কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছি, যেহেতু আমি শসা পছন্দ করি না।
কুমির এবং সিংহের মধ্যে
ঝড় শেষ হলে, আমরা নোঙ্গর তুললাম এবং দুই সপ্তাহ পরে আমরা নিরাপদে সিলন দ্বীপে পৌঁছলাম।
সিলন গভর্নরের বড় ছেলে আমাকে তার সাথে শিকারে যেতে আমন্ত্রণ জানায়।
আমি খুব আনন্দের সঙ্গে রাজি. আমরা কাছের বনে গেলাম। তাপ ভয়ানক ছিল, এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে, অভ্যাসের বাইরে, আমি খুব তাড়াতাড়ি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।
এবং গভর্নরের ছেলে, একজন শক্তিশালী যুবক, এই গরমে দুর্দান্ত অনুভব করেছিল। শৈশব থেকেই তিনি সিলনে থাকতেন।
সিলন সূর্য তার কাছে কিছুই ছিল না, এবং তিনি উত্তপ্ত বালির উপর দিয়ে দ্রুত হাঁটতেন।
আমি তার পিছনে পড়ে গেলাম এবং অচিরেই অচেনা বনের ঝোপে হারিয়ে গেলাম। আমি হাঁটছি এবং একটি গর্জন শব্দ শুনতে পাচ্ছি। আমি চারপাশে তাকাই: আমার সামনে একটি বিশাল সিংহ, যেটি তার মুখ খুলেছে এবং আমাকে টুকরো টুকরো করতে চায়। এখানে কি করতে হবে? আমার বন্দুকটি ছোট শট দিয়ে লোড করা হয়েছিল, যা একটি তিতিরও হত্যা করবে না। আমি গুলি চালালাম, কিন্তু শটটি শুধুমাত্র হিংস্র জন্তুটিকে বিরক্ত করেছিল এবং সে আমাকে দ্বিগুণ ক্রোধের সাথে আক্রমণ করেছিল।
আতঙ্কে, আমি দৌড়াতে শুরু করলাম, জেনেছি যে এটি বৃথা ছিল, দৈত্যটি আমাকে এক লাফে ছাড়িয়ে যাবে এবং আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। কিন্তু আমি কোথায় পালাচ্ছি? আমার সামনে, একটি বিশাল কুমির তার মুখ খুলল, সেই মুহূর্তে আমাকে গ্রাস করতে প্রস্তুত।
কি করো? কি করো?
পিছনে একটি সিংহ, সামনে একটি কুমির, বামে একটি হ্রদ, ডানদিকে একটি বিষাক্ত সাপ দ্বারা আক্রান্ত একটি জলাভূমি।
মরণ ভয়ে, আমি ঘাসের উপর পড়েছিলাম এবং, আমার চোখ বন্ধ করে অনিবার্য মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম। এবং হঠাৎ মনে হল কিছু একটা গড়িয়ে পড়ল আমার মাথার উপর। আমি আমার চোখ সামান্য খুললাম এবং একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য দেখলাম যা আমাকে খুব আনন্দ দিয়েছে: দেখা যাচ্ছে যে সিংহটি, যখন আমি মাটিতে পড়ে যাচ্ছিলাম তখনই আমার দিকে ছুটে এসে আমার উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং সরাসরি কুমিরের মুখে পড়ল!
একটি দৈত্যের মাথা অন্যটির গলায় ছিল এবং উভয়েই একে অপরের হাত থেকে নিজেদের মুক্ত করার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে চাপ দিয়েছিল।
আমি লাফিয়ে উঠলাম, শিকারের ছুরি বের করে এক আঘাতে সিংহের মাথা কেটে ফেললাম।
একটা প্রাণহীন শরীর আমার পায়ের কাছে পড়ে গেল। তারপরে, সময় নষ্ট না করে, আমি বন্দুকটি ধরলাম এবং বন্দুকের বাট দিয়ে সিংহের মাথাটি কুমিরের মুখের আরও গভীরে চালাতে শুরু করলাম, যাতে এটি অবশেষে দমবন্ধ হয়ে যায়।
গভর্নরের ছেলে ফিরে এসে আমাকে অভিনন্দন জানালেন দুই বন দৈত্যের বিরুদ্ধে আমার জয়ের জন্য।
একটি তিমি সঙ্গে বৈঠক
বুঝতেই পারছেন এর পর আমি সিলনকে সত্যিই উপভোগ করিনি।
আমি একটি যুদ্ধজাহাজে চড়ে আমেরিকায় গিয়েছিলাম, যেখানে কুমিরও নেই, সিংহও নেই।
আমরা কোন ঘটনা ছাড়াই দশ দিন ধরে যাত্রা করেছি, কিন্তু হঠাৎ করে, আমেরিকা থেকে খুব বেশি দূরে নয়, আমাদের সমস্যায় পড়ল: আমরা একটি ডুবো পাথরে আঘাত করলাম।
আঘাতটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে মাস্তুলের উপর বসে থাকা নাবিককে তিন মাইল সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, জলে পড়ার সময়, তিনি একটি লাল হেরনের ঠোঁট ধরতে পেরেছিলেন যা উড়েছিল, এবং বগলা তাকে সমুদ্রের পৃষ্ঠে থাকতে সাহায্য করেছিল যতক্ষণ না আমরা তাকে তুলে নিই।
আমরা এত অপ্রত্যাশিতভাবে পাথরে আঘাত করেছি যে আমি আমার পায়ে থাকতে পারিনি: আমাকে ছুড়ে ফেলা হয়েছিল এবং আমি আমার কেবিনের ছাদে আমার মাথাকে আঘাত করি।
এই কারণে, আমার মাথা আমার পেটে পড়েছিল, এবং শুধুমাত্র কয়েক মাস ধরে আমি ধীরে ধীরে চুল দিয়ে সেখান থেকে বের করতে পেরেছিলাম।
আমরা যে পাথরে আঘাত করেছি তা মোটেই পাথর ছিল না।
এটি একটি বিশাল আকারের তিমি ছিল, জলের উপর শান্তিপূর্ণভাবে ঘুমাচ্ছিল।
তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, আমরা তাকে জাগিয়েছিলাম, এবং সে এতটাই রেগে গিয়েছিল যে সে তার দাঁত দিয়ে আমাদের জাহাজটিকে নোঙ্গর করে ধরেছিল এবং আমাদের সারা দিন ধরে, সকাল থেকে রাত পর্যন্ত, সমুদ্রের উপর দিয়ে টেনে নিয়ে গিয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, অ্যাঙ্কর চেইন শেষ পর্যন্ত ভেঙ্গে গেল এবং আমরা তিমি থেকে মুক্ত হয়েছিলাম।
আমেরিকা থেকে ফেরার পথে আমরা আবার এই তিমির দেখা পেলাম। তিনি মৃত এবং তার মৃতদেহ দিয়ে আধা মাইল ঢেকে জলের উপর শুয়ে ছিলেন। এই হাল্কটিকে জাহাজে টেনে নিয়ে যাওয়ার কথা চিন্তা করেও কোন লাভ ছিল না। তাই আমরা তিমি থেকে শুধুমাত্র মাথা কেটে ফেলেছি। এবং আমাদের আনন্দ কী ছিল যখন, তাকে ডেকের উপর টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে, আমরা দৈত্যের মুখে আমাদের নোঙ্গর এবং জাহাজের চেইনটির চল্লিশ মিটার খুঁজে পেলাম, যা তার পচা দাঁতের একটি গর্তে ফিট!
কিন্তু আমাদের আনন্দ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। আমরা আবিষ্কার করেছি যে আমাদের জাহাজে একটি বড় গর্ত রয়েছে। হোল্ডে জল ঢেলে দিল।
জাহাজটি ডুবতে শুরু করে।
সবাই বিভ্রান্ত, চিৎকার, কান্নাকাটি, কিন্তু আমি দ্রুত কি করতে হবে চিন্তা. এমনকি আমার প্যান্ট না খুলেই, আমি ঠিক গর্তে বসেছিলাম এবং এটিকে আমার পিছন দিক দিয়ে প্লাগ করেছিলাম।
ফাঁস বন্ধ হয়ে গেছে।
জাহাজটি রক্ষা পায়।
মাছের পেটে
এক সপ্তাহ পরে আমরা ইতালি পৌঁছেছি।
এটি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল, পরিষ্কার দিন ছিল এবং আমি সাঁতার কাটতে ভূমধ্যসাগরের তীরে গিয়েছিলাম। জল গরম ছিল. আমি একজন চমৎকার সাঁতারু এবং উপকূল থেকে অনেক দূরে সাঁতার কাটে।
হঠাৎ দেখি একটা বিশাল মাছ আমার দিকে মুখ করে সাঁতার কাটছে! কি করার ছিল? তার কাছ থেকে পালানো অসম্ভব, এবং তাই আমি একটি বলের মধ্যে সঙ্কুচিত হয়ে তার ফাঁক করা মুখের মধ্যে ছুটে যাই, যাতে দ্রুত ধারালো দাঁতগুলি অতিক্রম করে এবং অবিলম্বে নিজেকে পেটে খুঁজে পাই।
সবাই এমন মজার কৌশল নিয়ে আসবে না, তবে সাধারণভাবে আমি একজন বিদগ্ধ ব্যক্তি এবং আপনি জানেন, খুব সম্পদশালী।
মাছের পেট অন্ধকার হয়ে গেল, তবে উষ্ণ এবং আরামদায়ক।
আমি এই অন্ধকারে চারপাশে হাঁটতে লাগলাম, পিছনে পিছনে হাঁটতে লাগলাম, এবং শীঘ্রই লক্ষ্য করলাম যে মাছটি সত্যিই এটি পছন্দ করে না। তারপরে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার পায়ে ধাক্কা দিতে, লাফ দিতে এবং পাগলের মতো নাচতে শুরু করি যাতে তাকে পুরোপুরি যন্ত্রণা দেওয়া যায়।
মাছটি যন্ত্রণায় চিৎকার করে তার বিশাল থুতনি আটকে দিল জল থেকে।
শীঘ্রই একটি ইতালীয় জাহাজ পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তাকে দেখা গেল।
এই আমি ঠিক কি চেয়েছিলাম! নাবিকরা একটি হারপুন দিয়ে এটিকে মেরে ফেলে এবং তারপরে এটিকে তাদের ডেকের উপরে টেনে নিয়ে যায় এবং কীভাবে অসাধারণ মাছটি কাটা যায় তা নিয়ে পরামর্শ করতে শুরু করে।
আমি ভিতরে বসেছিলাম এবং স্বীকার করতেই হবে, ভয়ে কাঁপছিল: আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এই লোকেরা আমাকে মাছের সাথে কেটে ফেলবে।
এটা কত ভয়ানক হবে!
কিন্তু, ভাগ্যক্রমে, তাদের কুড়াল আমাকে আঘাত করেনি। প্রথম আলো জ্বলে উঠার সাথে সাথেই আমি সবচেয়ে বিশুদ্ধ ইতালীয় ভাষায় উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগলাম (ওহ, আমি পুরোপুরি ইতালীয় জানি!) যে আমি এই ভাল লোকদের দেখে খুশি হয়েছিলাম যারা আমাকে আমার ঠাসা জেলখানা থেকে মুক্ত করেছে।
তাদের বিস্ময় আরও বেড়ে গেল যখন আমি মাছের মুখ থেকে লাফ দিয়ে তাদের অভ্যর্থনা জানালাম।
আমার বিস্ময়কর দাস
যে জাহাজটি আমাকে বাঁচিয়েছিল সেটি তুরস্কের রাজধানীতে যাচ্ছিল।
ইতালীয়রা, যাদের মধ্যে আমি এখন নিজেকে খুঁজে পেয়েছি, তারা অবিলম্বে দেখেছিল যে আমি একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি এবং আমাকে তাদের সাথে জাহাজে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। আমি রাজি হয়েছিলাম, এবং এক সপ্তাহ পরে আমরা তুর্কি উপকূলে অবতরণ করি।
তুর্কি সুলতান আমার আগমনের খবর পেয়ে অবশ্যই আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানালেন। তিনি তার প্রাসাদের চৌকাঠে আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন:
“আমি খুশি, আমার প্রিয় মুনচাউসেন, আমি আপনাকে আমার প্রাচীন রাজধানীতে স্বাগত জানাতে পারি। আশা করি সুস্থ আছেন? আমি তোমার সব মহৎ কাজের কথা জানি, এবং আমি তোমাকে একটি কঠিন কাজ অর্পণ করতে চাই যেটা তুমি ছাড়া আর কেউ সামলাতে পারবে না, কারণ তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং সবচেয়ে সম্পদশালী ব্যক্তি। আপনি কি অবিলম্বে মিশরে যেতে পারেন?
- আনন্দের সঙ্গে! - আমি সারা দিলাম. - আমি ভ্রমণ করতে এতটাই ভালোবাসি যে আমি এখনই বিশ্বের শেষ প্রান্তে যেতে প্রস্তুত!
সুলতান সত্যিই আমার উত্তর পছন্দ করেছেন, এবং তিনি আমাকে একটি কার্যভার অর্পণ করেছিলেন যা চিরকাল এবং সর্বদা সবার কাছে গোপন থাকতে হবে এবং তাই আমি আপনাকে বলতে পারি না যে এটি কী ছিল। হ্যাঁ, হ্যাঁ, সুলতান আমাকে একটি দুর্দান্ত গোপনীয়তার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে আমি সমগ্র বিশ্বের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি। আমি প্রণাম করে সাথে সাথে রওনা দিলাম।
তুরস্কের রাজধানী থেকে দূরে যাওয়ার সাথে সাথে আমি একটি ছোট লোকের সাথে অস্বাভাবিক গতিতে দৌড়াচ্ছিলাম। তার প্রতিটি পায়ে ভারী ওজন বাঁধা ছিল, তবুও সে তীরের মতো উড়ে গেল।
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম. "এবং আপনি কেন আপনার পায়ে এই ওজন বেঁধেছেন?" সর্বোপরি, তারা আপনাকে দৌড়াতে বাধা দেয়!
"তিন মিনিট আগে আমি ভিয়েনায় ছিলাম," ছোট লোকটি দৌড়ানোর সময় উত্তর দিল, "এবং এখন আমি কিছু কাজ খুঁজতে কনস্টান্টিনোপলে যাচ্ছি।" আমি আমার পায়ে ওজন ঝুলিয়ে রেখেছিলাম যাতে খুব দ্রুত দৌড়াতে না পারি, কারণ আমার তাড়াহুড়ো করার জায়গা ছিল না।
আমি সত্যিই এই আশ্চর্যজনক ওয়াকার পছন্দ, এবং আমি আমার সেবা তাকে নিয়েছিলাম. সে স্বেচ্ছায় আমাকে অনুসরণ করল।
পরের দিন, রাস্তার কাছে, আমরা লক্ষ্য করলাম একজন লোক কান দিয়ে মাটিতে মুখ করে শুয়ে আছে।
- আপনি এখানে কি করছেন? - আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম.
- মাঠের ঘাসের কথা শুনি! - তিনি উত্তর.
- আর তুমি কি শুনছ?
- আমি দুর্দান্ত শুনি! আমার জন্য এটি একটি নিছক তুচ্ছ!
"সেক্ষেত্রে, আমার সেবায় এসো, প্রিয়।" আপনার সংবেদনশীল কান রাস্তায় আমার কাজে লাগতে পারে।
শীঘ্রই আমি একজন শিকারীকে দেখলাম যার হাতে একটি বন্দুক ছিল।
"শোন," আমি তার দিকে ফিরে গেলাম। - আপনি কার উপর গুলি করছেন? কোথাও কোনো পশু-পাখি দেখা যাচ্ছে না।
"বার্লিনে একটি বেল টাওয়ারের ছাদে একটি চড়ুই বসে ছিল এবং আমি এটিকে ঠিক চোখে আঘাত করি।"
তুমি জানো আমি শিকার করতে কতটা ভালোবাসি। আমি মার্কসম্যানকে জড়িয়ে ধরে আমার সেবায় আমন্ত্রণ জানালাম। সে খুশিতে আমাকে অনুসরণ করল।
অনেক দেশ এবং শহর পেরিয়ে আমরা একটি বিস্তীর্ণ বনের কাছে গিয়েছিলাম। আমরা দেখি এক বিশাল লোক রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার হাতে একটি দড়ি ধরেছে, যা সে পুরো বনের চারপাশে একটি লুপে ফেলে দিয়েছে।
-তুমি কি নিয়ে যাচ্ছ? - আমি তাকে জিগ্যেস করেছিলাম.
"হ্যাঁ, আমার কিছু কাঠ কাটা দরকার ছিল, কিন্তু আমার এখনও বাড়িতে কুড়াল আছে," সে উত্তর দিল। - আমি একটি কুঠার ছাড়া কাজ করতে চান.
তিনি দড়ি টানলেন, এবং ঘাসের পাতলা ব্লেডের মতো বিশাল ওক গাছগুলি বাতাসে উড়ে মাটিতে পড়ে গেল।
অবশ্যই, আমি কোনো খরচই ছাড়িনি এবং অবিলম্বে এই শক্তিশালী ব্যক্তিকে আমার সেবায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।
আমরা যখন মিশরে পৌঁছলাম, তখন এমন ভয়ঙ্কর ঝড় উঠল যে আমাদের সমস্ত গাড়ি ও ঘোড়া রাস্তার ধারে হেলিয়ে চলে গেল।
দূরে আমরা সাতটি মিল দেখতে পেলাম, যার ডানাগুলো পাগলের মতো ঘুরছে। আর একজন লোক টিলার উপর শুয়ে আঙুল দিয়ে তার বাম নাসারন্ধ্রে চিমটি দিল। আমাদের দেখে, তিনি আমাকে বিনয়ের সাথে অভ্যর্থনা জানালেন, এবং ঝড় মুহূর্তের মধ্যে থেমে গেল।
- আপনি এখানে কি করছেন? - আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.
"আমি আমার মাস্টারের মিল চালু করি," সে উত্তর দিল। "এবং যাতে তারা ভেঙে না যায়, আমি খুব জোরে ফুঁ দিই না: শুধুমাত্র একটি নাসারন্ধ্র থেকে।"
"এই লোকটি আমার কাজে লাগবে," আমি ভাবলাম এবং তাকে আমার সাথে যেতে আমন্ত্রণ জানালাম।
চাইনিজ ওয়াইন
মিশরে, আমি শীঘ্রই সুলতানের সমস্ত আদেশ পূরণ করেছি। আমার দক্ষতা আমাকে এখানেও সাহায্য করেছে। এক সপ্তাহ পরে, আমি আমার অসাধারণ চাকরদের সাথে তুরস্কের রাজধানীতে ফিরে আসি।
সুলতান আমার প্রত্যাবর্তনে খুশি হয়েছিলেন এবং মিশরে আমার সফল কর্মকাণ্ডের জন্য আমার খুব প্রশংসা করেছিলেন।
"আপনি আমার সমস্ত মন্ত্রীদের চেয়ে স্মার্ট, প্রিয় মুনচাউসেন!" - সে বলল, আমার হাত শক্ত করে নেড়ে। - আজ আমার সাথে ডিনারে এসো!
রাতের খাবার খুব সুস্বাদু ছিল - কিন্তু হায়! - টেবিলে কোনও ওয়াইন ছিল না, কারণ তুর্কিদের আইন দ্বারা ওয়াইন পান করা নিষিদ্ধ। আমি খুব বিরক্ত ছিলাম, এবং সুলতান, আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য, রাতের খাবারের পরে আমাকে তার অফিসে নিয়ে গেলেন, একটি গোপন আলমারি খুলে একটি বোতল বের করলেন।
"আপনি আপনার পুরো জীবনে এত দুর্দান্ত ওয়াইন কখনও পাননি, আমার প্রিয় মুনচাউসেন!" - সে আমাকে পুরো গ্লাস ঢেলে দিয়ে বলল।
ওয়াইন সত্যিই ভাল ছিল. কিন্তু প্রথম চুমুকের পরে, আমি ঘোষণা করলাম যে চীনে, চীনা বগদিখান ফু চ্যান এর চেয়েও বিশুদ্ধ ওয়াইন রয়েছে।
- আমার প্রিয় মুনচাউসেন! - সুলতান চিৎকার করে বললেন। "আমি আপনার প্রতিটি কথা বিশ্বাস করতে অভ্যস্ত, কারণ আপনি পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী, কিন্তু আমি শপথ করে বলছি যে আপনি এখন মিথ্যা বলছেন: এর চেয়ে ভাল ওয়াইন আর নেই!"
- এবং আমি আপনাকে প্রমাণ করব যে এটি ঘটে!
- মুনচাউসেন, তুমি আজেবাজে কথা বলছ!
"না, আমি পরম সত্য বলছি এবং ঠিক এক ঘন্টার মধ্যে আমি আপনাকে বগদিখান সেলার থেকে এমন এক বোতল মদের বোতল পৌঁছে দেবার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যার তুলনায় আপনার ওয়াইন একটি করুণ টক।"
- মুনচাউসেন, তুমি নিজেকে ভুলে যাচ্ছ! আমি সবসময় তোমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদীদের একজন বলে মনে করেছি, কিন্তু এখন দেখছি তুমি একজন নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী।
"যদি তাই হয়, আমি দাবি করছি যে আপনি অবিলম্বে নিশ্চিত হন যে আমি সত্য বলছি কিনা!"
- একমত! - উত্তর দিলেন সুলতান। "যদি চারটার মধ্যে আপনি আমাকে চীন থেকে বিশ্বের সেরা মদের বোতল না দেন, আমি আপনার মাথা কেটে ফেলার আদেশ দেব।"
- দারুণ! - আমি চিৎকার করে বললাম। - আমি আপনার শর্তে রাজি। কিন্তু যদি চারটার মধ্যে এই মদ তোমার টেবিলে থাকে, তাহলে তুমি আমাকে তোমার প্যান্ট্রি থেকে ততটা সোনা দেবে যতটা একজন ব্যক্তি একবারে বহন করতে পারবে।
সুলতান রাজি হলেন। আমি চাইনিজ বোগদিখানকে একটি চিঠি লিখেছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে তিনি আমাকে তিন বছর আগে যে ওয়াইন দিয়েছিলেন সেই একই মদের বোতল আমাকে দিতে।
"আপনি যদি আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন," আমি লিখেছিলাম, "আপনার বন্ধু মুনচাউসেন জল্লাদের হাতে মারা যাবে।"
আমি যখন লেখা শেষ করেছি, তখন চারটা বেজে পাঁচ মিনিট বেজে গেছে।
আমি আমার রানারকে ডেকে চীনের রাজধানীতে পাঠালাম। সে তার পা থেকে ঝুলে থাকা ওজনগুলো খুলে ফেলল, চিঠিটা নিয়ে নিল এবং মুহূর্তের মধ্যে চোখের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
আমি সুলতানের অফিসে ফিরে এলাম। হাঁটার জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমরা নীচের দিকে শুরু করা বোতলটি নিষ্কাশন করেছিলাম।
পৌনে চারটা বাজে, তারপর সাড়ে চারটা, তারপর তিনটা বাজে চারটা, কিন্তু আমার স্পিডস্টার দেখা গেল না।
আমি একরকম অস্বস্তি বোধ করলাম, বিশেষ করে যখন আমি লক্ষ্য করলাম যে সুলতান তার হাতে একটি ঘণ্টা বাজিয়ে জল্লাদকে ডাকার জন্য।
- আমাকে একটু তাজা বাতাস পেতে বাগানে যেতে দাও! - আমি সুলতানকে বললাম।
- অনুগ্রহ! - সুলতান অত্যন্ত সদয় হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন। কিন্তু, বাগানে গিয়ে দেখলাম, কিছু লোক আমার পিছু পিছু আমার পিছু নিচ্ছে, আমার কাছ থেকে এক পাও পিছু হটছে না।
এরা ছিল সুলতানের জল্লাদ, প্রতি মিনিটে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য এবং আমার দরিদ্র মাথা কেটে ফেলার জন্য প্রস্তুত ছিল।
হতাশ হয়ে আমি ঘড়ির দিকে তাকালাম। পাঁচ মিনিট চার! আমার কি সত্যিই বেঁচে থাকার জন্য মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি আছে? ওহ, এটা খুব ভয়ঙ্কর! আমি আমার চাকরকে ডেকেছিলাম, যে মাঠে ঘাসের কথা শুনেছিল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে আমার হাঁটার পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছে কিনা। তিনি মাটিতে কান রেখে আমাকে বললেন, আমার বড় দুঃখে, অলস পথচারী ঘুমিয়ে পড়েছে!
- ঘুমিয়ে?!
- হ্যাঁ, ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। আমি তার নাক ডাকা শুনতে পাচ্ছি অনেক দূরে।
আমার পা ভয়ঙ্কর থেকে পথ দিয়েছে। আর এক মিনিট এবং আমি একটি অপমানজনক মৃত্যুতে মারা যাব।
আমি আরেকজন ভৃত্যকে ডাকলাম, সেই একই ব্যক্তি যিনি চড়ুইয়ের দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন, এবং তিনি অবিলম্বে সর্বোচ্চ টাওয়ারে আরোহণ করলেন এবং টিপটোতে দাঁড়িয়ে দূরের দিকে তাকাতে শুরু করলেন।
-আচ্ছা, তুমি কি বখাটেকে দেখছ? - আমি রাগে দম বন্ধ করে জিজ্ঞেস করলাম।
- দেখো দেখো! তিনি বেইজিংয়ের কাছে একটি ওক গাছের নিচে লনে বসে নাক ডাকছেন। এবং তার পাশে একটি বোতল ... কিন্তু অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে জাগিয়ে দেব!
তিনি ওক গাছের উপরে গুলি করেছিলেন যার নীচে ওয়াকার ঘুমাচ্ছিল।
ঘুমন্ত মানুষের উপর আঁকড়া, পাতা ও ডাল পড়ে তাকে জাগিয়ে তুলল।
রানার লাফিয়ে উঠে, চোখ ঘষে পাগলের মতো দৌড়াতে থাকে।
চারটা বেজে আর মাত্র আধা মিনিট বাকি ছিল যখন তিনি এক বোতল চাইনিজ ওয়াইন নিয়ে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন।
আপনি কল্পনা করতে পারেন আমার আনন্দ কত মহান ছিল! মদ খেয়ে সুলতান আনন্দিত হয়ে বললেন:
- প্রিয় মুনচাউসেন! আমাকে এই বোতলটি আপনার কাছ থেকে দূরে লুকাতে দিন। আমি একা পান করতে চাই। আমি কখনই ভাবিনি যে পৃথিবীতে এমন মিষ্টি এবং সুস্বাদু ওয়াইন থাকতে পারে।
তিনি পায়খানার বোতলটি তালাবদ্ধ করলেন, আলমারির চাবিগুলি পকেটে রাখলেন এবং কোষাধ্যক্ষকে অবিলম্বে ডাকার নির্দেশ দিলেন।
"আমি আমার বন্ধু মুনচৌসেনকে আমার স্টোররুম থেকে যতটা সোনা নিয়ে যেতে দিই, এক সময়ে একজন ব্যক্তি বহন করতে পারে," সুলতান বললেন।
কোষাধ্যক্ষ সুলতানের কাছে নত হয়ে আমাকে রাজপ্রাসাদের অন্ধকূপে নিয়ে গেলেন, ধনভাণ্ডারে ভরা।
আমি আমার শক্তিশালী লোককে ডাকলাম। সুলতানের ভাণ্ডারে থাকা সমস্ত সোনা তিনি কাঁধে তুলে নিলেন এবং আমরা সমুদ্রের দিকে ছুটে গেলাম। সেখানে আমি একটি বিশাল জাহাজ ভাড়া করে উপরে সোনা দিয়ে বোঝাই করেছিলাম।
পাল তোলার পর, আমরা খোলা সমুদ্রে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলাম, যতক্ষণ না সুলতান তার জ্ঞানে আসেন এবং আমার কাছ থেকে তার ধন-সম্পদ কেড়ে নেন।
কিন্তু আমি যেটা নিয়ে খুব ভয় পেয়েছিলাম সেটাই হল। আমরা তীর থেকে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথেই কোষাধ্যক্ষ তার মালিকের কাছে ছুটে গিয়ে তাকে বললেন যে আমি তার ভাণ্ডারগুলো পুরোপুরি লুট করে নিয়েছি। সুলতান রাগান্বিত হয়ে আমার পেছনে তার পুরো নৌবাহিনী পাঠালেন।
অনেক যুদ্ধজাহাজ দেখে, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আমি গুরুতর ভয় পেয়েছিলাম।
"আচ্ছা, মুনচাউসেন," আমি নিজেকে বললাম, "তোমার শেষ সময় এসে গেছে। এখন আপনার জন্য কোন পরিত্রাণ হবে না. তোমার সব চালাকি তোমাকে সাহায্য করবে না।"
আমি অনুভব করলাম যে আমার মাথা, যেটি কেবল আমার কাঁধে নিজেকে সুরক্ষিত করেছিল, আবার যেন আমার শরীর থেকে আলাদা হয়ে গেছে।
হঠাৎ আমার ভৃত্য আমার কাছে এলো, যার শক্তিশালী নাসারন্ধ্র রয়েছে।
- ভয় পাবেন না, তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে না! - তিনি হাসতে হাসতে বললেন, কড়া দিকে ছুটে গেলেন এবং একটি নাসারন্ধ্র তুর্কি নৌবহরের দিকে এবং অন্যটি আমাদের পালগুলির দিকে নির্দেশ করে এমন ভয়ানক বাতাস তুললেন যে পুরো তুর্কি নৌবহরটি এক মিনিটের মধ্যে আমাদের থেকে দূরে বন্দরে ফিরে গেল।
এবং আমাদের জাহাজ, আমার পরাক্রমশালী সেবক দ্বারা অনুরোধ, দ্রুত এগিয়ে এবং একদিন পরে ইতালি পৌঁছেছে.
সঠিক শট
ইতালিতে আমি একজন ধনী মানুষ হয়েছি, কিন্তু শান্ত, শান্তিপূর্ণ জীবন আমার জন্য ছিল না।
আমি নতুন অ্যাডভেঞ্চার এবং শোষণের জন্য আকাঙ্ক্ষিত।
অতএব, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম যখন আমি শুনলাম যে ইতালি থেকে খুব দূরে একটি নতুন যুদ্ধ শুরু হয়েছে, ব্রিটিশরা স্পেনীয়দের সাথে লড়াই করছে। এক মুহূর্তও দ্বিধা না করে আমি আমার ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে গেলাম।
স্প্যানিয়ার্ডরা তখন জিব্রাল্টারের ইংরেজ দুর্গ ঘেরাও করছিল, এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে অবরুদ্ধ হওয়ার পথে চলে গেলাম।
দুর্গের কমান্ডিং জেনারেল আমার একজন ভালো বন্ধু ছিলেন। তিনি আমাকে খোলা বাহুতে গ্রহণ করলেন এবং আমাকে তিনি যে দুর্গগুলি তৈরি করেছিলেন তা দেখাতে শুরু করলেন, যেহেতু তিনি জানতেন যে আমি তাকে ব্যবহারিক এবং দরকারী পরামর্শ দিতে পারি।
জিব্রাল্টারের দেয়ালে দাঁড়িয়ে টেলিস্কোপ দিয়ে দেখলাম, আমরা দুজনে যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম ঠিক সেই জায়গায় স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের কামানের বোঁটা নির্দেশ করছে।
এক মুহূর্তও দ্বিধা না করে আমি এই জায়গায় একটি বিশাল কামান রাখার নির্দেশ দিলাম।
- কি জন্য? - জেনারেল জিজ্ঞেস করলেন।
- তুমি দেখবে! - আমি উত্তর দিলাম।
কামানটি আমার দিকে গড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে, আমি তার মুখটি সরাসরি শত্রু কামানের মুখের দিকে নির্দেশ করেছিলাম এবং যখন স্প্যানিশ বন্দুকধারী ফিউজটি তার কামানের কাছে নিয়ে আসে, তখন আমি জোরে আদেশ দিয়েছিলাম:
দুটি কামান একই মুহূর্তে ফেটে যায়।
আমি যা আশা করেছিলাম তা ঘটল: আমি যে বিন্দুতে মনোনীত করেছি, সেখানে দুটি কামানের গোলা - আমাদের এবং শত্রুর - ভয়ঙ্কর শক্তির সাথে সংঘর্ষ হয়েছিল এবং শত্রুর কামানের গোলাটি ফিরে গিয়েছিল।
কল্পনা করুন: এটি স্প্যানিয়ার্ডদের কাছে ফিরে গেছে।
এটি একটি স্প্যানিশ বন্দুকধারী এবং ষোলটি স্প্যানিশ সৈন্যের মাথা ছিঁড়ে ফেলে।
এটি স্প্যানিশ বন্দরে তিনটি জাহাজের মাস্তুল ছিঁড়ে ফেলে এবং সরাসরি আফ্রিকায় চলে যায়।
আরও দুশো চৌদ্দ মাইল উড়ে গিয়ে, এটি একটি হতভাগ্য কৃষকের খুপরির ছাদে পড়েছিল যেখানে একজন বৃদ্ধ মহিলা থাকতেন। বুড়ি তার পিঠে শুয়ে শুয়েছিল এবং তার মুখ খোলা ছিল। কামানের গোলা ছাদে গর্ত করে, ঘুমন্ত মহিলার ঠিক মুখে আঘাত করে, তার শেষ দাঁত ছিঁড়ে গলায় আটকে যায় - এখানে না ওখানে!
তার স্বামী, একজন গরম মাথার এবং সম্পদশালী মানুষ, দৌড়ে খুপরিতে ঢুকে পড়ে। সে তার গলার নিচে হাত রাখল এবং কোরটি বের করার চেষ্টা করল, কিন্তু তা টলবে না।
অতঃপর সে তার নাকে একটা ভালো নাসিকা এনে দিল; সে এত ভালোভাবে হাঁচি দিল যে কামানের গোলা জানালা দিয়ে উড়ে গেল রাস্তায়!
এই স্প্যানিয়ার্ডদের তাদের নিজস্ব মূল কারণে কতটা সমস্যা হয়েছিল, যা আমি তাদের কাছে ফেরত পাঠিয়েছিলাম। আমাদের মূলও তাদের আনন্দ দেয়নি: এটি তাদের যুদ্ধজাহাজকে আঘাত করেছিল এবং এটিকে নীচে পাঠিয়েছিল এবং জাহাজে দুইশত স্প্যানিশ নাবিক ছিল!
তাই ব্রিটিশরা এই যুদ্ধে জয়ী হয়েছিল মূলত আমার শক্তির কারণে।
"ধন্যবাদ, প্রিয় মুনচাউসেন," আমার বন্ধু জেনারেল আমাকে শক্ত করে হাত নেড়ে বললেন। "আপনি না থাকলে আমরা হারিয়ে যেতাম।" আমরা আমাদের উজ্জ্বল বিজয় শুধুমাত্র আপনার কাছে ঋণী.
- আজেবাজে কথা! - অামি বলেছিলাম. "আমি সবসময় আমার বন্ধুদের সেবা করতে প্রস্তুত।"
আমার সেবার জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, ইংরেজ জেনারেল আমাকে কর্নেল পদে উন্নীত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি একজন অত্যন্ত বিনয়ী ব্যক্তি হিসাবে এত উচ্চ সম্মান প্রত্যাখ্যান করেছি।
এক হাজারের বিপরীতে
আমি জেনারেলকে বললাম:
- আমার কোন আদেশ বা পদমর্যাদার প্রয়োজন নেই! আমি আপনাকে বন্ধুত্ব থেকে, নিঃস্বার্থভাবে সাহায্য করি। শুধু কারণ আমি ইংরেজি খুব ভালোবাসি।
- ধন্যবাদ, বন্ধু মুনচাউসেন! - জেনারেল আবার হাত নেড়ে বললেন। - আমাদের সাহায্য অবিরত দয়া করে.
"খুব আনন্দের সাথে," আমি উত্তর দিলাম এবং বৃদ্ধের কাঁধে চাপ দিলাম। "আমি ব্রিটিশ জনগণের সেবা করতে পেরে আনন্দিত।"
শীঘ্রই আমি আবার আমার ইংরেজ বন্ধুদের সাহায্য করার সুযোগ পেলাম।
আমি নিজেকে একজন স্প্যানিশ যাজকের ছদ্মবেশ ধারণ করি এবং যখন রাত নামল, আমি শত্রু শিবিরে লুকিয়ে যাই।
স্প্যানিয়ার্ডরা নিশ্চিন্তে ঘুমিয়েছিল, এবং কেউ আমাকে দেখেনি। আমি চুপচাপ কাজ শুরু করলাম: আমি সেখানে গিয়েছিলাম যেখানে তাদের ভয়ানক কামান দাঁড়িয়ে ছিল এবং দ্রুত, দ্রুত এই কামানগুলিকে সমুদ্রে ছুঁড়তে শুরু করে - একের পর এক - উপকূল থেকে দূরে।
এটি খুব সহজ ছিল না, কারণ সেখানে তিন শতাধিক বন্দুক ছিল।
বন্দুক দিয়ে শেষ করে, আমি এই শিবিরে থাকা কাঠের ঠেলাগাড়ি, ড্রোশকি, গাড়ি, গাড়িগুলি টেনে এনে এক স্তূপে ফেলে দিয়ে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলাম।
তারা বারুদের মতো জ্বলে উঠল। শুরু হয় ভয়ানক আগুন।
স্প্যানিয়ার্ডরা জেগে উঠে হতাশায় শিবিরের চারপাশে দৌড়াতে শুরু করে। তাদের ভয়ে, তারা কল্পনা করেছিল যে সাত বা আটটি ইংরেজ রেজিমেন্ট রাতে তাদের ক্যাম্প পরিদর্শন করেছে।
তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এই ধ্বংস একজন ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত হতে পারে।
স্প্যানিশ কমান্ডার-ইন-চীফ আতঙ্কে পালাতে শুরু করেন এবং থেমে না গিয়ে মাদ্রিদে পৌঁছানো পর্যন্ত দুই সপ্তাহ দৌড়ে যান।
তার পুরো সৈন্যবাহিনী তার পিছনে রওনা দিল, এমনকি পিছনে ফিরে তাকানোর সাহসও হল না।
এইভাবে, আমার সাহসিকতার জন্য, ব্রিটিশরা অবশেষে শত্রুকে পরাজিত করে।
- আমরা মুনচাউসেন ছাড়া কী করব? - তারা বলেছিল এবং আমার হাত নেড়ে আমাকে ইংরেজ সেনাবাহিনীর ত্রাণকর্তা বলেছিল।
ব্রিটিশরা আমার সাহায্যের জন্য এতটাই কৃতজ্ঞ যে তারা আমাকে লন্ডনে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। আমি স্বেচ্ছায় ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছি, এই দেশে আমার জন্য কী দুঃসাহসিক কাজ অপেক্ষা করছে তা আগে না দেখে।
কোর ম্যান
এবং অ্যাডভেঞ্চারগুলি ভয়ঙ্কর ছিল। একদিন তাই হল।
একদিন লন্ডনের চারপাশে হাঁটতে হাঁটতে আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং বিশ্রামের জন্য শুয়ে থাকতে চাইছিলাম।
এটি একটি গ্রীষ্মের দিন ছিল, সূর্য নির্দয়ভাবে পোড়া; আমি একটি ছড়িয়ে থাকা গাছের নীচে কোথাও একটি শীতল জায়গার স্বপ্ন দেখেছিলাম। কিন্তু আশেপাশে কোন গাছ ছিল না, তাই শীতলতার সন্ধানে আমি পুরানো কামানের মুখে উঠলাম এবং সাথে সাথে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলাম।
তবে আমি আপনাকে বলতে চাই যে এই দিনেই ব্রিটিশরা স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আমার বিজয় উদযাপন করেছিল এবং আনন্দে তাদের সমস্ত কামান ছুড়েছিল।
বন্দুকধারী সেই কামানের কাছে এসে গুলি চালায় যেখানে আমি ঘুমাচ্ছিলাম।
আমি কামান থেকে উত্তম কামানের গোলার মতো উড়ে এলাম, এবং নদীর ওপারে উড়ে কিছু কৃষকের উঠোনে নামলাম। ভাগ্যক্রমে, উঠানে নরম খড়ের স্তুপ ছিল। আমি এতে আমার মাথা আটকে রেখেছিলাম - একটি বড় খড়ের গাদায়। এটি আমার জীবন রক্ষা করেছিল, তবে অবশ্যই আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম।
তাই অজ্ঞান হয়ে তিন মাস শুয়ে আছি।
শরত্কালে, খড়ের দাম বেড়ে যায় এবং মালিক এটি বিক্রি করতে চেয়েছিলেন। শ্রমিকরা আমার খড়ের গাদা ঘেরাও করে পিচকাঁটা দিয়ে ঘোরাতে শুরু করে। আমি তাদের উচ্চস্বরে জেগে উঠলাম। কোনওভাবে স্ট্যাকের উপরে উঠে গিয়ে, আমি গড়িয়ে পড়ি এবং মালিকের মাথায় পড়ে, দুর্ঘটনাক্রমে তার ঘাড় ভেঙে যায়, যার ফলে তিনি অবিলম্বে মারা যান।
যাইহোক, কেউ সত্যিই তার জন্য কাঁদেনি। তিনি একজন বেঈমান কৃপণ ছিলেন এবং তার কর্মচারীদের কোন টাকা দিতেন না। উপরন্তু, তিনি একজন লোভী ব্যবসায়ী ছিলেন: তিনি তার খড় বিক্রি করেছিলেন তখনই যখন এর দাম অনেক বেড়ে যায়।
পোলার বিয়ারের মধ্যে
আমি বেঁচে ছিলাম বলে আমার বন্ধুরা খুশি হয়েছিল। সাধারণভাবে, আমার অনেক বন্ধু ছিল এবং তারা সবাই আমাকে খুব ভালবাসত। আপনি কল্পনা করতে পারেন যে তারা যখন জানতে পেরেছিল যে আমাকে হত্যা করা হয়নি। তারা অনেক দিন ধরে ভেবেছিল আমি মারা গেছি।
বিখ্যাত ভ্রমণকারী ফিন, যিনি সেই সময়ে উত্তর মেরুতে একটি অভিযান করতে যাচ্ছিলেন, বিশেষত খুশি ছিলেন।
- প্রিয় মুনচাউসেন, আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে পেরে আনন্দিত! - আমি তার অফিসের দোরগোড়ায় উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে ফিন চিৎকার করে উঠল। "আপনাকে আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধু হিসাবে অবিলম্বে আমার সাথে আসতে হবে!" আমি জানি আপনার বিজ্ঞ পরামর্শ ছাড়া আমার সফলতা হবে না!
অবশ্যই, আমি অবিলম্বে সম্মত হয়েছিলাম, এবং এক মাস পরে আমরা ইতিমধ্যে মেরু থেকে দূরে ছিলাম না।
একদিন, ডেকের উপর দাঁড়িয়ে, আমি দূর থেকে লক্ষ্য করলাম একটি উঁচু বরফের পাহাড় যার উপর দুটি মেরু ভালুক ঝাঁপিয়ে পড়ছে।
আমি আমার বন্দুকটি ধরলাম এবং জাহাজ থেকে সরাসরি ভাসমান বরফের ফ্লোতে ঝাঁপ দিলাম।
আমার জন্য বরফের পাহাড় এবং পাথরে আরোহণ করা কঠিন ছিল, একটি আয়নার মতো মসৃণ, প্রতি মিনিটে নিচের দিকে পিছলে যাওয়া এবং অতল অতল গহ্বরে পড়ার ঝুঁকি নিয়ে, কিন্তু, বাধা সত্ত্বেও, আমি পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছি এবং ভাল্লুকের প্রায় কাছাকাছি এসেছিলাম। .
এবং হঠাৎ আমার সাথে একটি দুর্ভাগ্য ঘটল: আমি যখন গুলি করতে যাচ্ছিলাম, আমি বরফের উপর পিছলে গিয়ে পড়ে গেলাম, বরফের উপর আমার মাথা আঘাত করে এবং সেই মুহুর্তে আমি জ্ঞান হারিয়ে ফেললাম। যখন আধঘণ্টা পরে আমার চেতনা ফিরে এল, আমি প্রায় ভয়ে চিৎকার করে উঠলাম: একটি বিশাল মেরু ভালুক আমাকে নিজের নীচে পিষে ফেলেছে এবং মুখ খোলা রেখে আমাকে খাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
আমার বন্দুক অনেক দূরে তুষার মধ্যে শুয়ে.
যাইহোক, বন্দুকটি এখানে অকেজো ছিল, যেহেতু ভালুকটি তার সমস্ত ওজন সহ আমার পিঠে পড়েছিল এবং আমাকে নড়াচড়া করতে দেয়নি।
অনেক কষ্টে আমি আমার পকেট থেকে আমার ছোট পেনকি বের করলাম এবং দুবার চিন্তা না করে, ভালুকের পিছনের পায়ের তিনটি আঙ্গুল কেটে ফেললাম।
তিনি ব্যথায় গর্জন করলেন এবং এক মিনিটের জন্য আমাকে তার ভয়ানক আলিঙ্গন থেকে মুক্তি দিলেন।
এর সুযোগ নিয়ে, আমি, আমার স্বাভাবিক সাহসের সাথে, বন্দুকের কাছে দৌড়ে গিয়ে হিংস্র জানোয়ারটিকে গুলি করি। জন্তুটি তুষারের মধ্যে ভেঙে পড়ে।
তবে এটি আমার দুর্দশা শেষ করেনি: শটটি কয়েক হাজার ভালুককে জাগিয়ে তুলেছিল যারা আমার থেকে খুব দূরে বরফের উপর ঘুমাচ্ছিল।
শুধু কল্পনা করুন: কয়েক হাজার ভালুক! তাদের পুরো দল সোজা আমার দিকে এগিয়ে গেল। আমার কি করা উচিৎ? আর এক মিনিট - এবং আমি হিংস্র শিকারীদের দ্বারা টুকরো টুকরো হয়ে যাব।
এবং হঠাৎ একটি উজ্জ্বল চিন্তা আমাকে আঘাত. আমি একটি ছুরি ধরলাম, মৃত ভাল্লুকের কাছে দৌড়ে গেলাম, তার চামড়া ছিঁড়ে নিজের গায়ে লাগিয়ে দিলাম। হ্যাঁ, আমি একটি ভালুক চামড়া উপর করা! ভাল্লুক আমাকে ঘিরে ধরল। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে তারা আমাকে আমার চামড়া থেকে টেনে টেনে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। কিন্তু তারা আমাকে শুঁকেছিল এবং আমাকে ভালুক ভেবে শান্তিপূর্ণভাবে একের পর এক দূরে চলে গিয়েছিল।
আমি শীঘ্রই ভালুকের মতো গর্জন করতে শিখেছি এবং ভালুকের মতো আমার থাবা চুষতে পেরেছি।
প্রাণীরা আমাকে খুব বিশ্বাস করেছিল এবং আমি এটির সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
একজন ডাক্তার আমাকে বলেছিলেন যে মাথার পিছনে একটি ক্ষত তাৎক্ষণিক মৃত্যু ঘটায়। আমি নিকটতম ভালুকের কাছে গিয়েছিলাম এবং আমার ছুরিটি তার মাথার পিছনে নিমজ্জিত করেছিলাম।
আমার কোন সন্দেহ ছিল না যে জানোয়ারটি বেঁচে থাকলে, এটি অবিলম্বে আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। ভাগ্যক্রমে, আমার অভিজ্ঞতা একটি সফল ছিল. চিৎকার করার সময় না পেয়ে ভাল্লুকটি মারা গেল।
তারপর আমি ঠিক করলাম বাকি ভালুকদের সাথেও একই ভাবে মোকাবেলা করব। আমি অনেক অসুবিধা ছাড়াই এটি পরিচালনা করেছি। যদিও তারা দেখেছিল যে তাদের কমরেডরা কীভাবে পড়েছিল, কিন্তু যেহেতু তারা আমাকে একটি ভালুক হিসাবে নিয়েছিল, তারা অনুমান করতে পারেনি যে আমি তাদের হত্যা করছি।
মাত্র এক ঘন্টার মধ্যে আমি কয়েক হাজার ভালুক মেরেছি।
এই কৃতিত্বটি সম্পন্ন করার পরে, আমি আমার বন্ধু ফিপসের কাছে জাহাজে ফিরে এসে তাকে সবকিছু বললাম।
তিনি আমাকে একশত শক্তিশালী নাবিক দিয়েছিলেন এবং আমি তাদের বরফের ফ্লোতে নিয়ে গিয়েছিলাম।
তারা মৃত ভাল্লুকের চামড়া ছাড়িয়ে ভাল্লুককে জাহাজে টেনে নিয়ে গেল।
এত বেশি হ্যাম ছিল যে জাহাজটি আর এগোতে পারেনি। আমাদের গন্তব্যে পৌঁছতে না পারলেও বাড়ি ফিরতে হয়েছিল।
এই কারণেই ক্যাপ্টেন ফিপস কখনো উত্তর মেরু আবিষ্কার করেননি।
যাইহোক, আমরা এটির জন্য আফসোস করিনি, কারণ আমরা যে ভালুকের মাংস নিয়ে এসেছি তা আশ্চর্যজনকভাবে সুস্বাদু হয়ে উঠেছে।
চাঁদে দ্বিতীয় ট্রিপ
যখন আমি ইংল্যান্ডে ফিরে আসি তখন আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি আর কোন ভ্রমণ করব না, কিন্তু এক সপ্তাহের মধ্যে আমাকে আবার যাত্রা করতে হয়েছিল।
আসল বিষয়টি হ'ল আমার এক আত্মীয়, একজন বয়স্ক এবং ধনী ব্যক্তি, কোনও কারণে তার মাথায় এটি উঠেছিল যে পৃথিবীতে এমন একটি দেশ ছিল যেখানে দৈত্যরা বাস করত।
তিনি আমাকে অবশ্যই তার জন্য এই দেশটি খুঁজে পেতে বলেছিলেন এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমাকে একটি পুরষ্কার হিসাবে একটি বড় উত্তরাধিকার দেবেন। আমি সত্যিই দৈত্য দেখতে চেয়েছিলাম!
আমি রাজি হয়েছি, জাহাজটি সজ্জিত করেছি এবং আমরা দক্ষিণ মহাসাগরের উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম।
পথের মধ্যে আমরা আশ্চর্যজনক কিছু দেখতে পাইনি, কেবল কয়েকজন উড়ন্ত মহিলা ছাড়া যারা পতঙ্গের মতো বাতাসে উড়ে বেড়ায়। আবহাওয়া চমৎকার ছিল.
কিন্তু আঠারো তারিখে ভয়ানক ঝড় উঠল।
বাতাস এত শক্তিশালী ছিল যে এটি আমাদের জাহাজকে জলের উপরে তুলে নিয়েছিল এবং এটিকে পালকের মতো বাতাসে নিয়ে গিয়েছিল। উচ্চতর, এবং উচ্চতর, এবং উচ্চতর! ছয় সপ্তাহের জন্য আমরা সর্বোচ্চ মেঘের উপর দিয়ে ছুটলাম। অবশেষে আমরা একটি বৃত্তাকার ঝকঝকে দ্বীপ দেখতে পেলাম।
এটা অবশ্য চাঁদ ছিল।
আমরা একটি সুবিধাজনক বন্দর খুঁজে পেয়েছি এবং চন্দ্রের তীরে পৌঁছেছি। নীচে, অনেক দূরে, আমরা আরও একটি গ্রহ দেখেছি - শহর, বন, পাহাড়, সমুদ্র এবং নদী সহ। আমরা অনুমান করেছি যে এটি সেই জমি যা আমরা পরিত্যাগ করেছি।
চাঁদে আমরা কিছু বিশাল দানব দ্বারা বেষ্টিত ছিলাম যা তিন মাথাওয়ালা ঈগলের উপর বসে ছিল। এই পাখিরা চাঁদের বাসিন্দাদের জন্য ঘোড়া প্রতিস্থাপন করে।
ঠিক সেই সময়, চাঁদ রাজা সূর্য সম্রাটের সাথে যুদ্ধ করছিলেন। তিনি অবিলম্বে আমাকে তার সেনাবাহিনীর প্রধান হতে এবং যুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু আমি অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করেছিলাম।
চাঁদের সবকিছু আমাদের পৃথিবীতে যা আছে তার চেয়ে অনেক বড়।
সেখানে মাছি ভেড়ার আকারের, প্রতিটি আপেল একটি তরমুজের চেয়ে ছোট নয়।
অস্ত্রের পরিবর্তে, চাঁদের বাসিন্দারা মূলা ব্যবহার করে। সে তাদের বর্শা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, এবং যখন কোন মূলা থাকে না, তারা কবুতরের ডিমের সাথে লড়াই করে। ঢালের পরিবর্তে তারা ফ্লাই অ্যাগারিক মাশরুম ব্যবহার করে।
আমি সেখানে একটি দূরবর্তী তারার বেশ কয়েকটি বাসিন্দাকে দেখেছি। তারা চাঁদে এসেছিল বাণিজ্য করতে। তাদের মুখ ছিল কুকুরের মতো মুখের মতো, এবং তাদের চোখ ছিল নাকের ডগায় বা নাকের নীচে। তাদের চোখের পাপড়ি বা চোখের পাপড়ি ছিল না এবং যখন তারা বিছানায় যায়, তারা তাদের জিভ দিয়ে চোখ ঢেকে রাখে।
চন্দ্রবাসীদের কখনই খাবারের জন্য সময় নষ্ট করতে হয় না। তাদের পেটের বাম দিকে একটি বিশেষ দরজা রয়েছে: তারা এটি খুলে সেখানে খাবার রাখে। তারপর তারা অন্য লাঞ্চ পর্যন্ত দরজা বন্ধ করে, যা তারা মাসে একবার করে। তারা বছরে মাত্র বারো বার লাঞ্চ করে!
এটা খুবই সুবিধাজনক, কিন্তু এটা অসম্ভাব্য যে পার্থিব পেটুক এবং ভোজন রসিকরা খুব কমই খেতে রাজি হবে।
চন্দ্রের বাসিন্দারা সরাসরি গাছে জন্মায়। এই গাছগুলি খুব সুন্দর, তাদের উজ্জ্বল লাল রঙের শাখা রয়েছে। অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী শাঁসযুক্ত বিশাল বাদাম শাখায় জন্মায়।
বাদাম পাকা হয়ে গেলে গাছ থেকে সাবধানে সরিয়ে সেলারে সংরক্ষণ করা হয়।
চাঁদের রাজার নতুন লোকের প্রয়োজন হওয়ার সাথে সাথে তিনি এই বাদামগুলিকে ফুটন্ত জলে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন। এক ঘন্টা পরে, বাদাম ফেটে যায় এবং সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত চাঁদের লোকেরা তাদের থেকে লাফ দেয়। এই মানুষদের পড়াশোনা করতে হবে না। তারা অবিলম্বে প্রাপ্তবয়স্ক জন্মগ্রহণ করেন এবং ইতিমধ্যে তাদের নৈপুণ্য জানেন। একটি বাদামের লাফ দিয়ে চিমনি ঝাড়ু দেয়, অন্যটি থেকে একটি অর্গান গ্রাইন্ডার, তৃতীয়টি থেকে একটি আইসক্রিম প্রস্তুতকারক, চতুর্থটি থেকে একজন সৈনিক, পঞ্চমটি থেকে একজন বাবুর্চি, ষষ্ঠটি থেকে একজন দর্জি।
এবং সবাই সাথে সাথে কাজে লেগে যায়। চিমনি ঝাড়ু ছাদে উঠে, অর্গান গ্রাইন্ডার খেলতে শুরু করে, আইসক্রিম লোকটি চিৎকার করে: "গরম আইসক্রিম!" (কারণ চাঁদের বরফ আগুনের চেয়ে বেশি গরম), বাবুর্চি দৌড়ে রান্নাঘরে যায়, আর সৈনিক শত্রুর দিকে গুলি চালায়।
বৃদ্ধ হওয়ার পরে, চন্দ্র মানুষ মারা যায় না, তবে ধোঁয়া বা বাষ্পের মতো বাতাসে গলে যায়।
তাদের প্রতিটি হাতে একটি মাত্র আঙুল আছে, কিন্তু তারা এটি দিয়ে কাজ করে যতটা নিপুণভাবে আমরা আমাদের আঙ্গুল দিয়ে করি।
তারা তাদের মাথা তাদের অস্ত্রের নীচে রাখে এবং ভ্রমণে যাওয়ার সময় এটি বাড়িতে রেখে দেয় যাতে এটি রাস্তায় ক্ষতিগ্রস্থ না হয়।
তারা তাদের মাথা থেকে দূরে থাকা সত্ত্বেও পরামর্শ করতে পারে!
এটা খুবই আরামদায়ক।
রাজা যদি জানতে চান যে তার লোকেরা তার সম্পর্কে কী ভাবছে, সে বাড়িতে থাকে এবং সোফায় শুয়ে থাকে এবং তার মাথা নিঃশব্দে অন্য লোকের বাড়িতে লুকিয়ে থাকে এবং সমস্ত কথোপকথন শুনে থাকে।
চাঁদে আঙ্গুর আমাদের থেকে আলাদা নয়।
আমার জন্য কোন সন্দেহ নেই যে মাঝে মাঝে পৃথিবীতে যে শিলাবৃষ্টি পড়ে তা হল এই চন্দ্রের আঙ্গুর, যা চন্দ্রের মাঠে ঝড়ের দ্বারা উপড়ে ফেলা হয়।
আপনি যদি চাঁদের ওয়াইন চেষ্টা করতে চান তবে কিছু শিলাবৃষ্টি সংগ্রহ করুন এবং তাদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গলতে দিন।
চন্দ্রের বাসিন্দাদের জন্য, পেট একটি স্যুটকেস হিসাবে কাজ করে। তারা যখন খুশি তখনই এটি বন্ধ ও খুলতে পারে এবং যা খুশি তাতে রাখতে পারে। তাদের পাকস্থলী নেই, লিভার নেই, হৃদপিণ্ড নেই, তাই তারা ভেতরে একেবারে খালি।
তারা তাদের চোখ বের করে আবার ভিতরে রাখতে পারে। চোখটি ধরে, তারা এটিকে এমনভাবে দেখতে পায় যেন এটি তাদের মাথায় ছিল। একটি চোখ নষ্ট হয়ে গেলে বা নষ্ট হলে তারা বাজারে গিয়ে নতুন করে কিনে নেয়। এই কারণেই চাঁদে প্রচুর লোক রয়েছে যারা তাদের চোখ বিক্রি করে। প্রতিনিয়ত আপনি লক্ষণগুলিতে পড়েন: “চোখ সস্তায় বিক্রি হয়। কমলা, লাল, বেগুনি এবং নীলের চমৎকার নির্বাচন।
প্রতি বছর চাঁদের বাসিন্দাদের চোখের রঙের জন্য একটি নতুন ফ্যাশন রয়েছে।
যে বছর আমি চাঁদে হেঁটেছিলাম, সবুজ এবং হলুদ চোখ ফ্যাশনে ছিল।
কিন্তু তুমি হাসছ কেন? আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি আপনাকে মিথ্যা বলছি? না, আমার প্রতিটি কথাই বিশুদ্ধতম সত্য, এবং আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে নিজেই চাঁদে যান। সেখানে আপনি দেখতে পাবেন যে আমি কিছু উদ্ভাবন করছি না এবং আপনাকে কেবল সত্যই বলছি।
চিজ আইল্যান্ড
আমার সাথে যদি এমন বিস্ময় ঘটে যা অন্য কারো সাথে ঘটেনি তবে এটি আমার দোষ নয়।
এর কারণ হল আমি ভ্রমণ করতে ভালোবাসি এবং সবসময় অ্যাডভেঞ্চার খুঁজি, এবং আপনি ঘরে বসে আপনার ঘরের চার দেয়াল ছাড়া আর কিছুই দেখতে পান না।
একবার, উদাহরণস্বরূপ, আমি একটি বড় ডাচ জাহাজে একটি দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় গিয়েছিলাম। হঠাৎ, খোলা সমুদ্রে, একটি হারিকেন আমাদের আঘাত করেছিল, যা তাত্ক্ষণিকভাবে আমাদের সমস্ত পাল ছিঁড়ে ফেলে এবং আমাদের সমস্ত মাস্তুল ভেঙে দেয়।
একটি মাস্তুল কম্পাসের উপর পড়ে এবং এটি টুকরো টুকরো হয়ে যায়।
কম্পাস ছাড়া জাহাজে চলাচল করা কতটা কঠিন তা সবাই জানে।
আমরা আমাদের পথ হারিয়েছি এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি তা জানতাম না।
তিন মাস ধরে আমরা সমুদ্রের ঢেউয়ে এদিক-ওদিক ছুঁড়ে মারলাম, তারপর ঈশ্বর জানেন কোথায় নিয়ে যাওয়া হল, এবং তারপর এক সুন্দর সকালে আমরা সবকিছুর মধ্যে একটি অসাধারণ পরিবর্তন লক্ষ্য করলাম। সমুদ্র সবুজ থেকে সাদা হয়ে গেল। বাতাস এক ধরনের মৃদু, স্নেহময় গন্ধ বহন করে। আমরা খুব সন্তুষ্ট এবং খুশি বোধ.
আমরা শীঘ্রই ঘাটটি দেখতে পেলাম এবং এক ঘন্টা পরে আমরা একটি প্রশস্ত, গভীর বন্দরে প্রবেশ করলাম। তাতে পানির বদলে দুধ ছিল!
আমরা তড়িঘড়ি করে তীরে নামলাম এবং লোভের সাথে দুধের সাগর পান করতে লাগলাম।
আমাদের মধ্যে একজন নাবিক ছিল যে পনিরের গন্ধ সহ্য করতে পারে না। যখন তারা তাকে পনির দেখায়, তখন সে অসুস্থ বোধ করতে শুরু করে। এবং আমরা তীরে নামার সাথে সাথে তিনি অসুস্থ বোধ করলেন।
- আমার পায়ের নিচ থেকে এই পনির বের করে দাও! - সে চিৎকার করেছিল. - আমি চাই না, আমি পনিরের উপর হাঁটতে পারি না!
আমি মাটিতে নিচু হয়ে সব বুঝতে পারলাম।
আমাদের জাহাজটি যে দ্বীপে অবতরণ করেছিল তা চমৎকার ডাচ পনির দিয়ে তৈরি!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হাসবেন না, আমি আপনাকে আসল সত্য বলছি: মাটির পরিবর্তে, আমাদের পায়ের নীচে পনির ছিল।
এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে এই দ্বীপের বাসিন্দারা প্রায় একচেটিয়াভাবে পনির খেয়েছিল! তবে পনিরও কম ছিল না, যেহেতু দিনে খাওয়ার মতো রাতের বেলা ঠিক ততটাই বেড়েছে।
পুরো দ্বীপটি দ্রাক্ষাক্ষেত্রে আচ্ছাদিত ছিল, তবে সেখানে আঙ্গুরগুলি বিশেষ রয়েছে: আপনি যখন তাদের মুঠিতে চেপে ধরেন, তখন রসের পরিবর্তে দুধ বের হয়।
দ্বীপের বাসিন্দারা লম্বা, সুন্দর মানুষ। তাদের প্রত্যেকের তিনটি পা রয়েছে। তাদের তিনটি পায়ের জন্য ধন্যবাদ, তারা অবাধে দুধসাগরের পৃষ্ঠে ভেসে বেড়াতে পারে।
এখানে রুটি বেকড হয়, ঠিক তার সমাপ্ত আকারে, তাই এই দ্বীপের বাসিন্দাদের বপন বা লাঙ্গল করতে হবে না। অনেক গাছে মিষ্টি মধু ঝোলানো দেখেছি।
পনির দ্বীপের চারপাশে আমাদের হাঁটার সময়, আমরা দুধের সাথে প্রবাহিত সাতটি নদী এবং ঘন এবং সুস্বাদু বিয়ারের সাথে প্রবাহিত দুটি নদী আবিষ্কার করেছি। আমি স্বীকার করি, আমি এই বিয়ার নদীগুলিকে দুধের নদীর চেয়ে বেশি পছন্দ করেছি।
সাধারণভাবে, দ্বীপের চারপাশে হাঁটার সময়, আমরা অনেক অলৌকিক ঘটনা দেখেছি।
আমরা বিশেষ করে পাখির বাসা দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। তারা অবিশ্বাস্যভাবে বিশাল ছিল. একটি ঈগলের বাসা, উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে উঁচু বাড়ির চেয়ে লম্বা ছিল। এটি সমস্ত বিশাল ওক ট্রাঙ্ক থেকে বোনা হয়েছিল। এতে আমরা পাঁচশ ডিম পেয়েছি, প্রতিটি একটি ভাল ব্যারেলের আকার।
আমরা একটি ডিম ভেঙ্গেছি, এবং এটি থেকে একটি ছানা বের হয়েছে, একটি প্রাপ্তবয়স্ক ঈগলের চেয়ে বিশ গুণ বড়।
ছানা চিৎকার করে উঠল। একটি ঈগল তার সাহায্যে উড়ে গেল। তিনি আমাদের ক্যাপ্টেনকে ধরেছিলেন, তাকে নিকটতম মেঘের কাছে তুলেছিলেন এবং সেখান থেকে তাকে সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিলেন।
সৌভাগ্যবশত, তিনি একজন চমৎকার সাঁতারু ছিলেন এবং কয়েক ঘন্টা পরে তিনি পনির দ্বীপে সাঁতার কাটতেন।
এক বনে আমি একটি মৃত্যুদন্ড প্রত্যক্ষ করেছি।
দ্বীপবাসী তিনজনকে একটি গাছ থেকে উল্টো ঝুলিয়েছে। দুর্ভাগারা হাউমাউ করে কেঁদে উঠল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম কেন তাদের এত কঠোর শাস্তি দেওয়া হচ্ছে? তারা আমাকে উত্তর দিল যে তারা যাত্রী যারা সবেমাত্র একটি দীর্ঘ ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছে এবং নির্লজ্জভাবে তাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে মিথ্যা বলছে।
আমি প্রতারকদের সাথে এমন বুদ্ধিমান আচরণের জন্য দ্বীপবাসীদের প্রশংসা করেছি, কারণ আমি কোন প্রতারণা সহ্য করতে পারি না এবং সর্বদা কেবল বিশুদ্ধ সত্য বলতে পারি না।
যাইহোক, আপনি নিজেই লক্ষ্য করেছেন যে আমার সমস্ত গল্পে একটি মিথ্যা শব্দ নেই। মিথ্যা আমার কাছে ঘৃণ্য, এবং আমি খুশি যে আমার সমস্ত প্রিয়জন সর্বদা আমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে সত্যবাদী ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছে।
জাহাজে ফিরে, আমরা অবিলম্বে নোঙ্গর উঠালাম এবং বিস্ময়কর দ্বীপ থেকে দূরে যাত্রা করলাম।
তীরে বেড়ে ওঠা সমস্ত গাছ যেন কোনো চিহ্নের দ্বারা আমাদের কোমর থেকে দুবার প্রণাম করে আবার সোজা হয়ে যায় যেন কিছুই হয়নি।
তাদের অসাধারণ সৌজন্যে মুগ্ধ হয়ে আমি আমার টুপি খুলে ফেললাম এবং তাদের বিদায়ী শুভেচ্ছা জানালাম।
আশ্চর্যজনকভাবে ভদ্র গাছ, তাই না?
মাছ দ্বারা গিলে ফেলা জাহাজ
আমাদের কোন কম্পাস ছিল না, এবং তাই আমরা অচেনা সমুদ্রে দীর্ঘ সময় ধরে ঘুরে বেড়াতাম।
আমাদের জাহাজ ক্রমাগত ভয়ানক হাঙ্গর, তিমি এবং অন্যান্য সামুদ্রিক দানব দ্বারা বেষ্টিত ছিল.
অবশেষে আমরা এত বড় একটি মাছের কাছে এলাম যে, তার মাথার কাছে দাঁড়িয়ে আমরা তার লেজ দেখতে পেলাম না।
মাছটি যখন পান করতে চাইল, তখন সে তার মুখ খুলল, এবং জল তার গলায় নদীর মতো প্রবাহিত হয়েছিল, আমাদের জাহাজটিকে এটি দিয়ে টেনে নিয়েছিল। আমরা যে উদ্বেগ অনুভব করেছি তা আপনি কল্পনা করতে পারেন! এমনকি আমি, আমার মতো সাহসী, ভয়ে কাঁপতে থাকি।
কিন্তু মাছের পেট বন্দরের মতো শান্ত হয়ে গেল। পুরো মাছের পেটটি জাহাজে ভরা ছিল যা লোভী দৈত্য দ্বারা দীর্ঘকাল গ্রাস করেছিল। ওহ, যদি আপনি জানতেন যে সেখানে কত অন্ধকার! সর্বোপরি, আমরা সূর্য, নক্ষত্র বা চাঁদ দেখিনি।
মাছটি দিনে দুবার জল পান করত, এবং যতবারই তার গলায় জল ঢেলে আমাদের জাহাজটি উচ্চ ঢেউয়ে উঠল। বাকি সময় আমার পেট শুকিয়ে ছিল।
পানি কমার অপেক্ষার পর ক্যাপ্টেন আর আমি হাঁটার জন্য জাহাজ থেকে নামলাম। এখানে আমরা সারা বিশ্বের নাবিকদের সাথে দেখা করেছি: সুইডিশ, ব্রিটিশ, পর্তুগিজ... মাছের পেটে তাদের মধ্যে দশ হাজার ছিল। তাদের অনেকেই কয়েক বছর ধরে সেখানে বসবাস করছিলেন। আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম যে আমরা একত্র হয়ে এই ভরাট কারাগার থেকে মুক্তির জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করি।
আমি চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছিলাম, কিন্তু আমি সভা খোলার সাথে সাথে অভিশপ্ত মাছ আবার পান করতে শুরু করে এবং আমরা সবাই আমাদের জাহাজে ফিরে যাই।
পরের দিন আমরা আবার জড়ো হলাম, এবং আমি নিম্নলিখিত প্রস্তাব দিয়েছিলাম: দুটি লম্বা মাস্তুল বেঁধে দিন এবং, মাছটি তার মুখ খোলে, তাদের সোজা করে রাখুন যাতে এটি তার চোয়াল নাড়াতে পারে। তারপর সে তার মুখ খোলা থাকবে এবং আমরা অবাধে সাঁতার কাটব।
আমার প্রস্তাব সর্বসম্মতিক্রমে গৃহীত হয়।
দুই শতাধিক শক্তিশালী নাবিক দৈত্যের মুখে দুটি লম্বা মাস্তুল স্থাপন করেছিল এবং এটি তার মুখ বন্ধ করতে পারেনি।
জাহাজগুলি তাদের পেট থেকে এবং খোলা সমুদ্রে আনন্দের সাথে যাত্রা করেছিল। দেখা গেল এই দৈত্যের পেটে পঁচাত্তরটি জাহাজ ছিল। ভাবতে পারেন কত বড় শরীর ছিল!
আমরা, অবশ্যই, মাছের ফাঁক মুখের মধ্যে মাস্তুল ছেড়ে দিয়েছিলাম যাতে এটি অন্য কেউ গ্রাস করতে না পারে।
বন্দীদশা থেকে মুক্ত হয়ে আমরা স্বাভাবিকভাবেই জানতে চাইলাম আমরা কোথায় আছি। এটি ক্যাস্পিয়ান সাগরে শেষ হয়েছিল। এটি আমাদের সকলকে খুব অবাক করেছে, কারণ ক্যাস্পিয়ান সাগর বন্ধ: এটি অন্য কোনও সমুদ্রের সাথে সংযুক্ত নয়।
কিন্তু তিন পায়ের বিজ্ঞানী, যাকে আমি চিজ দ্বীপে বন্দী করেছিলাম, তিনি আমাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মাছটি কিছু ভূগর্ভস্থ চ্যানেলের মাধ্যমে ক্যাস্পিয়ান সাগরে প্রবেশ করেছে।
আমরা তীরে রওনা হলাম, এবং আমি দ্রুত অবতরণ করলাম, আমার সঙ্গীদের কাছে ঘোষণা করলাম যে আমি আর কোথাও যেতে পারব না, এই বছরগুলিতে আমি যে সমস্যাগুলি অনুভব করেছি তা আমার যথেষ্ট ছিল এবং এখন আমি বিশ্রাম নিতে চাই। আমার দুঃসাহসিক কাজগুলি আমাকে কিছুটা ক্লান্ত করেছিল এবং আমি একটি শান্ত জীবনযাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
একটি ভালুক সঙ্গে যুদ্ধ
কিন্তু আমি নৌকা থেকে নামার সাথে সাথে একটি বিশাল ভাল্লুক আমাকে আক্রমণ করে। এটি ছিল অসাধারণ আকারের একটি দানবীয় জন্তু। সে আমাকে মুহূর্তের মধ্যে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলত, কিন্তু আমি তার সামনের থাবা ধরে এত জোরে চেপে ধরলাম যে ভালুকটি ব্যথায় গর্জন করে উঠল। আমি জানতাম যে আমি তাকে ছেড়ে দিলে সে অবিলম্বে আমাকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে এবং তাই আমি তিন দিন এবং তিন রাত ধরে তার থাবা ধরে রেখেছিলাম যতক্ষণ না সে ক্ষুধায় মারা যায়। হ্যাঁ, তিনি ক্ষুধায় মারা গেছেন, যেহেতু ভাল্লুক তাদের থাবা চুষে তাদের ক্ষুধা মেটায়। কিন্তু এই ভালুক তার থাবা চুষতে পারেনি এবং তাই অনাহারে মারা গেছে। তারপর থেকে, একটি ভালুক আমাকে আক্রমণ করার সাহস করেনি।
"The Adventures of Baron Munchausen" পৃথিবীর সবচেয়ে মজার বইগুলোর একটি। এটি বিশ্বের সব দেশেই দুশো বছর ধরে পড়া হয়েছে, এবং বইটির বয়স হয় না। এটি কয়েক ডজন অনুবাদে, কয়েক হাজার কপিতে প্রকাশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন শিল্পী এটির জন্য মজার অঙ্কন তৈরি করতে পেরে খুশি।
তাই এই বই কি? এবং ব্যারন মুনচাউসেন কে? তিনি কি সত্যিই বিদ্যমান ছিলেন, নাকি "পৃথিবীতে সবচেয়ে সত্যবাদী মানুষ" বিশেষভাবে তাকে মিথ্যাবাদী এবং দাম্ভিকতার নাম দিয়ে উত্যক্ত করার জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল?
কল্পনা করুন এটি বিদ্যমান ছিল! তিনি কখন এবং কোথায় থাকতেন তাও আমরা জানি। ব্যারন 1720 সালে জার্মান শহর বোডেনওয়ার্ডারে একটি পুরানো অভিজাত এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1797 সালে সেখানেই মারা যান। দীর্ঘদিন ধরে, সমস্ত ভৌগলিক রেফারেন্স বই এবং পর্যটক গাইডগুলিতে, বোডেনওয়ার্ডারকে "বিখ্যাত ব্যারন মুনচাউসেনের জন্মস্থান" হিসাবে বলা হয়েছে এবং এর অফিসিয়াল কোট অফ আর্মসের পাশে তারা ব্যারনের একটি মজার চিত্র আঁকেন কামানের গোলা...
বোডেনওয়ার্ডার ওয়েসার নদীর তীরে সবুজ একবার্গ পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত। একটি প্রাচীন কিংবদন্তি বলে যে প্রাচীনকালে রাজা হেনরি দ্য বার্ডক্যাচার এখানে শিকার করেছিলেন। এবং 18 শতকে, ঘোড়সওয়ারদের কাঁপুনি দিয়ে কোপসের ঝোপ ধ্বনিত হচ্ছিল, যার মাথায় জিনে উড়েছিল একজন উত্সাহী শিকারী, অদম্য সাহস এবং অদম্য কল্পনার একজন মানুষ, ব্যারন হিয়ারনিমাস কার্ল ফ্রেডরিখ ফন মুনচাউসেন। প্রতিবার তিনি তার শোরগোল শিকার থেকে কিছু আকর্ষণীয় গল্প ফিরিয়ে আনেন। সন্ধ্যায়, ফ্যামিলি এস্টেটের বিশাল পার্কে অবস্থিত প্যাভিলিয়নে, ব্যারন, একটি চেয়ারে আরামে বসে তার প্রিয় পাইপ জ্বালিয়ে অসাধারণ গল্প শোনার জন্য আগ্রহীদেরকে জড়ো করেছিলেন এবং "মনে রাখতে" শুরু করেছিলেন। .
তিনি একজন মহান গল্পকার ছিলেন। শ্রোতারা হয় কৌতূহল নিয়ে থমকে গেলেন, অথবা হাসিতে গড়িয়ে পড়লেন, অথবা হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন: "এটা হতে পারে না!..."
যাইহোক, মোটামুটি কল্পকাহিনী সত্ত্বেও, এই গল্পগুলির মধ্যে কিছু সত্য ছিল। আমরা জানি, উদাহরণস্বরূপ, ব্যারন প্রকৃতপক্ষে সামরিক চাকরিতে ছিলেন, তিনি বহু বছর ধরে রাশিয়ায় ছিলেন, সুইডিশ এবং তুর্কিদের সাথে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, দুর্দান্ত সাহসের জন্য পুরস্কৃত হয়েছিল এবং আদালতে পরিচিত ছিলেন। ঠিক আছে, যদি একই সময়ে ব্যারন তুর্কি সুলতানের সাথে তার ঘনিষ্ঠ পরিচিতি সম্পর্কে একটু যোগ করে খুশি হন, তবে সত্যিই, এটি এমন একটি নির্দোষ দুর্বলতা ছিল! এবং শ্রোতারা, যারা আনন্দের সাথে বর্ণনাকারীর কথা শুনেছিল, তাকে তার উদ্ভাবনের জন্য ক্ষমা করে দিয়েছিল: মুনচাউসেন কীভাবে বাস্তবতাকে উপকথা দিয়ে বুনতে হয় সে সম্পর্কে খুব আকর্ষণীয় ছিলেন, তিনি খুব দৃঢ়ভাবে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এসেছিলেন, যাতে সত্যটি কোথায় তা পার্থক্য করা অসম্ভব ছিল। এবং যেখানে মিথ্যা ছিল. কিন্তু আপাতত, ব্যারন-আবিষ্কারক শুধুমাত্র তার প্রতিবেশী এবং পরিচিতদের একটি ছোট বৃত্তের কাছে পরিচিত ছিলেন এবং বিশ্বব্যাপী খ্যাতি সম্পর্কে মোটেই ভাবেননি। আজ অবধি, পার্ক এবং হায়ারনিমাস কার্ল ফ্রেডরিখ ফন মুনচৌসেনের বাড়ি উভয়ই বোডেনওয়ার্ডারে সংরক্ষিত আছে; সেখানে একটি বিখ্যাত প্যাভিলিয়নও রয়েছে যেখানে অসাধারণ গল্পের জন্ম হয়েছিল। বাড়ির হলগুলিতে শিকারের ট্রফি, পারিবারিক চিঠি, অস্ত্র, এমনকি ব্যারনের নিজের পিস্তলটি ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, যা দিয়ে তিনি একটি ভালুকের মুখোমুখি হয়েছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে... কিন্তু এই সব, সম্ভবত, এত বিশাল জনসমাগমকে আকৃষ্ট করত না। পর্যটকদের মধ্যে, এত আগ্রহ জাগাতে পারত না, যদি বইটি না থাকত... এবং মুনচাউসেন মিউজিয়ামের সামনে একটি মজার স্মৃতিস্তম্ভ-ঝর্ণা থাকত না, যার কেন্দ্রে, জলের জেটগুলির মধ্যে, ব্যারন নিজেই একটি ঘোড়ায় চড়ে যার পিছনের অংশটি ছিঁড়ে গেছে... স্মৃতিস্তম্ভটি, অবশ্যই, মুনচাউসেনের জীবনের সময়ের চেয়ে অনেক পরে উত্থিত হয়েছিল, একটি কল্পকাহিনীর একটি দুর্দান্ত বইয়ের জন্য পাঠকদের প্রশংসার জন্য শ্রদ্ধা হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, প্রধান যার চরিত্র একই ব্যারন, শুধুমাত্র "সামান্য" পরিবর্তিত, যিনি বিশ্ববিখ্যাত সাহিত্যিক নায়ক হয়েছিলেন। সত্য, তার জীবদ্দশায়, ব্যারন মুনচৌসেন মোটেও খুশি হননি যখন তিনি এত "কলঙ্কজনকভাবে" বিখ্যাত হয়েছিলেন... কৌতূহলী মানুষের ভিড় তাকে বিরক্ত করেছিল, তিনি অনেক চিঠি পেয়েছিলেন যেখানে সম্পূর্ণ অপরিচিতরা তাকে মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং তাকে নিয়ে হেসেছিল। ব্যারন এতটাই ক্ষুব্ধ ছিলেন যে তিনি এমনকি অপরাধীর বিরুদ্ধে মামলা করার চেষ্টা করেছিলেন - বইটির লেখক, যা বিদ্যুতের গতিতে ছিটকে পড়েছিল এবং যা অনেক বছর পরে, যখন এর লেখকের নাম দুর্ঘটনাক্রমে "আবিষ্কৃত হয়েছিল", লেখককে বিখ্যাত করে তোলে। পৃথিবী ব্যাপী. কিন্তু এখানেই সমস্যা! সেই সময়ে আদালত বইটির লেখককে "অপবাদের" জন্য শাস্তিও দিতে পারেনি: তিনি অজানা ছিলেন ...
এখন আমরা জানি এই লেখক কে ছিলেন। এবং আমরা এমনকি জানি যখন তিনি মুনচাউসেনের সাথে দেখা করেছিলেন। 1773 সালের মে মাসে ব্যারনের অতিথিদের মধ্যে ত্রিশের দশকের একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি গল্পগুলি খুব মনোযোগ দিয়ে শুনেছিলেন। এই ব্যক্তির ভাগ্য - রুডলফ এরিক রাস্পে (1737-1794) -ও সম্পূর্ণ সাধারণ ছিল না। তিনি দুটি জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং বিজ্ঞানী ও লেখকদের মধ্যে খ্যাতি অর্জন করেছেন। তিনি অনেক বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন - তিনি পৃথিবীর অন্ত্রের সমস্ত ধন প্রকাশের স্বপ্ন দেখেছিলেন, পাথরের বৈশিষ্ট্যগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন, প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলিতে আগ্রহী ছিলেন, একটি কলেজে প্রাচীনত্ব পড়ানো, একটি গ্রন্থাগারের প্রধান, আদালতে সেবা করেছিলেন ... এবং তারপরে সমস্ত কিছু তার এত উজ্জ্বলভাবে শুরু করা কর্মকাণ্ড তার পৃষ্ঠপোষকের ইচ্ছার কারণে ধ্বংস হয়ে যায়। রাসপাকে পালিয়ে যেতে হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে ইংল্যান্ডে যেতে হয়েছিল। তিনি তার জন্মভূমি, বন্ধুবান্ধব এবং পরিবার থেকে অনেক দূরে দারিদ্র্যের মধ্যে মারা যান। এখানে রাস্পের চেহারার একটি বর্ণনা রয়েছে, যিনি তার প্রাক্তন শাসকের নির্দেশে পুলিশ চেয়েছিলেন: “গড় উচ্চতা, মুখ গোলাকার চেয়ে লম্বা, ছোট চোখ, বরং কুঁজযুক্ত বড় নাক, নীচে লাল চুল। একটি সংক্ষিপ্ত পরচুলা, দ্রুত চলাফেরা...” রাস্প ছিলেন একজন অস্বাভাবিকভাবে উদ্যমী, চটপটে মানুষ এবং একজন মহান গল্পকার। একটি কিংবদন্তি আছে যে যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তখন তিনি তার গল্প দিয়ে পুলিশ এজেন্টকে এতটাই আন্দোলিত করেছিলেন যে তিনি তাকে পালানোর সুযোগ দিয়েছিলেন।
এখন এরিখ রাস্পের অনেক কাজ ঠিকই ভুলে গেছে, তবে তিনি যে বইটি লিখেছিলেন তা কঠিন সময়ে, শুধুমাত্র অর্থ উপার্জনের জন্য, এবং যা 1781 সালে বার্লিনে প্রথমবার লেখকের নাম ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছিল (তিনি কেবল খুব বেশি গুরুত্ব দেননি। এটিতে), তাকে মহিমান্বিত করেছেন। পরবর্তীকালে, লোক মজার গল্পের চেতনায় অন্যান্য গল্পগুলি "এম-এক্স-জেড-না"-তে যোগ করা হয়েছিল... রাস্পে মূলত একটি কিংবদন্তি তৈরি করেছিলেন - সর্বোপরি, আমরা ভাল করেই জানি, ব্যারন মুনচৌসেন এমন দুর্দান্ত দাম্ভিক ছিলেন না। মোটেও এখন আমরা, তার অসাধারণ দুঃসাহসিক কাজগুলিতে হাসতে হাসতে, অক্ষয় হাস্যরসের সাথে প্রতিশোধিত, বুঝতে পারি যে তাদের সাহিত্যিক নায়ক রাস্পের চিত্রে এবং তার পরে কবি জি বার্গার, যিনি বইটি সম্পূর্ণ করেছিলেন, তারা উপহাস করেছিল এবং খুব তীব্রভাবে, কেবল অহংকারী নয়। জার্মান জমির মালিকরা, কিন্তু এবং সাধারণভাবে, অজ্ঞ লোকেরা, অবিশ্বাস্যভাবে আত্ম-সন্তুষ্ট, সমস্ত ধরণের কৃতিত্বের জন্য কৃতিত্ব নিতে প্রস্তুত যা তারা শুধুমাত্র একটি অলৌকিক স্বপ্নে সম্পন্ন করতে পারে... এটি কারণ ছাড়াই নয় যে "ইতিহাসের ভূমিকায়" "তখন অজানা লেখক নিজেকে "মিথ্যার শাস্তিদাতা" বলে অভিহিত করেছিলেন।
ঠিক আছে, আপনি এই সব না জানলেও, "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ব্যারন মুনচাউসেন" যারা পড়বেন যে কেউ অবশ্যই বুঝতে পারবেন যে, অবশ্যই, শেয়াল যেটি তার চামড়া থেকে লাফিয়ে উঠেছিল, না যে ঘোড়াটি এমনভাবে ছুটে চলেছে যেন কিছুই নয়। এর দেহের পশ্চাদ্ভাগ ছাড়াই ঘটেছিল, "ভেতরে নেকড়ে" আসলেই অস্তিত্ব ছিল না, তবে এটি কল্পনার চিত্রকল্প ছিল। এবং বইটি আমাদের সকলের কাছে একটি দুর্দান্ত রূপকথার মতো মনে হবে ...
আসুন একসাথে শুনি বিশ্বের সবচেয়ে মজার বইয়ের এই অমর নায়ক আজ আমাদের কী বলবেন!
