Anatoly Boukreev. "Anatoly Boukreev, ABD'de bir tırmanıcı olarak iyi tanınıyor ve tanınıyor - bu, Everest'ten önce de sonra da böyleydi." Linda Wiley'le röportaj. Boukreev, Krakauer'in kendisine ne kadar iftira attığını anlayınca tüm gücüyle kendini savunmaya başladı.

“Everest” filmi sayesinde birçok kişi başka bir kahramanı tanıdı - 1996 yılında dünyanın en yüksek zirvesindeki trajedinin olduğu gün insanları kurtarmaya giden tek kişi olan Sovyet dağcı Anatoly Boukreev. İzledikten sonra devam etmek istiyorum - Anatoly Bukreev'in kendisi hakkında ayrıntılı bir hikaye.Medya sızıntıları dünya dağcılık efsanesinin hayatını ve kaderini anlatıyor.

Everest'in Rus kahramanı

Gezegendeki en yüksek noktaya tırmanmak. Aynı isimli filmde Everest keşif gezisine katılanların Tolya adını verdikleri dağcı, oksijen maskesi olmadan tırmanacağını şöyle açıklıyor: "Bu İngiliz havasını solumayacağım." Çerçevede ona tuhaf bir şekilde bakıyorlar ve hatta salondaki biri kıkırdıyor - 8 bin metreden daha yüksek bir rakımda ve oksijensiz mi? Daha sonra 8 bin metrenin üzerindeki irtifada dağcılar bulan fırtına sırasında zirveye ilk çıkan ve insanları kurtarmak için geri dönen tek kişi o olacak. Keşif ekibinin hiçbir üyesi ona yardım etmeyi kabul etmiyor. Everest'teki en kötü trajedilerden biriydi.

Boukreev dünyaca ünlü bir dağcıdır. Dünyanın en yüksek zirvelerini BDT için 21 kez rekorla fethetti. Bu sırada dağcı Denis Urubko daha sonra ona yetişti (röportajını okuyun) Medya sızıntıları ). Boukreev Everest'e 4 kez tek başına gitti. Dünyanın en yüksek zirvesi olan sekiz binlik zirve olarak adlandırılan mevcut 14 zirveden 11'ine tırmandı. O zamanlar sadece beş kişi hepsini fethetmişti. Dünyada altıncı olması gerekiyordu ancak 12. sekiz binlik seferi sırasında öldü.

Önemli olan oksijen maskesi kullanmadan tırmanmış olması. O zamanlar oksijen olmadan en yüksek zirveleri yalnızca 2 kişi fethetti.

“Oksijensiz yükseklere ulaştığımda, rehberlik yaparak, başkalarına yardım ederek, başkalarını kurtararak bana baktılar ve dediler ki; beyin hücreleriniz ölüyor, binlerce sinir hücresi oksijen olmadan her saniye ölüyor, fizyoloji bunun imkansız olduğunu söylüyor, siz tamamen anormaldir. Prensip olarak bunun sıra dışı bir şey olduğunu düşünmüyorum, ancak zor” dedi Boukreev, anısına ithaf edilen “Fethedilmemiş Zirve” filminde gösterilen bir röportajda.

"Everest" filminde, çeşitli keşif gezilerine katılanlar arasında oksijeni reddeden tek kişinin kendisi olduğu açık.

"Himalaya kaplanının" hayatı ve aşkı

Anatoly Bukreev, 1958'de Korkino'da (Çelyabinsk bölgesi) doğdu. Gençliğinde kendisine kronik astım teşhisi konuldu. Onun tarihin en saygın dağcılarından biri olacağı kimin aklına gelirdi? ve tüm çıkışları oksijen maskesi kullanmadan gerçekleştirecek. Biyografisinin tamamı “en iyi”, “ilk” kelimeleriyle doludur. Bir yılda (17 Mayıs 1995'ten 17 Mayıs 1996'ya kadar) aynı anda 5 sekiz bin kişiyi fethetti - bunu kimse yapmamıştı. Dağcılıkta "fethetmek" kelimesi sıklıkla kullanılsa da Boukreev bundan hiç hoşlanmadı ve tırmanışlarını bu şekilde adlandırmadı:

“Fethetmek başka bir ülkeyi fethetmek gibidir, fethetmek demektir. Sovyet dağcılık okulunda kullanılan tabir yanlıştır... Bir dağı fethetmek için çabalamaya gerek yoktur. Şanslıysanız ancak bir süreliğine dağın yüksekliğini yakalayabilir ve canlı inebilirsiniz.”

SSCB'nin dağılmasından sonra Kazakistan vatandaşlığını kabul etti.

“Ben bir dünya vatandaşıyım. Bana diyorlar ki: Anatoly, Amerika'da antrenman yapıyorsun, Kazakistan'da yaşıyorsun, sen Urallardansın. Evet diyorum, bu iş böyle yürüyor. Ve zamanımın çoğunu Nepal'de geçiriyorum” diyor kendisi hakkında.

Arkadaşları ve tanıdıkları, Boukreev'in halka açık olmayan bir insan olduğunu, her şeyi siyah ve beyaza böldüğünü, inatçı olduğunu ve çoğu zaman yalnız göründüğünü hatırlıyor. Filmde bu şekilde gösteriliyor; biraz üzgün, her zaman tek başına. Ancak insanların yardıma ihtiyacı olduğu anda dinlenmesine izin vermeden onların peşinden gitti.

Arkadaşı ve ortağı İtalyan dağcı Simone Moro, Boukreev'i konu alan bir filmde, "Ondan duyduğum ilk kelime "teşekkür ederim" oldu, diye anımsıyor. "Ve bu ünlü, kahraman olan ve pek çok kişinin düşmanca bulduğu bir adamdan geliyor." Ama ben öyle düşünmüyorum."

Boukreev'in sırtında çok ağır bir sırt çantası varken Moreau'nun önünde yürüdüğü ve derin karda yol açtığı için teşekkür ettiğini söyledi. “Bunu takdir etti. Bir süre durdum, bana yetişti ve “çok teşekkür ederim” dedi tırmanıcı. Moreau kiminle konuştuğunu yalnızca birkaç hafta sonra öğrendi.

“Anatoly Bukreev bizim için anlaşılmazdı, tanıdık değildi - gençtik, tamamen kötüydük, onu bir şekilde şirketimize kabul edemedik, çünkü o sadece farklı bir insandı, farklı bir plana sahipti. Ve elbette bu bir hataydı. Çünkü şimdi geriye dönüp baktığımda bu kişiden ne kadar çok gerekli ve önemli şey öğrenebileceğimi düşünüyorum” diye anımsıyor BDT'deki zamanımızın en iyi tırmanıcısı, dünyanın en iyilerinden biri olan Denis Urubko. 1994 yılıydı.

Katmandu'da (Nepal'in başkenti), Boukreev her zaman aynı otelde aynı odayı kiraladı ve çoğu zaman bir kafede yalnız görülebiliyordu. Boukreev, aşık olduğu Amerikalı Linda Wiley ile Himalayalar'daki köy kafelerinden birinde tanıştı. İğne işi ile oturdu ve donuyordu. Sadece şortla geldi. Linda dikişini bıraktı ve onun ne kadar yakışıklı olduğunu fark etti. Bir güç ve güvenilirlik duygusu yaydı, "Tüm hayatımı bu adamla yaşayabilirim" diye anımsıyor. Bakışları buluştu.

“Aşk hakkında hiç konuşmadık ama onun her zaman beni beklemesi, benim ona yemek hazırlamam, birbirimize bakışımız, muhtemelen aşk bu. Birlikte geçirdiğimiz yıllar boyunca aşk sözlerini yalnızca üç kez duydum. Ve zaten sona ermeden önceydi. Bir şeyler hissetmiş olmalı. Beni sevdiğini söylemesi onun için çok önemliydi. Sonuçta kadınlardan her zaman kaçındı, hiç evlenmedi ve sevgisini kimseye yük olmak istemiyordu. Sanırım dağların onu alıp götüreceğini hissetti. Yoldaşlarının dul eşlerini gördü ve hiçbir destekten yoksun kalmanın onlar ve çocukları için ne kadar zor olduğunu biliyordu. Ve böyle bir acının nedeni olmak istemedim” diyor Wiley.

Everest trajedisi 1996

Boukreev, "Dağ Çılgınlığı" ticari gezisinin rehberlerinden biriydi - aralarında hiç bu kadar yüksekliğe tırmanmamış olanların da bulunduğu katılımcılar, çıkış için 65 bin dolar ödedi. Ancak anlaşmazlığı halen devam eden çeşitli nedenlerden dolayı, bazı grupların dağcıları belirlenen zamanda kampa dönmeyi başaramadı. Hava çok kötüleşti ve fırtına başladı. Ne kadar güçlü olduğu filmde açıkça görülüyor.

Anatoly Boukreev sayesinde ekibinin hiçbir üyesi ölmedi - Everest'e oksijensiz bir tırmanışın ardından üç kez tırmandı ve bitkin üç kişiyi kar fırtınasından şahsen taşıdı. Tek rehber olmamasına ve kampta dağcılar olmasına rağmen yardım çağrısına kimse yanıt vermedi, insanları tek başına dışarı çıkardı. "Dağ Çılgınlığı"nda öldürülen tek kişi keşif lideri Scott Fisher'dı. Daha sonra donmuş bedeni Boukreev tarafından keşfedildi.

Trajediden sağ kurtulan komşu Adventure Consultants grubunun bir üyesi olan gazeteci Jon Krakauer (bu gruptaki lider, rehber ve iki müşteri öldü) daha sonra Outside dergisinde Boukreev'i rehber olmakla suçladığı bir makale yazdı. kampa döndü. Her ne kadar yardıma ihtiyacı olan insanları dışarı çıkarmaya giden tek kişinin tırmanıcı olduğu gerçeğini inkar etmese de. Gazeteci ayrıca sporcuyu çok hafif ekipmanlar giydiği ve oksijen kullanmayı reddettiği iddiasıyla da eleştirdi.

Anatoly Bukreev kendisine yöneltilen suçlamaları okuduğunda çok şaşırdı. Üstelik gerekçelerini detaylı bir şekilde anlattığı bir röportaj verdi.

“Everest'e yapılan o trajik keşif gezisini bir felaket olarak hissetti. Onunla tanıştığımızda at sırtındaydı ve sonra aniden korkaklıkla suçlanıp hain ilan edildi” diye anımsıyor Linda Wiley.

Derginin editörüne uzun bir mektup yazdı; bu mektupta tırmanıcı, zirvede kalan dağcılara oksijen ve sıcak çay almak için önce kendisinin aşağı indiğini söyledi. Ancak bunun 400 karaktere düşürülmesi önerildi. Bukreev buna cevap verdi: “e Eğer yazı yanlış rota çizmiş olsaydı ya da yanlış irtifa verilmiş olsaydı, onu rahatlıkla dört yüz kelimeyle yazabilirdim. Ancak bu durumda çok daha önemli konular gündeme geldiğinden, saygıdeğer editörlerden kararlarını yeniden gözden geçirmelerini ve mektubumun tamamını yayınlamalarını rica ediyorum.” Buna cevaben editörler "argümanı keskinleştirmeyi" teklif ettiler, düzenlemeye yardımcı olacaklarına söz verdiler ve mektubun 350 karaktere kısaltılmasını istediler.

“Mektubumu düzenleme konusundaki yardım teklifiniz çok nazik. Jon Krakauer'e 350 kelimeyle kapsamlı bir cevap vermem ne yazık ki mümkün değil. Mektubum çok önemli konulara ayrılmıştır. Bu sadece bariz iftiranın reddini değil, aynı zamanda trajediye dair kişisel görüşümü de içeriyor. Bu olayların kronolojisini yeniden kurma fikrini güçlü bir şekilde destekliyorum, ancak boş uydurmalara değil, yalnızca gerçeklere güvenilmesi gerektiğine inanıyorum. Mektubu daha "edebi" hale getirmek için düzenlemek, içindeki "gereksiz" her şeyi çıkarmak ve böylece cevabımı özünden mahrum bırakmak anlamına gelir, diye yanıtladı dağcı.

“Bay Krakauer huzur içinde uyurken ve rehberlerden, müşterilerden veya Şerpalardan hiçbiri kamptan ayrılma cesaretini bulamazken, Boukreev birkaç kez yukarıya tek başına çıktı. Geceleri sekiz kilometre yükseklikte şiddetli bir kar fırtınasının içinden geçti ve zaten ölümün eşiğinde olan üç dağcıyı kurtardı... Krakauer, Boukreev'in gerçekleştirdiği benzersiz kurtarma operasyonundan sadece kısaca bahsediyor. Yaptığı şeyin dünya dağcılık tarihinde hiçbir benzeri yoktur. Pek çok kişinin “Himalayaların kaplanı” olarak adlandırdığı adam, oksijensiz bir şekilde gezegenin en yüksek noktasına hiçbir yardım almadan tırmandıktan hemen sonra donmakta olan dağcıları saatlerce üst üste kurtardı... Şanslı olduğunu söylemek demek, başardığını küçümseme. Bu gerçek bir başarıydı,” diye yazdı daha sonra Krakauer’in kitabına ilişkin bir incelemede. dağcı ve yazar Galen Rovell.

Bukreev ayrıca bir kitap yayınladı bu trajedi hakkında - “Yükseliş”(Tırmanış) . American Alpine Journal için yaptığı incelemede Rovell şunları yazdı:

“Geç iniş sırasında müşterileri bekleyen zorlukları öngören ve dağda hâlâ beş rehberin kaldığını bilen Boukreev, güney vadisine inmeye karar verdi. Amacı oradaki gücünü yeniden toplamak ve katılımcılarla buluşmak için zirveye olası bir çıkışa hazırlanmaktı. Anatoly, dağcılık kariyeri boyunca Everest'e oksijen kullanmadan üç kez tırmandı. Aşırı koşullarda ve tek başına tırmanmayı da içeren yüksek irtifa başarılarının hiçbir benzeri yok. Dhaulagiri'nin (1995 sonbaharında kuzeydoğu sırtı boyunca) 17 saatte, Makalu'nun (1994 baharında Neil Beidleman ile ortak tırmanış) 46 saatte fethedildiğini ve Kanchenjunga'nın dört zirvesinin tamamının geçildiğini belirtmek yeterli olacaktır. (Sovyet Himalaya keşif gezisinin bir parçası olarak, 1989 baharında) tek bir tırmanışla. Üç dağcının kar fırtınasında bir yerlerde kaybolduğunu öğrenen Boukreev, onları kurtarmak için birkaç gece gezisi yaptı. Dördüncü kampın sakinlerinden hiçbiri, ister müşteri, ister rehber, ister Şerpa olsun, Anatoly tüm çadırları dolaşıp yardım istediğinde onunla birlikte aramaya çıkma cesaretini bulamadı.

“Everest her zaman Everest'tir. Artık pek çok insan bu dağa ulaşmak için çabalıyor, sadece spor tutkusu yok. (...) Rus ruleti oynamak gibi. Muazzam hırsları olan ve hazırlanmak, antrenman yapmak istemeyen bir amatör, büyük paralar karşılığında acilen zirveye çıkmak istiyor - bu elbette çok tehlikeli," dedi Boukreev.

ABD Kongresi, vatandaşlarını kurtardığı için kendisine şükranlarını sundu. Boukreev trajediyi ciddiye aldı, Everest'in ticarileştirilmesine karşıydı, ancak hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini anlamıştı:

“Hayatımı değiştirmeye çalışmak için artık çok geç; ne yazık ki, tamamen hazırlıksız insanları yeniden dağlara götürmek zorunda kalacağım neredeyse. Durumun trajedisi şu ki, rehber olarak anılmak istemiyorum, diğer insanların hırsları ile başka birinin hayatı arasındaki anlaşmazlıkta arabulucu olmak istemiyorum. Herkes kendinden sorumlu olmalı. Bu bakımdan rehber olmaktan ziyade danışman olmayı tercih ederim. Bu farklılık muhtemelen bazılarına komik gelecektir ama genel kabul görmüş uygulamalara karşı itirazımı ancak bu şekilde ifade edebilirim. Dağlarda güvenliği garanti edemem. Koç olabilirim, danışman olabilirim, kurtarıcı olarak çalışabilirim. Ama oksijen açlığının insanı küçük bir çocuğa dönüştürdüğü yaylaların korkunç koşullarında başarıyı garanti edemem, kimsenin güvenliğini garanti edemem. Dağlarda ölebileceğimi anlıyorum.”

Kaza

Bukreev bu felaketten 1,5 yıl sonra çığda hayatını kaybetti - 25 Aralık 1997, 39 yaşında. Dağcı, 12. "sekiz bin"ini - Annapurna'yı (8091 m), aralarında en tehlikeli olanı - fethetti - burası, tırmanış sırasında insanların en çok öldüğü yerdir.

O zamanlar Himalayalarda normalden çok daha fazla kar vardı. Keşif üyeleri yükselişe bile katlandılar.

Kaza aynı zamanda yüksek irtifa tırmanıcısı ve görüntü yönetmeni Dmitry Sobolev'in de hayatına mal oldu. Boukreev'in arkadaşı İtalyan dağcı Simone Moro mucizevi bir şekilde kaçtı.

Trajediyi Moreau'dan telefonla öğrenen Linda Wiley, uçağa binerek Nepal'e uçtu. Helikopter kiralayarak rotanın etrafında uçmaya başladı: “Etrafta her şey karla kaplıydı, hiç bu kadar kar görmemiştim. Tarif edilemezdi."

Cesetler asla bulunamadı. Bir yıl sonra Wiley başka bir arama gezisi düzenledi, ancak bu da sonuç getirmedi.

Anatoly Boukreev, takım ruhu, inanılmaz iradesi ve her durumdaki profesyonelliği ile Sovyet dağcılığının geçmiş döneminin devlerinden biridir.

Viktor Kozlov, 1997 yılında Everest Ana Kampı'nda çektiği Anatoly Boukreev ile yaptığı röportajı ilk kez yayınladı.

Anatoly, katıldığı “Everest'te Ölüm” (1997) ve Everest (2015) filmlerinin yaratılmasına neden olan 1996'daki trajik olayları anlatıyor.

Editörden:

Mayıs 1996'da Qomolungma'da yaşanan trajedi, 11 Mayıs 1996'da meydana gelen ve Qomolungma'nın güney yamacında dağcıların toplu ölümüne yol açan olayları ifade ediyor.

1996 sezonunun tamamı boyunca, dağa tırmanırken 15 kişi öldü; bu yıl, Chomolungma'nın fethinin tarihindeki en trajik olaylardan biri olarak sonsuza dek anıldı. Mayıs trajedisi basında ve dağcılık camiasında geniş bir şekilde yer aldı ve Chomolungma'nın ticarileştirilmesinin fizibilitesi ve ahlaki yönlerinin sorgulanmasına yol açtı.

Etkinliklerde hayatta kalan katılımcıların her biri, olup bitenlerle ilgili kendi versiyonlarını sundu.
.

Rus asıllı bir Kazak dağcı ise tam tersi bir görüş dile getirdi.

Anatoly Boukreev, keşif lideri Scott Fisher tarafından tepeye giden rotayı düzenlemek ve korkulukları takmak için işe alındığı işini tamamladı, oksijen kullanmadı ve ardından Fisher'ın talimatıyla saldırı kampına inerek gruptan ayrıldı. beklendiği gibi, yüksek irtifa rehberleriyle.

Daha sonra Krakauer, Bukreev'in boşuna hareket ettiğine karar verdi ve burada korkaklığı ortaya çıkarmaya çalıştı. O zamanlar hiç kimse, Everest'in zirvesine yapılan bu başarılı yükselişin, aniden dağa çarpan ve 8000 metrenin üzerindeki "ölüm bölgesi"ndeki dağcıların son gücünü ve yaşamını tüketen güçlü bir kasırga tarafından acımasızca "parçalanacağını" hayal edemezdi. .

Saldırı kampında grubu bekleyen Anatoly'nin de bundan haberi yoktu. Tırmanışta zorlukla hayatta kalan, donmuş ve neredeyse cansız olan nadir katılımcıları görünce, tereddüt etmeden gecenin karanlığına, fırtınalı bir kasırgaya, zifiri cehenneme, o "ölüm bölgesine" gitti. mümkündü.

National Geographic'in "Felaketten Kalan Saniyeler: Ölü Bölgede" adlı belgeselinden, keşif gezisinin organizasyonunda yapılan hataların ayrıntılı bir analizi ile bu olaylar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Dünyanın her yerinden onlarca, yüzlerce insanın dağcıları kurtardığı için Anatoly Bukreev'e içten şükranlarını ifade ettiğini de ekleyelim.

Boukreev, dağlarda kendi hayatlarını tehlikeye atan insanları kurtaran dağcılara verilen Amerikan Alp Kulübü David Souls Ödülü'ne ve 1997'de ABD Temsilciler Meclisi'nden halka açık bir övgüye layık görüldü. Gerçekler ortada; Boukreev'in Everest'te hayat kurtarmadaki belirleyici rolü ölçülemezdi.

Bununla birlikte, Sovyet dağcı başka önemli ödüller de aldı - SSCB'nin “Kişisel Cesaret İçin” Nişanı ve Kazak “Erligi Ushin” (“Cesaret İçin”) madalyası. Her yerde tanınıyor ve son derece saygı duyuluyordu. Çelyabinsk bölgesinde doğdu, dağcılıkta birinci kategoriye ulaştığı Çelyabinsk'te yaşadı ve okudu, Alma-Ata'da profesyonel olarak büyümesini sürdürdü ve Amerika onun "üçüncü" evi oldu; burada nikahsız karısı, Doktor Linda Wiley, ABD'nin en ünlü dağcıları ve tırmanıcıları yaşadı ve arkadaşları.

Anatoly Boukreev kelimenin tam anlamıyla insan yeteneklerinin ufkunu genişletti ve gezegendeki en yüksek sekiz binliye 21 kez (!!) tırmanarak "uzay"a ulaştı.

SSCB'nin İkinci Himalaya Seferi'nin bir parçası olarak Kanchenjunga'ya (8586 metre) kadar üçüncü sekiz binlik dört zirvenin tümünün dünyadaki ilk geçişini tamamladı, Elbrus'a (5642 metre) ilk yüksek hızlı yarışlar için dünya rekorları kırdı ve yedi binlik Lenin Zirvesi (7134 metre) - olağanüstü başarılar, dünyada hiç kimse onlarca yıldır bunu tekrarlayamadı.

En yüksek sınıftan bir profesyonel. Dünyanın en ünlü yüksek irtifa rehberi.
Gerçek bir tırmanıcı. SSCB'nin Onurlu Spor Ustası. Pamir ve Tien Shan'da SSCB'nin yedi binlisinin tamamına tırmandığı için "Kar Leoparı" unvanını kazandı.

Başarılarının listesi sınırsız ve tükenmez. Ne kadarını söyleyebilirdi! Ama onunla konuşamıyoruz - Anatoly, 1997 kışında on ikinci sekiz binliğe tırmanırken öldü. Annapurna Dağı onu yanında "tuttu". Anatoly, İtalyan Simone Moro ile birlikte yürüyordu, ancak aniden Boukreev'in bulunduğu devasa bir kar kornişi çöktü, dev bir çığa neden oldu ve etrafındaki her şeyi beyaz, sonsuz bir kar alanına dönüştürdü.

Bu sonbaharda Everest filmi dünya ekranlarında gösterime girdi.Maalesef ben filmi henüz izlemedim ama çok iyi olduğundan hiç şüphem yok, sadece işin içinde olan insanlara bakın.

Film, Everest'e yapılan bir gezinin ve inanılmaz bir adam olan Anatoly Bukreev'in başarısının öyküsünü anlatıyor. Utanç verici bir şekilde, onu daha önce hiç duymamıştım, utanç verici çünkü herkesin böyle kahramanları bilmesi gerekiyor. Everest artık dünya çapında itaatsizliği ve yüksekliğiyle değil, yıllar geçtikçe vücutları zirvenin yamaçlarını giderek daha yoğun bir şekilde dolduran zirvenin ölen fatihlerinin sayısıyla tanınıyor.


Gezginlerin cesetleri rüzgârın ve karın altında yatıyor ve herkese Everest'i fethetmenin bedelini korkunç bir şekilde hatırlatıyor. Bu zirvede insanlar nadiren birbirlerini kurtarırlar; çoğunlukla kurtarma görevine gidenler karlı karanlıkta sonsuza dek kaybolur. Grupların ölmekte olan insanların yanından geçmesi, onlara yardım edememesi ve zirveyi fethetmek isteyenleri yavaş yavaş ölüme terk etmesi alışılmadık bir durum değil.


Ve Anatoly Boukreev'in yaptığı gerçek bir başarıydı. Bu insanlığın, profesyonelliğin, dayanıklılığın, korkusuzluğun, fedakarlığın zirvesidir! Anatoly Boukreev, gece kar fırtınası sırasında Everest'te bir grubun üç üyesini bulan, onları kampa götüren ve böylece hayatlarını kurtaran dünyadaki tek dağcıdır!

Anatoly Bukreev, 16 Ocak 1958'de Korkino şehrinin Çelyabinsk bölgesinde doğdu. Zaten çocukluğunda bir dağcı oldu, 12 yaşından itibaren yerli Ural dağlarını ve ilk önce üçünü fethetti. ve öğrencilik yıllarında fethedilen Kazakistan ve Kırgızistan'ın dört bin metrelik zirveleri. 1979 yılında Bukreev, Çelyabinsk Devlet Pedagoji Enstitüsü'nden fizik öğretmeni ve aynı zamanda kayak antrenörü olarak mezun oldu.

Dağlar genç tırmanıcının ilgisini çeker ve o, Kazakistan'a, Almatı yakınındaki "Dağ Bahçıvanı" devlet çiftliğine taşınır. Birkaç yıldır yerel bir çocuk spor okulunda çalışıyor ve aynı zamanda 1993 yılına kadar Almatı'daki CSKA'da antrenörlük ve dağ eğitmenliği yapıyor. 1987 yılında Boukreev, Lenin Zirvesi'ne (7134 m) tek başına yüksek hızlı tırmanışını yaparak tamamen yeni bir tırmanma taktiklerinin kurucusu oldu.


1989 yılında, ikinci Himalaya keşif gezisinin bir parçası olarak, Himalayalar'daki sekiz binlik Kanchenjunga'nın (en yükseği 8586 m yüksekliğinde) dört zirvesini geçiyor.


Bu yükseliş için Bukreev Spor Ustası unvanını aldı. 1990 yılında Anatoly Boukreev, Alaska'daki McKinley Dağı'nı (6194 m) fethetmek için ABD'ye davet edildi, bu yükselişin ardından Anatoly, Amerika Birleşik Devletleri'nde birçok iyi arkadaş edindi. Mayıs 1991'de ilk Kazak Himalaya seferi kapsamında sekiz binlik Dhaulagiri'yi (8167 m) fethetti ve aynı yılın sonbaharında üç kez daha tırmanacağı Everest'e (8848 m) tırmandı.


Everest'i fethettikten sonra Anatoly Bukreev, Onurlu Spor Ustası unvanını aldı. SSCB'nin çöküşünden sonra Boukreev, Kazakistan vatandaşı oldu ve çoğu zaman tek başına ve çoğu zaman birçok yabancı keşif gezisine rehberlik ederek dağlara tırmanmaya devam etti. 30 Haziran 1995'te Zailiysky Alatau'da düzenlenen kitlesel Alpiniad'da Anatoly, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev'in kişisel rehberi oldu.

1995'ten 1996'ya kadar ikinci ve üçüncü Kazak Himalaya keşif gezileri kapsamında sekiz bin kişilik Manaslu (8156 m) ve Cho Oyu'ya (8201 m) tırmandı. Tek başına yükselişte sonraki sekiz binlik Lhotse (8516 m), Broad Peak (8051 m), Shisha Pangma (8027 m) ve Gasherbrum II'yi (8034 m) fethederek dünyanın en güçlü tırmanıcıları listesine girer. gezegen. Bukreev'in yükseliş sırasındaki tuhaflığı, yüksek irtifalarda oksijen tüplerinin temel olarak reddedilmesiydi.


Kanchenjunga'nın dört zirvesini geçerken oksijeni yalnızca bir kez kullandı, ardından Sovyet liderliği keşif gezisinin başarılı olacağına dair bir garanti talep etti ve oksijen tüplerinin kullanılması bir ön koşuldu.


Anatoly Boukreev, tüm hayatı boyunca gezegende mevcut olan toplam 14 kişiden 11'ini fethetti ve 21 kez sekiz bin kilometre yüksekliğindeki zirvelere tırmanarak BDT için bir rekor kırdı. Ayrıca bir yılda sekiz binlik en fazla tırmanışla dünya rekorunu da kırdı.


Boukreev hayatındaki son altı sekiz bin kişiyi on aydan kısa bir sürede fethetti. 1996, aynı yıl, yukarıda adı geçen filmin çekildiği olaylar Everest Dağı'nda yaşandı. Anatoly Boukreev, Everest'e yapılacak Amerikan ticari keşif gezilerinden birine rehberlik etmek üzere davet edildi.


Dünyanın en yüksek ve en zorlu dağı Everest'tir. 1990 yılına gelindiğinde Anatoly Boukreev burayı dört kez fethetmişken, birçoğu dağın yamaçlarında zirveye bile çıkamadan ölmüştü. 40-50 yaşlarındaki yaşlı amatör dağcılar da Yeni Zelanda'dan gelen başka bir gruba paralel olarak zirveye çok yavaş tırmandılar.


Her iki grup da hava kararmadan 7900 m yükseklikteki kampa dönmeyi başaramadı ve kar fırtınasına yakalandılar. Anatoly Boukreev, grup üyelerinin geri dönmesini beklemeden, onlarla buluşmak için yanına bir oksijen tüpü alarak kar fırtınasına tek başına çıktı. Yarı donmuş üç müşteri buldu - Charlotte Fox, Sandra Pittman, Timothy Madsen - ve onları şahsen kampa götürerek hayatlarını kurtardı.


Bu başarıdan dolayı Anatoly Boukreev, Amerikan Alp Kulübü tarafından, kendi hayatlarını tehlikeye atarak dağlarda insanları kurtaran dağcılara verilen David Souls Ödülü'ne layık görüldü. Ve Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Bukreev'e Amerikan vatandaşlığı teklif etti.


Ertesi yıl Anatoly, kurtarılamayanlara saygı duruşunda bulunmak için tekrar Everest'e tırmandı ve ayrıca Everest'te ölen Japon dağcı Yasuko Namba'nın kişisel eşyalarını indirerek kocasına verdi.


Keşif üyelerinin Everest'teki bu olaylara adanmış en az üç kitabı var: Beck Withers'ın "Left to Die", Jon Krakauer'in "Into Thin Air" ve Anatoly Boukreev'in "The Ascent".


1997'de 25 Aralık'ta Anatoly Bukreev öldü; sekiz bin Annapurna'da çığda öldü. Boukreev, İtalya'dan gelen tırmanıcı Simone Moro ile birlikte bir korkuluk yerleştirirken kar kornişi aniden çökerek çığ yarattı. Simone Moro mucizevi bir şekilde kurtuldu ve trajediyi bildirdi ve ağır yaralanmalara rağmen kampa ulaştı. Bukreev ile birlikte Kazak kameraman Dmitry Sobolev de çığda hayatını kaybetti.


Dört kişilik bir kurtarma ekibi Almatı'dan uçtu ancak kurbanların cesetlerini bulamadı. Mart 1998'de Bukreev ve Sobolev'in cesetlerini bulmak için başka bir girişimde bulunuldu, Rinat Khaibulin ve Simone Moro arandı, ancak sonuç alınamadı. Anatoly Boukreev'in anısına Annapurna'nın eteklerine bir Budist taş piramidi dikildi.


İşte arkadaşı Alexei Koren'den Bukreev hakkında bir açıklama. “Benim için o sadece Tolya.” Onu tanıdığım için biraz gurur duyuyorum. Aynı derecede ünlü bir başka dağcı olan Sergei Arsentiev beni onunla tanıştırdı, 1988'de beni St. Petersburg'a ziyarete geldiler. Boukreev çok güçlü bir sporcuydu, iyi bir kayakçıydı. Sadece Rusya'nın değil, dünyanın en güçlü yüksek irtifa tırmanıcılarından biri. Kendisi çok sessiz, içine kapanık, kendi başına ama inatçı bir insandı. Ancak ısrar etmeden sonuçlara ulaşamazsınız. Çekirdeğe kadar böyle bir atlet. Alaska'daki McKinley'de çok sayıda kaydı var, orada öyle bir zaman gösterdi ki Amerikalılar neredeyse kıskançlıktan ölüyordu. Almatı'daki CSKA takımına nasıl girdiğini bilmiyorum, SSCB'nin en iyi takımıydı. Bazı arkadaşlar aracılığıyla düşünüyorum. Sağlığı çok iyi olduğu için liderliğe yükseldi. – Gerçek bir başarıya imza attı! Güçlü bir rüzgarda, oksijen olmadan Boukreev'in adamları aramaya gittiğini hayal edin... Sanırım çok azı giderdi. Sadece sağlığına inanıyordu. Ertesi gün keşif lideri Scott Fisher'ın arkasına geçtim.

Anatoly Boukreev (çoğunlukla herkes ona Tolya derdi) profesyonel bir yüksek irtifa dağcısı, tırmanma danışmanı, tırmanmayla ilgili çeşitli makalelerin yazarı, fotoğrafçı, kayak antrenörü ve çok cesur ve cesur bir adamdı.

Anatoly çocukluğundan beri dağları severdi. 12 yaşından itibaren Ural Sıradağları'nın çeşitli alçak tepelerine tırmanmaya başladı ve öğrencilik yıllarında güneye giderek Kırgızistan ve Kazakistan dağlarına tırmandı. Pedagoji üniversitesinden mezun olduktan sonra dağlara daha yakın olmak ve çocuklara alp disiplininde kayak yapmayı öğretmek için Kazakistan'a gitti. Aslında birkaç yıl yerel bir gençlik spor okulunda kayak öğretmeni olarak çalıştı ve ardından dağ eğitmeni olarak çalışmaya başladı.

Arkasında çok sayıda fethedilen dağ kaldı. Mevcut 14 dağdan sekiz bininci 11'ini fethetti. Üstelik bazılarını oksijen olmadan da fethetti (eğer bilmiyorsan dostum, yüksek irtifalarda gözle görülür derecede daha az oksijen var ve hava daha az doymuş, bu da tırmanmaya zerre kadar katkıda bulunmuyor). Anatoly, Lenin Zirvesi'ne tek başına yüksek hızlı bir tırmanış yaparak SSCB'de yeni bir tırmanma taktiğinin kurucusu oldu. Ve İkinci Sovyet Himalaya Keşif Gezisi'nin bir parçası olarak, dünyada ilk kez, bir grup halinde geçiş yaptı (en az iki zirveyi geçerek ve önceki zirveden iniş bir sonraki zirve yönünde gerçekleşmelidir, ancak yükseliş yolu boyunca değil) Himalayalar'daki sekiz bin Kanchenjunga'nın dört zirvesine ulaştı ve CCCP'nin "Kişisel cesaret için" Nişanı'nı aldı. Bu sekiz bin kişiden 4'ünü 80 günde, ikisini de haftada fethetti ama bunu kimse bilmiyor çünkü Anatoly daha üzücü bir hikayeden tanınıyor.

1996 yılında Anatoly, arkadaşı Scott Fisher tarafından bir araya getirilen Amerikan Dağ Çılgınlığı keşif gezisinde yüksek irtifa rehberiydi. Bu yükselişin trajedisinin ayrıntılarına girmeyeceğiz ama mesele şu ki, Everest'e oksijensiz tırmanıp inen Anatoly, kar fırtınasında 3 kişiyi bularak kurtarmayı başardı. Bu trajedi hakkında birçok kitap yazıldı. Bu trajedinin çeşitli görgü tanıkları herkesi ve her şeyi ve hatta Anatoly'yi suçladı, ancak “Yükseliş” kitabının yayınlanmasından sonra (tüm kitapları zaten okuduysanız, boş zamanınızda okumanızı tavsiye ederiz) Anatoly, mahkemede tamamen beraat etti. Kamuoyunun gözü önünde oldu ve Amerikan Alp Kulübü ona, hayatlarını tehlikeye atarak dağlarda insanları kurtaran dağcılara verilen David Soules Ödülü'nü verdi. Onun liderliğinde ilk Endonezyalılar, Danimarkalılar ve Brezilyalılar Everest'e tırmandı. Deneyimsiz amatörlerin veya dağlarla ilgisi olmayanların bile zirveye çıkmasına yardımcı oldu. Neden tam olarak başarmak gerekiyor? Anatoly'e göre "fethetmek" kelimesinden hoşlanmadı. Fetih şiddet içeren bir kelimedir ve dağlar şiddete tahammül etmez. Bu yüzden başarmak kelimesini kullandı. Anatoly, iki vatandaşlığına (SSCB ve Kazakistan) rağmen ülkesinin gerçek bir vatanseveriydi ve her iki ülkede de “Cesaret İçin” ödülleri aldı.

“Birçok kez yurt dışına çıktım. Bazen altı ay boyunca evden uzaktaydım. Ama sürekli geri geliyordu. Çünkü içinde büyüdüğüm havamızı, atmosferimizi özledim. Ve kendimi bir dünya vatandaşı olarak görüyorum. Bana şunu söylüyorlar: 'Anatoly, Amerika'da eğitim görüyorsun, Kazakistan'da yaşıyorsun ve sen de Urallardansın.' Cevap veriyorum: 'Yılın çoğunu Nepal'de geçirdiğim ortaya çıktı.' Ama ben Sovyetim. Ben bir Sovyet insanı olarak kaldım. Birliğin dağılmasından sonra bende hiçbir şey değişmedi.”
A. Bukreev.

Anatoly, 1997 yılında 12. sekiz binlik Annapurna'sına tırmanırken öldü. Annapurna en tehlikeli dağ sıralarından biri olarak kabul edilir. Bir çığ tarafından sürüklendi. Dedikleri gibi, "En iyiler ilk ayrılanlardır." Ve Anatoly tırmanmanın en iyisiydi, gezegendeki en güçlü tırmanıcılardan biriydi. Amerikalı kız arkadaşı dağın eteğine geleneksel bir Budist taş piramidi olan bir anıt dikti. Tablette Anatoly'nin bir zamanlar söylediği bir cümle var: "Dağlar hırslarımı tatmin ettiğim stadyumlar değil, dinimin gereklerini yerine getirdiğim tapınaklardır."

Yaşamı boyunca ve ölümünden sonra Anatoly hakkında birçok kitap yazıldı. Bunlardan en ünlüsü, Dağ Çılgınlığı seferi ile tırmanışın trajedisini anlatan “Yükseliş”tir. Ayrıca onun onuruna, Kazakistanlı dağcıların McKinley Zirvesi'ne tırmanmalarına yardımcı olacak bir fon açıldı.

Anatoly Bukreev: Bir yandan yüksek irtifa dağcılığı hakkında ne kadar çok şey bildiğimi, diğer yandan ise hala ne kadar bilmediğimi fark ettim... Rusya'nın en iyi tırmanıcılarından birinin, en güçlü ve en güçlü dağcılarından birinin yaşadığı bir trajedi. en tecrübeli.

Başkirov'un tam da deneyimli olduğu için bu sorumluluğu üstlendiğini ve bu kadar zor durumda bile bu sorumluluğu hafifletemediğini düşünmüyor musunuz? Sonuçta saldırıya çıkmadan önce hasta olduğunu mu söyledi?

Anatoly: Durumu anlatabilirim. Danışman, eğitmen ve kurtarma ekibi olduğumuz Endonezyalılarla birlikte Everest'e ortak tırmanıştan döndük. Evgeniy Vinogradsky, Volodya Bashkirov ve ben - çok büyük enerjimizi tüketen böylesine büyük, olağanüstü bir ulusal Endonezya etkinliğine katıldık. Zhenya ve Volodya'nın durumu nasıl bilmiyorum, belki onlar için daha kolaydı ama geçen yılki trajediden sonra, bir sürü eleştiriyi omuzlarıma yüklediklerinde, insanları kurtarmak için mümkün olan her şeyi yaptığımda çok zordu. Benim için. Görünüşe göre ben kahramanlardan biriydim ve aynı zamanda birçok kişiye göre bazı hatalar da yaptım. Sonra en iyi dağcılık rehberleri, en iyi ve en deneyimlileri öldü. Beşinci kez tırmanan ve bir müşteriyle birlikte iniş sırasında ölen aynı Rob Hall, diğerlerinden, daha zayıf olanlardan sorumluydu. Zayıf olanlar da öldü. Fırtına, kimin güçlü, kimin zayıf olduğunu ayırmadan, insanı kesinlikle hayattan kopardı. Başladı, inişte insanlar görüş mesafesini kaybetti, yükseklikte kaldı ve bu da ölüme yol açtı. Geçen yılki trajedide üç kişiyi kurtardım ama oksijen kullanmadım. Bunun benim hatam olduğunu söylüyorlar. Ama öyle bir formdaydım ki, geçen yıl sekiz binlik üç tırmanış yaptım, sonuncusu (Manaslu) Everest'ten 2 ay önce, öyle büyük bir iklimlendirme süreci geçirdim ki, ek oksijene ihtiyacım olmadığını hissettim. Bu yıl trafik kazası sonrası, antrenman yapmama, 2 ameliyat geçirme sonrası durum tamamen farklı.
Beklenmedik durumlarla karşılaşırsınız. Geçen yıl en iyi, en güçlü dağcılar öldü. Scott Fisher - Onu Amerika'nın en iyi yüksek irtifa tırmanıcısı olarak görüyorum. Rob Hall bir Everest uzmanıydı, Adventure Consultants adında bir şirketi yönetiyordu ve dünya çapında tanınan bir firmaydı, birçok müşteriyi Everest'in tepesine çıkardı, güvenliği sağladı ve sonra iki müşterisi öldü, rehber ve kendisi. ölü. Bu bir fırtına sırasında. Bu durumda çalıştım, elimden geleni yaptım, müşterileri çektim, muhafazakar rehberlerin kararlarından farklı olağanüstü kararlar verdim. Örneğin, her şeyi kendi yöntemimle, farklı bir şekilde yaptım ve bu hayatta kalmama yardımcı oldu ve başkalarını kurtardım. Ancak bu olağanüstü kararlarım hiçbir şekilde Batılı dağcıların deneyimleriyle tutarlı değil. Canavar olarak kabul edilen dağcılarla pek çok anlaşmazlığımız vardı (Todd Burleson, zaten beşinci kez Everest'e çıkan Ed Viesturs - şimdi tam orada Silahlı Kuvvetlerde duruyorlar) Beni eleştirmeye başladılar. Amerika'da dergilerdeki büyük yayınlarda (Life. Climbing, vb.) Bununla ilgili pek çok olumlu ve pek çok olumsuz şey vardı.

Ve bu nedenle mevcut keşif gezisinde çok büyük bir sorumluluk yüküne sahiptim. Sefer içimdeki her şeyi sıktı, psikolojik olarak beni yedi. Başkirov'un da bu seferin inanılmaz bir güç elde ettiğini düşünüyorum, çünkü tüm hazırlıkları o yaptı, tüm bu olayı gerçekleştirdi. Ben danışmandım. Fiziksel sorunlarımı, Amerika'da 2 ameliyat geçirdiğimi reklam etmedim, orada oturdum ve sefer için tüm ekipman, malzeme ve teknik hazırlıkları organize ettim. Volodya Nepal'de oturdu ve takıma koçluk yaptı.

Ve sonra beklenmedik bir durumla karşılaştık. Genellikle bir keşif gezisine geliriz, iklime alışırız ve tüm gücümüzü vererek kendi spor tırmanışımızı yaparız. Burada Endonezyalılara alıştık, elimizden geleni yaptık ve en önemli etkinliğimiz için gücümüzü korumaya çalıştık. Başkirov ve ekibi Lhotse - Lhotse Shar geçişini yapacaklardı. Lhotse - Everest geçişi için İtalyan arkadaşım Simone Moro ile bir araya geldik. Eğer onu geçseydik, Lhotse masifinin geçişi kadar büyük bir küresel öneme sahip olacaktı.

Bu tatilin olumlu bir an getireceğini ve bir sonraki etkinlikte başarı şansının daha yüksek olacağını düşündük. Tam tersi çıktı. Yoğun ve muazzam bir çalışmanın ardından Katmandu'ya indikten sonra aniden irtifamızı düşürdük ve kendimizi 12 gün boyunca hareketsiz bulduk. Dörtnala koşan bir atı durdurmak gibi. Veya arabanız saatte 130 km hızla yarışıyor ve ani fren yaparsanız arabaya ne olacak? Aynı şey vücutlarımıza da oldu sanırım.
Hem ben hem de Volodya için her şey çok benzerdi. Geçiş sırasında yapılması gereken işin üçte birini tamamladıktan sonra sonsuza kadar dağlarda kalmaktan çok uzak değildim.

Volodya'da da aynı şey vardı. İlk etapta Rus seferi ile irtibatımızı ve etkileşimimizi sürdürdük. Geceyi 4. kampta geçirmeyi umuyorduk ama fırsat olmadı ve hemen 3. kamptan başladık. Zaten 4. kampta, Rus ekibinin travers başlamadan önce çözülmesi gereken bazı sorunlar yaşamaya başladığını gördüm ve bu yine en güçlü ve en deneyimli tırmanıcı olan liderin omuzlarına bir yük olarak düştü. . Sabah saat 4'te, Rus ekibi çoktan ayrılırken 4. kampa yaklaştık ve rotada çok fazla insan olacağı ve sürekli olarak dinlenmeye gerçekten ihtiyacımız olacağı için birkaç saat dinlenmeye karar verdik. dört saatlik çalışma. Simone'la kaldık ve sağlığımda alışılmadık bir şey fark ettim ve bu tatilden sonra beklediğim formda değildim. Bunu, saldırıdan önce genellikle farklı hazırlık yaptığımız gerçeğine bağladım. Artık vücudumuz buna hazır değildi - 20 yıldır takip ettiğim normal eğitim programını, Volodya'yı 25 yıldır bozduk.

Başkirov böyle bir görevi üstlendi - adamlara söyleyemedi - buyurun, ama hasta olduğum için gitmeyeceğim. Bu geçişi üstlendi, 4 yıl boyunca hazırladı, dayanamayıp gitti...

Anatoly:Örneğin Kanchenjunga'yı ele alalım. (Kanchenjunga geçişine atıfta bulunarak - ikinci Sovyet Himalaya seferi - editörün notu) Zor bir rotayı aşmak için eğitilmiş, 2 yıl çalışmamış, her bölgenin en iyileri bu yirmiye girecek şekilde en iyi tırmanıcılar seçildi ve bu 20 kişi travers üzerinde çalıştı. İki yıllık güçlü bir eğitim sürüyordu, en iyileri, yüksek irtifa sınıfında dünyanın en güçlülerinden biri olan Sovyet dağcılık okulundan seçildi.
Ve sonra bu çaprazı yürüdük. Nasıl bir ruh halim vardı... Nasıl bir hazırlığım vardı... Takımın nasıl bir hazırlığı vardı... Ve şimdi Kanchenjunga çaprazını Lhotse - Lhotse Shar çaprazıyla karşılaştırıyorum. Bunlar aynı görevlerdir. Hangisinin daha zor olduğunu söylemek zor: Kanchenjunga daha yüksek ve daha uzun ama teknik olarak burada daha zor. Orada her şey düşünülmüş ve teknik olarak güvenliydi, ancak burada her şey teknik olarak o kadar hazır değil. Adamlar hakkında kötü bir şey söylemiyorum, sadece bilmiyorum. Bundan 6-7 yıl önce de değerimin ne olduğunu, şimdi de ne kadar değerli olduğumu çok iyi biliyorum. Örneğin aynı Koroteev'in veya Bogomolov'un hazırlanmasını değerlendirebilirim. Gençler - peki, şimdi hangi koşullara sahipler - ve örneğin milli takımda hangi koşullara sahibiz... Esher'de yaşadığımızda günde 3 kez antrenman yapıyorduk, günde 20 rubleye yemek yiyorduk. Bugünün parasıyla kaç bin olur onu bile bilmiyorum... Parayı anlamıyorum... Ama çok paraydı...

Genellikle tırmanmadan önce dinlenmek için aşağıya mı inerler?

Anatoly: Evet, düşüyorlar. Bazen yüksekte sıkı bir çalışma yaptıktan sonra aşağı inersiniz ve en yüksek noktaya ulaşırsınız, ancak en yüksek seviyeyi her zaman bir düşüş takip eder. Kendinizi bir durgunluk içinde bulursanız (ve bizim için refahımız sinüs dalgasını takip ediyor), o zaman kendinizi öyle bir durgunluğun içinde bulursunuz ki, sağlığınız ve vücuttaki koruyucu kuvvetleriniz normalden iki kat daha düşük olur. Ve şimdi bir durgunluğa girdik. Her insanın belirli sağlık sorunları vardır. Bronşitim kötüleşti, nazofarenksim tıkandı ve kendimi hasta hissettim. Boğaz sorunları birkaç saat içinde daha da kötüleşti. Kendimi harika hissederek 3. kamptan 7200 yükseklikten ayrıldım ve 4. kampa yaklaştım - Volodya Başkirov yeni ayrılıyordu. Ona nasıl olduğunu sordum. "Kendimi pek iyi hissetmiyorum" diye yanıtladı. Ben de iyi değilim diyorum. Dinlenip nasıl hissettiğime bakacağım. Nasıl hissediyorsam öyle çalışacağım ama bir şekilde olmak istediğim durumda değilim. Aynı şey ondan da geliyordu. Bu yüzden bu kelimeleri değiştirdik.

İki saat dinlendik. Simone benden 10 yaş küçük, güçlü bir tırmanıcı ama çok tecrübeli değil ve sırt çantamın tamamını traverste taşıdım. Çok fazla şey taşıdığım için sorunların sırt çantasının ağırlığından kaynaklanabileceğini düşündüm. 8300-8400'de zaten Rus ekibine yetişmiştik, onları geçtik ve ben sırt çantamı bırakıp traverse devam ettim.

Lhotse Main'e ilk tırmanan siz misiniz?

Anatoly:Önümüzde sadece Babanov ayağa kalktı. Ve başka biri. Gleb Sokolov. Simone'a sürekli şunu söyledim: Acele etmeyin, hala büyük irtifalarda 2-3 günlük sıkı çalışmamız var. Sırt çantamı bıraktım; bu durumu hiç kolaylaştırmadı. Koroteevler zaten önde, Başkirovlar önde. Başkirov'un bir film yaptığını görüyorum - her şey yolunda. Başkirov - o her zaman kendi içindedir, asla zayıflığının reklamını yapmaz, onun nasıl olduğunu asla söyleyemezsiniz - Başkirov Başkirov'dur. Onunla kelime alışverişinde bulunduk. Diyorum ki: "Bir şekilde gerçek dünyadan uzaklaşıyorum, kendimi kötü hissediyorum, ya iklime alışmayı kaybettim ya da hastayım." Her şey bir bütün olarak yolunda gitti. Doğru eğitim programı bozuldu ve kronik hastalıklar kötüleşti. Yardım isteyin, ancak onların da yeterince sorunları var. Ama her ihtimale karşı, inişte burada kalabileceğim konusunda uyardım. Karda bir yerde yattığımı görürlerse şaşırmayın...
Ve Volodya bana şöyle dedi: "Dinle, geceleri ateşim vardı ve kendimi iyi hissetmiyordum." "Şimdi nasılsın?" diye sordum. "Bu normal" diyor, "sadece çok büyük bir zayıflık." Bize diyor ki - içeri gelin, ben yine de sonuncuyu bekleyeceğim, muhtemelen Pershin oradaki son kişi olacak, ben Valera'yı bekleyeceğim ve siz geçeceksiniz.
Tırmanışa çıktık, otomatik pilotta zirveye tırmandım, orada çekim yaptık ve zaten öyle bir durumdaydım ki, kamera çantasını düşürdüğümü hissettim. "Simone," diyorum, "hadi aşağıya, sırt çantama gidelim, kendimi kötü hissediyorum, orada ne yapacağımıza karar veririz." Böyle bir durumda yardımcı olabilecek tek şey irtifada hızlı bir düşüştür. Yüksekte kalırsanız durum hızla kötüleşir.

Aşağı inerken Volodya'nın yanında durdum ve ona şunu söyledim: "Aşağı inip inmeyeceğimi bilmiyorum." Tabi onların da kendi sorunları var.

Tabii Bogomolov'un kalktığını görünce... Ve Başkirov herkesi beklemeye kararlıydı. Bogomolov geç kalktı. Prensip olarak çok geç kalkmak imkansızdı...

Siz düştüğünüzde Başkirov'un durumu neydi, durumu kötüleşti mi?

Anatoly: Ben de kötü olduğum için dikkat etmedim. Simone bana Volodya'nın gözlerinin çarpıcı biçimde değiştiğini söyledi.

Başkirov o anda gözlüksüz müydü?

Anatoly: Periyodik olarak gözlüğünü çıkardı ve kamerayla çalıştı. Durumu hakkında sessiz kaldı. Sonuncuyu bekleyeceğini ve aynı anda fotoğraf çekmesi gerektiğini söyledi.
Kendini iyi hissetmediği belliydi ama zayıf bir insan, kendini kötü hissettiğinde ayağa kalkamıyor, çalışamıyor. Güçlü bir insan zayıf birinin seviyesinde çalışabilir. Bu nedenle yüksekte güçlü bir kişinin ölüm riski zayıf bir kişiye göre çok daha yüksektir. Çünkü zayıfın bariyeri tetiklenir ve o daha ileri gitmez ama güçlü kendini aşar...

Ayrıca Simone ve ben iki parçalı olarak çalıştık ve hızla inebildik. Ancak Başkirov kalmak zorunda kaldı. Bir yandan bu, durmanız için bir bahane. Öte yandan yüksekte oyalandı ve bu da durumunu ağırlaştırdı. Ve bu daha kolay görünüyor. Bir kişi donduğunda ona sıcak ve iyiymiş gibi gelir, gerçek dünyayı terk eder. İrtifada da aynı şey var; gerçekten uçup gidiyorsunuz ve durumu değerlendirmeyi bırakıyorsunuz.

Başkirov'un son teması saat 12'ydi. İnmeye başlaması gerekiyordu, belki de yardıma ihtiyacı vardı ama adamlara rota üzerinde çalışmaya ve halatları tamir etmeye devam etmelerini söyledi. Kendisi zirveye hâlâ en az 5 saat uzaklıktaydı. Bu ne anlama geliyor? Bir daha asla iletişime geçmedi. Kendinizi değerlendirmediniz mi?

Anatoly:Öncelikle değerlendirme yapmadım. İkincisi gruptan sorumluydu. Grubu değerlendirmesi gerekiyordu. Diyelim ki bir etkinliğe ev sahipliği yapıyorum, bir ekiple tırmanıyorum. Ayrıldım ama fikir hala geçerli; grubun çalışmaya devam etmesi gerekiyor.

Neden kötü hissettiğini kabul edip takımdan yardım istemedi?

Anatoly: Yani 12 saatten bahsediyoruz ama çok kötüleşti, belki 5-6 ya da 8 saatte.

Onunla ne zaman konuştun?

Anatoly: Sabah 4'te kampta, zirveden önce 13-00'de ve inişte 14-14.15'te bir yerlerde.
Başkirov ve ben Everest'e tırmandık, her şeyimizi aynı şekilde verdik, tüm hazırlıkları aynı şekilde yaptık, aşağıda aynı şekilde dinlendik ve aynı şekilde hastalandık. Bence bu bir tesadüf değil. Durumum da birkaç saat içinde değişti. Ben bu yola süper bir test olarak çıktım, bu başarıya inandım, hazırdım. 4 saat sonra 79.00'da çadırlara yaklaşırken etkinliğin başarısından şüphe ettim. 2 saat sonra kendimi hasta hissettim, 2 saat sonra ise gerçek dünyadan uzaklaşıyordum. Başkirov için de durum aynı. Simone daha dikkatli, saat 13:00'te Volodya ile konuştuğumuzda gülümsüyordu ve iyiydi, ancak bir saat sonra durumunun çarpıcı biçimde değiştiğini söyledi.

Kurtarma çalışmalarına gelince - sekiz bin kişide adamların dağa çıktığı, sonra çadırlara indiği, sonra da gerçekten kurtarma için yarı yolda yürüdüğü ve geceleri böyle bir durum var mıydı? İşte Everest'tesiniz; ona ikinci kez tırmandınız...

Anatoly:Üç gün boyunca görüş mesafesinin olmadığı bir fırtınada çalıştım. Tüm deneyimli Şerpalar çalışmayı ve hatta çadırı terk etmeyi reddettiklerinde. Ve genel olarak tırmanıştan sonra yüksekliklerin ve kurtarmaların ne olduğunu biliyorum. Bunu Everest'ten sonra yapmak zorunda kaldım. Oksijensiz çalışıp Everest'e tırmanırken insanları kurtarmayı başardım. Bundan sonra bunu açıklamak zor; insanların benim neler yapabildiğime dair hiçbir fikri yok. Bu, refah ve maliyetler açısından gerçekçi değil. Geçen yıl bu üç gün boyunca diken üstünde olmak zorundaydım...
Riskli bir bölgeye girersiniz, kurtarırsınız ya da kalırsınız... Bu yüzden bunu yapmaya karar verdiniz... Yabancılar, Başkirov'un cesedini çadırın 100 metre uzağında bulduklarında anlamadılar. bir ip - adamların çalıştığını ve ellerinden gelen her şeyi yaptıklarını anlamıyorlar... Ve adam çoktan öldüğünde ve ona yardım etmek için hiçbir şey yapılamadığında, çadıra indiler ve hakları için savaşmaya başladılar. hayatları.

Sonra tekrar onun yanına mı gittiler?

Anatoly: Evet, o halde cesedi başıboş bırakmayacak şekilde sarmak için saygı borcunuzu ödeyin. Yapabileceklerini yaptılar.

Himalayalar'da artık risk bölgesine girmemeye çalışıyorlar, pek çok ticari etkinlik var. Hiçbir şeyi riske atmamaya, kurtarılmaları gereken bir duruma düşmemeye çalışırlar. Eğer kendinizi geçen seneki gibi bir durumda bulursanız, bu bir hata yaptığınız anlamına gelir. Hava durumuyla ilgili bir hata. Bu, deneyimsiz olduğunuz anlamına gelir ve deneyimsizliğiniz sonucunda birileri ölür. Ancak dağlarda risk almazsanız başarı şansınız çok azdır. Diyelim ki bu yıl Rusya'dan 6 kişi öldü, bu sezon için çok fazla bir rakam. Bu, Rus dağcılığı için tabiri caizse reklam karşıtı dikkate değer bir olaydır.

Makalu'daki katılımcı listelerine baktığımda şaşırdım. Yalnızca Efimov'da 4 adet sekiz binlik vardı.

Anatoly: Bu büyük bir problem. Kimin tecrübesi yoksa, teknik olarak ne kadar hazırlıklı olursa olsun... Tecrübeniz yoksa ölme riskiniz artar, üstelik güçlü ama tecrübesizseniz bu daha da tehlikelidir. Kolayca tehlikeli bir bölgeye tırmanacaksınız ve orada homurdanacaksınız. Tecrübe olmadan.
Burada, görüyorsunuz, insanlar deneyimlidir, çok fazla şans vardır - ve geçen yıl olduğu gibi ölürler klasik rotalar... En güçlü ve en deneyimli ölür - çünkü daha çok çalışırlar, ayrıca başkalarına karşı sorumluluk enerji tüketir - ve sıfırda kaldın.

Rus dağcıların ölümü de en güçlü ve en deneyimlilerin öldüğüne dair sözlerinizi doğruluyor mu?

Anatoly: Daha doğrusu, en güçlü ve en zayıf olanın ölme şansı daha yüksektir ve ortada bir şekilde daha basittir. Bir insan, her şeyin yanı sıra başkalarının sorumluluğunun psikolojik yükünü de taşıyorsa...

Uzun zamandır Rus dağcılığı yalnızca Rusya'da, yalnızca SSCB'de mevcuttu; yurtdışında sadece insanlar kendi insanlarıyla birlikte tırmanıyordu. Artık kapılar açılmış gibi görünüyor ve hazırlıklar keskin bir şekilde kötüleşti. İnsanlar dışarı çıkıyorlar...

Son şansa ne dersiniz?

Anatoly: Evet sanki son sefermiş gibi yaşıyorlar. Son 5 yıldır çalıştıktan sonra eskiden ne yaptığımı, şimdi ne yapmak istemediğimi de merak ettim. Kendimi Batılı dağcılarla karşılaştırdım. Asla risk almazlar. Kredi kartları, banka hesapları, Kaliforniya'da veya adalarda bir yerlerde bir evleri var. İyi bir hayatı var, dinlenmeye geldi. Birinin hatası başka bir kişinin ölümüne yol açabilir. Dağlarda yalnızca kendinize, kendi gücünüze güvenmeniz gerekir, bu nedenle yüksek irtifada birinin yardım etmesini beklemek ahlaka aykırıdır.

Takım halinde çalışmak daha mı kolay?

Anatoly: Bir takımda çalışırken daha kolaydır. Birlikte tırmanırsınız, yükleri birlikte taşırsınız.
Geçen yıl insanları kurtarırken olağanüstü olduğunu düşündüğüm bir şey yaptım. Komşulardan bile tek bir rehber kurtarmaya gelmedi. Yasuko Namba öldü; kimse yardıma gelmedi. Üçe oksijen getirdim - üçü hayatta kaldı. Yasuko Namba yakındaydı ama oksijeni yoktu. Müşterilerime sadece oksijen verdim (sadece 2 tüpüm vardı). Omuzlarımdan birini çıkardım (yardım ederken yürüyebildi) - 40 dakika boyunca 400 m yürüdük, kuvvetli bir rüzgar vardı, düz zeminde 40 dakika yürüdük. Onu sadece kendim taşıdım. Charlette Fox. Bu tür durumlara girmemek daha iyidir. Şimdi ne hatırlıyor ne de anlıyor. Bir profesyonel değerlendirebilir ama yine bir profesyonel şunu söyleyecektir - neden bu duruma düştünüz? Geldiğini görmeliydin. Yakalanırsan bu senin hatan.

Geçen yıl Batı'daki dergiler Everest'teki trajediye geniş yer verdi. Bir şeyler yazacağız - bu sezon altı kişi öldü...?

Anatoly: Batıya gelince, geçen yıl yaşanan trajediden sonra şunu fark ettim ki her trajedi, her yas basın ve televizyonun ilgisini çekiyor. Medya trajik vakalara karşı açgözlü. Eğer Everest'e tırmanışımız sorunsuz bir şekilde gerçekleşseydi kimse hatırlamayacaktı. Ve şimdi insanların ne kadar iyi olduğunu hatırlıyorlar - genellikle ölümden sonra hatırladıkları gibi. Batı'da aynı zamanda para kazanmakla da ilişkilendirilir. Benim yaptığımı yaptıktan sonra bir tür ilgi, saygı bekliyorsunuz ama orada tam tersine bu trajediyi şişirmeye başladılar. Trompet çal. Evet çok fazla ölüm var. Geçen yıl Himalayalar'da kusursuz bir tırmanış yaptık, eve dönüyorduk ve bir minibüsle trafik kazası geçirdik, 24 yaşında genç bir dağcı öldü - pek çok farklı durum var...

Ve Batı'da, geçen yılki trajediden sonra pek hoşuma gitmiyor çünkü insanlar bundan büyük, çılgın paralar kazanıyor, olayları gerçekte olduğu gibi değil, Amerika'nın istediği gibi sunuyor. Şimdi Hollywood bir film yapıyor, elimde bir tür kırmızı yıldızla, bir bayrakla beni ne yapacaklarını ve bunu Amerikan toplumuna nasıl sunacaklarını bilmiyorum; tamamen farklı...

Bu konuyu seninle konuştular mı?

Anatoly: Evet, anlaşmaya çalışıyorlar, evet... fark etmez... Keşke Batı'daki gibi insanların sadece olumsuz olaylardan para kazanmaları olmasaydı. Milyonlarca dolar söz konusu olduğunda her şeyi unutuyorlar; hikayeyi istediğiniz gibi çevirebilirsiniz..

Everest Ana Kampı, Nepal, Mayıs 1997.

Birincil kaynak (röportajın video kaydı) © Victor Kozlov 1997

Metin (baskı): © Elena Laletina 2002

Fotoğraflar: © Gleb Sokolov 1997