Anatoly Boukreev. "Anatoly Boukreev è ben noto e riconosciuto come alpinista negli Stati Uniti - questo era il caso sia prima che dopo l'Everest." Intervista con Linda Wiley. Quando Boukreev si rese conto di quanto Krakauer lo avesse calunniato, iniziò a difendersi con tutte le sue forze

Grazie al film "Everest", molti hanno riconosciuto un altro eroe: lo scalatore sovietico Anatoly Boukreev, che divenne l'unico che andò a salvare le persone il giorno della tragedia sulla vetta più alta del mondo nel 1996. Dopo aver visto, voglio una continuazione: una storia dettagliata sullo stesso Anatoly Bukreev.Trapelazioni dai media parla della vita e del destino della leggenda mondiale dell'alpinismo.

Eroe russo dell'Everest

Salire sul punto più alto del pianeta. Lo scalatore, che i partecipanti alla spedizione sull'Everest chiamano Tolya nel film con lo stesso nome, dichiara che scalerà senza maschera per l'ossigeno: "Non respirerò quest'aria inglese". Lo guardano in modo strano nell'inquadratura, e qualcuno nella sala ridacchia addirittura: a un'altitudine di oltre 8mila metri e senza ossigeno? Poi sarà lui il primo in vetta e l'unico che tornerà per salvare le persone durante un temporale che trova gli alpinisti a quota superiore agli 8mila metri. Nessuno dei membri della spedizione accetta di aiutarlo. È stata una delle peggiori tragedie dell'Everest.

Boukreev è un alpinista di fama mondiale. Ha conquistato le vette più alte del mondo per 21 volte, un record per la CSI. In questo lo ha poi raggiunto lo scalatore Denis Urubko (leggi la sua intervista Trapelazioni dai media ). Boukreev è stato sull'Everest da solo 4 volte. Ha scalato 11 dei 14 cosiddetti Ottomila esistenti, le vette più alte del mondo. A quel tempo, solo cinque persone li avevano conquistati tutti. Avrebbe dovuto diventare il sesto al mondo, ma morì durante una spedizione al suo dodicesimo ottomila.

L'importante è che abbia scalato senza usare la maschera di ossigeno. A quel tempo, solo 2 persone conquistarono tutte le vette più alte senza ossigeno.

"Quando ho raggiunto le vette senza ossigeno, lavorando come guida, aiutando gli altri, salvando gli altri, mi hanno guardato e hanno detto: le tue cellule cerebrali stanno morendo, migliaia di cellule nervose muoiono ogni secondo senza ossigeno, la fisiologia dice che questo è impossibile, tu sono del tutto anormali. In linea di principio, non penso che questo sia qualcosa di straordinario, ma è difficile", ha detto Boukreev in un'intervista mostrata nel film "Unconquered Peak", dedicato alla sua memoria.

Nel film "Everest" è chiaro che tra i partecipanti a diverse spedizioni è stato l'unico a rifiutare l'ossigeno.

La vita e l'amore della "tigre dell'Himalaya"

Anatoly Bukreev è nato a Korkino (regione di Chelyabinsk) nel 1958. In gioventù gli fu diagnosticata l'asma cronica. Chi avrebbe mai pensato che sarebbe diventato uno degli scalatori più rispettati della storia? , ed effettuerà tutte le salite senza l'uso della maschera di ossigeno. Tutta la sua biografia è piena delle parole "migliore", "primo". In un anno (dal 17 maggio 1995 al 17 maggio 1996) ha conquistato 5 ottomila contemporaneamente: nessuno lo aveva fatto. Sebbene la parola “conquistare” sia spesso usata in alpinismo, a Boukreev non è mai piaciuta e non chiamava così le sue scalate:

“Conquistare è come conquistare un altro paese, significa conquistare. Il termine usato nella scuola alpinistica sovietica non è corretto... Non è necessario sforzarsi di conquistare una montagna. Puoi eguagliare l'altezza della montagna solo per un po' e scenderne vivo, se sei fortunato.

Dopo il crollo dell'URSS, ha accettato la cittadinanza del Kazakistan.

“Sono un cittadino del mondo. Mi dicono: Anatoly, ti alleni in America, vivi in ​​Kazakistan, tu stesso vieni dagli Urali. Io dico di sì, funziona così. E trascorro la maggior parte del mio tempo in Nepal”, dice di se stesso.

Boukreev era una persona non pubblica, divideva tutto in bianco e nero, era testardo e spesso sembrava solo, ricordano i suoi amici e conoscenti. È così che viene rappresentato nel film: un po' triste, sempre solo. Ma non appena le persone avevano bisogno di aiuto, lui, senza darsi pace, le inseguiva.

“La prima parola che ho sentito da lui è stata “grazie”, ricorda il suo amico e compagno, lo scalatore italiano Simone Moro, in un film su Boukreev. "E questo da un uomo che era una celebrità, un eroe e che molti consideravano ostile." Ma non la penso così.

Ha ringraziato per il fatto che Moreau ha camminato davanti a lui e ha fatto un percorso nella neve alta, quando Boukreev aveva uno zaino molto pesante sulla schiena. “Lo ha apprezzato. Mi sono fermato un attimo, mi ha raggiunto e mi ha detto “grazie mille”, ricorda lo scalatore. Moreau scoprì con chi stava parlando solo poche settimane dopo.

“Anatoly Boukreev era incomprensibile per noi, sconosciuto: eravamo giovani, eravamo completamente cattivi, in qualche modo non potevamo accettarlo nella nostra compagnia, perché era solo una persona diversa, con un piano diverso. E, naturalmente, è stato un errore. Perché ora, guardando indietro, penso a quante cose necessarie e importanti avrei potuto imparare con questa persona”, ricorda il miglior scalatore dei nostri tempi nella CSI, uno dei migliori al mondo, Denis Urubko. Era il 1994.

A Kathmandu (la capitale del Nepal), Boukreev affittava sempre la stessa stanza nello stesso albergo, e spesso veniva visto da solo in un bar. Boukreev incontrò l'americana Linda Wiley, di cui si innamorò, in uno dei caffè del villaggio dell'Himalaya. Si sedette con il ricamo e stava congelando. Entrò indossando solo pantaloncini. Linda posò il cucito e notò quanto fosse bello. Emanava una sensazione di forza e affidabilità: "Potrei vivere tutta la mia vita con quest'uomo", ricorda. I loro sguardi si incontrarono.

"Non abbiamo parlato affatto di amore, ma il modo in cui mi aspettava sempre, il modo in cui gli preparavo il cibo, il modo in cui ci guardavamo - probabilmente questo è amore. Ho sentito parole d'amore solo tre volte durante gli anni della nostra vita insieme. Ed era già prima della fine. Deve aver sentito qualcosa. Era molto importante per lui dirmi che mi amava. Dopotutto, ha sempre evitato le donne, non si è mai sposato e non ha voluto opprimere nessuno con il suo affetto. Penso che sentisse che le montagne lo avrebbero portato via. Vide le vedove dei suoi compagni e sapeva quanto fosse difficile per loro e per i loro figli non avere alcun sostegno. E non volevo essere la causa di tanto dolore”, dice Wiley.

Tragedia dell'Everest 1996

Boukreev era una delle guide della spedizione commerciale "Mountain Madness" - i partecipanti, tra cui quelli che non erano mai saliti a una tale altezza, pagarono 65mila dollari per la salita. Tuttavia, per una serie di ragioni, la cui disputa è ancora in corso, gli alpinisti di diversi gruppi non sono riusciti a tornare al campo all'orario stabilito. Il tempo peggiorò notevolmente e iniziò un temporale. Quanto sia forte è chiaramente mostrato nel film.

Grazie ad Anatoly Boukreev, nessuno dei membri della sua squadra è morto: dopo una scalata senza ossigeno sull'Everest, è salito tre volte e ha trasportato personalmente tre persone esauste fuori dalla tempesta di neve. Nonostante non fosse l'unica guida e ci fossero degli alpinisti nel campo, nessuno ha risposto alla sua chiamata di aiuto, ha tirato fuori le persone da solo. L'unica persona uccisa in "Mountain Madness" è stato il capo della spedizione, Scott Fisher. Successivamente il suo corpo congelato fu scoperto da Boukreev.

Un membro del vicino gruppo Adventure Consultants, il giornalista Jon Krakauer, sopravvissuto alla tragedia (morirono il leader, la guida e due clienti di questo gruppo) scrisse in seguito un articolo sulla rivista Outside, in cui accusò Boukreev di essere una guida. ritornato al campo. Anche se non ha negato il fatto che lo scalatore fosse l'unico ad andare a tirare fuori le persone bisognose di aiuto. Il giornalista ha anche criticato l'atleta perché presumibilmente indossava un'attrezzatura troppo leggera e si rifiutava di usare l'ossigeno.

Anatoly Bukreev è rimasto molto sorpreso quando ha letto le accuse contro di lui. Inoltre, ha rilasciato un'intervista in cui ha spiegato dettagliatamente le sue motivazioni.

“Ha sentito quella tragica spedizione sull'Everest come un disastro. Era a cavallo quando lo abbiamo incontrato, e poi improvvisamente è stato accusato di codardia e chiamato traditore”, ricorda Linda Wiley.

Ha scritto una lunga lettera al direttore della rivista - in essa lo scalatore ha detto che è sceso per primo per prendere ossigeno e tè caldo per gli alpinisti rimasti in cima. È stato tuttavia proposto di ridurlo a 400 caratteri. Bukreev ha risposto a questo: “e Se l'articolo avesse tracciato il percorso sbagliato o indicato l'altitudine sbagliata, avrei potuto tranquillamente scriverlo in quattrocento parole. Ma poiché in questo caso sono state sollevate questioni molto più importanti, chiederei agli stimati redattori di riconsiderare la loro decisione e pubblicare la mia lettera nella sua interezza”. In risposta, gli editori si sono offerti di “affinare l’argomento”, hanno promesso di assistere nella redazione e hanno chiesto di abbreviare la lettera a 350 caratteri.

“La tua offerta di assistenza nella modifica della mia lettera è molto gentile. Purtroppo non mi è possibile dare una risposta esauriente a Jon Krakauer in 350 parole. La mia lettera è dedicata a questioni molto importanti. Contiene non solo una confutazione dell'ovvia calunnia, ma anche la mia visione personale della tragedia. Sostengo fortemente l'idea di ripristinare la cronologia di quegli eventi, ma credo che ci si debba basare esclusivamente sui fatti e non su vane invenzioni. Modificare la lettera per renderla più “letteraria” significherebbe toglierle tutto il “superfluo” e, in tal modo, privare la mia risposta della sua stessa essenza”, ha risposto lo scalatore.

“Mentre il signor Krakauer dormiva tranquillamente e nessuna delle guide, dei clienti o degli sherpa trovava il coraggio di lasciare il campo, Boukreev salì più volte da solo. Di notte, a otto chilometri di altitudine, attraversò una violenta tempesta di neve e salvò tre alpinisti che erano già sull'orlo della morte... Krakauer menziona solo brevemente l'unica operazione di salvataggio effettuata da Boukreev. Ciò che ha fatto non ha analoghi nella storia dell'alpinismo mondiale. L'uomo, che molti chiamano la “tigre dell'Himalaya”, subito dopo aver scalato senza ossigeno il punto più alto del pianeta e senza alcun aiuto, ha salvato per diverse ore di seguito gli alpinisti infreddoliti... Dire che è stato fortunato significa sottovalutare ciò che ha realizzato. È stata una vera impresa”, scrisse più tardi in una recensione del libro di Krakauer alpinista e scrittore Galen Rovell.

Bukreev ha anche pubblicato un libro su questa tragedia - “L'Ascensione”(La salita) . Nella sua recensione per l'American Alpine Journal, Rovell ha scritto:

“Prevedendo le difficoltà che avrebbero incontrato i clienti durante la tarda discesa e sapendo che sulla montagna erano rimaste ancora cinque guide, Boukreev ha deciso di scendere al colle sud. Il suo obiettivo era recuperare le forze lì e prepararsi per una possibile uscita in vetta per incontrare i partecipanti. Durante la sua carriera alpinistica, Anatoly ha scalato l'Everest tre volte senza utilizzare ossigeno. I suoi successi in alta quota, che comprendevano arrampicate in condizioni estreme e anche da solo, non hanno eguali. Basti citare la conquista del Dhaulagiri (lungo la cresta nord-est nell'autunno del 1995) in 17 ore, del Makalu (ascensione congiunta con Neil Beidleman nella primavera del 1994) in 46 ore, e la traversata di tutte e quattro le vette del Kanchenjunga ( come parte della spedizione sovietica sull'Himalaya, nella primavera del 1989) in una salita. Avendo saputo che tre alpinisti si erano persi da qualche parte durante una tempesta di neve, Boukreev fece diversi viaggi notturni per salvarli. Nessuno degli abitanti del quarto campo, sia esso un cliente, una guida o uno sherpa, ha saputo trovare il coraggio di andare alla ricerca con Anatoly quando lui, girando per tutte le tende, ha chiesto aiuto”.

“L’Everest è sempre l’Everest. Ormai sono in molti ad aspirare a raggiungere questa montagna, non avendo solo ambizioni sportive. (...) È come giocare alla roulette russa. Un dilettante che ha enormi ambizioni e non vuole prepararsi, allenarsi, vuole raggiungere urgentemente la vetta adesso per un sacco di soldi - questo, ovviamente, è molto pericoloso", ha detto Boukreev.

Il Congresso degli Stati Uniti gli ha espresso gratitudine per aver salvato i suoi cittadini. Boukreev prese sul serio la tragedia, era contrario alla commercializzazione dell'Everest, ma capì che difficilmente sarebbe riuscito a cambiare qualcosa:

“È troppo tardi per provare a cambiare la mia vita; ahimè, quasi sicuramente dovrò condurre di nuovo in montagna persone completamente impreparate. La tragedia della situazione è che non voglio essere chiamata guida, non voglio essere un mediatore in una disputa tra le ambizioni degli altri e la vita di qualcun altro. Ognuno deve essere responsabile di se stesso. Del resto preferirei fungere da consulente piuttosto che da guida. Questa differenza probabilmente sembrerà divertente ad alcuni, ma questo è l'unico modo in cui posso esprimere la mia protesta contro la pratica generalmente accettata. Non posso garantire la sicurezza in montagna. Posso essere un allenatore, un consulente, posso lavorare come soccorritore. Ma non posso garantire il successo, non posso garantire la sicurezza di nessuno nelle terribili condizioni degli altopiani, quando la carenza di ossigeno trasforma una persona in un bambino piccolo. Capisco che potrei morire in montagna”.

Incidente

Bukreev morì in una valanga 1,5 anni dopo questo disastro - 25 anni Dicembre 1997, all'età di 39 anni. Lo scalatore ha conquistato il suo 12esimo "ottomila" - l'Annapurna (8091 m), il più pericoloso tra tutti - è qui che le persone muoiono più spesso durante la salita.

A quei tempi sull’Himalaya c’era molta più neve del solito. I membri della spedizione hanno sopportato anche la salita.

L'incidente è costato la vita anche a Dmitry Sobolev, alpinista e direttore della fotografia. L'amico di Boukreev, lo scalatore italiano Simone Moro, è miracolosamente scappato.

Dopo aver appreso della tragedia per telefono da Moreau, Linda Wiley salì su un aereo e volò in Nepal. Ha noleggiato un elicottero e ha iniziato a volare lungo il percorso: “Tutto intorno era coperto di neve, non ho mai visto così tanta neve. È stato indescrivibile."

I corpi non furono mai ritrovati. Un anno dopo, Wiley organizzò un'altra spedizione di ricerca, ma anche questa non portò risultati.

Anatoly Boukreev è uno dei giganti dell'epoca passata dell'alpinismo sovietico, con il suo spirito di squadra, incredibile volontà e professionalità in tutte le situazioni.

Viktor Kozlov ha pubblicato per la prima volta un'intervista con Anatoly Boukreev, che ha filmato al campo base dell'Everest nel 1997.

Anatoly parla dei tragici eventi del 1996, che sono serviti come motivo per la creazione dei film "Death on Everest" (1997) e Everest (2015), a cui ha partecipato.

Dall'editore:

La tragedia di Qomolungma del maggio 1996 si riferisce agli eventi accaduti l'11 maggio 1996 che portarono alla morte di massa degli alpinisti sul versante meridionale di Qomolungma.

Durante l'intera stagione 1996, 15 persone morirono durante la scalata della montagna, che per sempre iscriverà quest'anno come uno dei più tragici nella storia della conquista di Chomolungma. La tragedia di maggio ha ricevuto ampia pubblicità dalla stampa e dalla comunità degli alpinisti, mettendo in discussione la fattibilità e gli aspetti morali della commercializzazione del Chomolungma.

I partecipanti sopravvissuti agli eventi hanno offerto ciascuno la propria versione di quanto accaduto.
.

Il punto di vista opposto è stato espresso da uno scalatore kazako di origine russa

Anatoly Boukreev ha completato il suo lavoro, per il quale è stato assunto dal capo della spedizione Scott Fisher, per tracciare il percorso verso l'alto e fissare le ringhiere, non ha utilizzato ossigeno e poi è sceso al campo d'assalto su istruzioni di Fisher, lasciando il gruppo , come previsto, con le loro guide d'alta quota.

Più tardi, Krakauer decise che Bukreev aveva agito invano e cercò di smascherare la codardia qui. Nessuno allora avrebbe potuto immaginare che questa scalata di successo alla vetta dell'Everest sarebbe stata brutalmente "fatta a pezzi" da un potente ciclone che colpì improvvisamente la montagna e prosciugò le ultime forze e vita dagli alpinisti nella "zona della morte" sopra gli 8000 metri. .

Anche Anatoly, che stava aspettando il gruppo nel campo d'assalto, non ne aveva idea. Quando vide i rari partecipanti all'ascesa a malapena vivi, congelati e quasi senza vita, senza esitazione salì nella notte, in un uragano di burrasca, nell'inferno, in quella stessa "zona della morte", per tirare fuori chi altro era possibile.

Puoi saperne di più su quegli eventi con un'analisi dettagliata degli errori commessi nell'organizzazione della spedizione dal documentario del National Geographic "Seconds to Disaster: In the Dead Zone". Aggiungiamo che decine, centinaia di persone da tutto il mondo hanno espresso la loro sincera gratitudine ad Anatoly Bukreev per aver salvato gli alpinisti.

Boukreev è stato insignito del David Souls Award dell'American Alpine Club, assegnato agli alpinisti che hanno salvato persone in montagna a rischio della propria vita, e un encomio pubblico dalla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1997. I fatti parlano da soli: il ruolo decisivo di Boukreev nel salvare vite umane sull’Everest è stato incommensurabile.

Tuttavia, lo scalatore sovietico ha ricevuto anche altri premi significativi: l'Ordine "Per il coraggio personale" dell'URSS e la medaglia kazaka "Erligi Ushin" ("Per il coraggio"). Era conosciuto e immensamente rispettato ovunque. È nato nella regione di Chelyabinsk, ha vissuto e studiato a Chelyabinsk, dove ha raggiunto la prima categoria in alpinismo, ha continuato la sua crescita professionale ad Alma-Ata e l'America è diventata la sua "terza" casa, dove sua moglie di diritto comune, la dottoressa Linda Wiley, visse e amici, gli alpinisti e gli scalatori più famosi degli USA.

Anatoly Boukreev ha letteralmente ampliato gli orizzonti delle capacità umane e ha raggiunto lo “spazio”, scalando 21 volte (!!) gli ottomila più alti del pianeta.

Ha completato la prima traversata mondiale di tutte e quattro le vette del terzo Ottomila come parte della seconda spedizione himalayana dell'URSS al Kanchenjunga (8586 metri), ha stabilito record mondiali per le prime gare ad alta velocità sull'Elbrus (5642 metri) e il settemila Lenin Peak (7134 metri) - risultati straordinari che non lo sono Nessuno al mondo è riuscito a ripeterlo per decenni.

Un professionista di altissimo livello. La guida d'alta quota più famosa al mondo.
Un vero scalatore. Onorato Maestro dello Sport dell'URSS. Vincitore del titolo "Leopardo delle nevi" per aver scalato tutti i settemila dell'URSS nel Pamir e nel Tien Shan.

L'elenco dei suoi successi è illimitato e inesauribile. Quanto poteva dire! Ma non possiamo parlargli: Anatoly è morto mentre scalava il suo dodicesimo Ottomila nell'inverno del 1997. Il monte Annapurna lo “tenne” con sé. Anatoly stava camminando insieme all'italiano Simone Moro, ma all'improvviso un enorme cornicione di neve, vicino al quale si trovava Boukreev, è crollato, provocando una valanga gigante e livellando tutto intorno in un campo di neve bianco e infinito.

Quest'autunno è uscito sugli schermi mondiali il film Everest. Sfortunatamente io stesso non ho ancora visto il film, ma non ho dubbi che sia molto bello, basta guardare le persone coinvolte nel lavoro.

Il film racconta la storia di un viaggio sull'Everest e dell'impresa di un uomo incredibile, Anatoly Bukreev. Con mia vergogna non ne avevo mai sentito parlare prima, peccato perché tutti dovrebbero conoscere eroi del genere. L'Everest è ormai conosciuto in tutto il mondo non tanto per la sua insubordinazione e la sua altezza, ma per il numero di conquistatori deceduti della vetta, i cui corpi ricoprono sempre più densamente le pendici della vetta nel corso degli anni.


I cadaveri dei viaggiatori giacciono lì sotto i venti e la neve, fornendo a tutti un terribile ricordo del prezzo da pagare per conquistare l'Everest. Su questa vetta raramente le persone si salvano a vicenda; troppo spesso coloro che sono partiti per una missione di salvataggio scompaiono per sempre nell'oscurità nevosa. Non è raro che gruppi passino accanto a persone morenti, incapaci di aiutarle, lasciando morire lentamente gli aspiranti conquistatori della vetta.


E quello che ha fatto Anatoly Boukreev è stata una vera impresa. Questo è il massimo dell'umanità, della professionalità, della resistenza, del coraggio, dell'altruismo! Anatoly Boukreev è l'unico alpinista al mondo che ha trovato tre membri di un gruppo sull'Everest durante una tempesta di neve notturna, li ha condotti al campo e così ha salvato loro la vita!

Anatoly Bukreev è nato il 16 gennaio 1958 nella regione di Chelyabinsk, nella città di Korkino. Divenne alpinista già da bambino; ​​dall'età di 12 anni conquistò i suoi nativi Monti Urali, e prima i suoi tre. e le vette di quattromila metri del Kazakistan e del Kirghizistan, conquistate già durante i suoi anni da studente. Nel 1979, Bukreev si laureò all'Istituto pedagogico statale di Chelyabinsk, specializzandosi come insegnante di fisica e allo stesso tempo come allenatore di sci.

Le montagne attirano il giovane alpinista, che si trasferisce in Kazakistan presso la fattoria statale “Mountain Gardener” vicino ad Almaty. Da diversi anni lavora presso una scuola sportiva per bambini locale e contemporaneamente è allenatore, nonché maestro di montagna per il CSKA di Almaty fino al 1993. Nel 1987, Boukreev fece la sua ascesa in solitaria ad alta velocità al Lenin Peak (7134 m), diventando il fondatore di una tattica di arrampicata completamente nuova.


Nel 1989, nell'ambito della seconda spedizione himalayana, attraversa le quattro vette dell'Ottomila Kanchenjunga (la più alta delle quali è alta 8.586 m) in Himalaya.


Per questa salita, Bukreev ha ricevuto il titolo di Master of Sports. Nel 1990, Anatoly Boukreev fu invitato negli Stati Uniti per conquistare il Monte McKinley (6194 m) in Alaska, dopo questa salita Anatoly fece molti buoni amici negli Stati Uniti. Nel maggio 1991, come parte della prima spedizione himalayana kazaka, conquistò l'ottomila Dhaulagiri (8167 m), e nell'autunno dello stesso anno scalò l'Everest (8848 m), che scalerà altre tre volte.


Dopo aver conquistato l'Everest, Anatoly Bukreev ha ricevuto il titolo di Maestro onorato dello sport. Dopo il crollo dell'URSS, Boukreev divenne cittadino del Kazakistan e continuò a scalare montagne, spesso da solo e spesso come guida in molte spedizioni straniere. Il 30 giugno 1995, durante l'alpiniade di massa che si tenne a Zailiysky Alatau, Anatoly divenne la guida personale del presidente del Kazakistan, Nursultan Nazarbayev.

Ha scalato gli ottomila Manaslu (8156 m) e Cho Oyu (8201 m) come parte della seconda e terza spedizione himalayana kazaka dal 1995 al 1996. In solitaria conquista i successivi ottomila Lhotse (8.516 m), Broad Peak (8.051 m), Shisha Pangma (8.027 m) e Gasherbrum II (8.034 m), finendo nella lista degli alpinisti più forti della pianeta. La particolarità di Bukreev durante le salite era il fondamentale rifiuto delle bombole di ossigeno in alta quota.


Usò l'ossigeno solo una volta durante la traversata delle quattro vette del Kanchenjunga, poi la leadership sovietica chiese la garanzia che la spedizione avrebbe avuto successo e l'uso delle bombole di ossigeno era un prerequisito.


Nel corso della sua intera vita, Anatoly Boukreev ha conquistato 11 Ottomila sui 14 totali esistenti sul pianeta e ha scalato vette alte oltre ottomila chilometri 21 volte, stabilendo un record per la CSI. Ha anche stabilito il record mondiale per il maggior numero di salite di ottomila in un anno.


Boukreev ha conquistato gli ultimi sei ottomila della sua vita in meno di dieci mesi. Nel 1996, nello stesso anno, sul Monte Everest si sono svolti gli eventi sui quali è stato girato il film sopra menzionato. Anatoly Boukreev è invitato a fare da guida per una delle spedizioni commerciali americane sull'Everest.


La montagna più alta e difficile del mondo è l'Everest: nel 1990 Anatoly Boukreev l'aveva già conquistata quattro volte, mentre molti morivano sulle pendici della montagna senza nemmeno riuscire a salire in cima. Anziani alpinisti dilettanti di età compresa tra 40 e 50 anni hanno scalato la vetta molto lentamente, parallelamente ad un altro gruppo neozelandese.


Entrambi i gruppi non hanno avuto il tempo di ritornare al campo a quota 7900 m prima che facesse buio e sono stati sorpresi da una tempesta di neve. Anatoly Boukreev, senza aspettare il ritorno dei membri del gruppo, è uscito da solo nella tempesta di neve, portando con sé una bombola di ossigeno per incontrarli. Trovò tre clienti semicongelati - Charlotte Fox, Sandra Pittman, Timothy Madsen - e li condusse personalmente al campo, salvando così loro la vita.


Per questa impresa, Anatoly Boukreev ha ricevuto il David Souls Prize dell'American Alpine Club, che viene assegnato agli alpinisti che hanno salvato persone in montagna a rischio della propria vita. E il Senato degli Stati Uniti d'America ha offerto a Bukreev la cittadinanza americana.


L'anno successivo, Anatoly salì nuovamente sull'Everest per rendere omaggio a coloro che non potevano essere salvati, e abbassò anche gli effetti personali dello scalatore giapponese Yasuko Namba, morto sull'Everest, e li diede a suo marito.


Ci sono almeno tre libri di membri della spedizione dedicati a questi eventi sull'Everest: "Left to Die" di Beck Withers, "Into Thin Air" di Jon Krakauer e "The Ascent" di Anatoly Boukreev.


Nel 1997, il 25 dicembre, morì Anatoly Bukreev, ucciso da una valanga sull'Ottomila Annapurna. Insieme allo scalatore italiano Simone Moro, Boukreev stava installando una ringhiera quando improvvisamente un cornicione di neve è crollato sopra, creando una valanga. Simone Moro si è salvato miracolosamente e ha denunciato la tragedia, raggiungendo il campo nonostante gravi ferite. Insieme a Bukreev, anche il cameraman kazako Dmitry Sobolev è morto in una valanga.


Una squadra di soccorso composta da quattro persone è volata da Almaty, ma non è riuscita a trovare i corpi delle vittime. Nel marzo 1998 fu fatto un altro tentativo di trovare i corpi di Bukreev e Sobolev, Rinat Khaibulin e Simone Moro perquisirono, ma senza successo. In memoria di Anatoly Boukreev, ai piedi dell'Annapurna fu eretta una piramide di pietra buddista.


Ecco una dichiarazione su Bukreev del suo amico Alexei Koren. "Per me è solo Tolya." C'è un certo orgoglio di averlo conosciuto. Me lo presentò un altro alpinista altrettanto famoso, Sergei Arsentiev, che venne a trovarmi a San Pietroburgo nel 1988. Boukreev era un atleta molto forte, un buon sciatore. Uno degli scalatori d'alta quota più forti, non solo in Russia, ma nel mondo. Lui stesso era una persona molto tranquilla, riservata, solitaria, ma testarda. Ma senza perseveranza non otterrai risultati. Un tale atleta fino al midollo. Ha molti dischi al McKinley in Alaska, ha mostrato un tempo tale che gli americani sono quasi morti di invidia. Non so come sia entrato nella squadra del CSKA ad Almaty, era la migliore squadra dell'URSS. Penso attraverso alcuni amici. Dato che ha molta salute, si è fatto strada nella leadership. – Ha compiuto una vera impresa! Immaginate, con un forte vento, senza ossigeno, Boukreev è andato a cercare i ragazzi... penso che pochi sarebbero andati. Credeva semplicemente nella sua salute. E il giorno dopo sono andato dietro al capo spedizione, Scott Fisher.

Anatoly Boukreev (per lo più tutti lo chiamavano Tolya) era un alpinista professionista d'alta quota, consulente di arrampicata, autore di vari articoli sull'arrampicata, fotografo, allenatore di sci e semplicemente un ragazzo molto coraggioso e coraggioso.

Fin dall'infanzia, Anatoly amava le montagne. Dall'età di 12 anni iniziò a scalare varie basse colline della catena degli Urali e durante i suoi anni da studente viaggiò verso sud e scalò le montagne del Kirghizistan e del Kazakistan. Dopo essersi laureato in un'università pedagogica, è andato in Kazakistan per essere più vicino alle montagne e insegnare ai bambini lo sci alpino. Infatti, ha lavorato per diversi anni come maestro di sci presso una scuola sportiva giovanile locale, dopodiché ha iniziato a lavorare come maestro di montagna.

Dietro di lui rimase un numero enorme di montagne conquistate. Ha conquistato 11 ottomillesime montagne su 14 esistenti. Inoltre, alcuni di essi li ha conquistati senza ossigeno (se non lo sapevi, amico, in alta quota c'è notevolmente meno ossigeno e l'aria è meno satura, il che non contribuisce per niente all'arrampicata). Anatoly ha effettuato un'ascesa in solitaria ad alta velocità al Lenin Peak, diventando il fondatore di una nuova tattica di arrampicata in URSS. E facendo parte della Seconda spedizione himalayana sovietica, per la prima volta al mondo, effettuò una traversata in gruppo (attraversando almeno due picchi, e la discesa dal picco precedente dovrebbe avvenire in direzione di quello successivo, ma non lungo il percorso di salita) di quattro vette dell'Ottomila Kanchenjunga in Himalaya e ha ricevuto l'Ordine del CCCP “Per il coraggio personale”. Ha conquistato 4 di questi ottomila in 80 giorni e due in una settimana, ma nessuno lo sa veramente, perché Anatoly è noto per una storia più triste.

Nel 1996, Anatoly era una guida d'alta quota per la spedizione American Mountain Madness, organizzata dal suo amico Scott Fisher. Non entreremo nei dettagli della tragedia di questa salita, ma il punto è che Anatoly, dopo aver scalato e disceso dall'Everest senza ossigeno, è riuscito a salvare 3 persone trovandole in una tempesta di neve. Sono stati scritti diversi libri su questa tragedia. Vari testimoni oculari di questa tragedia hanno incolpato tutti e tutto, e anche Anatoly, ma dopo la pubblicazione del libro “Ascent” (vi consigliamo di leggerlo con calma se avete già letto tutti i libri che lo hanno fatto) Anatoly è stato completamente assolto nel processo. occhi del pubblico, e l'American Alpine Club gli ha conferito il Premio David Soules, assegnato agli alpinisti che salvano persone in montagna a rischio della propria vita. Sotto la sua guida, i primi indonesiani, danesi e brasiliani scalarono l'Everest. Ha aiutato anche gli amatori inesperti o coloro che non avevano nulla a che fare con la montagna a raggiungere la vetta. Perché esattamente raggiungere? Secondo Anatoly, non gli piaceva la parola “conquistare”. Conquistare è una parola violenta e le montagne non tollerano la violenza. Quindi ha usato la parola raggiungere. Anatoly era anche un vero patriota del suo paese, nonostante le sue due cittadinanze (URSS e Kazakistan), e ha ricevuto premi “Per il coraggio” in entrambi i paesi.

“Sono stato all'estero molte volte. A volte stavo lontano da casa per sei mesi. Ma continuava a tornare. Perché mi è mancata la nostra aria, la nostra atmosfera in cui sono cresciuto. E mi considero cittadino del mondo. Mi dicono: “Anatoly, ti alleni in America, vivi in ​​Kazakistan e tu stesso vieni dagli Urali”. Rispondo: "A quanto pare trascorro la maggior parte del tempo dell'anno in Nepal". Ma sono sovietico. Sono rimasto una persona sovietica. Nulla è cambiato in me dopo il crollo dell’Unione”.
A. Bukreev.

Anatoly morì nel 1997 mentre scalava il suo 12° ottomila Annapurna. L'Annapurna è considerata una delle catene montuose più pericolose. È stato travolto da una valanga. Come si suol dire, “i migliori sono i primi ad andarsene”. E Anatoly era il migliore nell'arrampicata, uno degli scalatori più forti del pianeta. La sua ragazza americana ha eretto un monumento ai piedi della montagna: una tradizionale piramide di pietra buddista. Sulla tavoletta c'è una frase pronunciata una volta da Anatoly: "Le montagne non sono stadi dove soddisfo le mie ambizioni, sono templi dove pratico la mia religione".

Durante la sua vita e dopo la sua morte furono scritti molti libri su Anatoly. Il più famoso di questi è "The Ascent", che racconta la tragedia della salita con la spedizione Mountain Madness. Sempre in suo onore è stato aperto un fondo che aiuta gli alpinisti kazaki a scalare il McKinley Peak.

Anatolij Bukreev: Da un lato ho capito quanto so di alpinismo in alta quota, dall'altro quanto ancora non so... Una tragedia con uno dei migliori alpinisti russi, con uno dei più forti e più esperto.

Non credi che Bashkirov si sia assunto tale responsabilità proprio perché ha esperienza e non sia riuscito a sollevarla nemmeno in una condizione così difficile? Dopotutto, ha detto che era malato prima di uscire per l'aggressione?

Anatoly: Posso descrivere la situazione. Siamo tornati da una scalata congiunta dell'Everest con gli indonesiani, dove eravamo consulenti, formatori e squadra di soccorso. Evgeniy Vinogradsky, Volodya Bashkirov ed io - abbiamo preso parte a un evento nazionale indonesiano così grande e straordinario, che ci ha tolto molte energie. Non so come sia con Zhenya e Volodya, forse per loro è stato più facile, ma dopo la tragedia dell'anno scorso, quando mi hanno scaricato molte critiche sulle spalle, quando ho fatto tutto il possibile per salvare le persone, è stato molto difficile per me. Sembra che io sia stato uno degli eroi e allo stesso tempo, secondo molti, ho commesso degli errori. Poi sono morte le migliori guide alpinistiche, le più brave e più esperte. Lo stesso Rob Hall che ha scalato per la quinta volta ed è morto durante la discesa con un cliente: era responsabile degli altri, dei più deboli. Morirono anche i più deboli. La tempesta ha tagliato definitivamente le persone fuori dalla vita, senza distinguere chi era forte e chi era debole. Tutto è iniziato, le persone hanno perso la visibilità durante la discesa, sono rimaste in quota, il che ha portato alla morte. Durante la tragedia dello scorso anno ho salvato tre persone, ma non ho utilizzato l'ossigeno. Dicono che è colpa mia. Ma ero così in forma, ho scalato tre Ottomila l'anno scorso, l'ultimo (Manaslu) 2 mesi prima dell'Everest, ho avuto un acclimatamento così grande, una forma in cui sentivo di non aver bisogno di ossigeno aggiuntivo. Quest'anno la situazione dopo l'incidente stradale, dopo non essersi allenato, aver subito 2 interventi chirurgici, è completamente diversa.
Ti imbatti in situazioni inaspettate. L'anno scorso sono morti gli scalatori migliori e più forti. Scott Fisher - Lo considero il miglior alpinista d'alta quota d'America. Rob Hall era un esperto dell'Everest, gestiva una società chiamata Adventure Consultants, ed era un'azienda conosciuta in tutto il mondo, portava molti clienti in cima all'Everest, garantendo la sicurezza, e poi i suoi due clienti morirono, lui e la guida morto. Questo è durante una tempesta. Ho lavorato in questa situazione, ho fatto quello che potevo, ho tirato fuori clienti, prendendo decisioni straordinarie che divergevano dalle decisioni delle guide conservatrici. Ad esempio, ho fatto tutto a modo mio, in modo diverso, e questo mi ha aiutato a sopravvivere e ho salvato gli altri. Ma queste mie straordinarie decisioni non sono in alcun modo coerenti con l'esperienza degli alpinisti occidentali. Abbiamo avuto molti disaccordi con gli alpinisti che sono considerati dei mostri (Todd Burleson, Ed Viesturs, che è già sull'Everest per la quinta volta - ora sono proprio lì nelle Forze Armate). Hanno iniziato a criticarmi. Negli Stati Uniti, in enormi pubblicazioni su riviste (Life, Climbing, ecc.) c'erano molte cose positive e molte negative a riguardo.

E quindi, nell'attuale spedizione, ho avuto un carico di responsabilità molto grande. La spedizione mi ha spremuto tutto, mi ha divorato psicologicamente. Anche Bashkirov, penso, questa spedizione ha spremuto un'incredibile quantità di forza, perché ha fatto tutta la preparazione, ha portato a termine l'intero evento. Ero un consulente. Non ho pubblicizzato i miei problemi fisici, che avevo 2 operazioni negli Stati Uniti, mi sono seduto lì e ho organizzato tutta l'attrezzatura, il materiale e la preparazione tecnica per la spedizione. Volodya si è seduto in Nepal e ha allenato la squadra.

E poi, abbiamo avuto una situazione imprevista. Di solito arriviamo a una spedizione, ci acclimatiamo e realizziamo la nostra arrampicata sportiva, dando il massimo. Qui ci siamo acclimatati e abbiamo dato il massimo con gli indonesiani, cercando di risparmiare le forze per il nostro evento più importante. Bashkirov e la sua squadra avrebbero effettuato la traversata Lhotse - Lhotse Shar. E mi sono ritrovato insieme al mio amico italiano Simone Moro per la traversata Lhotse - Everest. Se l’avessimo superato, avrebbe avuto un grande significato mondiale, al pari della traversata del massiccio del Lhotse.

Abbiamo pensato che questa vacanza avrebbe portato un momento positivo e che ci sarebbero state maggiori possibilità di successo nel prossimo evento. È andata diversamente. Scesi a Kathmandu, dopo un duro ed enorme lavoro, abbiamo abbassato bruscamente la quota e ci siamo ritrovati inattivi per 12 giorni. È come fermare un cavallo al galoppo. Oppure la tua macchina corre a una velocità di 130 km orari e, se freni bruscamente, cosa succederà alla macchina? La stessa cosa è successa al nostro corpo, credo di sì.
Tutto era molto simile sia per me che per Volodya. Durante la traversata, dopo aver completato un terzo del lavoro da fare, non ero lontano dal rimanere in montagna per sempre.

Volodya aveva la stessa cosa. Nella prima fase siamo rimasti in contatto e abbiamo interagito con la spedizione russa. Speravamo di passare la notte al campo 4, ma si è scoperto che non ne avevamo la possibilità e siamo partiti subito dal campo 3. E già nel 4 ° campo, ho visto che la squadra russa ha iniziato ad avere alcuni problemi che avrebbero dovuto essere risolti prima dell'inizio della traversata, e questo è ricaduto di nuovo come un peso sulle spalle del leader, lo scalatore più forte ed esperto . Alle 4 del mattino ci siamo avvicinati al campo 4, quando la squadra russa stava già partendo, e abbiamo deciso di riposarci per un paio d'ore, dato che ci sarebbe stata molta gente lungo il percorso, e avremmo davvero avuto bisogno di riposarci dopo continue lavoro di quattro ore. Siamo stati da Simone e ho notato qualcosa di insolito nella mia salute e dopo questa vacanza non ero nella forma che mi aspettavo. Ho collegato questo al fatto che di solito ci preparavamo diversamente prima dell'assalto. Ora il nostro corpo non era pronto per questo: abbiamo interrotto il normale programma di allenamento che ho seguito per 20 anni, Volodya per 25 anni.

Bashkirov si è assunto un compito del genere - non poteva dirlo ai ragazzi - ecco qua, ma non andrò perché sono malato. Ha intrapreso questa traversata, l'ha preparata per 4 anni - non ha potuto fare a meno di andare...

Anatoly: Prendiamo ad esempio il Kanchenjunga. (riferito alla traversata del Kanchenjunga - la seconda spedizione himalayana sovietica - ndr) Per percorrere un percorso difficile, i migliori alpinisti addestrati, non hanno lavorato per 2 anni, sono stati selezionati in modo che i migliori di ogni regione entrassero in questi venti, e queste 20 persone hanno lavorato sulla traversata. Era in corso un potente allenamento di due anni, i migliori sono stati selezionati dalla scuola di alpinismo sovietica, che è una delle più forti al mondo nella classe d'alta quota.
E poi abbiamo percorso questa traversata. Che umore avevo... Che preparazione avevo... Che preparazione aveva la squadra... E ora confronto la traversata del Kanchenjunga con la traversata Lhotse - Lhotse Shar. Questi sono compiti identici. È difficile dire quale sia più difficile: il Kanchenjunga è più alto e più lungo, ma qui tecnicamente più difficile. Lì tutto era pensato e tecnicamente sicuro, ma qui non tutto è così tecnicamente preparato. Non sto dicendo niente di negativo sui ragazzi, semplicemente non lo so. So bene quanto valevo 6-7 anni fa, quanto valgo adesso. Posso valutare, ad esempio, la preparazione dello stesso Koroteev, oppure di Bogomolov. Giovani - beh, quali condizioni hanno adesso - e quali condizioni avevamo, ad esempio, nella squadra nazionale... Quando vivevamo a Esher, ci allenavamo 3 volte al giorno, mangiavamo per 20 rubli al giorno, il che con i soldi di oggi non so nemmeno quante migliaia sarebbero... i soldi non li capisco... Ma erano tanti soldi...

Di solito scendono a riposarsi prima di salire?

Anatoly: Sì, stanno andando giù. A volte scendi dopo aver fatto un duro lavoro in quota e raggiungi un massimo, ma il massimo è sempre seguito da un minimo. Se ti trovi in ​​una recessione (e per noi il nostro benessere segue un'onda sinusoidale), allora ti ritrovi in ​​una tale recessione che il tuo benessere e le forze protettive nel corpo sono due volte inferiori al solito. E ora siamo in recessione. Ogni persona ha determinati problemi di salute. La mia bronchite è peggiorata, il mio rinofaringe si è bloccato e mi sono sentito male. I problemi alla gola peggiorarono nel giro di poche ore. Ho lasciato il campo 3 da un'altitudine di 7200, sentendomi benissimo, e mi sono avvicinato al campo 4: Volodya Bashkirov se ne stava andando. Gli ho chiesto come stava. “Non mi sento molto bene”, ha risposto. Anche io, dico, non sto bene. Mi riposerò e vedrò come mi sento. Lavorerò in base a come mi sento, ma in qualche modo non sono nello stato in cui vorrei essere. La stessa cosa suonava da lui. Quindi ci siamo scambiati queste parole.

Ci siamo riposati per due ore. Simone ha 10 anni meno di me, è un forte scalatore, ma poco esperto, e sulla traversata ho portato tutto lo zaino. Ho pensato che forse i problemi fossero dovuti al peso dello zaino, visto che ne trasportavo parecchio. Alle 83.00-8.400 avevamo già raggiunto la squadra russa, li abbiamo superati e ho lasciato lo zaino per poi intraprendere la traversata.

Sei il primo a scalare il Lhotse Main?

Anatoly: Davanti a noi c'era solo Babanov. E qualcun altro. Gleb Sokolov. Continuavo a dire a Simone: non avere fretta, ci aspettano ancora 2-3 giorni di duro lavoro a grandi altitudini. Ho lasciato il mio zaino: non è stato per niente più facile. Ebbene, i Koroteev sono già avanti, i Bashkirov sono avanti. Bashkirov, vedo, sta girando un film: va tutto bene. Bashkirov - è sempre in se stesso, non pubblicizza mai le sue debolezze, non puoi mai capire da lui come sta - Bashkirov è Bashkirov. Abbiamo scambiato parole con lui. Dico: "In qualche modo mi sto allontanando dal mondo reale, mi sento male, o ho perso l'acclimatazione o sono malato". Tutto ha funzionato nel suo insieme. Il corretto programma di allenamento è stato interrotto e le malattie croniche sono peggiorate. Chiedi aiuto, ma hanno già già abbastanza problemi. Ma per ogni evenienza, ho avvertito che potevo restare qui durante la discesa. Se vedono che sono sdraiato da qualche parte nella neve, non stupirti...
E Volodja mi dice: “Senti, di notte avevo la febbre e non mi sentivo bene”. Ho chiesto: "Come stai adesso?" “È normale”, dice, “solo una grande debolezza”. Ci dice: entra, aspetto ancora gli ultimi, Pershin sarà probabilmente l'ultimo lì, aspetterò Valera e tu vai avanti.
Abbiamo salito la salita, sono salito in cima con il pilota automatico, abbiamo filmato lì e già sentivo - ero in un tale stato - che stavo lasciando cadere la custodia della macchina fotografica. “Simone” dico “andiamo giù a prendere lo zaino, mi sento male, lì decideremo cosa fare”. L'unica cosa che può aiutare in una situazione del genere è un rapido calo di quota. Se si rimane in quota la condizione peggiora rapidamente.

Durante la discesa mi sono fermato accanto a Volodya e gli ho detto: "Non so se scenderò o no". Beh, hanno i loro problemi.

Naturalmente, quando ho visto che Bogomolov si stava alzando... E Bashkirov era determinato ad aspettare tutti. Bogomolov si è alzato tardi. In linea di principio, era impossibile alzarsi troppo tardi...

Quando sei caduto, quali erano le condizioni di Bashkirov? È peggiorato?

Anatoly: Non ho prestato attenzione perché anch'io ero cattivo. Simone mi ha detto che gli occhi di Volodya sono cambiati radicalmente.

Bashkirov era senza occhiali in quel momento?

Anatoly: Periodicamente si toglieva gli occhiali e lavorava con la macchina fotografica. Rimase in silenzio sulle sue condizioni. Ha detto che avrebbe aspettato l'ultima e che aveva bisogno di scattare foto allo stesso tempo.
Era evidente che non si sentiva bene, ma una persona debole, quando si sente male, non può alzarsi, non può lavorare. Una persona forte può lavorare al livello di una persona debole. Pertanto, il rischio di morte per una persona forte in quota è molto più elevato che per una persona debole. Perché si scatta la barriera del debole, e lui non va oltre, ma il forte supera se stesso...

Inoltre io e Simone lavoravamo in due pezzi e potevamo scendere velocemente. Ma Bashkirov fu costretto a restare. Da un lato, questa è una scusa per fermarti. D'altronde è rimasto in quota e questo ha aggravato le sue condizioni. E questo sembra essere più facile. Quando una persona si blocca, gli sembra che sia caldo e buono, lascia semplicemente il mondo reale. In quota è la stessa cosa: voli via davvero e smetti di valutare la situazione.

Erano le 12 quando Bashkirov ha avuto l'ultimo contatto. Aveva bisogno di iniziare a scendere, forse aveva bisogno di aiuto, ma ha detto ai ragazzi di continuare a lavorare sulla via e a sistemare le corde. Lui stesso era ancora ad almeno 5 ore dalla vetta. Cosa significa? Non ha mai più ripreso contatti. Non ti sei valutato?

Anatoly: Prima di tutto, non l'ho valutato. In secondo luogo, era responsabile del gruppo. Doveva valutare il gruppo. Diciamo che sto organizzando un evento, sto arrampicando con una squadra. Lascio, ma l'idea resta, il gruppo deve continuare a lavorare.

Perché non ha ammesso di sentirsi male e non ha chiesto aiuto alla squadra?

Anatoly: Beh, stiamo parlando di 12 ore, ma è peggiorato davvero, forse a 5-6 o 8 ore.

Quando gli hai parlato?

Anatoly: Alle 4 del mattino al campo, alle 13-00 prima della vetta e da qualche parte alle 14-14.15 in discesa.
Bashkirov e io abbiamo scalato l'Everest, abbiamo dato il massimo allo stesso modo, abbiamo fatto tutta la preparazione allo stesso modo, ci siamo riposati allo stesso modo al piano di sotto e ci siamo ammalati allo stesso modo. Penso che questa non sia una coincidenza. Anche la mia condizione è cambiata nel giro di poche ore. Ho fatto questa traversata come super prova, credevo in questo successo, ero pronto. 4 ore dopo, avvicinandomi alle tende alle 7900, dubitavo della riuscita dell'evento. Dopo altre 2 ore mi sono sentito male, dopo altre 2 ore fluttuavo lontano dal mondo reale. È lo stesso con Bashkirov. Simone è più attento, dice che quando abbiamo parlato con Volodya alle 13:00, sorrideva e stava bene, ma un'ora dopo le sue condizioni sono cambiate radicalmente.

Per quanto riguarda il lavoro di salvataggio, c'è stato un caso del genere su un Ottomila in cui i ragazzi sono saliti sulla montagna, poi sono scesi alle tende, poi di nuovo hanno camminato a metà salita per un salvataggio, e di notte? Eccoti sull'Everest: lo hai scalato per la seconda volta...

Anatoly: Ho lavorato per tre giorni sotto un temporale senza visibilità. Quando tutti gli sherpa esperti si rifiutarono di lavorare e persino di lasciare la tenda. E in generale, so quali sono le altezze e i salvataggi dopo l'arrampicata. Dovevo farlo dopo l'Everest. Sono riuscito a salvare le persone lavorando senza ossigeno e scalando l'Everest. È difficile spiegarlo dopo: la gente non ha idea di cosa fossi in grado di fare. È semplicemente irrealistico, in termini di benessere, in termini di costi. L'anno scorso ho dovuto stare sul filo del rasoio in questi tre giorni...
Vai in una zona a rischio, puoi salvarti, oppure puoi restare... Ecco perché decidi di fare questo... Ebbene, gli stranieri, semplicemente non hanno capito quando hanno trovato il corpo di Bashkirov a 100 metri dalla tenda, su una corda - non capiscono che i ragazzi hanno lavorato e hanno fatto tutto quello che potevano... E quando l'uomo era già morto, e non si poteva fare nulla per aiutarlo, scesero alla tenda e iniziarono a lottare per il loro vite.

Poi sono andati di nuovo da lui?

Anatoly: Sì, allora basta pagare il debito di rispetto per avvolgere il corpo per non lasciarlo incustodito. Ciò che potevano fare, lo hanno fatto.

In Himalaya ora si cerca di non spostarsi nella zona a rischio; ci sono molti eventi commerciali. Cercano di non rischiare nulla e di non trovarsi in una situazione in cui hanno bisogno di essere salvati. Se ti trovi in ​​una situazione come quella dell’anno scorso, significa che hai commesso un errore. Un errore con il tempo. Ciò significa che sei inesperto e, a causa della tua inesperienza, qualcuno muore. Ma in montagna, se non corri rischi, hai pochissime possibilità di successo. E diciamo che quest’anno sono morte 6 persone provenienti dalla Russia, il che è molto per la stagione. Questo è un evento notevole, anti-pubblicitario, per così dire, per l'alpinismo russo.

Sono rimasto sorpreso quando ho guardato gli elenchi dei partecipanti a Makalu. Solo Efimov aveva 4 ottomila.

Anatoly: Questo è un grosso problema. Chi non ha esperienza, non importa quanto sia preparato tecnicamente... Se non hai esperienza, il rischio di morire aumenta, inoltre se sei forte ma inesperto, questo è ancora molto più pericoloso. Salirai facilmente in una zona pericolosa e lì grugnirai. Senza esperienza.
Qui, vedi, le persone hanno esperienza, ci sono moltissime possibilità - e muoiono, come l'anno scorso sulle vie classiche... I più forti e i più esperti muoiono - perché lavorano di più, inoltre la responsabilità per gli altri divora energia - e rimani a zero.

La morte degli alpinisti russi conferma anche le tue parole secondo cui muoiono i più forti e i più esperti?

Anatoly: Più precisamente, i più forti e i più deboli hanno maggiori probabilità di morire, e nel mezzo è in qualche modo più semplice. Se una persona, oltre a tutto il resto, porta anche il peso psicologico della responsabilità verso gli altri...

Per molto tempo l'alpinismo russo esisteva solo in Russia, solo in URSS, all'estero solo le persone scalavano con la propria gente. Ora sembra che i cancelli si siano aperti e che i preparativi si siano drasticamente deteriorati. La gente esce come...

Che ne dici dell'ultima possibilità?

Anatoly: Sì, vivono come se fosse l'ultima volta. Dopo aver lavorato negli ultimi 5 anni, mi sono anche chiesto cosa facevo e cosa non avrei voluto fare adesso. Mi sono paragonato agli alpinisti occidentali. Non corrono mai rischi. Hanno una carta di credito, un conto in banca, una casa in California o da qualche parte sulle isole. Ha una bella vita, è venuto per rilassarsi. L'errore di qualcuno può portare alla morte di un'altra persona. In montagna bisogna contare solo su se stessi, sulle proprie forze, quindi aspettarsi che qualcuno ti aiuti in alta quota è immorale.

È più facile lavorare in squadra?

Anatoly:È più facile quando lavori in squadra. Si scala insieme, si portano i carichi insieme.
L'anno scorso ho fatto quella che pensavo fosse una cosa straordinaria quando ho salvato le persone. Nessuna guida, nemmeno quella vicina, è venuta in soccorso. Yasuko Namba è morto: nessuno è venuto ad aiutarlo. Ho portato l'ossigeno a tre: tre sono sopravvissuti. Yasuko Namba era nelle vicinanze, ma non aveva ossigeno. Ai miei clienti davo solo ossigeno (avevo a disposizione solo 2 bombole). Ne ho tirato fuori uno sulle spalle (aiutandomi, poteva camminare): abbiamo camminato per 400 m per 40 minuti, c'era un forte vento contrario, abbiamo camminato per 40 minuti su un terreno pianeggiante. L'ho semplicemente portata con me. Charlette Fox. È meglio non entrare in tali situazioni. Ora non lo ricorda né lo capisce. Un professionista può valutare, ma ancora una volta il professionista dirà: perché ti sei trovato in questa situazione? Avresti dovuto prevederlo. Se vieni catturato, è colpa tua.

L'anno scorso, le riviste occidentali hanno ampiamente coperto la tragedia dell'Everest. Avremo qualcosa di scritto: sei persone sono morte in questa stagione...?

Anatoly: Per quanto riguarda l’Occidente, dopo la tragedia dell’anno scorso mi sono reso conto che ogni tragedia, ogni lutto attira la stampa e la televisione. I media sono avidi di casi tragici. Se la nostra scalata all'Everest fosse andata avanti senza intoppi, nessuno se ne sarebbe ricordato. E ora ricordano quanto erano brave le persone, come di solito ricordano dopo la morte. In Occidente è anche associato al guadagno. Avendo fatto quello che ho fatto, ti aspetti una sorta di attenzione, rispetto, ma lì, al contrario, hanno cominciato a gonfiare questa tragedia. Suonalo a tromba. Sì, ci sono molti morti. L'anno scorso abbiamo fatto una scalata impeccabile in Himalaya, stavamo tornando a casa, e in minibus abbiamo avuto un incidente d'auto, dove è morto un giovane alpinista di 24 anni - ci sono molte situazioni diverse...

E in Occidente, dopo la tragedia dell’anno scorso, non mi piace molto, perché la gente ci sta facendo un sacco di soldi, presentando gli eventi nel modo in cui l’America vuole, e non nel modo in cui sono realmente accaduti. Adesso Hollywood sta girando un film, non so cosa penseranno di me - con una specie di stella rossa, con una bandiera in mano - e come lo presenteranno alla società americana - è chiaro che sarà completamente differente...

Ti hanno parlato di questo?

Anatoly: Sì, stanno cercando di mettersi d'accordo, sì... non importa... Vorrei che non fosse come in Occidente, dove la gente guadagna solo da ogni evento negativo. E si dimenticano di tutto quando si tratta di milioni di dollari: puoi trasformare la storia come preferisci.

Campo base dell'Everest, Nepal, maggio 1997.

Fonte primaria (registrazione video dell'intervista) © Victor Kozlov 1997

Testo (edizione): © Elena Laletina 2002

Foto: © Gleb Sokolov 1997