প্রাক্তন CSKA এবং ব্রাজিল জাতীয় দলের খেলোয়াড় ড্যানিয়েল কারভালহো: আমি কখনই অলস ছিলাম না! ড্যানিয়েল কারভালহো সিএসকেএর জীবনী

12 (0) 2010 → আল-আরাবি 10 (3) 2010-2011 অ্যাটলেটিকো মিনেইরো 36 (6) 2012 পালমেইরাস 32 (3) 2013 ক্রিসিয়াম 13 (1) 2015 বোটাফোগো 30 (2) 2016 গোয়াস 21 (1) ক্লাব ক্যারিয়ার (ফুটসাল)* 2013-2014 পেলোটাস জাতীয় দলের** 2003 ব্রাজিল (20 পর্যন্ত) 7 (3) 2004 ব্রাজিল (23 পর্যন্ত) 12 (7) 2006 ব্রাজিল 3 (1)

* একটি পেশাদার ক্লাবের জন্য গেম এবং গোলের সংখ্যা শুধুমাত্র বিভিন্ন জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ লিগের জন্য গণনা করা হয়।

** অফিসিয়াল ম্যাচে জাতীয় দলের হয়ে খেলা ও গোলের সংখ্যা।

ড্যানিয়েল দা সিলভা কারভালহো(পোর্ট-ব্রাজিলিয়ান ড্যানিয়েল দা সিলভা কারভালহো; জন্ম 1 মার্চ, পেলোটাস) একজন ব্রাজিলিয়ান ফুটবলার, আক্রমণাত্মক মিডফিল্ডার। তিনি ব্রাজিল জাতীয় দলের খেলায় জড়িত ছিলেন। সাপ্তাহিক "ফুটবল" এবং সংবাদপত্র "স্পোর্ট-এক্সপ্রেস" (2005) অনুসারে রাশিয়ায় বর্ষসেরা ফুটবলার হওয়া প্রথম বিদেশী খেলোয়াড়।

জীবনী

2001 সাল থেকে - ব্রাজিলিয়ান "আন্তর্জাতিক" খেলোয়াড়। তিনি 66 ম্যাচে খেলে 7 গোল করেছেন। এছাড়াও এই সময়ে, তিনি ব্রাজিলীয় যুব ফুটবল দলের একজন খেলোয়াড় ছিলেন, যার সাথে তিনি 2003 সালে বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন এবং এই টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড় হিসাবে স্বীকৃত হন। এই সময়ে, সিএসকেএ মস্কোর স্কাউটরা তাকে লক্ষ্য করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে 2004 সালে তিনি দলের পদে উপস্থিত হয়েছিলেন। কিন্তু অবিলম্বে একটি গুরুতর চোট দেখা দেয়, এবং ড্যানিয়েল 2004 সালের মরসুমটি হাসপাতালের বিছানায় কাটিয়েছিলেন; সম্ভবত, এটি তার উপস্থিতি ছিল যা দলের জন্য চ্যাম্পিয়ন্স লিগে থাকার জন্য যথেষ্ট ছিল না। 2005 সালে, কারভালহো দলের র‍্যাঙ্কে পুনরায় উপস্থিত হন এবং কিছু ম্যাচের মধ্যে তিনি দলের নেতা হয়ে ওঠেন। তার মাধ্যমেই দলের আক্রমণ এবং সৃজনশীল ক্রিয়া তৈরি হয়। চোখের পলকে, CSKA রূপান্তরিত হয়, খুব শক্তিশালী ইউরোপীয় ক্লাবগুলিকে পরাজিত করে এবং অবশেষে UEFA কাপ জিতে নেয়। একই বছরে, মস্কো "স্পার্টাক" এবং "লোকোমোটিভ" এর সাথে একটি তীব্র লড়াইয়ের মধ্যে, CSKA রাশিয়ান প্রিমিয়ার লিগ জিতেছে এবং সাপ্তাহিক "ফুটবল" অনুসারে কারভালহো 2005 মৌসুমের সেরা খেলোয়াড় হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে। একই সময়ে, ড্যানিয়েল প্রচুর ওজন বাড়াতে শুরু করে; তার নিজের ভর্তির মাধ্যমে, CSKA ডাক্তাররা খেলোয়াড়ের পেশী ভর বাড়ানোর জন্য তাকে স্টেরয়েড দিয়ে ইনজেকশন দিতে শুরু করে। পরে, ফুটবল খেলোয়াড় নিজেই বলেছিলেন যে তাকে ভুল বোঝানো হয়েছিল এবং তাকে ডোপিং ইনজেকশন দেওয়া হয়নি, তবে তাকে অজানা কিছু ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল, যা থেকে তার ওজন বাড়তে পারে।

2007 সালের ডিসেম্বরে, ড্যানিয়েল কারভালহো CSKA এর সাথে তার চুক্তি দুই বছরের জন্য বাড়িয়েছিলেন। জুলাই 2008 এর শেষে, তাকে একই বছরের ডিসেম্বর পর্যন্ত ইন্টারন্যাশনালের কাছে ঋণ দেওয়া হয়েছিল। লোন শেষ হওয়ার পরে, তিনি মস্কো ক্লাবে ফিরে আসেন, তবে তাকে আর সেনা দলের প্রধান খেলোয়াড় হিসাবে বিবেচনা করা হয় না; লাইনআপে তার জায়গা দৃঢ়ভাবে অ্যালান জাগোয়েভ গ্রহণ করেছিলেন।

“আমি সত্যিই দুঃখিত যে কারভালহো পুরোপুরি মুখ খুলতে পারেননি। আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিভাবান খেলোয়াড়! তবে তিনি যতটা মেধাবী ছিলেন, ঠিক ততটাই অলস ছিলেন। লোকটা সব পারে। কিন্তু সত্যিকারের তারকা হওয়ার জন্য আমার যথেষ্ট চরিত্র, ইচ্ছাশক্তি এবং কঠোর পরিশ্রম ছিল না।"

4 জানুয়ারী, 2010 তারিখে, জানা যায় যে কারভালহো কাতারি ক্লাব আল আরাবির হয়ে লোনে খেলবেন।

2010 সালের মে মাসে, তিনি অ্যাটলেটিকো মিনেইরোর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং স্বদেশে ফিরে আসেন।

জানুয়ারী 9, 2012-এ, প্লেয়ারটি 31 ডিসেম্বর, 2012 পর্যন্ত সময়ের জন্য পালমেইরাসের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যার মেয়াদ আরও 2 বছরের জন্য বাড়ানোর সম্ভাবনা রয়েছে। 2012 সালে, পালমেইরাস, ব্রাজিলের সবচেয়ে শিরোপাধারী ক্লাবগুলির মধ্যে একটি, সেরি বি-তে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। অতএব, পালমেইরাস কারভালহোর পরিষেবাগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যার চুক্তি মরসুমের শেষ পর্যন্ত বৈধ ছিল।

2013 সালে, কারভালহো সেরি এ নবাগত ক্রিসিয়ামে যোগ দেন, কিন্তু ক্লাব এবং খেলোয়াড় 19 অক্টোবর 2013 এর প্রথম দিকে তার চুক্তি বাতিল করে।

স্থানীয় মিডিয়া অনুসারে, প্রাক্তন CSKA মিডফিল্ডার ড্যানিয়েল কারভালহো ব্রাজিলিয়ান ফুটসালে অভিষেক করেছিলেন। উল্লেখ্য যে ড্যানিয়েল তার নিজ রাজ্য রিও গ্র্যান্ডে ডো সুলে ফিরে এসেছেন এবং পেলোটাস দলের হয়ে খেলবেন। 30 বছর বয়সী প্লেমেকারের মতে, ঘন ঘন ইনজুরি এবং প্রয়োজনীয় শারীরিক অবস্থা অর্জন করতে না পারাই তার বড় ফুটবল ছেড়ে দেওয়ার প্রধান কারণ।

2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, তথ্য উপস্থিত হয়েছিল যে ড্যানিয়েল বোটাফোগোর সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন এবং যদি তিনি নিজেকে প্রমাণ করেন তবে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে। 27 এপ্রিল, 1 বছরের চুক্তি স্বাক্ষরের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করা হয়েছিল। 29 এপ্রিল, তিনি তার অভিষেক ম্যাচে 85 তম মিনিটে ক্যাপিভারিয়ানের বিরুদ্ধে একটি গোল করেন, যার ফলে তার দলকে ব্রাজিলিয়ান কাপে (1:2) জিততে সাহায্য করে।

অর্জন

টীম

• যুব বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের বিজয়ী: 2003
• গৌশো লীগের চ্যাম্পিয়ন (রিও গ্র্যান্ডে দো সুল স্টেট) (2): 2002, 2003
• রাশিয়ার চ্যাম্পিয়ন (2): ,
• রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের রৌপ্য পদক বিজয়ী (2): ,
• রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের ব্রোঞ্জ পদক বিজয়ী:
• রাশিয়ান কাপের বিজয়ী (4): 2004/05, 2005/06, 2007/08, 2008/09
• রাশিয়ান সুপার কাপের বিজয়ী (3): 2004, 2006, 2009
• উয়েফা কাপ বিজয়ী: 2004/05
• ব্রাজিলিয়ান কাপ বিজয়ী: 2012

ব্যক্তিগত

• গোল্ডেন হর্সশু অ্যাওয়ার্ডের অংশ হিসাবে, তিনি একবার গোল্ডেন হর্সশু পেয়েছিলেন (2005)
• রাশিয়ার বর্ষসেরা ফুটবলার: স্পোর্ট-এক্সপ্রেস সংবাদপত্র এবং ফুটবল সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন উভয়ের মতে 2005

PFC CSKA-এর কর্মক্ষমতা পরিসংখ্যান

মৌসম	চ্যাম্পিয়নশিপ			কাপ			সুপার বোল			উয়েফা কাপ			লীগ চ্যাম্পিয়নস			সুপার বোল			মোট
	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.	গেমস	গোল	জি.পি.
	13	1	2	3	0	0	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	18	2	2
	29	4	13	6	3	0	0	0	0	14	7	8	0	0	0	1	1	0	50	15	21
	22	4	7	4	2	1	1	0	0	0	0	0	8	2	3	0	0	0	35	8	11
	4	0	2	3	1	0	0	0	0	2	0	0	2	0	2	0	0	0	11	1	4
	4	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0
	13	0	3	3	0	1	1	0	1	2	0	0	2	0	0	0	0	0	21	0	5
মোট	85	9	27	20	6	2	3	1	1	18	7	8	13	2	5	1	1	0	140	26	43

কর্মজীবন

মৌসম	টীম	গেমস	গোল
2001	আন্তর্জাতিক	14	1
2002	আন্তর্জাতিক	21	1
2003	আন্তর্জাতিক	31	5
2004	সিএসকেএ	13	1
2005	সিএসকেএ	29	4
2006	সিএসকেএ	22	4
2007	সিএসকেএ	5	0
2008	সিএসকেএ	4	0
2008	আন্তর্জাতিক	12	0
2009	সিএসকেএ	13	0
2010	আল আরাবি	10	3
2010	অ্যাটলেটিকো মিনেইরো	12	2
2011	অ্যাটলেটিকো মিনেইরো	24	4
2012	পালমেইরাস	11	3
2013	ক্রিসিয়াম	13	1

"কারভালহো, ড্যানিয়েল" নিবন্ধটির একটি পর্যালোচনা লিখুন

মন্তব্য

লিঙ্ক

• (ইংরেজি)
• (ইংরেজি)
• (ইংরেজি)
• - লেন্টাপিডিয়ায় নিবন্ধ। বছর 2012।

ব্রাজিল জাতীয় দল - বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপ 2003 - চ্যাম্পিয়ন

কারভালহো, ড্যানিয়েল চরিত্রের উদ্ধৃতি

এটি অকারণে নয় যে বার্গ সবাইকে তার ডান হাত দেখিয়েছিল, অস্টারলিটজ যুদ্ধে আহত হয়েছিল এবং তার বাম দিকে একটি সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় তরোয়াল ধরেছিল। তিনি সবাইকে এই ইভেন্টটি এত অবিচলভাবে এবং এত তাত্পর্যের সাথে বলেছিলেন যে প্রত্যেকে এই আইনের সুবিধা এবং মর্যাদায় বিশ্বাস করেছিল এবং বার্গ অস্টারলিটজের জন্য দুটি পুরষ্কার পেয়েছিলেন।
তিনি ফিনিশ যুদ্ধেও নিজেকে আলাদা করতে পেরেছিলেন। তিনি একটি গ্রেনেডের একটি টুকরো তুলেছিলেন যা কমান্ডার-ইন-চিফের পাশের অ্যাডজুট্যান্টকে হত্যা করেছিল এবং এই টুকরোটি কমান্ডারের কাছে উপস্থাপন করেছিল। ঠিক যেমন Austerlitz পরে, তিনি এই ইভেন্ট সম্পর্কে এত দীর্ঘ এবং অবিচলভাবে সবাইকে বলেছিলেন যে সবাই বিশ্বাস করেছিল যে এটি করা উচিত ছিল এবং বার্গ ফিনিশ যুদ্ধের জন্য দুটি পুরষ্কার পেয়েছিলেন। 1919 সালে তিনি আদেশ সহ গার্ডের একজন অধিনায়ক ছিলেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে কিছু বিশেষ সুবিধাজনক স্থান দখল করেছিলেন।
যদিও কিছু মুক্তচিন্তক যখন তাদের বার্গের যোগ্যতার কথা বলা হয়েছিল তখন তারা হেসেছিলেন, কেউ সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু একমত হতে পারেনি যে বার্গ একজন সেবামূলক, সাহসী অফিসার, তার উর্ধ্বতনদের সাথে চমৎকার অবস্থানে ছিলেন এবং একজন নৈতিক যুবক ছিলেন যার একটি উজ্জ্বল ক্যারিয়ার রয়েছে এবং এমনকি একটি শক্তিশালী অবস্থান রয়েছে। সমাজ
চার বছর আগে, মস্কোর একটি থিয়েটারের স্টলে একজন জার্মান কমরেডের সাথে দেখা করার পরে, বার্গ তাকে ভেরা রোস্তোভার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন এবং জার্মান ভাষায় বলেছিলেন: "দাস সোল মে ওয়েইব ওয়ারডেন," [সে আমার স্ত্রী হওয়া উচিত] এবং সেই মুহুর্ত থেকে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তাকে বিয়ে করতে এখন, সেন্ট পিটার্সবার্গে, রোস্টভ এবং তার নিজের অবস্থান উপলব্ধি করার পরে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সময় এসেছে এবং একটি প্রস্তাব দিয়েছে।
বার্গের প্রস্তাব প্রথমে অপ্রস্তুত বিভ্রান্তির সাথে গৃহীত হয়েছিল। প্রথমে এটি অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল যে একটি অন্ধকার লিভোনিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির পুত্র কাউন্টেস রোস্তোভাকে প্রস্তাব দিচ্ছেন; কিন্তু বার্গের চরিত্রের প্রধান গুণটি ছিল এমন সাদাসিধে এবং ভাল স্বভাবের অহংবোধ যে রোস্তভরা অনিচ্ছাকৃতভাবে ভেবেছিল যে এটি ভাল হবে, যদি তিনি নিজেই এত দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে এটি ভাল এবং এমনকি খুব ভাল। তদুপরি, রোস্তভের বিষয়গুলি খুব বিরক্ত ছিল, যা বর সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু জানতে পারে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, ভেরা 24 বছর বয়সী, তিনি সর্বত্র ভ্রমণ করেছিলেন এবং নিঃসন্দেহে ভাল এবং যুক্তিসঙ্গত হওয়া সত্ত্বেও, কেউ কখনও করেনি। তাকে প্রস্তাব. সম্মতি দেওয়া হয়েছিল।
"আপনি দেখেন," বার্গ তার কমরেডকে বলেছিলেন, যাকে তিনি বন্ধু বলেছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে সমস্ত মানুষের বন্ধু রয়েছে। "আপনি দেখুন, আমি এটি সব খুঁজে বের করেছি, এবং আমি যদি এটি সব না ভাবতাম তবে আমি বিয়ে করতাম না, এবং কিছু কারণে এটি অসুবিধাজনক হত।" কিন্তু এখন, বিপরীতভাবে, আমার বাবা এবং মাকে এখন সরবরাহ করা হয়েছে, আমি বাল্টিক অঞ্চলে তাদের জন্য এই ভাড়ার ব্যবস্থা করেছি এবং আমি আমার বেতন, তার অবস্থা এবং আমার পরিচ্ছন্নতার সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকতে পারি। ভালোভাবে বাঁচতে পারবেন। আমি অর্থের জন্য বিয়ে করছি না, আমি মনে করি এটি অবজ্ঞা, কিন্তু স্ত্রীর জন্য তাকে আনতে হবে, এবং স্বামী তার আনতে হবে। আমার একটি পরিষেবা আছে - এতে সংযোগ এবং ছোট তহবিল রয়েছে৷ এর মানে আজকাল কিছু, তাই না? এবং সবচেয়ে বড় কথা, সে একজন চমৎকার, সম্মানিত মেয়ে এবং আমাকে ভালোবাসে...
বার্গ লজ্জা পেয়ে হাসল।
"এবং আমি তাকে ভালবাসি কারণ তার একটি যুক্তিসঙ্গত চরিত্র রয়েছে - খুব ভাল।" এখানে তার অন্য বোন - একই পদবি, কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন, এবং একটি অপ্রীতিকর চরিত্র, এবং কোন বুদ্ধিমত্তা নেই, এবং এইরকম, আপনি জানেন?... অপ্রীতিকর ... এবং আমার বাগদত্তা... আপনি আমাদের কাছে আসবেন ... - বার্গ চালিয়ে গেলেন, তিনি রাতের খাবার বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার মন পরিবর্তন করে বললেন: "চা পান করুন" এবং, দ্রুত তার জিভ দিয়ে ছিদ্র করে, তামাকের ধোঁয়ার একটি বৃত্তাকার, ছোট আংটি ছেড়ে দিল, যা সম্পূর্ণরূপে তার স্বপ্নগুলিকে মূর্ত করে তোলে। সুখ
বার্গের প্রস্তাবে পিতামাতার মধ্যে উদ্বেগের প্রথম অনুভূতির পরে, পরিবারে স্বাভাবিক উত্সব এবং আনন্দ স্থির হয়েছিল, তবে আনন্দটি আন্তরিক ছিল না, বাহ্যিক ছিল। এই বিবাহ সম্পর্কে আত্মীয়দের অনুভূতিতে বিভ্রান্তি এবং লাজুকতা লক্ষণীয় ছিল। যেন তারা এখন লজ্জিত যে তারা ভেরাকে একটু ভালোবাসত এবং এখন তাকে বিক্রি করতে ইচ্ছুক। পুরানো গণনা সবচেয়ে বিব্রত ছিল. তিনি সম্ভবত তার বিব্রত হওয়ার কারণ কী ছিল তার নাম বলতে সক্ষম হবেন না এবং এই কারণটি ছিল তার আর্থিক বিষয়। তিনি একেবারেই জানতেন না তার কী আছে, তার কত ঋণ ছিল এবং তিনি ভেরাকে যৌতুক হিসাবে কী দিতে সক্ষম হবেন। যখন কন্যারা জন্মগ্রহণ করেছিল, প্রত্যেককে যৌতুক হিসাবে 300টি আত্মা বরাদ্দ করা হয়েছিল; কিন্তু এই গ্রামগুলির মধ্যে একটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে, অন্যটি বন্ধক ছিল এবং এতটাই বকেয়া ছিল যে এটি বিক্রি করতে হয়েছিল, তাই এস্টেটটি ছেড়ে দেওয়া অসম্ভব ছিল। টাকাও ছিল না।
বার্গ ইতিমধ্যে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে বর হয়েছিলেন এবং বিয়ের আগে মাত্র এক সপ্তাহ বাকি ছিল এবং গণনা এখনও নিজের সাথে যৌতুকের সমস্যাটি সমাধান করতে পারেনি এবং তার স্ত্রীর সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলে নি। গণনা হয় ভেরার রিয়াজান এস্টেট আলাদা করতে চেয়েছিল, বা বন বিক্রি করতে চেয়েছিল, বা বিনিময়ের বিলের বিপরীতে অর্থ ধার করতে চেয়েছিল। বিয়ের কয়েকদিন আগে, বার্গ খুব ভোরে কাউন্টের অফিসে প্রবেশ করেন এবং একটি মনোরম হাসি দিয়ে সম্মানের সাথে তার ভবিষ্যতের শ্বশুরকে কাউন্টেস ভেরাকে কী দেওয়া হবে তা বলতে বলেছিলেন। এই দীর্ঘ-প্রত্যাশিত প্রশ্নে কাউন্ট এতটাই বিব্রত হয়েছিল যে তিনি নির্বিশেষে প্রথম কথাটি বলেছিলেন যা তার মনে এসেছিল।
- আমি ভালবাসি যে আপনি যত্ন নিয়েছেন, আমি আপনাকে ভালবাসি, আপনি সন্তুষ্ট হবেন ...
এবং সে, বার্গের কাঁধে চাপ দিয়ে উঠে দাঁড়াল, কথোপকথন শেষ করতে চায়। কিন্তু বার্গ, আনন্দের সাথে হেসে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি যদি সঠিকভাবে না জানতেন যে ভেরার জন্য কী দেওয়া হবে, এবং তাকে যা দেওয়া হয়েছিল তার অন্তত অংশ আগে থেকে না পেলে, তবে তাকে প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করা হবে।
- কারণ এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, গণনা, যদি আমি এখন আমার স্ত্রীকে সমর্থন করার নির্দিষ্ট উপায় ছাড়াই নিজেকে বিয়ে করার অনুমতি দেয় তবে আমি ভিত্তি করে কাজ করব...
কথোপকথন গণনার সাথে শেষ হয়েছিল, উদার হতে চান এবং নতুন অনুরোধের শিকার হবেন না, বলেছেন যে তিনি 80 হাজারের একটি বিল ইস্যু করছেন। বার্গ নম্রভাবে হাসলেন, কাঁধে গণনাটি চুম্বন করলেন এবং বললেন যে তিনি খুব কৃতজ্ঞ, কিন্তু এখন তিনি 30 হাজার পরিষ্কার টাকা না পেয়ে তার নতুন জীবনে স্থায়ী হতে পারবেন না। "কমপক্ষে 20 হাজার, গণনা," তিনি যোগ করেছেন; - আর তখন বিল ছিল মাত্র ৬০ হাজার।
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে," গণনা দ্রুত শুরু হলো, "শুধু আমাকে মাফ করবেন, আমার বন্ধু, আমি তোমাকে 20 হাজার দেব এবং এর সাথে 80 হাজারের জন্য একটি বিল।" তাই, আমাকে চুমু দাও।

নাতাশার বয়স ছিল 16 বছর, এবং বছরটি ছিল 1809, একই বছর যে বছর চার বছর আগে তিনি বোরিসকে চুম্বন করার পরে তার আঙুলে গণনা করেছিলেন। তারপর থেকে সে আর বরিসকে দেখেনি। সোনিয়ার সামনে এবং তার মায়ের সাথে, যখন কথোপকথনটি বোরিসের দিকে মোড় নেয়, তখন তিনি সম্পূর্ণ নির্দ্বিধায় কথা বলেছিলেন, যেন এটি একটি মীমাংসিত বিষয় ছিল যে আগে যা ঘটেছিল তা ছিল শিশুসুলভ, যা কথা বলার মতো ছিল না এবং যা দীর্ঘদিন ধরে ভুলে গিয়েছিল। . কিন্তু তার আত্মার গভীরে, বরিসের প্রতি প্রতিশ্রুতি একটি রসিকতা নাকি একটি গুরুত্বপূর্ণ, বাধ্যতামূলক প্রতিশ্রুতি ছিল কিনা এই প্রশ্নটি তাকে পীড়িত করেছিল।
1805 সালে বরিস সেনাবাহিনীর জন্য মস্কো ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে তিনি রোস্তভদের দেখেননি। তিনি বেশ কয়েকবার মস্কোতে গিয়েছিলেন, ওট্রাডনির কাছে গিয়েছিলেন, কিন্তু কখনও রোস্টভগুলিতে যাননি।
এটি কখনও কখনও নাতাশার কাছে ঘটেছিল যে তিনি তাকে দেখতে চান না এবং এই অনুমানগুলি দুঃখজনক স্বরে দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল যেখানে প্রবীণরা তাঁর সম্পর্কে বলতেন:
"এই শতাব্দীতে তারা পুরানো বন্ধুদের মনে রাখে না," বোরিসের উল্লেখ করার পরে কাউন্টেস বলেছিলেন।
আন্না মিখাইলোভনা, যিনি ইদানীং রোস্তভের সাথে কম দেখা করতেন, তিনিও বিশেষ মর্যাদার সাথে আচরণ করেছিলেন এবং প্রতিবার তিনি উত্সাহের সাথে এবং কৃতজ্ঞতার সাথে তার ছেলের যোগ্যতা এবং তিনি যে উজ্জ্বল ক্যারিয়ারে ছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। রোস্তভরা যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছেছিল, বরিস তাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল।
তিনি উত্তেজিত না হয়ে তাদের কাছে গেলেন। নাতাশার স্মৃতি ছিল বরিসের সবচেয়ে কাব্যিক স্মৃতি। কিন্তু একই সময়ে, তিনি তার এবং তার পরিবার উভয়ের কাছে এটি পরিষ্কার করার দৃঢ় অভিপ্রায় নিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন যে তার এবং নাতাশার মধ্যে শৈশব সম্পর্ক তার বা তার জন্য বাধ্যতামূলক হতে পারে না। সমাজে তার একটি উজ্জ্বল অবস্থান ছিল, কাউন্টেস বেজুখোভার সাথে তার ঘনিষ্ঠতার জন্য ধন্যবাদ, সেবায় একটি উজ্জ্বল অবস্থান, একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির পৃষ্ঠপোষকতার জন্য ধন্যবাদ, যার বিশ্বাস তিনি পুরোপুরি উপভোগ করেছিলেন, এবং তার সবচেয়ে ধনী বধূদের একজনকে বিয়ে করার নতুন পরিকল্পনা ছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গে, যা খুব সহজেই সত্য হতে পারে। বরিস যখন রোস্টভসের বসার ঘরে প্রবেশ করলেন, নাতাশা তার ঘরে ছিলেন। তার আগমনের কথা জানতে পেরে, সে, স্নেহময় হাসি দিয়ে প্রায় দৌড়ে বসার ঘরে চলে গেল।
বরিস মনে রেখেছিলেন যে নাতাশা একটি সংক্ষিপ্ত পোশাকে, কালো চোখ তার কার্লগুলির নীচে থেকে জ্বলজ্বল করছে এবং একটি মরিয়া, শিশুসুলভ হাসি দিয়ে, যাকে তিনি 4 বছর আগে চিনতেন, এবং তাই, যখন সম্পূর্ণ ভিন্ন নাতাশা প্রবেশ করেছিলেন, তখন তিনি বিব্রত হয়েছিলেন এবং তার মুখটি প্রকাশ করেছিল। উত্সাহী বিস্ময়। তার মুখের এই অভিব্যক্তি নাতাশাকে আনন্দিত করেছিল।
- আচ্ছা, তুমি কি তোমার ছোট বন্ধুকে দুষ্টু মেয়ে বলে চিনতে পার? - কাউন্টেস বলল। বরিস নাতাশার হাতে চুমু খেয়ে বলেছিলেন যে তার মধ্যে যে পরিবর্তন হয়েছিল তাতে তিনি অবাক হয়েছিলেন।
- তুমি কত সুন্দর হয়ে গেছ!
"অবশ্যই!" নাতাশার হাসিমুখে উত্তর দিল।
- বাবা কি বড় হয়ে গেছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. নাতাশা বসলেন এবং কাউন্টেসের সাথে বরিসের কথোপকথনে প্রবেশ না করে নিঃশব্দে তার শৈশবের বাগদত্তাকে ক্ষুদ্রতম বিশদে পরীক্ষা করলেন। তিনি নিজের প্রতি এই অবিরাম, স্নেহময় দৃষ্টির ওজন অনুভব করেছিলেন এবং মাঝে মাঝে তার দিকে তাকাতেন।
ইউনিফর্ম, স্পার্স, টাই, বরিসের হেয়ারস্টাইল, এই সবই ছিল সবচেয়ে ফ্যাশনেবল এবং কমি ইল ফাউট [বেশ শালীন]। নাতাশা এবার খেয়াল করল। তিনি কাউন্টেসের পাশের আর্মচেয়ারে কিছুটা পাশে বসেছিলেন, ডান হাত দিয়ে তার বাম দিকের পরিষ্কার, দাগযুক্ত দস্তানাটি সোজা করে, উচ্চতম সেন্ট পিটার্সবার্গের সমাজের বিনোদন সম্পর্কে তার ঠোঁটের একটি বিশেষ, পরিমার্জিত পার্সিং এবং মৃদু বিদ্রুপের সাথে কথা বলেছিলেন। পুরানো মস্কোর সময় এবং মস্কো পরিচিতদের কথা মনে পড়ল। এনএন এবং এসএস-এর আমন্ত্রণগুলি সম্পর্কে তিনি যে দূতের বলটিতে অংশ নিয়েছিলেন, সে সম্পর্কে নাতাশা যেমনটি অনুভব করেছিলেন, এটি সুযোগ দ্বারা হয়নি, যে তিনি উল্লেখ করেছিলেন, সর্বোচ্চ অভিজাতদের নামকরণ করেছিলেন।
নাতাশা সারাক্ষণ চুপচাপ বসে রইল, তার ভ্রু নীচ থেকে তার দিকে তাকিয়ে। এই চেহারাটি বরিসকে আরও বেশি বিরক্ত এবং বিব্রত করেছিল। তিনি প্রায়শই নাতাশার দিকে ফিরে তাকালেন এবং তার গল্পগুলিতে বিরতি দেন। তিনি 10 মিনিটের বেশি বসেছিলেন এবং মাথা নিচু করে উঠে দাঁড়িয়েছিলেন। একই কৌতূহলী, বিদ্রুপাত্মক এবং কিছুটা বিদ্রুপের চোখে তাকাল তার দিকে। তার প্রথম দর্শনের পরে, বরিস নিজেকে বলেছিলেন যে নাতাশা তার কাছে আগের মতোই আকর্ষণীয় ছিল, তবে তার এই অনুভূতিতে হার মানানো উচিত নয়, কারণ তাকে বিয়ে করা, প্রায় কোনও ভাগ্যবিহীন মেয়ে, তার ক্যারিয়ারের ধ্বংস হবে এবং বিবাহের লক্ষ্য ছাড়া পূর্ববর্তী সম্পর্ক পুনরায় শুরু করা একটি অসম্মানজনক কাজ হবে। বরিস নাতাশার সাথে দেখা এড়াতে নিজের সাথে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে, এই সিদ্ধান্ত সত্ত্বেও, তিনি কয়েক দিন পরে এসেছিলেন এবং প্রায়শই ভ্রমণ করতে শুরু করেছিলেন এবং রোস্টভদের সাথে পুরো দিন কাটাতে শুরু করেছিলেন। তার কাছে মনে হয়েছিল যে তাকে নাতাশার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে, তাকে বলতে হবে যে পুরোনো সবকিছু ভুলে যাওয়া উচিত, যে, সবকিছু সত্ত্বেও... সে তার স্ত্রী হতে পারেনি, তার কোন ভাগ্য নেই এবং তাকে কখনই দেওয়া হবে না। তাকে. কিন্তু তিনি এখনও সফল হননি এবং এই ব্যাখ্যাটি শুরু করা বিশ্রী ছিল। প্রতিদিন সে আরও বিভ্রান্ত হয়ে উঠল। নাতাশা, যেমন তার মা এবং সোনিয়া উল্লেখ করেছেন, আগের মতোই বোরিসের প্রেমে পড়েছেন বলে মনে হচ্ছে। তিনি তাকে তার প্রিয় গানগুলি গাইলেন, তাকে তার অ্যালবাম দেখালেন, তাকে এটিতে লিখতে বাধ্য করলেন, তাকে পুরানোটি মনে রাখতে দেয়নি, তাকে বুঝতে দেয় যে নতুনটি কতটা দুর্দান্ত ছিল; এবং প্রতিদিন তিনি একটি কুয়াশায় চলে গেলেন, তিনি কী বলতে চেয়েছিলেন তা না বলে, তিনি কী করছেন এবং কেন এসেছেন এবং কীভাবে এটি শেষ হবে তা জানেন না। বরিস হেলেনের সাথে দেখা করা বন্ধ করেছিলেন, প্রতিদিন তার কাছ থেকে নিন্দিত নোট পেয়েছিলেন এবং এখনও রোস্টভদের সাথে পুরো দিন কাটিয়েছিলেন।

এক সন্ধ্যায়, যখন বুড়ো কাউন্টেস, দীর্ঘশ্বাস এবং হাহাকার করে, একটি নাইট ক্যাপ এবং ব্লাউজে, মিথ্যা কার্ল ছাড়াই, এবং একটি সাদা ক্যালিকো টুপির নীচে থেকে বেরিয়ে আসা চুলের একটি দুর্বল টুকরো নিয়ে, পাটির উপর সন্ধ্যার প্রার্থনার জন্য প্রণাম করছিল, তখন তার দরজা ভেঙে গেল। , এবং নাতাশা তার খালি পায়ে জুতা, ব্লাউজ এবং কার্লার পরে দৌড়ে গেল। কাউন্টেস চারপাশে তাকিয়ে ভ্রুকুটি করল। তিনি তার শেষ প্রার্থনাটি পড়া শেষ করলেন: "এই কফিনটি কি আমার বিছানা হবে?" তার প্রার্থনার মেজাজ নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। নাতাশা, লাল এবং অ্যানিমেটেড, তার মাকে প্রার্থনায় দেখে, হঠাৎ তার দৌড়ে থেমে যায়, বসে পড়ে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে তার জিহ্বা আটকে দেয়, নিজেকে হুমকি দেয়। লক্ষ্য করে যে তার মা তার প্রার্থনা চালিয়ে যাচ্ছেন, তিনি বিছানায় টিপটে দৌড়ে গেলেন, দ্রুত একটি ছোট পা অন্যটির উপর স্লাইড করলেন, তার জুতা খুলে ফেলে এবং বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন যার জন্য কাউন্টেস ভয় পেয়েছিলেন যে এটি তার কফিন হতে পারে না। এই বিছানাটি লম্বা ছিল, পালক দিয়ে তৈরি, পাঁচটি চির-হ্রাসমান বালিশ সহ। নাতাশা লাফিয়ে উঠে পালকের বিছানায় ডুবে গেল, দেওয়ালে গড়িয়ে পড়ল এবং কম্বলের নীচে ঘুরতে লাগল, শুয়ে পড়ল, তার হাঁটু তার চিবুকের কাছে বাঁকিয়ে, তার পায়ে লাথি মারল এবং খালি মুখে হাসছে, এখন তার মাথা ঢেকেছে, এখন তার দিকে তাকিয়ে আছে মা কাউন্টেস তার প্রার্থনা শেষ করে বিছানার কাছে কড়া মুখ নিয়ে এলেন; কিন্তু, নাতাশার মাথা ঢেকে রাখা দেখে সে তার ধরনের, দুর্বল হাসি হাসল।

স্পার্টাক নেতা ইয়েগর টিটোভ সম্পর্কে প্রশ্নটি অপ্রত্যাশিতভাবে ব্রাজিলের সেনা দলের নেতাদের মধ্যে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছিল।

টিটোভ? - ব্রাজিলিয়ান জিজ্ঞাসা. - আর এটা কে?
- স্পার্টাক মিডফিল্ডার।

কোন সংখ্যা?
- নবম।

লম্বা এবং স্বর্ণকেশী? (এটা এখনও অস্পষ্ট রয়ে গেছে যে কার্ভালহো কাকে বোঝাতে চেয়েছিলেন - টিটোভ বা পাভলিউচেঙ্কো। - K.A. দ্বারা দ্রষ্টব্য) হ্যাঁ, আমি এখনও সত্যিই আমার সতীর্থদের নাম শিখিনি, কিন্তু আপনি চান যে আমি আমার প্রতিপক্ষদের মনে রাখি।
- আপনি একই রাখিমিচ বা অ্যালডোনিনকে কী বলবেন?

ইকো এবং অ্যালডোনিন। সাধারণভাবে, ওয়াগনার এবং আমি ডাকনাম নিয়ে এসেছি যা প্রতিটি CSKA ফুটবল খেলোয়াড়ের জন্য আমাদের উচ্চারণের জন্য সুবিধাজনক ছিল, যেহেতু রাশিয়ান নামগুলি খুব জটিল। স্বাভাবিকভাবেই, অংশীদাররা এই ডাকনামগুলি জানে, কোনও সমস্যা নেই।

- আপনি কিভাবে রাশিয়ান ভাষার আপনার বর্তমান জ্ঞান মূল্যায়ন করবেন?
- শূন্যের কাছাকাছি। এটা ভালো যে আমার এক বন্ধুর একজন রাশিয়ান মেয়ে আছে যে প্রয়োজনে আমাকে সাহায্য করে।

- আপনি কখন রাশিয়ান ভাষায় আপনার প্রথম ইন্টারভিউ দেবেন?
- সর্বোত্তম, তিন বছরে।

- বুধবার আপনি একটি পৃথক প্রোগ্রাম অনুযায়ী প্রশিক্ষণ. আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি স্পার্টাকের সাথে ম্যাচটি মিস করবেন?
- এইগুলি শনির সাথে ম্যাচে প্রাপ্ত একটি ছোট আঘাতের পরিণতি। তাই কোচরা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন ঝুঁকি না নেওয়ার, আমাকে গুরুতর বোঝা না দেওয়ার। সত্যি কথা বলতে, আমি এখন আমার শীর্ষে নেই, তবে শনিবারের মধ্যে আমার ঠিক হয়ে যাওয়া উচিত।

- সম্প্রতি, আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীরা আপনার জন্য একটি আসল শিকার শুরু করেছে...
-আমি রাজি নই। এটি ডিফেন্ডারদের কাজ - প্রতিপক্ষের যত্ন নেওয়া, নিজেদের মারতে না দেওয়া। তাই তারা তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী এটি করার চেষ্টা করে। কখনও কখনও এটি শক্ত, কখনও কখনও নরম হয়ে যায়। যাই হোক না কেন, আমি বিক্ষুব্ধ নই, এবং প্রতিশোধ নেওয়ার আমার কোন ইচ্ছা নেই। আমাদের অবশ্যই গোল করা এবং ভালো খেলা দিয়ে জবাব দিতে হবে। আমি আমার ট্রেসিং কৌশল উন্নত করার চেষ্টা করছি।

- আপনার পা বীমা করার কোন ইচ্ছা আছে?
- আমি এর প্রয়োজন দেখছি না। আপনি এই জীবনের সবকিছুর বিরুদ্ধে নিজেকে বীমা করতে পারবেন না। আপনি গুরুতর আঘাত ছাড়াই আপনার সারা জীবন ফুটবল খেলতে পারেন - এবং তারপরে রাস্তা পার হওয়ার সময় একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা লাগে।
শুধু চ্যাম্পিয়নরা মনে রাখে

CSKA-এর প্রধান ফরোয়ার্ডদের ইনজুরির কারণে, কখনও কখনও আপনাকে আক্রমণের পুরোভাগে একাই অভিনয় করতে হয়। এই অবস্থানে আপনি কেমন অনুভব করেন?
- কোন সমস্যা নেই, কারণ আমার দেশে আমি ইতিমধ্যে একমাত্র ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলেছি।

- আসন্ন মিটিং আপনার জন্য বিশেষ?
- সন্দেহাতীত ভাবে. এটাকে কোনো কোনো প্রতিযোগিতার ফাইনাল হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। এটি "সুপার ক্লাসিক"! সেই অনুযায়ী, মেজাজ অসাধারণ হবে।

- আপনি স্পার্টাকের সাথে রাশিয়ায় আপনার প্রথম ম্যাচ খেলেছেন, মনে আছে?

হ্যাঁ. CSKA, চ্যাম্পিয়ন হিসাবে, দেশের সুপার কাপের লড়াইয়ে কাপ বিজয়ীর সাথে দেখা হয়েছিল। এবং ইতিমধ্যে অভিষেক ম্যাচে আমি জয়ী গোল করতে পেরেছি। এই অবিস্মরণীয়!

- প্রথম রাউন্ডে মিটিং থেকে আপনার কী স্মৃতি আছে?
- উয়েফা কাপের ফাইনালে দারুণ সাফল্যের কয়েকদিন পর আমরা খেলেছি। লুজনিকির স্টেডিয়াম প্রায় সম্পূর্ণ পূর্ণ ছিল, এবং আমাদের ভক্তদের তীব্র সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, আমরা ম্যাচের মোড় ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছি। আমরা হেরেছি, কিন্তু ফিরে এসে জয় ছিনিয়ে নিয়েছি।

- আপনি কিভাবে CSKA এর সোনার সম্ভাবনা মূল্যায়ন করবেন?
- আমি সবসময় মনে করি যে আমাদের সম্ভাবনা একশো শতাংশ। গত বছরের উদাহরণ প্রমাণ করে যে চার বা পাঁচ পয়েন্টের লিড ফিরে জেতা এত কঠিন নয়।

- একটি দ্বিতীয় স্থান, যা আপনাকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে খেলার অধিকার দেয়, আপনার জন্য উপযুক্ত হবে না?
- কয়েক বছরে রৌপ্য পদক বিজয়ীদের কথা কেউ মনে রাখবে না। ইতিহাসে শুধু চ্যাম্পিয়নরা রয়ে গেছে। তাই আমরা শুধু প্রথম স্থানের স্বপ্ন দেখি।

মোজার্টকে সমর্থন করা উচিত

- এই মৌসুমে আপনার খেলার অগ্রগতির কৃতিত্ব কী?
- দলে একটি ভাল পরিবেশ সহ, অংশীদারদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সাথে। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কোচের সমর্থন একটি পার্থক্য করে। ভ্যালেরি গাজায়েভ জানেন কীভাবে প্রশিক্ষণ এবং ম্যাচগুলিতে সুর করতে হয়।

- গাজায়েভ বলেছেন যে জেদেরের সাথে আপনার দ্বন্দ্বটি শনির সাথে সাক্ষাতের হাইলাইট ছিল।
- আমিও তাই মনে করি. জেদার আমার খেলার ধরন অনেকদিন ধরেই জানেন, তিনি আমাকে বল গ্রহণ করতে না দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং নির্দ্বিধায় পরিচালনা করেছিলেন। এই খেলোয়াড়কে হারানো অত্যন্ত কঠিন। আমার মনে হয় দর্শকদের অবশ্যই ভালো লেগেছে।

- সংঘর্ষও হয়েছে। পর্তুগিজ ভাষায় কোন অশ্লীলতা ছিল?
- না, এবং এটা হতে পারে না। লড়াইয়ের এক দিন আগে, আমরা জেদেরের সাথে দেখা করি, একটি রেস্তোরাঁয় গিয়েছিলাম এবং একটি সুন্দর কথোপকথন করেছি। শনি রক্ষাকারী এবং আমি বন্ধু। ব্রাজিলেও আমরা একে অপরের বিপক্ষে খেলেছি।

এবং সেখানে সেই লোকটির সাথে (এসই সংবাদদাতা সম্ভাব্য CSKA নবাগত জোকে নির্দেশ করেছিলেন, যিনি কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন), আপনার পথ অতিক্রম করার সম্ভাবনা নেই?
- হ্যাঁ, কারণ তার বয়স মাত্র 18 বছর। কিন্তু আমি জো এর ক্ষমতা জানি. এটি একজন উচ্চ-মানের ফরোয়ার্ড যিনি নিঃসন্দেহে CSKA কে শক্তিশালী করতে পারেন।

- জেডার ছাড়াও অন্যান্য ক্লাবের কোন ব্রাজিলিয়ানের সাথে আপনি প্রায়শই যোগাযোগ করেন?
- আমরা শনির বাসিন্দাদের সাথে এবং যারা মিনি-ফুটবল খেলে তাদের সাথে দেখা করি। আমরা বাকিদের সাথে কল ব্যাক করি।
- স্পার্টাক ব্রাজিলিয়ান মোজার্ট সম্পর্কে আপনার মতামত কি?
- আমরা তাকে অনেক দিন ধরে চিনি। আমি যখন 15 বছর বয়সে মাঠে প্রথমবার দেখা করি। রাশিয়ায় ব্রাজিলিয়ানদের জীবন বেশ কঠিন, তাই আমাদের অবশ্যই একে অপরকে সমর্থন করতে হবে। ম্যাচের পরে আমি মোজার্টের সাথে কথা বলব - হয়তো আমরা টি-শার্ট বিনিময় করতে পারি।

স্পার্টাক অপেক্ষা করুন

- আপনি স্পার্টাক সম্পর্কে কি মনে করেন?
- এটি একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ দল। আমরা যদি মাঠের অন্তত একটি এলাকায় বিশ্রাম নিই, সমস্যা দেখা দেবে। যে কোনো স্পার্টাসিস্টদের কাছ থেকে হুমকি আশা করা উচিত।

- সাফল্যের রেসিপি কি?
- সবকিছু যথারীতি: আপনাকে সমস্ত শত্রু আক্রমণকে নিরপেক্ষ করতে হবে, আরও দ্বৈত জিততে হবে এবং স্কোর করার সুযোগগুলি ব্যবহার করতে হবে। আমার কোন সন্দেহ নেই যে আমাদের কিছু মুহূর্ত থাকবে।

- "স্পার্টাক" চতুর্থ মরসুমের জন্য CSKA কে পরাজিত করতে পারে না...
- আমি আশা করি তাদের অন্তত আরও এক বছর অপেক্ষা করতে হবে।

মিডটজিল্যান্ডের সাথে ম্যাচের পরে, আপনি, এসই-এর মাধ্যমে, কেবল অলিককে নয় সমর্থন করার অনুরোধ জানিয়ে সেনা সমর্থকদের কাছে আবেদন করেছিলেন। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে ইতিমধ্যে শনির সাথে ম্যাচে ভক্তরা অন্য খেলোয়াড়দের নাম উচ্চারণ করছিল?
- হ্যাঁ, রামেনস্কয়েতে তারা খুব সক্রিয় ছিল। তবে, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, মাঠে তারা রাশিয়ান ভাষায় কী চিৎকার করছে তা বের করা কঠিন, বিশেষত যখন আপনি ম্যাচের উত্থান-পতনে নিমগ্ন হন। আমরা অন্য খেলোয়াড়দের সমর্থন করা শুরু করলে ভালো হবে। আমি পরিস্থিতির কিছু অযৌক্তিকতার দিকে ভক্তদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছিলাম। আমরা সবাই সত্যিই অলিক এবং আক্রমণে তার সাহায্য মিস করি। তিনি একজন দুর্দান্ত ফুটবল খেলোয়াড়, কিন্তু এখন, দুর্ভাগ্যবশত, তিনি ইনজুরিতে পড়েছেন। তাহলে এগারোজন খেলোয়াড় যদি এখানে এবং এখন লড়াইয়ে তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে থাকেন তবে চিকিত্সাধীন একজন ক্রোয়েশিয়ানের নাম উচ্চারণ করার কি কোন মানে আছে?

নববর্ষের ছুটির আগে, অ্যালানিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্যালেরি গাজায়েভ সোভিয়েত স্পোর্টের সম্পাদকীয় অফিসে গিয়েছিলেন। প্রাক্তন সিএসকেএ কোচকে তখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাশিয়ায় স্যামুয়েল ইতো'র চেয়ে বেশি দক্ষ খেলোয়াড় আছে কি? ভ্যালেরি জর্জিভিচ উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি দুঃখিত যে কারভালহো সম্পূর্ণরূপে খোলেননি। কিন্তু তিনি যতটা মেধাবী ছিলেন, ঠিক ততটাই অলস ছিলেন।” এই শব্দগুলি সোভিয়েত ক্রীড়া প্রতিবেদককে ড্যানিয়েল কারভালহোকে খুঁজে পেতে প্ররোচিত করেছিল, যিনি আমাদের মনোযোগের বাইরে চলে গিয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কেমন আছেন।

"কাতারে কোন ফুটবল নেই"

ড্যানিয়েল খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে উঠল। দেখা গেল যে কারভালহো এখন ব্রাজিলে খুব জনপ্রিয় এবং স্থানীয় প্রেস থেকে মনোযোগ থেকে বঞ্চিত নন। সমস্ত মিডিয়া এবং অনুরাগীরা যেন বিশ্বাস না করে যে ড্যানিয়েল সেই স্তরে ফিরে আসবে যা তাকে 2005 সালে CSKA-এ উজ্জ্বল হতে দিয়েছিল। তবে পালমেইরাসের প্রধান কোচ লুইজ ফেলিপ স্কোলারি অবশ্যই খেলোয়াড়ের প্রতিভায় বিশ্বাস করেন।
কারভালহো শুধুমাত্র এই মাসেই পালমেইরাসে যোগ দিয়েছিলেন এবং ব্রাজিলের মতামতের ভিত্তিতে, আরও ভাল আকারে আসার আশায় কঠোর প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন। প্রশিক্ষণ এবং সাক্ষাৎকার ড্যানিয়েলের অনেক সময় নেয়। মস্কোতে মধ্যরাতের পর যখন এটি ইতিমধ্যেই ভাল ছিল তখন আমি তার সাথে কথা বলতে পেরেছিলাম।
- হ্যালো! - কারভালহোর প্রফুল্ল এবং প্রফুল্ল কণ্ঠস্বর রিসিভার থেকে আসে। - রাশিয়ায় হঠাৎ আমার কথা মনে পড়ল কেন?!
- আশ্চর্য হবেন না, ড্যানিয়েল, কেউ কীভাবে আপনাকে ভুলতে পারে! কিন্তু, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আমরা প্রায় কয়েক বছর ধরে আপনার খোঁজ হারিয়ে ফেলেছি। CSKA ছেড়ে যাওয়ার পর আপনার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে আমাদের বলুন।
- আমি স্বীকার করি, এটি আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সুখী সময় ছিল না। ব্যর্থতাগুলি 2008-এর মাঝামাঝি কোথাও শুরু হয়েছিল। আমি এখনও CSKA এ চুক্তির অধীনে ছিলাম, কিন্তু আমাকে লোনে ভ্রমণ করতে হয়েছিল। প্রথমে ছিল ইন্টারন্যাশনাল। আমি সেখানে ছয় মাসের জন্য হেরেছিলাম, কিন্তু আমি তখন ব্রাজিলে থাকতে চাইনি। আমি আবার CSKA দলে জায়গা জিততে চেয়েছিলাম। কিন্তু তারপরে একটি কাতারি ক্লাবকে ঋণ দেওয়া হয়েছিল। সত্যি কথা বলতে কি, আমার নামটাও মনে নেই!
- এটিকে "আল-আরাবি" বলা হত। সেখানে সবকিছু কি সত্যিই এত খারাপ ছিল যে আপনি মনে করতে চান না?
"আমি একটি জিনিস বলতে পারি: আমি সেখানে অস্বস্তি বোধ করছিলাম।" দেশটাকে আমার ভালো লেগেছে, কিন্তু ফুটবলের মাত্রা কম। সত্যি বলতে কাতারে পেশাদার ফুটবল নেই বললেই চলে। প্রশিক্ষণ নির্ধারিত নয়, প্রতিদিন নয়, প্রশিক্ষণ শিবির নেই। খেলোয়াড়রা খেলার কয়েক ঘন্টা আগে নিজেরাই ম্যাচে পৌঁছায়। আপনি যদি একজন ফুটবল খেলোয়াড় হিসাবে বিকাশ করতে চান তবে সেখানে কিছু করার নেই। আমি আরও কিছু চেয়েছিলাম, ঐতিহ্যের ক্লাবে খেলতে, বড় লক্ষ্য নিয়ে। তারপর, যখন CSKA-এর সাথে চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, আমি আবার ব্রাজিলে গিয়েছিলাম - Atlético Mineiro-তে।
- আপনি রাশিয়ায় থাকেননি কেন?
"তারপর আমার আর থাকার জন্য কোন উৎসাহ ছিল না।" CSKA দিয়ে আমি সম্ভাব্য সবকিছু জিতেছি। এটা ভালো যে ব্রাজিলে আমার ব্যবসার উন্নতি হয়েছে, এখন আমি সবকিছু নিয়ে খুশি। বিশেষ করে এখন যে আমি পালমেইরাসের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।

"আমি ম্যানচেস্টার সিটি এবং ইন্টারে নামকরণ করেছি"

- কিন্তু উয়েফা কাপে আপনার জয় এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগে পারফরম্যান্সের পরে, আপনি সম্ভবত ইউরোপীয় ক্লাবগুলি থেকে অফার পেয়েছিলেন। আমরা একটি স্তর উপরে যেতে পারে ...
"হ্যাঁ, রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার সুযোগ ছিল," কারভালহো স্বীকার করেছেন। - আমার কাছে ইংলিশ ক্লাব থেকে দুটি প্রস্তাব ছিল। কিন্তু তারপরে সিএসকেএ-তে সবকিছু আমার জন্য উপযুক্ত ছিল, আমি রূপান্তরটি স্থগিত করার এবং আরও কয়েক বছর রাশিয়ায় খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
- এমন গুজব ছিল যে এমনকি রিয়াল মাদ্রিদ আপনাকে কিনতে চায়। তারা বলেছে যে মাদ্রিদ দল প্রায় 30 মিলিয়ন ইউরো শেল আউট করতে প্রস্তুত।
"যদি এমন একটি প্রস্তাব ছিল, আমি এটি সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।" আমি জানি যে শুধুমাত্র ম্যানচেস্টার সিটি এবং ইন্টার আনুষ্ঠানিকভাবে ক্লাবের সাথে যোগাযোগ করেছে। তবে তখন ইন্টারের সভাপতি আমার সঙ্গে আলোচনা করতে রাজি হননি। এবং CSKA তে আমার জন্য জিনিসগুলি ভালই চলছিল, আমি একটি ভাল বেতন পেয়েছি। কিছু পরিবর্তন করে কি লাভ ছিল?
- আপনি যখন সুযোগ পেয়েছিলেন তখন আপনি একটি শীর্ষ ইউরোপীয় ক্লাবে যাননি বলে আফসোস করেন না?
"মোটেই না," কারভালহো আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দেয়। – যে দলগুলো আমার প্রতি আগ্রহী ছিল, আমি CSKA এর চেয়ে বেশি জিততাম না, আমি কেবল সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতাম। কিন্তু জায়ান্টরা আমাকে ডাকেনি, ইন্টার ছাড়া। আমার ক্যারিয়ার যেভাবে পরিণত হয়েছে তাতে আমি খুশি। হ্যাঁ, সম্ভবত সবকিছু আরও ভাল হতে পারত। কিন্তু আমি বিচলিত নই। এর মানে কি?

"খুশি যে গাজ্জাভ আমাকে ভুলে যাননি"

- আপনি একবার বলেছিলেন যে কোচ হিসাবে আপনার উপর ভ্যালেরি গাজায়েভের সবচেয়ে বেশি প্রভাব ছিল।
- এটা সত্য. কোন সন্দেহ নেই: সিএসকেএ-তে আমার ক্যারিয়ারের সেরা সময়টি বিবেচনা করা যেতে পারে যখন গাজায়েভ দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তার সাথে আমরা অনেক ট্রফি জিতেছি।
- গাজায়েভ সম্প্রতি আমাদের সম্পাদকীয় অফিসে এসেছিলেন, এবং আপনি কি জানেন যে তিনি কাকে সর্বকালের রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের সেরা বিদেশী খেলোয়াড় বলেছেন?
- এবং যারা? - কার্ভালহো সুস্পষ্ট আগ্রহের সাথে জিজ্ঞাসা করে। – আমি CSKA 2005-এ আমার সমস্ত অংশীদারদের নাম দেব।
- এবং গাজায়েভ স্যামুয়েল ইটো এবং ড্যানিয়েল কারভালহোকে উল্লেখ করেছেন।
- কি দারুন! - ব্রাজিলিয়ান এমনকি কয়েক সেকেন্ডের জন্য বাকরুদ্ধ। - এই ধরনের কথা শুনতে খুব ভালো লাগে। আমি খুশি যে সে আমাকে ভুলে যায়নি। গাজায়েভ আমাকে উন্নতি করতে সাহায্য করেছিল, আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি। আমি সবকিছুর জন্য তার কাছে কৃতজ্ঞ।
- কিন্তু আপনি এই শব্দগুলি কীভাবে পছন্দ করেন: "কারভালহোর একজন সত্যিকারের তারকা হওয়ার জন্য যথেষ্ট চরিত্র, ইচ্ছা এবং কঠোর পরিশ্রম ছিল না।"
এই কথাগুলো কারভালহোকে মুগ্ধ করেছিল।
- আচ্ছা, যেহেতু গাজায়েভ তাই বলেছে, তাহলে সন্দেহ করার কোন কারণ নেই!

"যখন ডিমের প্রয়োজন ছিল, আমি একটি মুরগির ছবি তুলেছিলাম"

- তাই আপনি স্বীকার করছেন যে আপনি অলস ছিলেন... যাইহোক, এমন গুজব ছিল যে আপনি প্রায়শই ম্যাকডোনাল্ডের কাছে থামতেন এবং সেখানে নাগেট অর্ডার করতেন।
- আমি দুঃখিত, কি? - ব্রাজিলিয়ান সত্যিকারের বিস্ময়ের সাথে জিজ্ঞাসা করে। এবং তারপর তিনি হেসে বললেন: "না, এটা সত্য নয়!" আমার সম্পর্কে কে বলতে পারে? আমি কখনই ম্যাকডোনাল্ডের ভক্ত ছিলাম না!
- শক্তিশালী পানীয় সম্পর্কে কি?
- ভদকা? আমি কখনই হুইস্কি, ভদকা বা টাকিলার মতো শক্ত জিনিস পছন্দ করিনি। আরেকটি জিনিস হল বিয়ার। আমি মাঝে মাঝে এটা সামর্থ্য করতে পারেন. সাধারণভাবে, মস্কোতে খাবারের কোনও সমস্যা ছিল না। আমাদের রন্ধনপ্রণালী, ব্রাজিলিয়ান এবং রাশিয়ান, কিছুটা একই রকম। বিশেষ করে মাংসের খাবারের ব্যাপারে। আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই রাশিয়ান রেস্টুরেন্টে যেতে পারতাম। আমি বাছাই করি না, আমি ব্রাজিলিয়ান খাবার ছাড়াই দীর্ঘ সময়ের জন্য যেতে পারি।
- রেস্তোরাঁয় আপনি কোন ভাষায় অর্ডার করেছেন?
- রাশিয়ান মধ্যে! কিন্তু আমার শব্দভাণ্ডার ছিল কয়েকটি শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ। আমি রাশিয়ান বলতে পারি না। ভাষাটাও ব্রাজিলিয়ানদের জন্য কঠিন! এবং ক্লাব আমাকে সবকিছু দিয়ে সাহায্য করেছে এবং পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করেছে। আমি কেনাকাটা করতে যাচ্ছিলাম এবং মনে পড়ল যে আমার ডিম কিনতে হবে। কিন্তু আমি জানি না এটা কিভাবে রুশ ভাষায় বলতে হয়! আমি কিছু বাজারে ঘোরাঘুরি করলাম, কাউন্টারে গেলাম, আমার যা দরকার তা বোঝানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু কিছুই আসেনি। শেষ পর্যন্ত আমাকে একটি মুরগির চিত্রায়ন করতে হয়েছিল!
- আর এটা কেমন লাগছিল?
- তিনি কড়া নাড়লেন এবং অঙ্গভঙ্গিও করলেন। বাই দ্যা ওয়ে, ওরা আমাকে এখুনি বুঝে ফেলেছে! - ব্রাজিলিয়ানরা রাশিয়ান দক্ষতার প্রশংসা করে। - কিন্তু এটা কঠিন ছিল না! ফল বা সবজির প্রয়োজন হলে আমি কী করব?! সাধারণভাবে, আমি রাশিয়ায় দৈনন্দিন সমস্যার সম্মুখীন হইনি। আমি মস্কোকে ভালবাসি, আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছি। কিন্তু সবসময় একটা সময় আসে যখন জীবনে কিছু পরিবর্তন করতে হয়...

"হয়তো আমি এক বা দুই বছরের মধ্যে ফিরে আসব!"

"আপনি জানেন, আমি সম্প্রতি রাশিয়া থেকে অফার পেয়েছি..." ড্যানিয়েল হঠাৎ ছুঁড়ে ফেলে দেয়। - কিন্তু আমি রাজি হইনি।
- কি ধরনের দলকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল?
- দুঃখিত, কিন্তু আমি এখন তাদের নাম বলতে পারি না। দুটি ক্লাব আগ্রহ দেখিয়েছে। কিন্তু সেই মুহুর্তে আমার আর রাশিয়া যাওয়ার ইচ্ছা ছিল না। কিন্তু কে জানে, হয়তো দু-এক বছরের মধ্যে আমি তোমার দেশে ফিরব।
- আপনি কি শুনেছেন যে রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের সবচেয়ে ধনী দল এখন আনঝি?
- হ্যা আমি জানি.
- আনজি যদি চুক্তির প্রস্তাব দেয়, আপনি কি রাজি হবেন?
"আমি জানি না," মিডফিল্ডার মনে করেন। - আসলে, আমি যদি রাশিয়ায় ফিরে যাই, আমি শুধুমাত্র মস্কো থেকে দলের হয়ে খেলব। আমি নিজেকে অন্য কোনো শহরে দেখি না।
- ড্যানিয়েল, শুধু কল্পনা করুন, আপনি রবার্তো কার্লোস এবং ইটো'র সাথে পাশাপাশি খেলবেন। এটি একটি স্বপ্ন!
"তুমি ঠিকই বলেছ, তাছাড়া, ঝিরকভও সেখানে চলে গেছে," কারভালহো মনে হয় খুশি হয়ে উঠেছে। - আমি জানি আঞ্জি একটি শক্তিশালী ক্লাব, আমি তাদের বেশ কয়েকটি ম্যাচ দেখেছি। তবে আমি ব্রাজিলে ভালো করছি। যদি তারা আপনাকে আমন্ত্রণ জানায়, তবে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।
- অ্যাটলেটিকোতে আপনি ডিয়েগো টারডেলির সাথে একসাথে খেলেছেন, যিনি সবেমাত্র আনজি ছেড়েছিলেন। কেন তিনি আমাদের চ্যাম্পিয়নশিপে তার সম্ভাবনা দেখালেন না?
- আমি অ্যাটলেটিকোতে দিয়েগোকেও পেয়েছি, কিন্তু আমরা প্রায় একসাথে খেলতে পারিনি। সেই সময়, কিছু দুর্ভাগ্য আমার সাথে হয়েছিল, একটি আঘাত আরেকটি আঘাত পেয়েছিল। এটা অদ্ভুত যে তিনি নিজেকে রাশিয়ায় দেখাননি। অ্যাটলেটিকোতে তিনি ভক্তদের প্রিয় ছিলেন এবং প্রচুর গোল করেছিলেন। হয়তো এটা সব অভিযোজন একটি বিষয়? তিনি সম্ভবত পুরোপুরি বুঝতে ব্যর্থ হয়েছেন যে তার জন্য কী প্রয়োজন ছিল।
– CSKA ছাড়ার পর, আপনি কি রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের অন্তত একটি ম্যাচ দেখেছেন?
- ব্রাজিলে, কিছু খেলা সরাসরি দেখানো হয়, তবে ভোরে, ছয় বা সাতটায়। মাঝে মাঝে আমি কিছু ম্যাচ দেখতে ম্যানেজ করি। কিন্তু গত কয়েক মাসে একটাও খেলা দেখিনি।
– আপনি কি বর্তমান CSKA-এর কারো সাথে যোগাযোগ করেন, যেমন Wagner-এর সাথে?
- না, আমি এখন কারো সাথে যোগাযোগ রাখছি না।
– ওয়াগনার একজন সত্যিকারের CSKA অভিজ্ঞ – দলে ৭ বছর।
- আমি মনে করি যে সম্প্রতি পর্যন্ত তিনি মস্কোতে, সিএসকেএ-তে সবকিছু নিয়ে খুশি ছিলেন। আপনার বেতন সম্পর্কে অভিযোগ করাও পাপ। এবং এখন ওয়াগনার একটি নতুন অভিজ্ঞতা চেয়েছিলেন, তিনি রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে ক্লান্ত ছিলেন। অন্তত আমি ইন্টারনেটে পড়েছি তাই। আমি মনে করি সিএসকেএর তাকে ছেড়ে দেওয়া দরকার; দলে আরও শক্তিশালী ফরোয়ার্ড রয়েছে। এছাড়া এত বছর ক্লাবকে সাহায্য করেছেন ওয়াগনার।
-রমোনার কোন খবর আছে? এক সময় তাকে খুবই প্রতিভাবান তরুণ ফুটবল খেলোয়াড় হিসেবে বিবেচনা করা হতো।
"আমি অনেক দিন ধরে তার সম্পর্কে কিছু শুনিনি।" আমার মতে, সে এখন বাহিয়ার হয়ে খেলছে (সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী, র্যামন ব্রাজিলের ৪র্থ বিভাগের দল বোভিস্তাতে তালিকাভুক্ত। - এড।)। সম্ভবত তার রাশিয়ায় চলে যাওয়া উচিত ছিল না, তবে তার জন্মভূমিতে আরও বেশি সময় খেলেছিলেন। হয়তো রামন রাশিয়ান ফুটবলের সাথে খাপ খায়নি এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে ভেঙে পড়েছেন।

"CSKA, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিতুন!"

- আপনি নিজেই বলছেন যে আপনি খুশি যে আপনি পালমেইরাসে চলে গেছেন। জিনিষ আপ খুঁজছেন?
- আমি মিথ্যা বলব না, ব্রাজিলে ফিরে আসার পরে প্রথমে এটি কঠিন ছিল। বিশেষ করে প্রথম বছরে। একের পর এক আঘাত এসেছে, এটা ছিল দুঃস্বপ্ন। আমি খুব কম খেলেছি এবং শুরুর লাইনআপে এটি তৈরি করতে পারিনি। কিন্তু গত বছর সবকিছু ভালো হয়ে গেছে। আমার একটি ভাল মৌসুম ছিল এবং স্কোলারি আমাকে লক্ষ্য করেছিল। অসামান্য প্রশিক্ষক! এভাবেই আমি পালমেইরাসে শেষ করেছি। নিঃসন্দেহে, এটি একটি ধাপ এগিয়ে। নতুন মৌসুমে সর্বোচ্চ স্থানের জন্য লড়বে দলটি। আমার শুরুর লাইনআপে পা রাখার সুযোগ আছে।
- জাতীয় দলে ফেরার কথা ভাবছেন?
- এই বিষয়ে কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি। এখন আমার মূল লক্ষ্য ক্লাবের হয়ে ভালো খেলা। যদি আমি এবং দলের একটি সফল মৌসুম হয়, তাহলে আমরা জাতীয় দলের কথা বলতে পারি।
অবশেষে, কারভালহো নতুন সিজনে তার সাফল্য কামনা করার জন্য আমাদের সংবাদপত্রের মাধ্যমে CSKA এবং ক্লাবের ভক্তদের কথা বলতে এবং সম্বোধন করতে বলেন।
– আমি চাই CSKA সর্বদা সর্বোচ্চ স্তরে খেলুক এবং 2005-এর মতো একই ফুটবল প্রদর্শন করুক। আমি ভক্তদের কামনা করি যে তারা একইভাবে উজ্জ্বল এবং শক্তিশালীভাবে দলকে সমর্থন করতে থাকুক। আমি আশা করি যে CSKA চ্যাম্পিয়ন্স লিগে সফলভাবে পারফর্ম করবে, এটা জিতলে দারুণ হবে! এবং, অবশ্যই, রাশিয়ায় আরও ট্রফি!

ব্যক্তিগত ব্যবসা

ড্যানিয়েল দা সিলভা কারভালহো
এফসি পালমেইরাসের মিডফিল্ডার।
জন্ম 1 মার্চ, 1983।
উচ্চতা 180 সেমি, ওজন 80 কেজি।
ব্রাজিলিয়ান ক্লাব ইন্টারন্যাশনালের একজন স্নাতক।
কর্মজীবন: আন্তর্জাতিক (2001-2003, ঋণ 2008), CSKA (2004-2010),
আল আরাবি (ঋণ - 2010), অ্যাটলেটিকো মিনিরো
(2010-2011), পালমেইরাসে - জানুয়ারী 2012 থেকে।
CSKA-এর হয়ে ৮৫টি ম্যাচ খেলে ৯টি গোল করেছেন। 2006 সালে, তাকে ব্রাজিলের জাতীয় দলে ডাকা হয়েছিল, যার জন্য তিনি 3টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং একটি গোল করেছিলেন।
শিরোনাম: রাশিয়ার চ্যাম্পিয়ন (2005, 2006), রাশিয়ান কাপের বিজয়ী (2004/05, 2005/06, 2007/08, 2008/09), রাশিয়ান সুপার কাপের বিজয়ী (2004, 2006, 2009), বিজয়ী উয়েফা কাপ (2004/05)।

13 বছর বয়সে, তিনি ল্যাটিন আমেরিকার সবচেয়ে বিখ্যাত ফুটবল স্কুলগুলির একটিতে নাম নথিভুক্ত করেন, যেমন ইন্টারন্যাসিওনাল ক্লাবের স্কুল (পোর্তো অ্যালেগ্রে)। একই বছর, দানি ক্লাবের সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করে এবং পরবর্তীকালে তিনবার রাষ্ট্রীয় চ্যাম্পিয়ন হয়।

2001 সালে, ব্রাজিলিয়ান প্রথম দলে জায়গা করে নেয়। পরের মৌসুমে তিনি ১১টি ম্যাচ খেলেন এবং তার ক্লাবকে আরেকটি শিরোপা জিততে সাহায্য করেন। 2003 চ্যাম্পিয়নশিপে, কারভালহো 31 বার মাঠে প্রবেশ করেন এবং গোল করেন।

জাতীয় দলে খেলেও সাফল্য পেয়েছেন ড্যানিয়েল। সংযুক্ত আরব আমিরাতে 2003 বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপে, তিনি তিনটি গোল করেন এবং ব্রাজিলিয়ানদের শিরোপা জিততে সহায়তা করেন।

ইন্টারন্যাশনাল ক্লাবে একটি প্রতিকূল আর্থিক পরিস্থিতি দেখা দেয় এবং ক্লাবের ম্যানেজাররা একজন প্রতিশ্রুতিশীল খেলোয়াড়কে স্থানান্তরের জন্য নিয়োগ করতে বাধ্য হয়।

ফুটবল খেলোয়াড়ের খোঁজ শুরু হয়। রাশিয়ান ব্রিডাররা এতে জয়লাভ করছে। ফেব্রুয়ারী 6, 2004-এ, কার্ভালহো CSKA মস্কোর সাথে একটি পরিপাটি অঙ্কের জন্য একটি চার বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন।

7 মার্চ, 2004-এ, ব্রাজিলিয়ান রাশিয়ান সুপার কাপের ম্যাচে স্পার্টাকের বিপক্ষে আর্মি দলের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন এবং অতিরিক্ত সময়ে জয়ী গোল করেন। তিনি শীঘ্রই একটি গুরুতর চোট পান এবং পরবর্তী মৌসুমটি বিভিন্ন চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানে কাটান। সর্বোচ্চ পারিশ্রমিক পাওয়া CSKA ফুটবল খেলোয়াড়কে অনেকদিন ধরে বেঞ্চে ম্যাচ খেলতে বাধ্য করা হয়েছিল।

কিন্তু সবকিছু বদলে যাচ্ছে। আজ, ড্যানিয়েল, বিশেষত বেনফিকার সাথে বিজয়ী ম্যাচের পরে, রাতারাতি রাশিয়ান ভক্তদের প্রতিমা হয়ে উঠেছে। তার জন্মদিনে, কারভালহো এফসি মস্কোর সাথে একটি কাপ ম্যাচ খেলেন এবং ক্লাবকে জিততে সাহায্য করেন।

ব্রাজিলিয়ান বিখ্যাত ক্লাব থেকে প্রচুর লোভনীয় অফার পাচ্ছেন, তবে তিনি সেনা ক্যাম্প ছাড়ছেন না।

দিনের সর্বোত্তম

বৈশিষ্ট্য

বৈবাহিক অবস্থা: একক (লেখার সময়)। উচ্চতা - 178 সেন্টিমিটার। ওজন - 79 কিলোগ্রাম। ভূমিকা - মিডফিল্ডার। পূর্ববর্তী ক্লাব: আন্তর্জাতিক (ব্রাজিল)। অর্জন: যুব দলের মধ্যে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন (2003)।

ব্রাজিলিয়ান কারভালহো আক্রমণের পুরোভাগে এবং মাঠের মাঝখানে সমানভাবে ভালো। যেকোনো ল্যাটিন আমেরিকার মতো, তার ফিলিগ্রি কৌশল এবং চমৎকার ড্রিবলিং রয়েছে। পাস খেলতে লজ্জা করে না।