Akili dhe Agamemnoni. Akili është një hero i mitologjisë së lashtë greke. Atrid, pra i biri i Atreusit - Agamemnoni

Grekët kishin rrethuar Trojën për nëntë vjet. Ka ardhur viti i dhjetë i luftës së madhe. Në fillim të këtij viti në kampin grek mbërriti prifti i shigjetorit Apollo, Chris. Ai iu lut të gjithë grekëve dhe mbi të gjitha udhëheqësve të tyre që t'ia kthenin vajzën e tij Chryseis për një shpërblim të pasur. Pasi dëgjuan Chryses, të gjithë ranë dakord të pranonin një shpërblim të pasur për Chryseis dhe t'ia jepnin atë babait të saj. Por mbreti i fuqishëm Agamemnon u zemërua dhe i tha Krisit:

“O plak, largohu dhe mos guxo kurrë të tregohesh këtu pranë anijeve tona, përndryshe fakti që je prift i perëndisë Apollon nuk do të të shpëtojë.” Unë nuk do t'jua kthej Chryseis. Jo, ajo do të lëngojë në robëri gjithë jetën. Kini kujdes të mos më zemëroni nëse doni të ktheheni në shtëpi i padëmtuar.

Nga frika, Krisi u largua nga kampi grek dhe shkoi i pikëlluar në breg të detit. Atje, duke ngritur duart drejt qiellit, ai iu lut djalit të madh të Latonës, perëndisë Apollon:

- O zot i përkulur nga argjendi, më dëgjo, shërbëtori yt besnik! Hakmerrni grekët me shigjetat tuaja për pikëllimin dhe fyerjen time.

Apolloni dëgjoi ankesën e priftit të tij Chryses. Ai nxitoi shpejt nga Olimpi i ndritshëm me një hark dhe dridhje mbi supet e tij. Shigjetat e arta tundeshin kërcënues në kukurë. Apolloni nxitoi në kampin e grekëve, duke flakëruar nga zemërimi; Fytyra e tij ishte më e errët se nata. Duke nxituar për në kampin akeas, ai mori një shigjetë nga kukura e tij dhe e dërgoi në kamp. Vargu i harkut të Apollonit kumbonte kërcënues. Pas shigjetës së parë, Apollo dërgoi një të dytë, një të tretë - shigjetat ranë me breshër në kampin grek, duke sjellë vdekjen me vete. Një murtajë e tmerrshme goditi grekët. Shumë grekë vdiqën. Pyrat funerale digjeshin gjithandej. Dukej se për grekët kishte ardhur ora e vdekjes.

Murtaja kishte tërbuar tashmë për nëntë ditë. Ditën e dhjetë, me këshillën e Heroit, heroi i madh Akili thirri një mbledhje kombëtare të të gjithë grekëve për të vendosur se çfarë të bënin, si të qetësonin perënditë. Kur të gjithë luftëtarët u mblodhën, Akili ishte i pari që iu drejtua Agamemnonit:

“Do të na duhet të lundrojmë për në atdheun tonë, biri i Atreusit, - tha Akili, - e shihni se luftëtarët po vdesin si në beteja ashtu edhe nga murtaja. Por mbase fillimisht do të pyesim fallxhorët: ata do të na tregojnë se si e zemëruam Apollonin me hark argjendi, për të cilin ai dërgoi një murtajë katastrofike mbi ushtrinë tonë.

Sapo Akili tha këtë, falltari Calchas u ngrit në këmbë, pasi tashmë ua kishte zbuluar shumë herë grekëve vullnetin e perëndive. Ai tha se ishte gati të tregonte pse zoti i largët ishte i zemëruar, por ai do ta zbulonte këtë vetëm nëse Akili do ta mbronte nga zemërimi i mbretit Agamemnon. Akili i premtoi mbrojtjen e tij Kalkas dhe u betua për këtë në Apollon. Atëherë vetëm Calchas tha:

“Djali i madh i Latonës është i zemëruar sepse mbreti Agamemnon e çnderoi priftin e tij Chryses dhe e përzuri nga kampi pa pranuar një shpërblim të pasur prej tij për vajzën e tij. Ne mund ta qetësojmë Zotin vetëm duke i kthyer Chryseis syzezë te babai i saj dhe duke i flijuar Zotit njëqind viça.

Duke dëgjuar atë që tha Calchas, Agamemnoni u ndez me një zemërim të tmerrshëm ndaj tij dhe Akilit, por duke parë që ai ende duhej t'i kthente Chryseis te babai i tij, ai më në fund pranoi, por kërkoi vetëm një shpërblim për kthimin e saj. Akili e qortoi Agamemnonin për lakminë e tij. Kjo e zemëroi edhe më shumë Agamemnonin. Ai filloi të kërcënonte se me fuqinë e tij do të merrte për vete shpërblimin për Kriseinë nga ajo që i ra Akilit, Ajaksit ose Odiseut.

- I paturpshëm, lakmitar tinëzar! - thirri Akili, - na kërcënon se do të na i marrësh shpërblimet, ndonëse asnjëri prej nesh nuk ka pasur kurrë pjesë të barabartë në shpërblime me ty. Por ne nuk erdhëm për të luftuar për kauzën tonë; ne erdhëm këtu për të ndihmuar Menelaun dhe ty. Ju dëshironi të më hiqni një pjesë të plaçkës që më erdhi për veprat e mëdha që bëra. Prandaj është më mirë për mua të kthehem në vendlindjen time Phthia, nuk dua të shtoj plaçkën dhe thesaret tuaja.

- Epo, vrapo në Phthia! - Agamemnoni i bërtiti përsëri Akilit, - Të urrej më shumë se të gjithë mbretërit! Ju jeni i vetmi që fillon mosmarrëveshjen. Unë nuk kam frikë nga zemërimi juaj. Unë do t'ju them se çfarë! Unë do t'ia kthej Chryseis-in babait të saj, pasi kjo është dëshira e perëndisë Apollon, por për këtë do ta marr robërinë tuaj Briseis. Do të zbuloni sa më shumë fuqi kam! Të gjithë le të kenë frikë ta konsiderojnë veten të barabartë në pushtet me mua!

Një zemërim i tmerrshëm e pushtoi Akilin kur dëgjoi këtë kërcënim nga Agamemnoni. I biri i Thetis rrëmbeu shpatën; ai e kishte nxjerrë tashmë përgjysmë nga këllëfi dhe ishte gati të nxitonte drejt Agamemnonit. Papritur Akili ndjeu një prekje të lehtë në flokët e tij. Ai u kthye dhe u tërhoq i tmerruar. Përpara tij, e padukshme për të tjerët, qëndronte vajza e madhe e Bubullimës, Pallas Athena. Hera dërgoi Athinën. Gruaja e Zeusit nuk donte vdekjen e asnjërit prej heronjve; të dy - Akili dhe Agamemnoni - ishin po aq të dashur për të. Akili e pyeti perëndeshën Athena me frikë:

- O bijë e Zeusit bubullimës, pse zbrite nga Olimpi i lartë? A keni ardhur vërtet këtu për të parë se si tërbohet Agamemnoni? Oh, ai së shpejti do të shkatërrojë veten me krenarinë e tij!

"Jo, Akil i fuqishëm," u përgjigj Pallas me sy të ndritshëm, "Nuk është ajo për të cilën kam ardhur". Unë kam ardhur për të zbutur zemërimin tuaj, vetëm nëse i bindeni vullnetit të perëndive olimpike. Mos e nxirr shpatën, mjaftohu vetëm me fjalë, me to fshikullon Agamemnonin. Më beso! Së shpejti këtu, në të njëjtin vend, ata do t'ju paguajnë për fyerjen tuaj me dhurata që do të jenë shumë herë më të pasura. Përuluni dhe nënshtrohuni vullnetit të perëndive të pavdekshme. Akili iu nënshtrua vullnetit të perëndive: ai mbuloi shpatën e tij dhe Athena u ngjit përsëri në Olimpin e ndritshëm në ushtrinë e perëndive.

Akili gjithashtu i tha shumë fjalë të zemëruara Agamemnonit, duke e quajtur atë gllabërues të njerëzve, pijanec, frikacak dhe qen. Akili e hodhi në tokë skeptrin e tij dhe u betua me të se do të vinte koha kur do të duhej ndihma e tij kundër trojanëve, por Agamemnoni do ta lutej kot, pasi e kishte ofenduar aq rëndë. Më kot u përpoq mbreti i urtë i Pylos, plaku Nestor, të pajtonte palët ndërluftuese. Agamemnoni nuk e dëgjoi Nestorin dhe Akili nuk u përul. Djali i madh i Peleut shkoi i zemëruar me mikun e tij Patroklin dhe mirmidonët trima në çadrat e tyre. Zemërimi kundër Agamemnonit, i cili e kishte fyer, u tërbua me tërbim në gjoks. Ndërkohë, mbreti Agamemnon urdhëroi që një anije e shpejtë të ulet në det, t'i çohen flijimet perëndisë Apollon dhe të merret e bija e bukur e priftit Chryses. Kjo anije do të lundronte nën komandën e Odiseut dinak për në Tebë, në qytetin e Estionit, dhe grekët në kamp, ​​me urdhër të Agamemnonit, duhej t'i bënin Apollonit sakrifica të pasura për ta qetësuar atë.

Anija e dërguar nga Agamemnoni u vërsul me shpejtësi përgjatë valëve të detit të pakufishëm. Më në fund, anija hyri në portin e Tebës. Grekët ulën velat dhe u ankoruan në skelë. Odiseu zbriti nga anija në krye të një detashmenti luftëtarësh në breg, e çoi Chryseisin e bukur te babai i tij dhe iu drejtua atij me këtë përshëndetje:

- O shërbëtor i Apollonit! Unë erdha këtu me vullnetin e Agamemnonit për të kthyer vajzën tuaj. Ne sollëm edhe njëqind dema për të qetësuar perëndinë e madhe Apollon, i cili u dërgoi një fatkeqësi të rëndë grekëve, me këto sakrifica.

Plaku Kris u gëzua për kthimin e vajzës së tij dhe e përqafoi me butësi. Ata menjëherë filluan të sakrifikojnë Apollonin. Chris iu lut zotit të shigjetës:

- O zot i harkuar prej argjendi! Me degjo! Dhe përpara se të dëgjoni lutjet e mia. Më dëgjo tani! Largoni fatkeqësinë e madhe nga grekët, ndaloni murtajën katastrofike!

Zoti Apollo dëgjoi lutjen e Krisit dhe ndaloi murtajën në kampin grek. Kur Krisi i bëri sakrifica Apollonit, u organizua një festë luksoze. Grekët festuan me gëzim në Tebë. Të rinjtë mbanin verë, duke mbushur kupat e atyre që bënin gosti me të deri në majë. U dëgjuan me zë të lartë tingujt madhështor të himnit për nder të Apollonit, të kënduar nga të rinjtë grekë. Festa vazhdoi deri në perëndim të diellit dhe në mëngjes, të freskuar nga gjumi, Odiseu dhe skuadra e tij u nisën për t'u kthyer në kampin e gjerë. Apolloni u dërgoi atyre një erë të mirë. Si një pulëbardhë, anija u vërsul nëpër dallgët e detit. Anija arriti shpejt në kamp. Notarët e tërhoqën në breg dhe shkuan në çadrat e tyre.

Ndërsa Odiseu po lundronte për në Tebë, Agamemnoni gjithashtu përmbushi atë që kërcënoi Akilin. Ai i thirri lajmëtarët Talthybius dhe Eurybates dhe i dërgoi pas Briseis. Me ngurrim, lajmëtarët e Agamemnonit shkuan në tendën e Akilit. E gjetën të ulur në mendime të thella pranë çadrës. Ambasadorët iu afruan heroit të fuqishëm, por në siklet nuk mund të shqiptonin asnjë fjalë. Atëherë i biri i Peleut u tha atyre:

- Përshëndetje, lajmëtarë. E di qe ti nuk ke faj per asgje, fajtor eshte vetem Agamemnoni. Ke ardhur per Briseis. Miku im, Patrokli, jepu atyre Briseis. Por ata vetë le të jenë dëshmitarë se do të vijë ora kur do të më nevojiten për të shpëtuar grekët nga shkatërrimi. Atëherë Agamemnoni, i cili ka humbur mendjen, nuk do të jetë në gjendje t'i shpëtojë grekët!

Duke derdhur lot të hidhur, Akili la miqtë e tij, shkoi në bregun e shkretë, shtriu duart drejt detit dhe thirri me zë të lartë nënën e tij, perëndeshës Thetis:

"Nëna ime, nëse më ke lindur tashmë të dënuar për një jetë të shkurtër, pse atëherë Zeusi bubullimës më privon nga lavdia!" Jo, nuk më dha famë! Mbreti Agamemnon më çnderoi duke më hequr shpërblimin për bëmat e mia. Nëna ime, më dëgjo!

Perëndesha Thetis dëgjoi thirrjen e Akilit. Ajo la thellësitë e detit dhe pallatin e mrekullueshëm të perëndisë Nereus. Shpejt, si një re e lehtë, ajo doli nga valët e detit të shkumëzuara. Thetis doli në breg dhe, duke u ulur pranë djalit të saj të dashur, e përqafoi.

"Pse po qan kaq hidhur, biri im?" - ajo pyeti. - Më trego pikëllimin tënd.

Akili i tha nënës së tij se sa seriozisht e kishte fyer Agamemnoni. Ai filloi t'i kërkonte nënës së tij të ngjitej në Olimpin e ndritshëm dhe atje t'i lutej Zeusit që të ndëshkonte Agamemnonin. Le të ndihmojë Zeusi trojanët, le t'i përzënë grekët në vetë anijet. Le ta kuptojë Agamemnoni se sa marrëzi veproi duke fyer më të guximshmit e grekëve. Akili e siguroi nënën e tij se Zeusi nuk do ta refuzonte kërkesën e saj. Gjithçka që ajo duhet të bëjë është t'i kujtojë Zeusit se si e ndihmoi dikur kur perënditë e Olimpit komplotuan për ta rrëzuar Zeusin duke e prangosur. Atëherë Thetis thirri gjigantin me njëqind armë Briareus për të ndihmuar Zeusin; Duke e parë atë, të gjithë perënditë u turpëruan dhe nuk guxuan të ngrinin duart kundër Zeusit. Le t'i kujtojë Thetis Zeusit të madh Bubullimës për këtë dhe ai nuk do ta refuzojë kërkesën e saj. Kështu iu lut Akili nënës së tij Thetis.

"Oh, biri im i dashur," bërtiti Thetis, duke qarë me hidhërim, "pse të linda për kaq shumë fatkeqësi!" Po, jeta juaj nuk do të zgjasë, fundi juaj tashmë është afër. Dhe tani ju jeni jetëshkurtër dhe më i palumturi nga të gjithë! Oh jo, mos u qaj kështu! Do të ngrihem në Olimpin e ndritshëm, atje do t'i lutem Zeusit bubullimës të më ndihmojë. Ju qëndroni në çadrën tuaj dhe nuk merrni më pjesë në beteja. Tani Zeusi është larguar nga Olimpi, ai dhe të gjithë të pavdekshmit shkuan në një festë me Etiopianët. Por kur Zeusi të kthehet pas dymbëdhjetë ditësh, atëherë unë do të biem në këmbët e tij dhe, shpresoj, do t'i lutem!

Thetis la djalin e saj të trishtuar dhe ai shkoi në tendat e mirmidonëve të tij trima. Që nga ajo ditë, Akili nuk mori pjesë në mbledhjet e udhëheqësve apo në beteja. Ai u ul i trishtuar në çadrën e tij, megjithëse kishte mall për lavdinë ushtarake.

Kanë kaluar njëmbëdhjetë ditë. Ditën e dymbëdhjetë, herët në mëngjes, së bashku me mjegullën gri, perëndeshë Thetis u ngjit nga thellësitë e detit në Olimpin e ndritshëm. Aty ajo ra te këmbët e Zeusit, i përqafoi gjunjët dhe i shtriu duart me një lutje, duke i prekur mjekrën.

- Oh, babai ynë! - u lut Thetis, - të lutem, më ndihmo të hakmerrem djalin tim! Plotësoni kërkesën time nëse ju kam bërë ndonjëherë një nder. Dërgoji fitoren Trojanëve derisa grekët të fillojnë t'i luten djalit tim që t'i ndihmojë, derisa t'i bëjnë nderime të mëdha.

Zbutësi i reve Zeusi nuk iu përgjigj Thetis për një kohë të gjatë. Por Thetis iu lut me këmbëngulje. Më në fund, duke marrë frymë thellë, bubullima tha:

- Dije, Thetis! Me kërkesën tënde provokon zemërimin e Herës, ajo do të zemërohet me mua. Ajo tashmë vazhdimisht më qorton për ndihmën e Trojanëve në beteja. Por tani ju keni shpëtuar nga Olimpi i lartë që Hera të mos ju shohë. Unë premtoj të plotësoj kërkesën tuaj. Këtu është një shenjë për ju se unë do ta përmbush premtimin tim.

Pasi tha këtë, Zeusi u vrenjos në mënyrë kërcënuese, flokët e tij u ngritën në kokë dhe i gjithë Olimpi u drodh. Thetis u qetësua. Ajo nxitoi shpejt nga Olimpi i lartë dhe u zhyt në humnerën e detit.

Zeusi shkoi në festën ku ishin mbledhur perënditë. Të gjithë u ngritën në këmbë për të takuar Zeusin; askush nuk guxoi ta përshëndeste ndërsa ishte ulur. Kur mbreti i perëndive dhe njerëzve u ul në fronin e tij të artë, Hera iu drejtua atij. Ajo pa që Thetis erdhi te Zeusi.

"Më thuaj, tradhtar," i tha Hera Zeusit, "me cilin nga të pavdekshmit kishe këshill të fshehtë?" Ju gjithmonë i fshehni mendimet dhe mendimet tuaja nga unë,

"Hera," iu përgjigj Zeusi, "mos prit që do të dish ndonjëherë gjithçka që unë mendoj". Atë që mund të dini, do ta dini përpara të gjithë perëndive, por mos u përpiqni të zbuloni të gjitha sekretet e mia dhe mos pyetni për to.

"Oh, shtypës i reve," u përgjigj Hera, "ti e di që unë kurrë nuk u përpoqa të mësoja sekretet e tua." Ju gjithmonë vendosni gjithçka pa mua. Por kam frikë se sot Thetis ju ka bindur të hakmerreni djalin e saj Akilin dhe të shkatërroni shumë grekë. E di që i premtove se do t'ia plotësoje kërkesën.

Zeusi e shikoi në mënyrë kërcënuese Herën; ai ishte i zemëruar me gruan e tij që gjithmonë shikonte gjithçka që bënte. Zeusi me inat e urdhëroi që të ulej në heshtje dhe t'i bindej nëse nuk donte që ai ta ndëshkonte. Hera kishte frikë nga zemërimi i Zeusit. Ajo u ul në heshtje në fronin e saj të artë. Edhe perënditë u trembën nga kjo grindje mes Zeusit dhe Herës. Atëherë perëndia i çalë Hephaestus u ngrit në këmbë; ai qortoi perënditë për fillimin e grindjeve për njerëzit e vdekshëm.

"Në fund të fundit, nëse grindemi për të vdekshmit, atëherë festat e perëndive do të privohen gjithmonë nga argëtimi," tha perëndia Hephaestus dhe iu lut nënës së tij Hera që t'i nënshtrohej fuqisë së Zeusit, pasi ai është i frikshëm në zemërim dhe mund të përmbysë. të gjithë perënditë olimpike nga fronet e tyre.

Hephaestus i kujtoi Herës se si Zeusi e hodhi në tokë, sepse ai nxitoi të ndihmonte nënën e tij kur Zeusi, i cili hodhi rrufenë, u zemërua me të. Hefesti mori kupën dhe, duke e mbushur me nektar, ia paraqiti Herës. Hera buzëqeshi. Hefesti, duke çaluar, filloi të nxirrte nektarin nga tasi me një gotë dhe t'ua shpërndante perëndive. Të gjithë perënditë qeshën, duke parë sesi Hefesti i çalë kaloi nëpër sallën e banketit. Përsëri, argëtimi mbretëroi në festën e perëndive dhe ata festuan qetësisht deri në perëndim të diellit nën tingujt e lirës së artë të Apollonit dhe këngës së muzave. Kur mbaroi festa, perënditë shkuan në dhomat e tyre dhe i gjithë Olimpi ra në një gjumë të qetë.

Kuvendi Popullor.

Thersites

Bazuar në poezinë e Homerit "Iliada".

Zotat e pavdekshëm flinin të qetë në Olimpin e ndritshëm. Si kampi grek ashtu edhe Troja e madhe ishin të zhytur në gjumë të thellë. Por Zeus Thunderer nuk mbylli sytë për të fjetur - ai po mendonte se si të hakmerrej për fyerjen ndaj Akilit. Më në fund, shtypësi i reve Zeusi vendosi t'i dërgonte një ëndërr të rreme Agamemnonit. Ai thirri perëndinë e gjumit dhe e dërgoi në kampin e grekëve te Agamemnoni, duke i thënë:

- Nxitoni në krahë të shpejtë, ëndërr mashtruese dhe dilni përpara Agamemnonit. Thuaji që të udhëheqë grekët në betejë. Thuaji atij se sot ai do të pushtojë Trojën e madhe, pasi Hera iu lut të gjithë perëndive të mos i ndihmonin trojanët. Troja tani përballet me shkatërrim.

Zoti i gjumit nxitoi shpejt në tokë dhe duke marrë formën e plakut Nestor, të cilin Agamemnoni e nderonte aq shumë, iu shfaq në ëndërr dhe i tregoi gjithçka që i kishte urdhëruar bubullima e madhe. Agamemnoni u zgjua, por i dukej ende se fjalët që kishte dëgjuar në gjumë po dëgjoheshin ende. Mbreti i Mikenës u ngrit dhe u vesh shpejt me rroba të pasura, mori skeptrin e artë në dorë dhe shkoi atje ku u tërhoqën anijet greke në breg. Në këtë kohë, agimi tashmë ishte ndezur me shkëlqim, duke paralajmëruar ngritjen e perëndisë së madhe të diellit Helios në qiell. Agamemnoni thirri lajmëtarët dhe i urdhëroi që të thërrisnin të gjithë ushtarët në një mbledhje publike. Mbreti i fuqishëm i Mikenës mblodhi të gjithë udhëheqësit në anijen e plakut Nestor dhe u tregoi se çfarë ëndrre i kishte dërguar Zeusi Bubullima.

Udhëheqësit vendosën të përgatiteshin për betejë. Por përpara se t'i çonte trupat në fushë nën muret e Trojës, Agamemnoni donte t'i provonte; vendosi të ftojë kuvendin popullor të kthehet në vendlindje. Ndërsa krerët po bisedonin, luftëtarët po shkonin në mbledhje. Turma të panumërta luftëtarësh u mblodhën si tufa bletësh që fluturonin nga shpellat malore. Kuvendi popullor ishte i shqetësuar. Me vështirësi, lajmëtarët vendosën heshtje në mënyrë që mbretërit, kafshët shtëpiake të Zeusit, t'u drejtoheshin njerëzve. Më në fund, turma njerëzish u vendosën dhe mbretëroi heshtja. Agamemnoni ishte i pari që iu drejtua njerëzve, duke u ngritur nga vendi i tij me një skeptër në duar. Ai foli për vështirësitë e luftës, për faktin se grekët luftuan pa rezultat në Trojë; se ata padyshim nuk do të mund të merrnin Trojën e pathyeshme dhe do të duhej të ktheheshin në atdheun e tyre pa asgjë. Me sa duket, vetë perënditë duan që grekët të kthehen në atdheun e tyre. Kështu tha Agamemnoni. Grekët dëgjuan fjalimin e Agamemnonit. I gjithë populli u drodh, si deti, kur erërat e Nothit dhe Eurus-it, pasi fluturuan, ngritën valë të larta mbi të, të gjithë u vërsulën te anijet me klithma të forta. Toka dridhej nga goditjet me këmbë të turmave vrapuese të luftëtarëve që nxitonin drejt anijeve. U ngritën re pluhuri. Britmat u dëgjuan në të gjithë kampin. Të gjithë nxitojnë të nisin sa më shpejt anijet, të gjithë mezi presin të lundrojnë drejt atdheut.

Britmat e ushtarëve arritën në Olimpin e madh. Hera, nga frika se grekët do të braktisnin rrethimin e Trojës, dërgoi Pallas Athena në kampin e tyre për t'i ndaluar ata. Si një stuhi, Athena nxitoi në kampin e grekëve nga Olimpi. Aty ajo iu shfaq Odiseut dhe i tha atij.

“O fisnik bir i Laertit, a keni vendosur vërtet të ikni nga këtu në atdheun tuaj?” A do ta lini vërtet Helenën e bukur këtu për gëzimin e Priamit dhe të gjithë Trojanëve? Shko shpejt dhe bind të gjithë të mos e lënë Trojën! Duke dëgjuar zërin kërcënues të perëndeshës, Odiseu vrapoi, duke hedhur mantelin e tij, drejt anijeve. Duke marrë skeptrin, një shenjë fuqie supreme, nga Agamemnoni, që e takoi, ai filloi t'i bindte të gjithë, si krerët ashtu edhe luftëtarët e zakonshëm, të mos lëshonin anije dhe i thirri të gjithë në kuvendin popullor. Odiseu goditi me skeptrin e tij ata luftëtarë që ishin veçanërisht të zhurmshëm dhe nxitonin të largoheshin shpejt nga brigjet e Trojës. Përsëri të gjithë nxituan drejt vendit ku zakonisht mblidheshin njerëzit. Turmat e njerëzve ecnin me britma të forta, si dallgët e një deti të zhurmshëm pandërprerë, që rrahin bregun shkëmbor me një zhurmë bubullimë. Më në fund, të gjithë përsëri zunë vendet e tyre dhe heshtën. Vetëm Thersites vazhdoi të bërtasë. Thersites vazhdimisht e lejonte veten të kundërshtonte me guxim mbretërit. Ai e urrente veçanërisht Odiseun dhe djalin e madh të Thetisit, Akilin. Tani Thersites bërtiti me zë të lartë dhe shau Agamemnonin. Ai bërtiti se Agamemnoni kishte marrë mjaft pre dhe skllevër, ai kishte mjaft shpërblime të pasura për trojanët fisnikë që u kapën nga ushtarët e zakonshëm. Thersites u bëri thirrje të gjithëve që të shpejtonin në atdheun e tyre dhe e këshilloi Agamemnonin të lihej vetëm pranë Trojës. Lëreni djalin e Atreusit të zbulojë nëse ushtarët e ndihmuan atë në betejë, nëse ishin apo jo shërbëtorë besnikë. Ai e shau Thersites Agamemnonin sa më mirë që mundi. Ai gjithashtu e qortoi atë për fyerje të Akilit, por Akili gjithashtu e quajti Thersites frikacak. Edhe Odiseu dinak e dëgjoi këtë britmë të Thersites. Ai iu afrua Thersites dhe bërtiti në mënyrë kërcënuese:

"Mos guxo, budalla, të shash mbretërit, mos guxo të flasësh për kthimin në atdhe!" Kush e di se si do të përfundojë puna që kemi nisur. Dëgjoni dhe mbani mend se unë do të bëj atë që them! Nëse edhe një herë të dëgjoj, o i çmendur, blasfemoni mbretin Agamemnon, atëherë do të ishte më mirë të më prisnin kokën nga supet e mia të fuqishme, mos më quani babai i Telemakut, nëse nuk ju kap, grisni të gjitha rrobat tuaja. dhe, pasi të kam rrahur, a nuk do të të përzë nga kuvendi i popullit në anije, duke qarë nga dhembja.

Kështu Odiseu bërtiti në mënyrë kërcënuese. Ai tundi skeptrin e tij dhe goditi Thersites në shpinë. Nga dhimbja, lotët rrodhën nga sytë e Thersites. Një shirit i kuqërremtë iu fry në shpinë nga goditja. Ai vetë, duke u dridhur nga frika, rrudhi fytyrën dhe fshiu lotët që rrotulloheshin me dorë. Të gjithë qeshën me zë të lartë, duke parë Thersites dhe thanë:

– Odiseu kreu shumë vepra të lavdishme si në këshill ashtu edhe në betejë, por kjo është vepra më e lavdishme e tij. Si e frenoi ulëritësin! Tani ai nuk do të guxojë më të fyejë mbretërit e dashur nga Zeusi.

Odiseu iu drejtua njerëzve me një fjalim, unë qëndrova pranë tij, duke marrë pamjen e një të dërguari, Pallas Athena. Odiseu i bindi grekët që të mos largoheshin nga rrethimi i Trojës, ai tha se po të ktheheshin në atdhe pa marrë Trojën, do ta mbulonin me turp edhe Agamemnonin edhe veten e tyre. A do të largohen ata, si fëmijë të dobët apo gra të veja, për në atdheun e tyre nga frika? A i kanë harruar vërtet parashikimet e Calchas se duhet të presin? A e kanë harruar vërtet të gjithë shenjën që Zeusi dërgoi në Aulis? Në fund të fundit, vetëm në vitin e dhjetë të rrethimit grekët ishin të destinuar të merrnin Trojën. Me fjalimin e tij, Odiseu përsëri frymëzoi të gjithë me etje për bëma. Grekët e përshëndetën fjalimin e Odiseut me thirrje të forta dhe zona përreth iu përgjigj këtyre thirrjeve me jehona të forta. Por pastaj plaku hyjnor Nestor u ngrit në këmbë dhe gjithçka u qetësua përsëri. Dhe Nestori këshilloi të qëndronte dhe të luftonte Trojans. Gjatë betejës, ai këshilloi ndërtimin e trupave sipas fiseve dhe klaneve, në mënyrë që fisi të ndihmohej nga fisi, dhe klani nga klani. Atëherë do të jetë e qartë se cili nga udhëheqësit ose anëtarët e fisit është i ndrojtur dhe cili është i guximshëm. Atëherë do të jetë e qartë pse Troja nuk është marrë ende - ose me urdhër të perëndive të pavdekshme ose sepse udhëheqësit nuk e njohin artin e luftës. Agamemnoni ra dakord me këtë. Ai i urdhëroi ushtarët të shkonin në darkë dhe pastaj të përgatiteshin për një betejë të përgjakshme, në të cilën askush nuk do të pushonte për asnjë moment dhe mjerë kushdo që mbetet me anijet dhe i shmanget betejës: do të hidhet në pre. për qentë dhe zogjtë grabitqarë. Të gjithë luftëtarët bërtitën me zë të lartë, aq fort sa ulërin deti në një stuhi të fortë, kur era i çon dallgët lart si male. Kuvendi popullor u shpërnda shpejt. Të gjithë nxituan drejt tendave. Zjarret filluan të tymosin në të gjithë kampin. Grekët u forcuan me ushqim para betejës. Të gjithë i bënë një flijim Zotit dhe u lutën për ta shpëtuar gjatë betejës së përgjakshme. Agamemnoni i bëri një sakrificë Zeusit. Ai vrau një dem të trashë në altar, rreth të cilit qëndronin heronjtë më të famshëm të grekëve dhe iu lut Zeusit që t'i jepte fitoren; u lut për ta ndihmuar atë të kapte Trojën e pathyeshme dhe pallatin e mbretit Priam para se nata të binte në tokë; Ai u lut që ta linte të hidhte Hektorin në pluhur, duke ia shpuar armaturën me një shtizë. Por Zeusi i madh Bubullima nuk ia vuri veshin lutjeve të Agamemnonit; ai përgatiti shumë dështime për mbretin e Mikenës atë ditë. Kur u bë kurbani dhe festa e kurbanit mbaroi, plaku Nestor filloi të nxitonte krerët për t'i çuar trupat në fushën e betejës.

Drejtuesit nxituan në skuadrat e tyre. Lajmëtarët filluan t'i thërrisnin ushtarët me zë të lartë. Udhëheqësit formuan skuadra në formacion beteje dhe i çuan në muret e Trojës. Toka rënkonte nga shkelja e luftëtarëve dhe e kuajve. Trupat pushtuan të gjithë luginën e Skamanderit. Të gjitha trupat ishin të etur për të luftuar Trojans. Pallas Athena nxitoi egërsisht midis trupave. Ajo i emociononte luftëtarët për të luftuar, duke i frymëzuar ata me guxim të palëkundur. Udhëheqësit hipën në qerre përpara trupave. Mbreti Agamemnon, ashtu si bubullima Zeus, i tejkaloi të gjithë me pamjen e tij të frikshme. Ushtarët marshuan të rregullt, rresht pas rreshti, drejt mureve të Trojës.

Tashmë ka kaluar që kur akejtë filluan luftën me trojanët; Erdhi gjithashtu viti i dhjetë, në të cilin, sipas parashikimit të Calchas, grekët duhej të merrnin qytetin armiqësor, por, në kundërshtim me parashikimin, nuk kishte asnjë shpresë për një fund të afërt të luftës. Krahas mundimeve dhe mundimeve të mëparshme, akeasve iu desh të duronin telashe të reja e të rënda atë vit: shumë heronj ranë në beteja të përgjakshme, larg vendit të tyre të lindjes, larg bashkëshortëve dhe fëmijëve; Ushtarët iu desh të duronin shumë nevojë, sëmundje dhe pikëllim, duke vuajtur nga një ulçerë shkatërruese, nga armiqësia e prijësve dhe armët e armiqve të tyre të ashpër.

Në ditën e fitores së Akilit ndaj Tebës, së bashku me virgjëreshat e tjera, u zu rob Chryseis, e bija e priftit të moshuar të Apollonit, Chryses. Akili ia dha robin dhuratë mbretit Agamemnon.

Në vitin e dhjetë të Luftës së Trojës, Plaku Kris erdhi në kampin e Akeanëve dhe solli një shpërblim të pasur për vajzën e tij Chryseis. Duke mbajtur në duar, mbi një shkop priftëror të artë, një kurorë dafine - kurorën e Apollonit, plaku iu drejtua me një lutje lotësh të gjithë akeasve dhe, më shumë se të gjithë të tjerëve, të dy Atridëve. “Atrides, krerët e popujve, dhe ju, trima - akejtë! Kështu tha plaku i nderuar. - Zotat e Olimpit ju ndihmojnë të shkatërroni qytetin e Priamit dhe të ktheheni të lumtur në vendin tuaj; ti liro vajzën time, prano një shpërblesë për të: nderojini djalit të Zeusit, Koka e Shigjetës Apollonit! Të gjithë akeanët ranë dakord të nderonin priftin e Apollonit dhe të pranonin një shpërblesë për Chryseis, por Atrid Agamemnonit nuk i pëlqeu; e shau plakun, e përzuri nga oborret akeane dhe e goditi me një fjalë mizore, kërcënuese. “Dil o plak!” – thirri ai. “Mos më dil në sy, që të mos të takoj kurrë në kampin tonë, përndryshe nuk do të të shpëtojnë as shufra jote dhe as kurora e Apollonit! Nuk do ta lë vajzën tënde Chryseis. dil e lirë: deri sa "Në pleqërinë e saj do të jetojë në robëri në shtëpinë time, në Argos. Largohu nga këtu dhe mos më zemëro nëse do të jesh gjallë!"

Plaku u tmerrua dhe u largua. Në heshtje ai shkoi në shtëpi përgjatë bregut të detit pafund të zhurmshëm dhe, kur ishte tashmë larg kampit akeas, ngriti duart dhe i trishtuar, iu lut Apollon Phoebus. "Më dëgjo, o zot i armatosur me argjend! Kujto se si i kam zbukuruar tempujt e tu, si kam djegur kofshët e majme të dhive dhe deleve në altarët e tu; tani plotëso dëshirën time: për lotët dhe trishtimin tim, ndëshkoji Danaanët me shigjetat e tua hyjnore!"

Kështu shërbëtori i Febit u lut dhe Perëndia e dëgjoi lutjen e tij. I zemëruar, ai zbriti nga maja e Olimpit, duke mbajtur një hark mbi supe dhe një kukurë me shigjeta të mbuluara nga kudo; ai ecte i tërbuar, i zymtë si nata dhe shigjetat me krahë kumbonin kërcënues në kukurën e tij. Apolloni u ul kundër anijeve akeane dhe gjuajti mbi to një shigjetë vdekjeprurëse; Harku i argjendtë i Zotit kumbonte tmerrësisht. Në fillim ai shkatërroi kafshët, më pas filloi të shfaroste njerëzit: në kampin akean pirat e varrimit digjeshin pandërprerë. Për nëntë ditë Apolloni hodhi shigjeta kundër ushtrisë akease; të dhjetën, Akili thirri akejtë në një mbledhje; Hera, e cila ishte e sjellshme me grekët, e vuri në zemër: ajo u pikëllua, duke parë sesi skuadrat e tyre u shkatërruan nga një ulçerë shkatërruese.

Kur njerëzit u mblodhën, Akili dha këshilla - të sillni një prift të zgjuar ose një fallxhor ëndrrash: le të thonë pse Febi ishte i acaruar, nëse ishte i zemëruar për shkak të dështimit për të përmbushur një zotim ose për neglizhencën e sakrificave dhe çfarë dhurate mund të ishte përdoret për të zbutur zemërimin e tij katastrofik. Atëherë Kalkasi, plaku profetik, u ngrit në këmbë dhe iu drejtua Akilit dhe i tha: "A dëshiron të dish arsyen e zemërimit të Apollonit? Unë do t'ju them; vetëm betohu më parë se do të më mbrosh nëse irritoj një njeri të fuqishëm të investuar. me fuqi me fjalët e mia.” "Më beso dhe mbështetu në mbrojtjen time," iu përgjigj shikuesi Akilit. "Na thuaj atë që di. Betohem në Phoebus, i cili ju dërgoi dhuratën e hamendjes: ndërsa unë jam gjallë, asnjë nga akejtë nuk do të vërë dorë mbi ju - as vetë Agamemnoni, udhëheqësi suprem i ushtrisë akeane”. Calchas më pas tha me guxim: "Jo, Apolloni nuk është i zemëruar për dështimin në përmbushjen e zotimeve të tij, por për fyerjen e priftit të tij: Agamemnoni e çnderoi plakun e papërlyer, nuk i dha atij vajzën e tij; dhe deri atëherë Zoti nuk do ta shmangë vdekjen prej nesh derisa ne e lirojmë Chryseis-in pa shpërblim dhe "Ne nuk do t'i dërgojmë babait të saj hekatombin e shenjtë për Apollon Phoebus. Vetëm atëherë mund ta lëmë Zotin në mëshirë."

Mbreti Agamemnon u ngrit këtu: zemra i ziente nga zemërimi, sytë i dogjën nga zemërimi. "Prognostifikues i telasheve!" bërtiti ai. "Duhet të doni të profetizoni telashet; nuk do të thoni apo bëni asgjë të mirë. Dhe tani po u tregoni Danaanëve se Apolloni na dërgoi një murtajë sepse nuk e lirova vajzën time." Chryse Unë do të doja ta mbaja atë, por, për hir të shpëtimit të popullit, pranoj t'i jap lirinë. Vetëm në këmbim të Chryseis do të më japësh një shpërblim tjetër." "Mos u bëj i pangopur, Atrid i lavdishëm," kundërshtoi Akili ndaj Agamemnonit. "Ku mund të marrim një shpërblim për ty tani? Ne e ndamë me vete gjithçka që u mor në qytetet e rrënuara; si mund të kërkosh nga dikush atë që "ishte dikur". Më mirë bëjeni vullnetin e Zotit dhe lironi vajzën sa më parë; dhe nëse Zeusi na ndihmon të shkatërrojmë Trojën, ne do t'ju paguajmë tre ose katër herë për Chryseis."

"Mos shpik gënjeshtra, Akil trim," bërtiti Agamemnoni. "Nuk do të më mashtrosh! Ti vetë nuk ma kthe pjesën tënde, por kërko që unë ta kthej. Jo, nëse akejtë nuk më kënaqin me një dhuratë të re. , Unë vetë do të shkoj tek ju në çadër dhe me duart e mia do të marr plaçkën tuaj, përndryshe do të shpërblej veten nga ana e Ajaksit ose Odiseut; zemërohu atëherë si të duash!Po për këtë më vonë; tani në biznes! Pajisni anijen: ne do të sjellim Chryseis në të dhe do të dërgojmë hekatombin e shenjtë; njëri nga udhëheqësit le të lundrojë te Chris me dhurata - nëse vetëm ju, Pelid, më i tmerrshmi nga luftëtarët akeanë. Duke e parë kërcënues, Pelidi u përgjigj: "Kush nga akejtë do t'ju bindet, njeri i paturpshëm, egoist, kush do të shkojë në betejë me ju? Unë nuk erdha të luftoj Trojanët për veten time - ata nuk bënë asgjë. keq për mua: luftova për shkakun tënd.” me ta dhe për shkak të vëllait tënd Menelaut. Ti përbuz gjithçka dhe kërcënon se do të më vjedhësh plaçkën, shpërblimin e mundimeve të mia të dhimbshme, që më dhanë akejtë! duke mposhtur qytetet e armikut, nuk më është dashur kurrë të marr një shpërblim të tillë sa ti ke marrë për vete; fitorja fitohet në betejë me dorën time, por kur bëhet fjalë për ndarjen, do të marrësh të gjitha më të mirat për vete dhe unë, i rraskapitur nga beteja , pa murmuritje, shkonte te anijet duke u kënaqur me ato të voglat.Jo, nuk jam më ndihma jote: Do të kthehem në Fthia jote, do të pasurohesh këtu pa mua, do të bësh vetëm thesaret e tua! "Epo, - iu përgjigj Pelidus mbreti arrogant Agamemnon, - vrapo nëse dëshiron. Unë nuk të kërkoj të qëndrosh këtu për mua: kam shumë luftëtarë të denjë edhe pa ty; do të jem gjithmonë i nderuar prej tyre, madje edhe më shumë se prej tyre, - nga provinca Zeus. Për mua nuk ka njeri më të urryer se ju: do të grindeni përgjithmonë, do të filloni grindje dhe beteja. Mos u bëni mendjemadh dhe mos merrni merita për forcën dhe guximin tuaj: forca juaj është një dhuratë për ty nga perënditë. Jo, shko në anije dhe lundroni në shtëpi me shoqërinë tuaj; sundoni mbi thesalinë tuaj atje, por ju nuk do të duhet të sundoni mbi ne. Unë nuk kam frikë nga zemërimi juaj, do t'ju them edhe këtë: Unë do të dërgoj Chryseis te babai im, por pas kësaj do të vij vetë në tendën tuaj, do të marr nga ju të riun Briseis, robin tuaj; do ta bëj këtë që të kuptoni se sa më i lartë jam në pushtet se ju, dhe kështu se askush nuk do të guxojë të më konkurrojë apo të më rezistojë në të ardhmen.”

Zemra vlonte nga inati në gjoksin e fuqishëm të Pelidit të ri; Nuk dinte çfarë të vendoste: të nxirrte shpatën dhe ta vinte Atridin në vend apo të frenonte e të ndrydhte zemërimin. Ai ishte aq i shqetësuar dhe më në fund, pothuajse pa dashje, ai kapi dorezën e shpatës dhe donte ta hiqte nga këllëfi i saj, por në atë kohë Pallas Athena, Heroi i zbritur nga Olimpi, iu afrua: Hera i donte dhe i mbronte të dy udhëheqësit ndërluftues. . E paparë nga asnjë prej akeasve, perëndeshë qëndroi pas Pelidës dhe mori me dorë kaçurrelat e tij kafe të lehta. I habitur, ai u kthye mbrapa dhe e njohu menjëherë Athinën dhe i tha: “Pse na zbrite nga Olimpi, o hyjneshë, apo deshe të shohësh tërbimin e Atridit? Fjala ime nuk është e rreme: ai do të shkatërrojë veten me të. krenaria.” Athena u përgjigj: "Unë zbrita nga Olimpi për të zbutur zemërimin tënd; lëndoje armikun me një fjalë sa të duash, por mos e nxirr shpatën. Më bind dhe beso: ai së shpejti do të të paguajë për fyerjen tënde me dhurata tre herë. më të vlefshme se ato që ju janë marrë sot.”

Zemërimi i Akilit. Piktura nga G.B. Tiepolo

Heroi i ri iu bind fjalës së perëndeshës dhe mbuloi shpatën e tij; por, duke mos e frenuar më zemërimin, filloi ta thumbonte Atridin me fjalë të liga. "I paturpshëm, më i neveritshmi nga frikacakët! A keni guxuar ndonjëherë të përfshiheni në betejë me një armik, a jeni ulur ndonjëherë në pritë me të tjerët? Jo, të dy janë më të tmerrshëm për ju se vetë vdekja! Kjo është puna juaj - të grabisni plaçkën nga ai që guxon të të kundërshtojë.Ti mbretëron mbi frikacakët e neveritshëm - përndryshe nuk do të kishe guxuar të ofendosh luftëtarët!Por këtë do t'ju them dhe do t'ju betohem me një betim të madh: do të vijë koha dhe akejtë. do të bjerë tufë nga dora e shkatërruesit Hektorit, ju nuk do të jeni në gjendje t'i ndihmoni të zhdukurit; atëherë të gjithë do të kërkojnë Pelidën në zemrat e tyre dhe ju vetë do të pendoheni ashpër që keni çnderuar më trimin e akeasve. .” Dhe pasi tha këtë, ai me zemërim hodhi skeptrin e tij në tokë dhe u ul. Mbreti Agamemnon donte t'i përgjigjej Pelidit me një fjalim po aq të zemëruar dhe fyes, por pastaj plaku i nderuar Nestor u ngrit nga vendi dhe qëndroi midis dy prijësve: me një fjalë plot mençuri, ai u përpoq të zbuste zemërimin e tyre dhe të pajtonte. ata mes tyre – që armiqësia e prijësve të parë të mos shkatërronte gjithçka.ushtri. Vetëm përpjekjet e plakut nuk u kurorëzuan me sukses dhe fjala e tij ishte e pafuqishme. "Fjalimet e tua janë të drejta dhe të arsyeshme, plak," i tha Agamemnoni. "Por e shikon, ai dëshiron të jetë mbi të gjithë këtu, ai dëshiron të sundojë dhe dominojë të gjithë. Edhe pse perënditë e krijuan atë si një luftëtar trim, ata nuk e bënë jepini atij të drejtën për të fyer dhe çnderuar.” "Vërtet," e ndërpreu Akili, "do të isha frikacak më i parëndësishëm nëse do të filloja t'i bindesha çdo fjale tënde. Urdhëro të tjerët - jo mua. Do të të them edhe një gjë: për shkak të vajzës së robëruar, nuk do të ngre. një shpatë kundër teje dhe kundër cilitdo akeas - hiqe dhuratën tënde nëse dëshiron; por nuk do të marrësh asgjë tjetër nga tenda ime dhe nëse guxon, unë do ta zhys menjëherë shtizën time në gjakun tënd të zi!

Takimi u shpërnda. Pelidi, së bashku me Patroklin dhe shokët e tjerë, shkuan në çadrat e tyre, Agamemnoni - në breg të detit; këtu e pajisën anijen për ta dërguar te Krisi; Si shofer i anijes u zgjodh Odiseu. Në kampin akeas, flijimet digjeshin në altarë; Populli, me urdhër të mbretit, u pastrua me abdes. Pas kthimit nga anijet në tendën e tij, Agamemnoni dërgoi dy lajmëtarë te Akili, miqtë e tij besnikë Talthybius dhe Eurybates, dhe i urdhëroi ata të merrnin Briseisin e tij rob nga Pelida. Lajmëtarët iu bindën dhe shkuan, megjithëse pa dëshirë, në breg të detit, në kampin e mirmidonëve. Akili u ul përpara çadrës së tij; Të hutuar, ata qëndruan para tij me frikë respekti dhe nuk guxuan të thoshin pse kishin ardhur. Vetë Akili kuptoi gjithçka dhe i takoi pa zemërim. "Përshëndetje, burra lajmëtarë!" filloi ai.

- Eja tek unë; ti nuk ke faj për mua, fajin e ka Agamemnoni; të dërgoi për Briseis? Shoku Patrokli, jepu robërit! Ju, lajmëtarë, jini dëshmitarë përpara perëndive, përpara njerëzve dhe para mbretit tuaj; nëse akejtë kanë nevojë për mua, nëse më kërkojnë ndihmë, nuk do të marrin ndihmë nga unë!”.

Mentori i Briseis dhe Akilit, Phoenix

Patrokli nxori jashtë vajzën e robëruar Briseis dhe ua dha lajmëtarëve. E trishtuar, Briseis i ndoqi: me zemër e donte të riun e bukur e fisnik. Akili, duke lënë miqtë e tij, shkoi në breg të detit; I vetëm, ai u ul këtu dhe, duke parë humnerën e ujit të errët, shtriu duart me lot drejt nënës së tij Thetis. Me shpejtësi, si një re e lehtë, Thetis doli nga humnera, u ul pranë djalit të saj të dashur, i cili derdhte lot të hidhur dhe, duke e përkëdhelur me butësi, tha: "Pse po qan, biri im, çfarë pikëllimi të ka ardhur në zemër. Mos e fsheh, më thuaj. Këtu Akili i tha asaj gjithçka që kishte vuajtur nga mbreti Agamemnon dhe i kërkoi asaj të ngjitej në Olimp dhe të bindte Zeusin t'u jepte fitoren trojanëve dhe të largonte lumturinë nga grekët - në mënyrë që ata të dinin se sa kriminel ishte mbreti i tyre, pasi kishte çnderuar më trimi i akejve. Thetis premtoi të përmbushte dëshirën e djalit të saj sapo Zeusi të kthehej në Olimp. "Zeusi, me gjithë ushtrinë e perëndive, shkoi dje në një festë flijimi për etiopianët e devotshëm, në brigjet e largëta të oqeanit; ditën e dymbëdhjetë ai do të kthehet përsëri në Olimp. Pastaj unë do të paraqitem para tij dhe do të biem në të këmbët; besoj se do të ma plotësojë lutjen Deri atëherë, qëndroni me gjykatat dhe mos hyni në betejë." Kështu ajo foli dhe u zhduk përsëri në thellësi të detit; Akili u tërhoq në selinë e tij dhe u ul në të, duke ushqyer pikëllimin në zemrën e tij për vajzën e marrë prej tij.

Ndërkohë, Odiseu mbërriti te Krisi. Ai ia ktheu Chryseis-in priftit dhe mori hekatomën që kishte sjellë në altarin e Apollonit. Plaku e përqafoi me gëzim vajzën e tij dhe ngriti duart drejt Apollonit, duke iu lutur që të shmangte murtajën katastrofike nga akejtë. Apolloni ia vuri veshin.

Ditën e dymbëdhjetë, ushtria e perëndive u kthye në Olimp. Në agim, Thetis doli nga deti dhe u ngrit në Olimp me mjegullën e hershme; këtu, në majë të malit, ishte ulur Zeusi, i cili në atë kohë ishte veçuar nga perënditë e tjera. Thetis u ul pranë tij, i përqafoi gjunjët dhe filloi t'i lutej që të kërkonte mëshirën e djalit të saj dhe t'u dërgonte fitoren ushtrive trojane derisa akejtë dhe mbreti i tyre Agamemnon i dhanë nderimin e duhur Akilit të ofenduar. Zbutësi i reve Zeusi u ul i heshtur për një kohë të gjatë; Thetis vazhdoi t'i përqafonte gjunjët e tij dhe, duke rënë tek ata, iu lut: "Më thuaj fjalën tënde të pandryshueshme; ti nuk ke frikë: ma plotëso lutjen ose refuzoje. Nëse e refuzon, atëherë do ta di se midis perëndeshave unë jam vetë e fundit.” At Kronioni mori frymë thellë dhe iu përgjigj: “Po më fut në telashe duke më detyruar të veproj kundër dëshirës së Herës: Hera do të më hidhërojë me fjalime fyese, ajo tashmë është vazhdimisht duke më grindur dhe duke qarë përpara perëndive që unë qëndro për trojanët në këtë betejë. Shko tani." "Që të mos të shohë Hera, unë do ta plotësoj lutjen tënde. Shiko - po tund kokën drejt teje: ky është për të pavdekshmit zotimi më i shenjtë i fjalës sime, një zotim i pandryshueshëm për mua”. Kështu foli Kronidi dhe lëvizi vetullat e zeza dhe fijet e flokëve aromatike i ranë në sexhde nga koka e tij e pavdekshme. Nga kjo shenjë dridhej Olimpi me shumë kodra, me majë të lartë.

Pasi u largua nga Olimpi, perëndeshë zbriti përsëri në thellësi të detit, por Zeusi u kthye në pallatin e tij, ku e gjithë ushtria e perëndive u mblodh për vaktin e tij. Për të takuar babanë e tyre, të gjithë perënditë u ngritën nga vendet e tyre dhe e përshëndetën me nderim; Zeusi u ul në fronin e tij. Hera, e cila pa se si i shoqi i foli Thetisit, iu drejtua atij me një fjalim sarkastik dhe filloi ta qortojë - e sigurt se ai i kishte premtuar tashmë Thetisit t'i jepte nder djalit të saj dhe t'i godiste me vdekje akeanët. Por Zeusi e ndaloi me një fjalë të ashpër dhe e urdhëroi të ulej në heshtje, në mënyrë që ai, duke u ngritur nga froni, të mos vinte duart e tij të fuqishme mbi të. Hera kishte frikë nga kërcënimi dhe heshti, duke e mposhtur zemrën e saj të zemëruar; Të gjithë perënditë e tjerë gjithashtu heshtën, të zënë ngushtë nga sherri mes zotërve të Olimpit. Atëherë Hefesti u ngrit në këmbë dhe, duke iu afruar nënës së tij me një filxhan, e bindi që të mos e acaronte të atin, por ta zbuste me një fjalë të këndshme për të. "Bëj durim, nënë," tha Hefesti, "dhe duro këtë, sado të trishtohet zemra; mos më lër të shoh se si do të të ndëshkojë, i mbushur me zemërim: atëherë nuk do të të ndihmoj. Ti e di si, kur. Unë nxitova drejt jush në ndihmë, ai më kapi nga këmba dhe më hodhi nga pragu i Olimpit: gjithë ditën fluturova me kokë dhe tashmë në perëndim të diellit, mezi i gjallë, rashë në Lemnos. Hera buzëqeshi në përgjigje të këshillës së mirë të djalit të saj dhe e pranoi kupën nga duart e tij. I gëzuar, ai më pas filloi të shkonte me nxitim rreth të gjithë perëndive të tjera dhe t'u ofronte atyre nektar të ëmbël. Dhe përsëri biseda e të bekuarve qiellorë u gjallërua, ata ngritën një të qeshur të papërshkrueshme, duke parë sesi Hefesti i çalë përtëritej. Me të njëjtin gëzim, perënditë e pavdekshme festuan në pallatet e Zeusit deri sa perëndonte dielli.

Bazuar në materiale nga libri i G. Stoll "Mitet e antikitetit klasik"

Akili (Akili), heroi më i madh grek në Luftën e Trojës

Akili (Akili), greke - djali i mbretit Phthian Peleus dhe perëndeshës së detit Thetis, heroi më i madh akean në Luftën e Trojës.

Asnjë nga njëqind mijë akejtë që u futën nën muret e larta të Trojës nuk mund të krahasohej me të për nga forca, guximi, shkathtësia, shpejtësia, si dhe drejtpërdrejtshmëria e karakterit dhe bukuria e guximshme. Akili kishte gjithçka që e zbukuron një njeri me bollëk; fati i mohoi atij vetëm një gjë - lumturinë.

Akili lindi nga një martesë që iu detyrua nënës së tij. Fillimisht, vetë Zeusi iu lut asaj, por më pas ai mësoi nga titani Prometeu se, sipas profecisë, djali i Thetis do ta kalonte babain e tij - dhe më pas, duke mbrojtur interesat e tij, Zeusi e martoi atë me një të vdekshëm, me Peleus. Kur lindi djali i saj, ajo e zhyti në ujërat e Styx, një lumë nëntokësor në mbretërinë e të vdekurve, dhe i gjithë trupi i tij (përveç thembra me të cilën ajo mbajti djalin e saj) ishte i mbuluar me një guaskë të padukshme. Por, padyshim, këto janë legjenda me origjinë të mëvonshme, pasi Homeri nuk dinte asgjë për të. Ai vetëm tha se Thetis e fërkoi Akilin me ambrozi dhe e kaloi mbi zjarr, në mënyrë që ai të bëhej i paprekshëm dhe i pavdekshëm. Por një ditë Peleus e gjeti atë duke bërë këtë. Duke parë djalin e tij në zjarr, ai u frikësua, vendosi që Thetis donte të vriste Akilin dhe u vërsul drejt saj me një shpatë. Perëndesha e gjorë nuk kishte kohë për shpjegime; ajo mezi ia doli të fshihej në thellësi të detit dhe nuk u kthye më në Peleus. Peleus gjeti një mësues për djalin e tij të braktisur. Fillimisht ai ishte plaku i mençur Phoenix, pastaj centauri Chiron, i cili e ushqeu atë me trurin e ariut dhe luanët e pjekur. Kjo dietë dhe edukim i dha dobi qartë Akilit: si një djalë dhjetë vjeç, ai vrau një derr të egër me duar të zhveshura dhe e kapi një dre duke vrapuar. Ai shpejt mësoi gjithçka që duhej të bënte një hero i asaj kohe: të sillej si burrë, të përdorte armë, të shëronte plagët, të luante lire dhe të këndonte.

"Akili midis vajzave të Lycomedes", Gerard de Leresse(janë mbledhur shumë piktura të Akilit-Akilit nga artistë të ndryshëm).

Thetis iu tha se djalit të saj do t'i jepej një zgjedhje: të jetonte gjatë, por pa lavdi, ose të jetonte një moshë të shkurtër, por të lavdishme. Edhe pse i uroi lavdi, si nënë natyrshëm i dha përparësi jetës së gjatë. Pasi mësoi se mbretërit akeas po përgatiteshin për luftë me Trojën, ajo e fshehu Akilin në ishullin Skyros me mbretin Lycomedes, ku ai duhej të jetonte me veshje grash midis vajzave të mbretit. Por Agamemnoni, me ndihmën e falltarit Calhant, zbuloi vendndodhjen e tij dhe dërgoi Odiseun dhe Diomedin pas tij. Të maskuar si tregtarë, të dy mbretërit hynë në pallat dhe shtruan mallrat e tyre përpara vajzave të mbretit. Mes pëlhurave të shtrenjta, bizhuterive dhe produkteve të tjera për të cilat gratë kanë qenë të interesuara që nga kohra të lashta, ishte sikur të ndodhte një shpatë. Dhe kur, sipas një shenje konvencionale, shokët e Odiseut dhe Diomedit lëshuan një klithmë lufte dhe armët e tyre ranë, të gjitha vajzat ikën nga frika - dhe vetëm njëra dorë zgjati shpatën. Kështu Akili u dorëzua dhe, pa shumë bindje, premtoi të bashkohej me ushtrinë akease. As vajza e Lycomedes Deidamia, e cila priste një djalë prej tij, as perspektiva e një mbretërimi të gjatë dhe të lumtur në atdheun e saj nuk e mbajtën atë në Skyros. Në vend të Fthias, ai zgjodhi lavdinë.

Akili udhëhoqi pesë mijë burra në portin e Aulis, ku ishte përqendruar ushtria akease, bërthama e detashmentit ishin mirmidonët trima. Babai i tij Peleus, për shkak të viteve të kaluara, nuk mundi të merrte pjesë në fushatë, kështu që i dha atij armaturën e tij, një shtizë të madhe prej hiri të fortë dhe një karrocë lufte të tërhequr nga kuaj të pavdekshëm. Këto ishin dhuratat e dasmës që Peleus i mori nga perënditë kur u martua me Tetisin dhe Akili mundi t'i përdorte ato. Ai luftoi për nëntë vjet në Trojë, pushtoi njëzet e tre qytete në afërsi të saj dhe tmerroi trojanët me pamjen e tij. Të gjithë akejtë, nga udhëheqësit deri te luftëtari i fundit i zakonshëm, panë tek ai luftëtarin më të guximshëm, më të aftë dhe të suksesshëm - të gjithë përveç kryekomandantit, Agamemnon.

Ai ishte një mbret i fuqishëm dhe një luftëtar i mirë, por Agamemnonit i mungonte fisnikëria për të pranuar faktin se vartësi i tij e kalonte atë në merita dhe popullaritet. Ai e fshehu armiqësinë e tij për një kohë të gjatë, por një ditë nuk mundi të rezistonte. Dhe kjo çoi në një grindje që pothuajse shkatërroi të gjithë ushtrinë akeane.

Kjo ndodhi në vitin e dhjetë të luftës, kur në kampin akeas mbretëroi pakënaqësia dhe zhgënjimi i thellë. Luftëtarët ëndërronin të ktheheshin në shtëpi dhe gjeneralët humbën shpresën për të fituar lavdi dhe plaçkë duke marrë Trojën. Akili shkoi me mirmidonët e tij në një mbretëri fqinje për të furnizuar ushtrinë me ushqime dhe për të rritur shpirtin e saj me plaçkë të pasur. Ndër të burgosurit e sjellë ishte e bija e Chryses, një prift i Apollonit, i cili, gjatë ndarjes së plaçkës, shkoi te Agamemnoni. Akili nuk kishte asgjë kundër, pasi ajo nuk ishte e interesuar për të; ai ra në dashuri me Briseisin e bukur, të kapur gjatë një prej ekspeditave të mëparshme. Megjithatë, shpejt Krisi u shfaq edhe në kampin akeas; ai u uroi ushtarëve një fitore të shpejtë dhe i kërkoi Agamemnonit t'ia kthente vajzën e tij për një shpërblim të pasur. Akeasit ishin të kënaqur me këtë propozim, por Agamemnoni ishte kundër: atij, thonë ata, i pëlqen vajza dhe ai nuk do ta heqë kurrë, dhe Krisi, thonë ata, le të shkojë nga ka ardhur. Pastaj prifti iu drejtua perëndisë së tij Apollon me një lutje për t'u hakmarrë. Apolloni e dëgjoi lutjen e tij, zbriti nga Olimpi dhe filloi të shpërndante murtajën në të gjithë kampin grek me shigjeta nga harku i tij i argjendtë. Ushtarët vdiqën, por Agamemnoni nuk u përpoq të qetësonte perëndinë e zemëruar - dhe më pas Akili vendosi të ndërhynte. Ai thirri një mbledhje luftëtarësh për të vendosur së bashku se çfarë të bënin. Kjo lëndoi edhe një herë krenarinë e Agamemnonit dhe ai vendosi të hakmerrej. Kur falltari Kalkhant i njoftoi ushtrisë se për t'u pajtuar me Apollonin, ishte e nevojshme t'i kthehej vajzës së tij Krisit (por tani pa asnjë shpërblim, madje edhe për të kërkuar falje), Agamemnoni e preu atë dhe sulmoi me zemërim Akilin, i cili u ngrit në këmbë. për falltarin. Pas fyerjeve të padëgjuara që turpëruan Akilin përpara gjithë ushtrisë, Agamemnoni deklaroi se në interes të ushtrisë ai po braktiste Chryseis, por do të merrte një tjetër nga një prej komandantëve - dhe zgjodhi Briseis, të dashurin e Akilit.

Një foto nga filmi i vitit 2004 Troy. Aktori Brad Pitt luan Akilin.

Si një ushtar i disiplinuar, Akili iu bind vendimit të komandantit, por gjithashtu nxori përfundimet e tij nga kjo. Ai u betua se nuk do të merrte pjesë në beteja derisa Agamemnoni t'i kërkonte falje dhe t'i kthente nderin e nëpërkëmbur. Pastaj u tërhoq në breg të detit, thirri nënën e tij nga ujërat e thella dhe i kërkoi asaj që të thoshte një fjalë të mirë për të para Zeusit: i Plotfuqishmi le t'i ndihmojë trojanët të zmbrapsin ushtrinë akeane, në mënyrë që Agamemnoni të kuptojë se ai nuk mund të bënte. pa Akilin dhe ejani tek ai me një falje dhe një kërkesë për ndihmë.

Thetis ia përcolli Zeusit kërkesën e djalit të saj dhe ai nuk e refuzoi. Ai i ndaloi perënditë e tjera të ndërhynin në luftë dhe ai vetë inkurajoi udhëheqësin e trojanëve, Hektorin, të përfitonte nga mungesa e Akilit dhe t'i shtynte akejtë përsëri në det. Në të njëjtën kohë, ai i dërgoi një ëndërr mashtruese Agamemnonit, e cila e tundoi atë të shkonte në sulm, pavarësisht tërheqjes së Akilit nga loja. Akejtë luftuan me guxim, por u detyruan të tërhiqen. Trojanët, në mbrëmje pas betejës, as nuk u kthyen në mbrojtjen e mureve të qytetit, por u vendosën për natën pikërisht përballë kampit akean, në mënyrë që kur të vinte drita e ditës, ata mund ta shkatërronin atë me një goditje të fuqishme. . Duke parë që gjërat ishin keq, Agamemnoni dërgoi të informonte Akilin se ai po ia kthente fjalët e tij, duke i kthyer të dashurin e tij dhe, përveç saj, shtatë virgjëresha të tjera me dhurata të pasura - vetëm sikur Akili të ndryshonte zemërimin e tij në mëshirë dhe të merrte përsëri armët. . Këtë herë Akili shkoi shumë larg në zemërimin e tij: ai hodhi poshtë propozimin e Agamemnonit dhe deklaroi se ai nuk do të përfshihej në betejë derisa Hektori të sulmonte drejtpërdrejt kampin e tij; megjithatë, gjërat nuk do të vijnë deri këtu, pasi ai, Akili, së shpejti do të kthehet me ushtrinë e tij në vendlindjen e tij Phthia.

Katastrofa dukej e pashmangshme: në sulmin e mëngjesit, trojanët depërtuan në radhët e akejve, depërtuan murin që mbronte kampin dhe Hektori ishte gati t'u vinte zjarrin anijeve për t'u hequr grekëve mundësinë për të shpëtuar. Në atë moment, shoku i tij më i mirë Patrokli erdhi te Akili dhe kërkoi leje për të veshur armaturën e Akilit dhe për të ndihmuar miqtë e tij akeanë që ishin në telashe. Patrokli shpresonte se trojanët do ta ngatërronin me Akilin dhe do të tërhiqeshin nga frika e tij. Në fillim Akili hezitoi, por duke parë që Hektori tashmë po i vinte zjarrin njërës prej anijeve greke, ai e plotësoi menjëherë kërkesën e Patroklit; Përveç armaturës, ai i dha të gjithë ushtrinë e tij. Patrokli nxitoi në betejë dhe dinakëria e tij ishte e suksesshme: duke menduar se Akili ishte përballë tyre, trojanët u befasuan. Patrokli fiku zjarrin, i shtyu trojanët në muret e qytetit, por më pas u identifikua sepse nuk guxoi të merrte me vete shtizën e rëndë të Akilit. Atëherë trojanët guxuan ta angazhonin në betejë: shtizëri Euforbus, me ndihmën e Apollonit, e plagosi për vdekje Patroklin dhe më pas Hektori e shpoi me një shtizë.

"Akili në muret e Trojës", Jean Auguste Dominique Ingres, 1801

Lajmi për vdekjen e shokut të tij e goditi Akilin dhe e zhyti në pikëllim. Duke harruar ankesat e tij, ai donte të nxitonte në betejë për t'u hakmarrë për Patroklin, por Hektori kishte marrë tashmë armaturën e tij. Me kërkesën e Thetisit, vetë armëbërësi i perëndive, Hephaestus, i bëri të reja brenda një nate. Mbi kufomën e Patrokliut, Akili u betua për hakmarrje ndaj Hektorit. U pajtua me Agamemnonin, i cili e pranoi fajin para gjithë ushtrisë dhe ia ktheu Briseisin dhe në betejën e parë pas vdekjes së Patrokliut vrau Hektorin.

Ishte një betejë e pamëshirshme: Akili e kërkoi Hektorin në radhët e trojanëve dhe luftoi me të tre herë, por çdo herë Hektori shpëtohej nga Apolloni, mbrojtësi besnik i Trojës. I tërbuar, Akili vuri në arrati gjithë ushtrinë trojane, vrau shumë trojanë dhe aleatët e tyre dhe pjesa tjetër u strehua pas mureve të qytetit. Kur portat e mëdha Skeian u mbyllën pas të fundit të të arratisurve, vetëm Hektori mbeti para tyre. Për të shpëtuar nderin e ushtrisë dhe të tij, ai sfidoi Akilin në një duel. Në kundërshtim me këtë, ai propozoi që fituesi t'ua jepte trupin e të mundurit miqve të tij në mënyrë që ata ta varrosnin me dinjitet. Por Akili e pranoi vetëm sfidën, duke mos u pajtuar me asnjë kusht, dhe iu vërsul armikut si një luan ndaj një viktimë të pambrojtur. Me gjithë guximin e tij, Hektori u frikësua dhe iku. Ai vrapoi tre herë rreth mureve të larta të Trojës, duke i shpëtuar jetën, por më në fund u ndal dhe, me nxitjen e Athinës, e cila donte që trojanët të vdisnin, kryqëzoi krahët me Akilin. Në një duel për jetë a vdekje, që mahniti edhe perënditë, Hektori ra, i shpuar nga shtiza e Akilit.

Akili me trupin e Hektorit

Akili triumfues e lidhi trupin e Hektorit në karrocën e tij të luftës dhe i përshkoi muret e Trojës tre herë, dhe më pas e tërhoqi zvarrë në kampin e tij për t'i dhënë që të copëtohej nga qentë akeas. Sidoqoftë, perënditë nuk lejuan që trupi i heroit të rënë të përdhosej dhe vetë Zeusi urdhëroi Tetisin të sillte Akilin në arsye. Kur, nën mbulesën e errësirës, ​​Priami i dëshpëruar mori rrugën për në kampin e Akilit për të shpenguar trupin e djalit të tij, Akili, i prekur nga pikëllimi i plakut, ia ktheu vullnetarisht kufomën e Hektorit. Ai madje i pezulloi armiqësitë për dymbëdhjetë ditë në mënyrë që trojanët të varrosnin solemnisht udhëheqësin e tyre. Kështu, Akili mundi jo vetëm kundërshtarin e tij, por edhe pasionet e tij, duke dëshmuar kështu se ai është një hero i vërtetë, për më tepër, se ai është një burrë.

"Priami duke i kërkuar Akilit trupin e Hektorit", Aleksandër Ivanov, 1821

Akili nuk ishte i destinuar të dëshmonte rënien e Trojës: së shpejti e priste vdekja. Ai ende arriti të mposhtte Penthesilea, e cila solli ushtrinë e saj femër në ndihmë të Trojës, dhe më pas mundi në një duel udhëheqësin e ri të ushtrisë trojan - mbretin Memnon nga Etiopia e largët. Por kur, pas kësaj fitoreje, ai vendosi të depërtonte në qytet përmes portës Skei, ai qëndroi në rrugën e tij. Akili e urdhëroi të largohej nga rruga, duke e kërcënuar se do ta shponte me shtizën e tij. Apolloni iu bind, por vetëm për t'u hakmarrë menjëherë për këtë fyerje. Duke u ngjitur në murin e qytetit, ai urdhëroi Parisin t'i dërgonte një shigjetë Akilit. Parisi iu bind me dëshirë dhe shigjeta, fluturimi i së cilës drejtohej nga Apollo, goditi thembrën e Akilit, e cila nuk mbrohej nga forca të blinduara.

Rënia e Akilit bëri që toka të dridhej dhe muri i qytetit të çahej. Megjithatë, ai u ngrit menjëherë në këmbë dhe nxori nga thembra shigjetën fatale. Në të njëjtën kohë, grepat e majës shqyen një copë të madhe mishi, grisën damarët dhe gjaku doli nga plaga si një lumë. Duke parë se forca dhe jeta po e linin me rrjedhën e gjakut, mallkoi Apollonin dhe Trojën me një zë të tmerrshëm dhe dha shpirt.

"Kironi, Thetis dhe Akili i vdekur", Pompeo Batoni, 1770

Një masakër brutale filloi të vlonte rreth trupit të Akilit. Më në fund, akejtë e rrëmbyen trupin e tij nga duart e trojanëve, e sollën në kampin e tyre dhe me nderime ia vunë zjarrin një pire të lartë funerali, të cilës i vunë flakën vetë perëndia Hephaestus. Pastaj hiri i Akilit u përzie me hirin e Patrokliut dhe mbi varrin e tyre të përbashkët u derdh një tumë e lartë balte, në mënyrë që të shpallte lavdinë e të dy heronjve për shekuj.

Sipas shumë studiuesve të legjendave antike, Akili është imazhi më madhështor i të gjithëve të krijuar nga letërsia greke. Dhe duke qenë se këto krijime të Homerit janë majat e letërsisë greke, të cilat deri më sot nuk janë tejkaluar në poezinë epike të asnjë populli tjetër, Akili mund të klasifikohet me siguri si një nga imazhet më madhështore në të gjithë letërsinë botërore. Prandaj, është e qartë se asnjë nga pikturat apo skulpturat e Akilit nuk mund të përballojë krahasimin me imazhin letrar.

Me sa duket, artistët e lashtë ishin të vetëdijshëm për këtë kufizim të aftësive të tyre: ata përshkruanin Akilin me një ndrojtje, dhe skulptorët e shmangën plotësisht atë. Por rreth katërqind imazhe të Akilit janë ruajtur në pikturat me vazo. Më i famshmi është "Akili" në një amforë atike, ser. shekulli i 5-të para Krishtit e. (Romë, Muzetë e Vatikanit), “Akili luan zare me Ajaksin” (gjithsej 84 kopje, duke përfshirë vazon e Exekius, rreth 530 - gjithashtu në Muzetë e Vatikanit), “Akili fashon Patroklin e plagosur” (Tapa në papafingo, rreth 490 p.e.s., e vetmja kopje është në Muzetë Shtetërore në Berlin). Shpesh përshkruheshin edhe luftimet e Akilit me Hektorin, Memnonin, Penthesilean dhe subjekte të tjera. Muzeu Kombëtar në Napoli përmban afreske Pompeiane “Kironi Centauri e mëson Akilin të luajë lirën”, “Odiseu identifikon Akilin midis vajzave të Likomedit” etj.

Ndër artistët kryesorë të kohëve moderne, P. P. Rubens ishte një nga të parët që rrezikoi të përshkruante Akilin ("Akili vret Hektorin", rreth 1610). Le të përmendim edhe D. Teniers të Riun (“Akili dhe të bijat e Lycomedes”), F. Gerard (“Thetis i sjell armaturë Akilit”) dhe E. Delacroix (“Edukimi i Akilit”, Galeria Kombëtare në Pragë).

Ndër dramaturgët e kohëve moderne, Corneille ishte i pari që iu drejtua imazhit të Akilit (Akili, 1673), në shekullin e 20-të. - S. Wyspianski (“Achilleid”, 1903), Achille Suarez (“Akili Hakmarrësi”, 1922), M. Matkovich (“Trashëgimia e Akilit”). Handel solli në skenë Akilin në operën Deidamia (1741), Cherubini në baletin Akili në Skyros (1804). Vetëm dy poetë u përpoqën të krijonin "lidhjen e munguar" midis Iliadës dhe Odisesë: Statius (shekulli I pas Krishtit) dhe Gëte morën poemën epike Achilleid, por asnjëri prej tyre nuk e përfundoi punën.

Akili është një hero i mitologjisë së lashtë greke, më i njohur për episodin e tij të pjesëmarrjes në Homeri që shkroi për këtë personazh në "Iliadën" e tij. Dhe megjithëse Iliada konsiderohet një vepër epike që përshkruan luftën kundër Trojës, në fakt, është një histori për grindjen midis Akilit dhe Ishte ajo që çoi në ngjarjet që vendosën rezultatin e rrethimit dhjetëvjeçar të qytetit.

Origjina e Akilit

Akili ishte një hero. Dhe fillimisht as falë veprimeve të tij. Vetëm se fati heroik i Akilit ishte i destinuar që në lindje. Në fund të fundit, sipas miteve greke, pasardhësit që u shfaqën si rezultat i lidhjes së perëndive të pavdekshme me njerëzit e vdekshëm u bënë hero. Ai vetë nuk posedonte pavdekësi, megjithatë, ai mund të mbështetej në mbrojtjen e të afërmve të tij qiellorë dhe, si rregull, kishte aftësi të jashtëzakonshme, kryesisht në luftime.

Nëna e Akilit ishte nimfa e detit Thetis dhe babai i tij ishte Peleus, i cili mbretëroi mbi Myrmidonët. Prandaj, në Iliadë heroi shpesh quhet Pelid (që do të thotë djali i Peleusit). Martesa e pazakontë midis një njeriu tokësor dhe një nimfe të pavdekshme shpjegohet gjithashtu në mite. Thetis u rrit nga Hera, dhe kur Zeusi u përpoq të joshte nimfën e re, ajo, në shenjë mirënjohjeje për kujdesin që gruaja e tij ligjore i tregoi asaj, refuzoi olimpian epsh. Si ndëshkim, Zeusi e martoi Thetisin me një të vdekshëm.

thembra e Akilit

Koha kaloi dhe Thetis dhe Peleus patën fëmijë. Për të parë nëse ishin të pavdekshëm apo jo, Thetis e zhyti të porsalindurin në një kazan me ujë të valë. Kështu vdiqën gjashtë djemtë e parë. I shtati ishte Akili. Ka qenë babai i tij që e ka shpëtuar nga fati i palakmueshëm i vëllezërve, duke ia larguar me kohë të shoqes djalin. Pas kësaj, Thetis e lë burrin e saj dhe kthehet të jetojë në fund të detit. Por ajo vazhdon të monitorojë nga afër jetën e djalit të saj.

Sipas një miti tjetër, Thetis e uli Akilin e vogël në ujërat e Stiksit të shenjtë, që rrjedh në mbretërinë e Hades. Kjo i dha fëmijës pathyeshmërinë. Vetëm thembra e tij, vendi ku nëna e mbante fort, mbeti e pambrojtur. Nga këtu vjen shprehja e qëndrueshme "thembra e Akilit", e cila përcjell idenë e pikës së dobët të një personi.

Pasi gruaja e tij largohet, Peleus dërgon djalin e tij të vogël për t'u rritur nga centauri Chiron. Ai e ushqen atë me palcën e eshtrave të kafshëve në vend të qumështit të nënës. Djali rritet dhe mëson me zell shkencën e përdorimit të armëve. Dhe sipas disa raporteve, arti i shërimit.

Duke vizituar Lycomedes

Chiron, i cili ndër të tjera kishte edhe dhuratën e një fallxhori, i thotë Thetisit se nëse djali i saj shmang pjesëmarrjen në luftën e ardhshme të Trojës, atëherë ai është i destinuar për një jetë të gjatë. Nëse ai shkon atje, grekët do të fitojnë, por Akili do të vdesë. Kjo e shtyn Thetisin të dërgojë djalin e saj në një ishull tjetër - Skyros, dhe ta fshehë atë mes vajzave të mbretit Lycomedes. Për siguri më të madhe, Akili jeton atje i veshur me veshje grash.

Kjo sjellje duket disi e pazakontë për një hero të etur për lavdi të pavdekshme. Sidoqoftë, ia vlen të kujtojmë se në atë kohë i riu ishte mezi pesëmbëdhjetë vjeç. Ishte në kohën e përshkruar nga Homeri në Iliadë që Akili u bë një luftëtar plotësisht i formuar dhe me përvojë. Në fund të fundit, rrethimi i qytetit të pathyeshëm zgjati njëzet vjet. Dhe gjatë gjithë kësaj kohe grekët nuk qëndruan duarkryq. Ata sulmuan qytetet e afërta dhe i shkatërruan. Ndërkohë, ishte një djalë i ri. I guximshëm, por i bindur ndaj udhëzimeve të nënës së tij hyjnore.

Takimi me Odiseun

Ndërkohë, një zinxhir ngjarjesh çojnë në grumbullimin e trupave për luftë kundër Trojës. Prifti Kalkhant njofton se nëse djali i Peleus nuk merr pjesë në fushatë, grekët do të përballen me një disfatë dërrmuese. Pastaj udhëheqësit akeas pajisin me nxitim Odiseun dhe e dërgojnë atë pas Akilit në ishullin Skyros.

Duke kuptuar se të shkosh kundër qiellorëve të pavdekshëm me forcë brutale është më e shtrenjtë për veten e tij, Odiseu i drejtohet dinakërisë. Ai prezantohet si një tregtar i zakonshëm udhëtues dhe hyn në pallatin e Lycomedes. Pasi shtroi mallrat e tij para vajzave të mbretit, Odiseu vendos armë të dekoruara në mënyrë të pasur midis bizhuterive.

Në momentin e caktuar, njerëzit e Odiseut, me urdhër të tij, dhanë alarmin. Të gjitha vajzat u shpërndanë, vetëm Akili nuk ishte në humbje. Kjo e dha atë larg. I riu kapi armën dhe vrapoi drejt armiqve të tij imagjinarë. I deklasifikuar nga Odiseu, Akili pranon të bashkohet me fushatën ushtarake dhe merr me vete mikun e tij të dashur Patroklin, me të cilin u rrit së bashku.

Sakrifica e Ifigjenisë

Dhe tani një flotë e madhe greke, e cila tani përfshin një detashment mirmidonësh me pesëdhjetë anije luftarake të udhëhequra nga Akili, përparon në Trojë. Banorët e pavdekshëm të Olimpit gjithashtu marrin pjesë në të gjitha ngjarjet që po zhvillohen. Për më tepër, disa prej tyre mbështesin trojanët, dhe disa janë në anën e grekëve. Për shkak të mashtrimeve të ardhshme të perëndive që mbështesin mbrojtësit e Trojës, flota greke, e palëvizur nga mungesa e një ere të drejtë, qëndron në brigjet e ishullit Aulis.

Kalkhant bën një parashikim tjetër: një erë e mirë do të fryjë vetëm nëse Agamemnoni, udhëheqësi i ushtrisë greke që nisi një fushatë kundër Trojës, sakrifikon vajzën e tij Ifigjeninë. Kjo nuk e shqetësoi babain tim. Problemi i vetëm që pa ishte se si ta çonte vajzën në ishull? Prandaj dërgohen lajmëtarë në Ifigjeni me mesazhin se ajo i është dhënë si grua Akilit dhe duhet të vijë në Aulis për dasmën. Përshkrimi i portretit të Akilit, heroit të mitologjisë së lashtë greke, nuk e lë indiferente dhe vajza mbërrin në ishull për dasmën. Në vend të kësaj, ajo shkon direkt në altar.

Një version i kësaj historie pretendon se vetë Akili nuk dinte asgjë për planin tinëzar. Dhe kur e mori vesh, u vërsul me armë në duar për të mbrojtur princeshën e mashtruar. Por mitet e mëparshme tregojnë se djali i Peleut nuk tregoi asnjë sentimentalizëm, sepse ai vetë ishte i etur të lundronte në Trojë sa më shpejt që të ishte e mundur. Dhe nëse perënditë kërkojnë sakrifica, atëherë kush do të debatojë me ta? Me drejtësi, vlen të përmendet se Ifigenia u shpëtua ende. Vërtetë, jo një hero, por ai që zëvendësoi vajzën me një drenus.

Takimi me Amazonën

Por sido që të jetë, sakrifica u pranua dhe grekët arritën të sigurtë në Trojë. Kështu filloi një rrethim i gjatë i qytetit të pathyeshëm. Siç u përmend tashmë, Akili nuk u ul duarkryq. Ai u bë i famshëm që në fillim të luftës, duke fituar njëra pas tjetrës fitore të lavdishme mbi qytetet përreth Trojës dhe ishujt e afërt. Sipas djalit të Priamit, i cili u vra më pas nga Akili, gjatë kësaj kohe ai nuk u takua me pushtuesin e guximshëm dhe të suksesshëm. Dhe Akili vazhdoi të përmirësonte aftësitë e tij me armë.

Në një nga bastisjet e radhës, Akili hyn në betejë me mbretëreshën e Amazonave, Penticelia, e cila në atë kohë fshihej në kontinent nga hakmarrja e bashkëfisnitarëve të saj. Pas një beteje të vështirë, heroi vret mbretëreshën dhe, duke përdorur fundin e një shtize për të hapur përkrenaren, e cila fshihte të gjithë pjesën e sipërme të fytyrës së saj, e hedh atë nga gruaja. I goditur nga bukuria e saj, heroi bie në dashuri me të.

Aty pranë është një nga luftëtarët grekë - Thersites. Sipas përshkrimeve të papëlqyeshme të Homerit, një temë shumë e pakëndshme. Ai akuzon Akilin për epshin për një grua të vdekur dhe i nxjerr sytë me një shtizë. Pa u menduar dy herë, Akili kthehet dhe vret Thersites me një goditje në nofull.

Briseis dhe Chryseis

Në një fushatë tjetër, grekët kapin Briseis, të cilin Akili e mban si konkubinën e tij. Mitologjia përshkruan se një grua e re nuk është aspak e rënduar nga pozicioni i saj. Përkundrazi, ajo është gjithmonë e dashur dhe e butë.

Në këtë kohë, Agamemnoni gëzon edhe frytet e bastisjeve. Ndër të tjera ai prezantohet me një vajzë të bukur, Chryseis, si pjesë e plaçkës. Por babai i saj vjen në kamp, ​​duke u lutur që ta lejojnë të shpërblejë vajzën e tij. Agamemnoni tallet me të dhe e nxjerr jashtë me turp. Atëherë babai i pangushëlluar iu lut Apollonit për ndihmë dhe ai dërgoi një epidemi te grekët. I njëjti falltar Kalkhant shpjegon shkakun e fatkeqësive dhe thotë se vajza duhet të lirohet. Akili e mbështet ngrohtësisht. Por Agamemnoni nuk dëshiron të dorëzohet. Pasionet po shtohen.

Mosmarrëveshje me Agamemnonin

Në fund, Chryseis lirohet. Megjithatë, Agamemnoni hakmarrës, duke mbajtur një mëri, vendos të hakmerret ndaj Akilit. Prandaj si kompensim ia merr Briseisin. Heroi i tërbuar refuzon të vazhdojë të marrë pjesë në luftë. Nga ky moment, ngjarjet fillojnë të zhvillohen me shpejtësi, siç e përshkruan Iliada. Dueli mes Akilit dhe Hektorit po afron në mënyrë të pashmangshme. Si dhe përfundimi tragjik në të cilin do të çojë.

Mosveprimi i Akilit

Grekët pësojnë disfatë pas disfate. Por Akili i fyer nuk i dorëzohet bindjes së askujt dhe vazhdon të jetë joaktiv. Por një ditë mbrojtësit e Trojës i shtynë kundërshtarët e tyre përsëri në breg. Pastaj, duke dëgjuar bindjen e mikut të tij Patroklit, Akili pranon që ai të udhëheqë Mirmidonët në betejë. Patrokli kërkon leje për të marrë armaturën e mikut të tij dhe e merr atë. Në betejën e mëvonshme, Hektori, princi trojan, duke ngatërruar Patroklin në armaturën e Akilit për heroin e famshëm, e vret atë. Kjo provokon një duel mes Akilit dhe Hektorit.

Duel me Hektorin

Pasi mësoi për vdekjen e Patroklit, Akili i pikëlluar synon të marrë hak brutale. Ai nxiton në betejë dhe fshin një nga një të gjithë luftëtarët e fuqishëm. Karakterizimi i Akilit që Homeri i jep atij në këtë episod është apogjeu i gjithë jetës së heroit. Ky ishte momenti i lavdisë së pavdekshme që ai kishte ëndërruar aq shumë. I vetëm ai i kthen prapa armiqtë e tij dhe i përzë në vetë muret e Trojës.

Të tmerruar, trojanët fshihen pas mureve të forta të qytetit. Të gjitha përveç njërit. Fisniku Hektori është i vetmi që vendos të luftojë kundër djalit të Peleut. Por edhe ky luftëtar i ngurtësuar nga beteja tmerrohet nga afrimi i armikut të tij të tërbuar dhe nis të arratiset. Akili dhe Hektori rrethuan Trojën tre herë përpara se të takoheshin në një betejë vdekjeprurëse. Princi nuk mundi të rezistonte dhe ra, i shpuar nga shtiza e Akilit. Duke e lidhur kufomën me karrocën e tij, Akili e tërhoqi trupin e Hektorit në kampin e tij. Dhe vetëm pikëllimi dhe përulësia e vërtetë e babait të pangushëllueshëm të Hektorit, mbretit Priam, i cili erdhi në kampin e tij i paarmatosur, e zbuti zemrën e fituesit dhe ai pranoi të kthente trupin. Megjithatë, Akili e pranoi shpërblimin - aq ar sa peshonte Princi Hektor i Trojës.

Vdekja e një Heroi

Vetë Akili vdes gjatë pushtimit të Trojës. Dhe kjo nuk mund të ndodhë pa ndërhyrjen e perëndive. Apolloni, i neveritur nga mosrespektimi i një njeriu të thjeshtë ndaj tij, drejton në mënyrë të padukshme shigjetën e hedhur nga Parisi, vëllai i vogël i Hektorit. Shigjeta shpon thembrën e heroit - pika e tij e vetme e dobët - dhe rezulton të jetë fatale. Por edhe gjatë vdekjes, Akili vazhdon të mposhtë shumë trojanë të tjerë. Trupi i tij është marrë nga pesha e betejës nga Ajax. Akili u varros me të gjitha nderimet dhe eshtrat e tij u vendosën në një urnë ari së bashku me eshtrat e Patrokliut.

(Bazuar në poezinë e Homerit "Iliada")

Grekët kishin rrethuar Trojën për nëntë vjet. Ka ardhur viti i dhjetë i luftës së madhe. Në fillim të këtij viti në kampin grek mbërriti prifti i shigjetorit Apollo, Chris. Ai iu lut të gjithë grekëve dhe mbi të gjitha udhëheqësve të tyre që t'ia kthenin vajzën e tij Chryseis për një shpërblim të pasur. Pasi dëgjuan priftin, të gjithë ranë dakord të pranonin një shpërblim të pasur për Chryseis dhe t'ia jepnin babait të saj. Por mbreti Agamemnon u zemërua dhe i tha Krisit:

Plaku, ik dhe mos guxo kurrë të tregohesh këtu pranë anijeve tona; Përndryshe nuk do të të shpëtojë fakti që je prift i perëndisë Apollon. Unë nuk do t'jua kthej Chryseis. Jo, ajo do të lëngojë në robëri gjithë jetën. Kini kujdes të mos më zemëroni nëse doni të ktheheni në shtëpi i padëmtuar.

Nga frika, Krisi u largua nga kampi grek dhe shkoi i pikëlluar në breg të detit. Atje, duke ngritur duart drejt qiellit, ai iu lut djalit të madh të Latonës, perëndisë Apollon:

O zot i harkuar prej argjendi! Më dëgjo, shërbëtorin tënd besnik! Hakmerrni grekët me shigjetat tuaja për pikëllimin dhe fyerjen time.

Apolloni dëgjoi ankesën e priftit të tij Chryses. Ai nxitoi shpejt nga Olimpi me një hark dhe dridhje mbi supet e tij. Shigjetat e arta tundeshin kërcënues në kukurë. Apolloni nxitoi në kampin e grekëve, duke flakëruar nga zemërimi; Fytyra e tij ishte më e errët se nata. Duke nxituar për në kampin akeas, ai mori një shigjetë nga kukura e tij dhe e dërgoi në kamp. Vargu i harkut të Apollonit kumbonte kërcënues. Pas shigjetës së parë, Apollo dërgoi një të dytë, një të tretë - shigjetat ranë në kampin grek, duke sjellë vdekjen me vete. Një murtajë e tmerrshme goditi luftëtarët. Shumë grekë vdiqën. Pyrat funerale digjeshin gjithandej. Dukej se për grekët kishte ardhur ora e vdekjes.

Murtaja u tërbua për nëntë ditë. Ditën e dhjetë, me këshillën e Heroit, Akili thirri një mbledhje kombëtare të grekëve për të vendosur se çfarë të bënin, si t'i qetësonin perënditë. Kur të gjithë luftëtarët u mblodhën, Akili iu drejtua Agamemnonit me një fjalim:

“Do të na duhet të lundrojmë për në atdheun tonë, biri i Atreusit, - tha Akili, - e shihni që luftëtarët po vdesin si në beteja ashtu edhe nga murtaja. Por mbase fillimisht do të pyesim fallxhorët: ata do të na tregojnë se si e zemëruam Apollonin me hark argjendi, për të cilin ai dërgoi një murtajë katastrofike mbi ushtrinë tonë.

Sapo Akili tha këtë, falltari Calchas u ngrit në këmbë, pasi tashmë ua kishte zbuluar shumë herë grekëve vullnetin e perëndive. Ai tha se ishte gati të tregonte pse zoti i largët ishte i zemëruar, por ai do ta zbulonte këtë vetëm nëse Akili do ta mbronte nga zemërimi i mbretit Agamemnon. Akili i premtoi mbrojtjen e tij Kalkas dhe u betua për këtë në Apollon. Pastaj Calchas tha:

Djali i madh i Latonës është i zemëruar sepse mbreti Agamemnon çnderoi priftin e tij Chryses dhe e përzuri nga kampi pa pranuar një shpërblim të pasur prej tij për vajzën e tij. Ne mund ta qetësojmë Zotin vetëm duke i kthyer Chryseis syzezë te babai i saj dhe duke i flijuar Zotit njëqind viça.

Duke dëgjuar fjalët e Kalkas, Agamemnoni u ndez me zemërim të tmerrshëm ndaj tij dhe Akilit; megjithatë, duke parë se do t'i duhej akoma t'ia kthente Chryseis-in babait të saj, ai më në fund pranoi, por kërkoi një shpërblim për kthimin e saj. Akili e qortoi Agamemnonin për lakminë e tij. Kjo e zemëroi edhe më shumë Agamemnonin. Ai filloi të kërcënonte se me fuqinë e tij do të merrte për vete shpërblimin për Kriseinë nga ajo që i ra Akilit, Ajaksit ose Odiseut.

Egokërkues i paturpshëm, tinëzar! - bërtiti Akili. “Ti na kërcënon se do të na heqësh shpërblimet, edhe pse asnjëri prej nesh nuk ka pasur kurrë pjesë të barabartë në shpërblim me ju.” Por ne nuk erdhëm për të luftuar për kauzën tonë; ne erdhëm këtu për të ndihmuar Menelaun dhe ty. Ju dëshironi të më hiqni një pjesë të plaçkës që mora për bëmat e mia të mëdha. Prandaj është më mirë për mua të kthehem në vendlindjen time Phthia, nuk dua të shtoj plaçkën dhe thesaret tuaja.

Epo, vraponi në Phthia! - i bërtiti Agamemnoni përsëri tek Akili. - Të urrej më shumë se të gjithë mbretërit! Ju jeni i vetmi që fillon mosmarrëveshjen. Unë nuk kam frikë nga zemërimi juaj. Unë do t'ju them se çfarë! Unë do t'ia kthej Chryseis-in babait të saj, pasi kjo është dëshira e perëndisë Apollon, por për këtë do ta marr robërinë tuaj Briseis. Do të zbuloni sa më shumë fuqi kam! Të gjithë le të kenë frikë ta konsiderojnë veten të barabartë në pushtet me mua!

Një zemërim i tmerrshëm e pushtoi Akilin kur dëgjoi këtë kërcënim nga Agamemnoni. I biri i Thetis rrëmbeu shpatën; ai e kishte nxjerrë tashmë përgjysmë nga këllëfi dhe ishte gati të nxitonte drejt Agamemnonit. Papritur Akili ndjeu një prekje të lehtë në flokët e tij. Ai u kthye dhe u tërhoq i tmerruar. Përpara tij, e padukshme për të tjerët, qëndronte e bija e bubullimës, Pallas Athena. Hera dërgoi Athinën. Gruaja e Zeusit nuk donte vdekjen e asnjërit hero; të dy - Akili dhe Agamemnoni - ishin po aq të dashur për të. Akili e pyeti perëndeshën Athena me frikë:

O bijë e Zeusit bubullimës, pse zbrite nga Olimpi i lartë? A keni ardhur vërtet këtu për të parë se si tërbohet Agamemnoni? Oh, ai së shpejti do të shkatërrojë veten me krenarinë e tij!

"Jo, Akil i fuqishëm," u përgjigj Pallas me sy të ndritshëm, "nuk është arsyeja pse erdha". Unë kam ardhur për të zbutur zemërimin tuaj, vetëm nëse i bindeni vullnetit të perëndive olimpike. Mos e nxirr shpatën, mjaftohu vetëm me fjalë, me to fshikullon Agamemnonin. Më besoni: së shpejti këtu, në të njëjtin vend, ata do t'ju paguajnë për fyerjen tuaj me dhurata që do të jenë shumë herë më të pasura. Përuluni dhe nënshtrohuni vullnetit të perëndive të pavdekshme.

Akili iu nënshtrua vullnetit të perëndive: ai mbuloi shpatën e tij dhe Athena u ngjit përsëri në Olimp.

Akili i tha shumë fjalë të zemëruara Agamemnonit, duke e quajtur atë një gllabërues të njerëzve, një pijanec, një frikacak dhe një qen. Akili hodhi skeptrin e tij në tokë dhe u betua se do të vinte koha kur do të duhej ndihma e tij kundër trojanëve, por Agamemnoni do ta lutej më kot, pasi ai e kishte ofenduar aq rëndë Akilin. Më kot u përpoq mbreti i urtë i Pylos, plaku Nestor, të pajtonte palët ndërluftuese. Agamemnoni nuk e dëgjoi Nestorin dhe Akili nuk u përul. I zemëruar, djali i madh i Peleut shkoi me mikun e tij Patroklin dhe mirmidonët trima në çadrat e tyre. Zemërimi kundër Agamemnonit, i cili e kishte fyer, u tërbua me tërbim në gjoks.

Ndërkohë, mbreti Agamemnon urdhëroi që një anije e shpejtë të ulet në det, t'i çohen flijimet perëndisë Apollon dhe të merret e bija e bukur e priftit Chryses. Kjo anije do të lundronte nën udhëheqjen e dinak Odiseut për në Tebë, në qytetin e Estionit, dhe grekët në kamp, ​​me komandën e Agamemnonit, duhej t'i bënin Apollonit sakrifica të pasura për ta qetësuar. Anija e dërguar nga Agamemnoni u vërsul me shpejtësi përgjatë valëve të detit të pakufishëm. Më në fund, anija hyri në portin e Tebës. Grekët ulën velat dhe u ankoruan në skelë. Odiseu zbriti nga anija në krye të një detashmenti luftëtarësh, e çoi Chryseisin e bukur te babai i tij dhe iu drejtua atij me këtë përshëndetje:

O shërbëtor i Apollonit! Unë erdha këtu me vullnetin e Agamemnonit për të kthyer vajzën tuaj. Ne sollëm edhe njëqind dema për të qetësuar perëndinë e madhe Apollon, i cili u dërgoi një fatkeqësi të rëndë grekëve, me këto sakrifica.

Plaku Kris u gëzua për kthimin e vajzës së tij dhe e përqafoi me butësi. Ata menjëherë filluan të sakrifikojnë Apollonin. Chris iu lut zotit të shigjetës:

O zot i harkuar prej argjendi! Me degjo! Dhe përpara se të dëgjoni lutjet e mia. Më dëgjo tani! Largoni fatkeqësinë e madhe nga grekët, ndaloni murtajën katastrofike!

Zoti Apollo dëgjoi lutjen e Krisit dhe ndaloi murtajën në kampin grek. Kur Krisi solli flijime në Apollon, u organizua një festë luksoze. Grekët festuan me gëzim në Tebë. Të rinjtë mbanin verë, duke mbushur kupat e atyre që bënin gosti me të deri në majë. U dëgjuan me zë të lartë tingujt madhështor të himnit për nder të Apollonit, të kënduar nga të rinjtë grekë. Festa vazhdoi deri në perëndim të diellit dhe në mëngjes, i freskuar nga gjumi, Odiseu dhe skuadra e tij u nisën për udhëtimin e kthimit. Apolloni u dërgoi atyre një erë të mirë. Si një pulëbardhë, anija u vërsul nëpër dallgët e detit. Anija arriti shpejt në kampin grek. Grekët nxorrën anijen në breg dhe shkuan në çadrat e tyre.

Ndërsa Odiseu po lundronte për në Tebë, Agamemnoni përmbushi atë që kërcënoi Akilin. Ai i thirri lajmëtarët Talthybius dhe Eurybates dhe i dërgoi pas Briseis. Me ngurrim, lajmëtarët e Agamemnonit shkuan në tendën e Akilit. E gjetën të ulur në mendime të thella pranë çadrës. Ambasadorët iu afruan heroit të fuqishëm, por në siklet nuk mund të shqiptonin asnjë fjalë. Atëherë i biri i Peleut u tha atyre:

Përshëndetje, lajmëtarë. E di qe ti nuk ke faj per asgje, fajtor eshte vetem Agamemnoni. Ke ardhur per Briseis. Miku im, Patrokli, jepu atyre Briseis. Por ata vetë le të jenë dëshmitarë se do të vijë ora kur do të më nevojiten për të shpëtuar grekët nga shkatërrimi. Atëherë Agamemnoni, i cili ka humbur mendjen, nuk do të jetë në gjendje t'i shpëtojë grekët!

Duke derdhur lot të hidhur, Akili la miqtë e tij, shkoi në bregun e shkretë, shtriu duart drejt detit dhe thirri me zë të lartë nënën e tij, perëndeshës Thetis:

Nëna ime, nëse më ke lindur të dënuar për një jetë të shkurtër, pse atëherë Zeusi bubullima më heq lavdinë! Jo, nuk më dha famë! Mbreti Agamemnon më çnderoi duke më hequr shpërblimin për bëmat e mia. Nëna ime, më dëgjo!

Perëndesha Thetis dëgjoi thirrjen e Akilit. Ajo la thellësitë e detit dhe pallatin e mrekullueshëm të perëndisë Nereus. Shpejt, si një re e lehtë, ajo doli nga valët e detit të shkumëzuara. Thetis doli në breg dhe, duke u ulur pranë djalit të saj të dashur, e përqafoi.

Pse po qan kaq hidhur, biri im? - ajo pyeti. - Më trego pikëllimin tënd.

Akili i tha nënës së tij se sa seriozisht e kishte fyer Agamemnoni. Ai filloi t'i kërkonte nënës së tij të ngjitej në Olimpin e ndritshëm dhe atje t'i lutej Zeusit që të ndëshkonte Agamemnonin. Le të ndihmojë Zeusi trojanët, le t'i përzënë grekët në vetë anijet. Lëreni Agamemnonin të kuptojë se sa në mënyrë të paarsyeshme veproi duke fyer luftëtarët më të guximshëm. Akili e siguroi nënën e tij se Zeusi nuk do ta refuzonte kërkesën e saj. Ajo vetëm duhet t'i kujtojë Zeusit se si e ndihmoi dikur kur perënditë e Olimpit komplotuan për ta rrëzuar Zeusin duke e prangosur. Atëherë Thetis thirri gjigantin me njëqind armë Briareus për të ndihmuar Zeusin; Duke e parë atë, të gjithë perënditë u turpëruan dhe nuk guxuan të ngrinin duart kundër Zeusit. Le t'i kujtojë Thetis Zeusit të madh Bubullimës për këtë dhe ai nuk do ta refuzojë kërkesën e saj. Kështu iu lut Akili nënës së tij Thetis.

O biri im i dashur! - bërtiti Thetis duke qarë me hidhërim. - Pse të linda për kaq fatkeqësi? Po, jeta juaj nuk do të zgjasë, fundi juaj tashmë është afër. Dhe tani ju jeni jetëshkurtër dhe më i palumturi nga të gjithë! Oh jo, mos u qaj kështu! Unë do të ngjitem në Olimpin e ndritshëm, atje do t'i lutem Zeusit bubullimës të më ndihmojë. Ju qëndroni në çadrën tuaj dhe nuk merrni më pjesë në beteja. Tani Zeusi u largua nga Olimpi, ai shkoi në një festë me Etiopianët ( Etiopianët janë një popull mitik që, sipas grekëve, jetonte në skajin më jugor të tokës.). Por kur Zeusi të kthehet pas dymbëdhjetë ditësh, atëherë unë do të biem në këmbët e tij dhe, shpresoj, do t'i lutem!

Thetis la djalin e saj të trishtuar dhe ai shkoi në tendat e mirmidonëve të tij trima. Që nga ajo ditë, Akili nuk mori pjesë në mbledhjet e udhëheqësve apo në beteja. I trishtuar, ai u ul në çadrën e tij, megjithëse kishte mall për lavdinë ushtarake.

Kanë kaluar njëmbëdhjetë ditë. Ditën e dymbëdhjetë, herët në mëngjes, perëndesha Thetis u ngjit nga thellësia e detit në Olimp së bashku me mjegullën gri. Aty ajo ra te këmbët e Zeusit, i përqafoi gjunjët dhe i shtriu duart me një lutje, duke i prekur mjekrën.

O babai ynë! - u lut Thetis. - Më ndihmo të hakmerrem djalin tim! Plotësoni kërkesën time nëse ju bëj ndonjëherë një nder. Dërgoji fitoren Trojanëve derisa grekët të fillojnë t'i luten djalit tim që t'i ndihmojë, derisa t'i bëjnë nderime të mëdha.

Zbutësi i reve Zeusi nuk iu përgjigj Thetis për një kohë të gjatë. Por ajo iu lut me këmbëngulje. Më në fund, duke marrë frymë thellë, bubullima tha:

Dije, Thetis! Me kërkesën tënde do të provokosh zemërimin e Herës, ajo do të zemërohet me mua. Ajo tashmë vazhdimisht më qorton për ndihmën e Trojanëve në beteja. Por tani ju keni shpëtuar nga Olimpi i lartë që Hera të mos ju shohë. Unë premtoj të plotësoj kërkesën tuaj. Këtu është një shenjë për ju se unë do ta përmbush premtimin tim.

Pasi tha këtë, Zeusi u vrenjos në mënyrë kërcënuese, flokët e tij u ngritën në kokë dhe i gjithë Olimpi u drodh. Thetis u qetësua. Ajo nxitoi shpejt nga Olimpi i lartë dhe u zhyt në humnerën e detit.

Zeusi shkoi në festën ku ishin mbledhur perënditë. Të gjithë u ngritën për të takuar Zeusin, asnjëri prej tyre nuk guxoi ta përshëndeste duke qenë ulur. Kur mbreti i perëndive dhe njerëzve u ul në fronin e tij të artë, Hera iu drejtua atij. Ajo pa që Thetis erdhi te Zeusi.

Më thuaj, tradhtar, - i tha Hera Zeusit, - me cilin nga të pavdekshmit kishe këshill të fshehtë? Ju gjithmonë më fshehni mendimet dhe mendimet tuaja.

Hera, - iu përgjigj Zeusi, - mos prit që do të dish ndonjëherë gjithçka që unë mendoj. Atë që mund të dini, do ta dini përpara të gjithë perëndive, por mos u përpiqni të zbuloni të gjitha sekretet e mia dhe mos pyetni për to.

"Oh, shtypës i reve," u përgjigj Hera, "ti e di që unë kurrë nuk u përpoqa të mësoja sekretet e tua. Ju gjithmonë vendosni gjithçka pa mua. Por kam frikë se sot Thetis ju ka bindur të hakmerreni djalin e saj Akilin dhe të shkatërroni shumë grekë. E di që i premtove se do t'ia plotësoje kërkesën.

Zeusi e shikoi në mënyrë kërcënuese Herën; ai ishte i zemëruar me gruan e tij sepse ajo po shikonte gjithçka që ai bënte. Zeusi me inat e urdhëroi që të ulej në heshtje dhe t'i bindej nëse nuk donte që ai ta ndëshkonte. Hera kishte frikë nga zemërimi i Zeusit. Ajo u ul në heshtje në fronin e saj të artë. Nga kjo grindje u trembën edhe perënditë. Atëherë perëndia i çalë Hephaestus u ngrit në këmbë; ai qortoi perënditë për fillimin e grindjeve për njerëzit e vdekshëm.

Në fund të fundit, nëse fillojmë të grindemi për të vdekshmit, atëherë festat e perëndive do të privohen gjithmonë nga argëtimi, - kështu tha perëndia Hephaestus dhe iu lut nënës së tij Hera që t'i nënshtrohej fuqisë së Zeusit, pasi ai është i frikshëm në zemërimi dhe mund të rrëzojë të gjithë perënditë olimpike nga fronet e tyre.

Hephaestus i kujtoi Herës se si Zeusi e hodhi në tokë, sepse ai nxitoi të ndihmonte nënën e tij kur Zeusi, i cili hodhi rrufenë, u zemërua me të. Hefesti mori kupën dhe, duke e mbushur me nektar, ia paraqiti Herës. Hera buzëqeshi. Hephaestus filloi të nxirrte nektarin nga tasi me një gotë dhe t'ua shpërndante perëndive. Zotat qeshën, duke parë sesi Hefesti i çalë kaloi nëpër sallën e banketit. Përsëri, argëtimi mbretëroi në festën e perëndive dhe ata festuan qetësisht deri në perëndim të diellit nën tingujt e citharës së artë të Apollonit dhe këndimin e muzave. Kur mbaroi festa, perënditë shkuan në dhomat e tyre dhe i gjithë Olimpi ra në një gjumë të qetë.