অ্যাকিলিস এবং অ্যাগামেমনন। অ্যাকিলিস প্রাচীন গ্রীক পুরাণের একজন নায়ক। অ্যাট্রিড, অর্থাত্ অ্যাট্রেউসের পুত্র - অ্যাগামেমনন

গ্রীকরা নয় বছর ধরে ট্রয় অবরোধ করে রেখেছিল। মহান সংগ্রামের দশম বর্ষ এসে গেছে। এই বছরের শুরুতে, তীরন্দাজ অ্যাপোলোর পুরোহিত ক্রিস গ্রীক শিবিরে এসেছিলেন। তিনি সমস্ত গ্রীকদের, এবং সর্বোপরি তাদের নেতাদের কাছে অনুরোধ করেছিলেন, তার কন্যা ক্রাইসিসকে তার কাছে একটি ধনী মুক্তিপণের জন্য ফিরিয়ে দিতে। ক্রাইসিসের কথা শোনার পর, সবাই ক্রাইসিসের জন্য একটি বড় মুক্তিপণ গ্রহণ করতে এবং তাকে তার বাবার কাছে দিতে সম্মত হয়েছিল। কিন্তু পরাক্রমশালী রাজা আগামেমনন ক্রুদ্ধ হয়ে ক্রিসকে বললেন:

"বুড়ো, চলে যান এবং আমাদের জাহাজের কাছে নিজেকে এখানে দেখানোর সাহস করবেন না, অন্যথায় আপনি দেবতা অ্যাপোলোর পুরোহিত আপনাকে বাঁচাতে পারবে না।" আমি ক্রাইসিসকে তোমাকে ফিরিয়ে দেব না। না, সে সারাজীবন বন্দী হয়ে থাকবে। অক্ষত বাড়ি ফিরতে চাইলে আমাকে রাগ না করার জন্য সাবধান।

ভয়ে, ক্রিস গ্রীক শিবির ছেড়ে দুঃখিত হয়ে সমুদ্রতীরে চলে গেলেন। সেখানে, আকাশের দিকে হাত তুলে তিনি লাটোনার মহান পুত্র, দেবতা অ্যাপোলোর কাছে প্রার্থনা করেছিলেন:

- ওহ, রৌপ্য নমিত দেবতা, আমার কথা শোন, আপনার বিশ্বস্ত দাস! আমার দুঃখ এবং অপমানের জন্য আপনার তীর দিয়ে গ্রীকদের প্রতিশোধ নাও।

অ্যাপোলো তার পুরোহিত ক্রাইসিসের অভিযোগ শুনেছিলেন। তিনি দ্রুত উজ্জ্বল অলিম্পাস থেকে তার কাঁধে একটি ধনুক এবং কাঁপুনি নিয়ে ছুটে আসেন। সোনার তীরগুলি কম্পনে ভয়ঙ্করভাবে ছটফট করছিল। অ্যাপোলো ক্রোধে জ্বলন্ত গ্রীকদের শিবিরে ছুটে গেলেন; তার মুখ রাতের চেয়েও কালো। আচিয়ান শিবিরে ছুটে গিয়ে, তিনি তার তীর থেকে একটি তীর নিয়ে শিবিরে পাঠালেন। অ্যাপোলোর ধনুকের স্ট্রিং ভয়ঙ্করভাবে বেজে উঠল। প্রথম তীরের পরে, অ্যাপোলো একটি দ্বিতীয়, একটি তৃতীয় পাঠায় - তীরগুলি শিলাবৃষ্টিতে গ্রীক শিবিরে বর্ষণ করে, তাদের সাথে মৃত্যু নিয়ে আসে। ভয়ানক মহামারী গ্রীকদের উপর আঘাত হানে। অনেক গ্রীক মারা যায়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিতা সর্বত্র জ্বলছিল। মনে হচ্ছিল গ্রীকদের জন্য মৃত্যুর সময় এসে গেছে।

ইতিমধ্যে নয় দিন ধরে মহামারী ছড়িয়ে পড়েছিল। দশম দিনে, হিরোর প্রদত্ত পরামর্শে, মহান বীর অ্যাকিলিস সমস্ত গ্রীকদের একটি জাতীয় সভা ডেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কী করা উচিত, কীভাবে দেবতাদের সন্তুষ্ট করা যায়। যখন সমস্ত যোদ্ধা জড়ো হয়েছিল, অ্যাকিলিসই প্রথম অ্যাগামেমননকে সম্বোধন করেছিলেন:

অ্যাট্রিউসের ছেলে, আমাদের স্বদেশে ফিরে যেতে হবে, অ্যাকিলিস বলেছিলেন, "আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে যোদ্ধারা যুদ্ধে এবং মহামারী উভয়ই মারা যাচ্ছে।" তবে সম্ভবত আমরা প্রথমে ভবিষ্যতবিদদের জিজ্ঞাসা করব: তারা আমাদের বলবে যে আমরা কীভাবে রূপালী নমিত অ্যাপোলোকে রাগান্বিত করেছি, যার জন্য তিনি আমাদের সেনাবাহিনীর উপর একটি বিপর্যয়কর মহামারী পাঠিয়েছিলেন।

অ্যাকিলিস এই কথা বলার সাথে সাথে, সথস্যার ক্যালচাস উঠে দাঁড়ালেন, ইতিমধ্যেই অনেকবার গ্রীকদের কাছে দেবতার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে কেন দূরবর্তী দেবতা রাগান্বিত ছিলেন তা প্রকাশ করতে তিনি প্রস্তুত, তবে অ্যাকিলিস তাকে রাজা আগামেমননের ক্রোধ থেকে রক্ষা করলেই তিনি এটি প্রকাশ করবেন। অ্যাকিলিস ক্যালচাসকে তার সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং অ্যাপোলোর কাছে এই শপথ করেছিলেন। তারপর কেবল ক্যালচাস বলল:

"লাটোনার মহান পুত্র রাগান্বিত কারণ রাজা আগামেমনন তার পুরোহিত ক্রাইসিসকে অসম্মান করেছিলেন এবং তার কন্যার জন্য তার কাছ থেকে একটি বড় মুক্তিপণ গ্রহণ না করে তাকে শিবির থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। আমরা শুধুমাত্র কালো চোখের ক্রিসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দিয়ে এবং ঈশ্বরের কাছে একশটি বাছুর বলি দিয়ে ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করতে পারি।

ক্যালচাস যা বলেছিলেন তা শুনে, অ্যাগামেমনন তার এবং অ্যাকিলিসের উপর ভয়ানক ক্রোধে জ্বলে উঠলেন, কিন্তু দেখেন যে তাকে এখনও ক্রাইসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দিতে হবে, তিনি অবশেষে সম্মত হন, কিন্তু তার ফিরে আসার জন্য শুধুমাত্র নিজের জন্য একটি পুরস্কার দাবি করেন। অ্যাকিলিস তার লোভের জন্য অ্যাগামেমননকে তিরস্কার করেছিলেন। এটি অ্যাগামেমননকে আরও বেশি ক্ষুব্ধ করেছিল। তিনি হুমকি দিতে শুরু করেছিলেন যে তার ক্ষমতা দিয়ে তিনি অ্যাকিলিস, বা অ্যাজাক্স বা ওডিসিউসের কাছে যা পড়েছিল তার থেকে ক্রাইসিসের জন্য পুরষ্কার নেবেন।

- নির্লজ্জ, কপট লোভী মানুষ! - অ্যাকিলিস কাঁদলেন, - আপনি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন যে আপনি আমাদের কাছ থেকে আমাদের পুরষ্কার নেবেন, যদিও আমরা কেউই আপনার সাথে পুরষ্কারে সমান অংশীদারি করিনি। কিন্তু আমরা নিজেদের স্বার্থে লড়াই করতে আসিনি; আমরা এখানে এসেছি মেনেলাউস এবং আপনাকে সাহায্য করতে। আপনি আমার কাছ থেকে লুণ্ঠনের কিছু অংশ কেড়ে নিতে চান যা আমার কাছে করা মহান কাজের জন্য এসেছিল। তাই আমার জন্মস্থান ফিথিয়ায় ফিরে যাওয়াই আমার পক্ষে ভাল, আমি আপনার লুণ্ঠন ও ধন-সম্পদ বাড়াতে চাই না।

- আচ্ছা, ফাথিয়া ছুট! - অ্যাগামেমনন চিৎকার করে অ্যাকিলিসের দিকে ফিরে বললেন, - আমি তোমাকে সব রাজার চেয়ে বেশি ঘৃণা করি! আপনিই একমাত্র যিনি বিরোধ শুরু করেন। তোমার রাগকে আমি ভয় পাই না। আমি তোমাকে কি বলব! আমি ক্রাইসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দেব, যেহেতু এটি দেবতা অ্যাপোলোর ইচ্ছা, তবে এর জন্য আমি আপনার বন্দী ব্রিসিসকে নিয়ে যাব। তুমি জানতে পারবে আমার আর কত ক্ষমতা! সবাই নিজেকে ক্ষমতায় আমার সমান ভাবতে ভয় পায়!

অ্যাগামেমননের এই হুমকি শুনে অ্যাকিলিসকে ভয়ানক ক্রোধ জাগিয়েছিল। থেটিসের ছেলে তার তরবারি ধরল; তিনি ইতিমধ্যে এটিকে এর খাপ থেকে অর্ধেক টেনে এনেছিলেন এবং আগামেমননে ছুটে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। হঠাৎ অ্যাকিলিস তার চুলে হালকা স্পর্শ অনুভব করল। সে ঘাড় ঘুরিয়ে ভয়ে পিছু হটল। তার আগে, অন্যদের অদৃশ্য, থান্ডারারের মহান কন্যা, প্যালাস এথেনা দাঁড়িয়েছিলেন। হেরা এথেনাকে পাঠালেন। জিউসের স্ত্রী নায়কদের কারোরই মৃত্যু চাননি; তারা উভয়েই - অ্যাকিলিস এবং অ্যাগামেমনন - তার কাছে সমান প্রিয় ছিল। অ্যাকিলিস আতঙ্কের সাথে দেবী এথেনাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- ওহ, বজ্রবিদ জিউসের কন্যা, কেন আপনি উচ্চ অলিম্পাস থেকে নেমে এসেছেন? আপনি কি সত্যিই এখানে এসেছেন দেখতে কিভাবে অ্যাগামেমনন রেগে যায়? আহা, সে শীঘ্রই তার অহংকারে নিজেকে ধ্বংস করবে!

"না, পরাক্রমশালী অ্যাকিলিস," উজ্জ্বল চোখের পাল্লার উত্তর, "আমি যে জন্য এসেছি তা নয়।" আমি তোমার ক্রোধ প্রশমিত করতে এসেছি, যদি তুমি অলিম্পিয়ান দেবতাদের ইচ্ছা পালন কর। আপনার তরবারি আঁকবেন না, কেবল শব্দে সন্তুষ্ট থাকুন, তাদের সাথে আপনি অ্যাগামেমননকে মারবেন। আমাকে বিশ্বাস কর! শীঘ্রই এখানে, এই একই জায়গায়, তারা আপনাকে উপহার দিয়ে আপনার অপরাধের জন্য অর্থ প্রদান করবে যা অনেক গুণ সমৃদ্ধ হবে। নিজেকে বিনীত করুন এবং অমর দেবতাদের ইচ্ছার কাছে জমা দিন। অ্যাকিলিস দেবতাদের ইচ্ছার কাছে বশ্যতা স্বীকার করেছিলেন: তিনি তার তলোয়ার খাপ করেছিলেন এবং এথেনা আবার দেবতাদের হোস্টে উজ্জ্বল অলিম্পাসে উঠেছিলেন।

অ্যাকিলিস অ্যাগামেমননকে অনেক রাগান্বিত শব্দও বলেছিলেন, তাকে জনগণের গ্রাসকারী, মাতাল, কাপুরুষ এবং কুকুর বলে অভিহিত করেছিলেন। অ্যাকিলিস তার রাজদণ্ড মাটিতে নিক্ষেপ করেছিলেন এবং এর সাথে শপথ করেছিলেন যে এমন সময় আসবে যখন ট্রোজানদের বিরুদ্ধে তার সাহায্যের প্রয়োজন হবে, কিন্তু আগামেমনন নিরর্থকভাবে এটির জন্য ভিক্ষা করবেন, যেহেতু তিনি তাকে এত মারাত্মকভাবে অসন্তুষ্ট করেছিলেন। পাইলোসের বুদ্ধিমান রাজা, এল্ডার নেস্টর, যুদ্ধরত দলগুলোর মধ্যে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করেছিলেন। অ্যাগামেমনন নেস্টরের কথা শোনেননি এবং অ্যাকিলিস নিজেকে বিনীত করেননি। পেলেউসের মহান পুত্র তার বন্ধু প্যাট্রোক্লাস এবং সাহসী মিরমিডনদের সাথে রাগান্বিত হয়ে তাদের তাঁবুতে চলে যান। আগামেমননের বিরুদ্ধে ক্ষোভ, যিনি তাকে অপমান করেছিলেন, তার বুকে প্রচণ্ড রাগ উঠেছিল। এদিকে, রাজা আগামেমনন একটি দ্রুত জাহাজকে সমুদ্রে নামানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, দেবতা অ্যাপোলোকে উৎসর্গ করার জন্য এটিতে নিয়ে যেতে এবং যাজকের সুন্দরী কন্যা ক্রাইসেসকে নিয়ে যেতে। এই জাহাজটি ধূর্ত ওডিসিয়াসের নির্দেশে থিবস, এস্টিন শহরের উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে হয়েছিল এবং অ্যাগামেমননের আদেশে শিবিরের গ্রীকরা তাকে সন্তুষ্ট করার জন্য অ্যাপোলোকে প্রচুর বলিদান করতে হয়েছিল।

আগামেমননের পাঠানো জাহাজটি সীমাহীন সমুদ্রের ঢেউ ধরে দ্রুত ছুটে চলল। অবশেষে জাহাজটি থিবসের বন্দরে প্রবেশ করল। গ্রীকরা তাদের পাল নামিয়ে পিয়ারের দিকে মোর করে। ওডিসিয়াস উপকূলে যোদ্ধাদের একটি দলের মাথায় জাহাজ থেকে নামলেন, সুন্দর ক্রিসিসকে তার বাবার কাছে নিয়ে গেলেন এবং তাকে নিম্নলিখিত অভিবাদন দিয়ে সম্বোধন করলেন:

- ওহ, অ্যাপোলোর দাস! আমি আপনার মেয়েকে ফিরিয়ে দিতে আগামেমননের ইচ্ছায় এখানে এসেছি। আমরা মহান দেবতা অ্যাপোলোকে সন্তুষ্ট করার জন্য একশটি ষাঁড়ও এনেছিলাম, যিনি এই বলি দিয়ে গ্রীকদের উপর একটি মারাত্মক বিপর্যয় পাঠিয়েছিলেন।

এল্ডার ক্রিস তার মেয়ের প্রত্যাবর্তনে আনন্দিত হন এবং তাকে কোমলভাবে জড়িয়ে ধরেন। তারা অবিলম্বে অ্যাপোলোকে বলি দিতে শুরু করে। ক্রিস তীর দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছিলেন:

- হে রূপা নমিত দেবতা! আমার কথা শোন! এবং আপনি আমার মিনতি শোনার আগে. এখন আমার কথাও শুনুন! গ্রীকদের থেকে মহা বিপর্যয় দূর করুন, সর্বনাশা মহামারী বন্ধ করুন!

দেবতা অ্যাপোলো ক্রিসের প্রার্থনা শুনেছিলেন এবং গ্রীক শিবিরে মহামারী বন্ধ করেছিলেন। যখন ক্রিস অ্যাপোলোকে বলিদান করেছিলেন, তখন একটি বিলাসবহুল ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল। গ্রীকরা থিবেসে আনন্দের সাথে ভোজন করত। যুবকরা দ্রাক্ষারস বয়ে নিয়ে গেল, যাঁরা ভোজন করছেন তাদের পেয়ালাগুলি উপরে ভরে৷ গ্রীক যুবকদের দ্বারা গাওয়া অ্যাপোলোর সম্মানে স্তোত্রের মহিমান্বিত ধ্বনি উচ্চস্বরে শোনা গেল। ভোজ সূর্যাস্ত পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, এবং সকালে, ঘুমের দ্বারা সতেজ হয়ে, ওডিসিয়াস এবং তার দল বিশাল শিবিরে ফিরে যাওয়ার পথে রওনা হলেন। অ্যাপোলো তাদের ন্যায্য বাতাস পাঠিয়েছে। সীগালের মতো সমুদ্রের ঢেউ পেরিয়ে জাহাজ ছুটে গেল। জাহাজ দ্রুত ক্যাম্পে পৌঁছে গেল। সাঁতারুরা তাকে তীরে টেনে নিয়ে তাদের তাঁবুতে চলে গেল।

ওডিসিয়াস যখন থিবেসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছিলেন, তখন অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসকে যে হুমকি দিয়েছিলেন তাও পূরণ করেছিলেন। তিনি হেরাল্ডস ট্যালথিবিয়াস এবং ইউরিবেটসকে ডেকে এনে ব্রিসিসের পরে পাঠান। অনিচ্ছায়, অ্যাগামেমননের দূত অ্যাকিলিসের তাঁবুতে গিয়েছিলেন। তারা তাকে তাঁবুর কাছে গভীর চিন্তায় বসে থাকতে দেখল। রাষ্ট্রদূতেরা পরাক্রমশালী বীরের কাছে গেলেন, কিন্তু লজ্জায় তারা একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারলেন না। তখন পেলেউসের পুত্র তাদের বললেন:

- শুভেচ্ছা, হেরাল্ডস। আমি জানি আপনি কোন কিছুর জন্য দোষী নন, শুধুমাত্র Agamemnon দোষী। আপনি Briseis জন্য এসেছেন. আমার বন্ধু প্যাট্রোক্লাস, তাদের ব্রিসিস দাও। কিন্তু তারা নিজেরাই সাক্ষী থাকুক যে সময় আসবে যখন গ্রীকদের ধ্বংস থেকে বাঁচাতে আমার প্রয়োজন হবে। তাহলে অগামেমন, যে তার মন হারিয়েছে, গ্রীকদের বাঁচাতে পারবে না!

তিক্ত অশ্রু ঝরিয়ে, অ্যাকিলিস তার বন্ধুদের ছেড়ে নির্জন তীরে গেলেন, সমুদ্রের দিকে তার হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং জোরে জোরে তার মা, দেবী থেটিসকে ডাকলেন:

"আমার মা, আপনি যদি ইতিমধ্যেই আমাকে জন্ম দিয়ে থাকেন একটি সংক্ষিপ্ত জীবনের জন্য সর্বনাশ, তবে কেন বজ্রবিদ জিউস আমাকে গৌরব থেকে বঞ্চিত করেন!" না, তিনি আমাকে খ্যাতি দেননি! রাজা আগামেমনন আমার শোষণের জন্য আমার পুরস্কার কেড়ে নিয়ে আমাকে অসম্মান করেছিলেন। আমার মা, আমার কথা শোন!

দেবী থেটিস অ্যাকিলিসের ডাক শুনলেন। তিনি সমুদ্রের গভীরতা এবং দেবতা নেরিয়াসের অপূর্ব প্রাসাদ ছেড়ে চলে গেলেন। দ্রুত, হালকা মেঘের মতো, সে ফেনাযুক্ত সমুদ্রের ঢেউ থেকে বেরিয়ে আসে। থেটিস তীরে এসে তার প্রিয় পুত্রের পাশে বসে তাকে জড়িয়ে ধরল।

"তুমি এত কাঁদছ কেন, আমার ছেলে?" - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - তোমার দুঃখের কথা বলো।

অ্যাকিলিস তার মাকে বলেছিলেন যে অ্যাগামেমনন তাকে কতটা গুরুতরভাবে অপমান করেছিলেন। তিনি তার মাকে উজ্জ্বল অলিম্পাসে আরোহণ করতে এবং সেখানে আগামেমননকে শাস্তি দেওয়ার জন্য জিউসের কাছে প্রার্থনা করতে বলতে শুরু করেছিলেন। জিউস ট্রোজানদের সাহায্য করুক, তারা গ্রীকদেরকে জাহাজে নিয়ে যেতে দাও। Agamemnon বুঝতে দিন যে তিনি গ্রীকদের সবচেয়ে সাহসীকে অপমান করার জন্য কতটা মূর্খতার সাথে কাজ করেছিলেন। অ্যাকিলিস তার মাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে জিউস তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। তাকে যা করতে হবে তা হল জিউসকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া যে কিভাবে তিনি একবার তাকে সাহায্য করেছিলেন যখন অলিম্পাসের দেবতারা জিউসকে শিকল দিয়ে উৎখাত করার পরিকল্পনা করেছিল। তারপর থেটিস জিউসকে সাহায্য করার জন্য শত-সজ্জিত দৈত্য ব্রিরিয়াসকে ডাকলেন; তাকে দেখে সমস্ত দেবতারা লজ্জিত হলেন এবং জিউসের বিরুদ্ধে হাত তুলতে সাহস করলেন না। থেটিস মহান জিউস থান্ডারারকে এটির কথা মনে করিয়ে দিন এবং তিনি তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। অ্যাকিলিস তার মা থেটিসের কাছে এভাবেই প্রার্থনা করেছিলেন।

"ওহ, আমার প্রিয় পুত্র," থেটিস চিৎকার করে কাঁদলেন, "আমি কেন এত বিপর্যয়ের জন্য তোমাকে জন্ম দিলাম!" হ্যাঁ, আপনার জীবন দীর্ঘ হবে না, আপনার শেষ ইতিমধ্যে কাছাকাছি। এবং এখন আপনি স্বল্পস্থায়ী এবং সব থেকে অসুখী! আরে না, এভাবে শোক করো না! আমি উজ্জ্বল অলিম্পাসে উঠব, সেখানে আমি বজ্রবিদ জিউসের কাছে আমাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করব। তুমি তোমার তাঁবুতে থাকো আর যুদ্ধে অংশ নিও না। এখন জিউস অলিম্পাস ছেড়ে চলে গেছে, তিনি এবং সমস্ত অমররা ইথিওপিয়ানদের সাথে একটি ভোজে গিয়েছিলেন। কিন্তু যখন জিউস বারো দিনের মধ্যে ফিরে আসবে, তখন আমি তার পায়ে পড়ব এবং, আমি আশা করি, তাকে ভিক্ষা করব!

থেটিস তার দুঃখী ছেলেকে ছেড়ে চলে গেল এবং সে তার সাহসী মিরমিডনদের তাঁবুতে গেল। সেই দিন থেকে, অ্যাকিলিস নেতাদের সভা বা যুদ্ধে অংশ নেননি। তিনি দুঃখের সাথে তার তাঁবুতে বসেছিলেন, যদিও তিনি সামরিক গৌরব কামনা করেছিলেন।

এগারো দিন কেটে গেছে। দ্বাদশ দিনে, খুব ভোরে, ধূসর কুয়াশার সাথে, দেবী থেটিস সমুদ্রের গভীর থেকে উজ্জ্বল অলিম্পাসে উঠেছিলেন। সেখানে তিনি জিউসের পায়ে পড়েছিলেন, তার হাঁটু জড়িয়ে ধরেছিলেন এবং তার দাড়ি স্পর্শ করে প্রার্থনার সাথে তার হাত প্রসারিত করেছিলেন।

- ওহ, আমাদের বাবা! - থেটিস প্রার্থনা করেছিল, - আমি প্রার্থনা করি, আমাকে আমার ছেলের প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করুন! আমি যদি কখনো তোমার কোন উপকার করে থাকি তাহলে আমার অনুরোধ পূরণ করো। ট্রোজানদের বিজয় পাঠান যতক্ষণ না গ্রীকরা আমার ছেলেকে তাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করতে শুরু করে, যতক্ষণ না তারা তাকে মহান সম্মান দেয়।

মেঘ দমনকারী জিউস অনেকক্ষণ থেটিসকে উত্তর দেননি। কিন্তু থেটিস অনবরত তাকে অনুরোধ করতে থাকে। অবশেষে, গভীর শ্বাস নিয়ে বজ্রবিদ বললেন:

- জান, থেটিস! তোমার অনুরোধে তুমি হেরার ক্রোধ জাগিয়েছ, সে আমার উপর রাগ করবে। যুদ্ধে ট্রোজানদের সাহায্য করার জন্য তিনি ইতিমধ্যেই ক্রমাগত আমাকে তিরস্কার করেন। কিন্তু এখন আপনি উচ্চ অলিম্পাস থেকে পালিয়ে এসেছেন যাতে হেরা আপনাকে দেখতে না পায়। আমি আপনার অনুরোধ পূরণ করার প্রতিশ্রুতি. এখানে তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন রয়েছে যে আমি আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করব।

এই কথা বলে, জিউস ভয়ঙ্করভাবে ভ্রুকুটি করলেন, তার মাথার চুল উঠে গেল এবং সমস্ত অলিম্পাস কেঁপে উঠল। থেটিস শান্ত হল। তিনি দ্রুত উচ্চ অলিম্পাস থেকে ছুটে যান এবং সমুদ্রের অতল গহ্বরে নিমজ্জিত হন।

জিউস ভোজে গিয়েছিলেন যেখানে দেবতারা জড়ো হয়েছিল। তারা সবাই জিউসের সাথে দেখা করার জন্য উঠে দাঁড়াল; বসে থাকা অবস্থায় কেউ তাকে অভ্যর্থনা জানাতে সাহস করেনি। যখন দেবতা এবং পুরুষদের রাজা তার সোনার সিংহাসনে বসেন, হেরা তার দিকে ফিরে আসেন। তিনি দেখেছিলেন যে থেটিস জিউসের কাছে এসেছেন।

হেরা জিউসকে বলল, “আমাকে বল, বিশ্বাসঘাতক, তুমি কোন অমরদের সাথে গোপন বৈঠক করেছিলে?” তুমি সবসময় তোমার চিন্তা ভাবনা আমার থেকে আড়াল করো,

"হেরা," জিউস তাকে উত্তর দিয়েছিলেন, "আশা করবেন না যে আমি যা ভাবছি তা আপনি কখনই জানতে পারবেন।" তুমি যা জানতে পারো, সব দেবতাদের সামনেই জানতে পারবে, কিন্তু আমার সব গোপন কথা জানার চেষ্টা করো না এবং তাদের কথা জিজ্ঞেস করো না।

"ওহ, মেঘ দমনকারী," হেরা উত্তর দিল, "আপনি জানেন যে আমি কখনই আপনার গোপনীয়তা শেখার চেষ্টা করিনি।" আপনি সবসময় আমাকে ছাড়া সবকিছু সিদ্ধান্ত. কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আজ থেটিস আপনাকে তার ছেলে অ্যাকিলিসের প্রতিশোধ নিতে এবং অনেক গ্রীককে ধ্বংস করতে প্ররোচিত করেছে। আমি জানি আপনি তার অনুরোধ পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

জিউস ভয়ঙ্কর দৃষ্টিতে হেরার দিকে তাকালেন; তিনি তার স্ত্রীর প্রতি ক্রুদ্ধ ছিলেন কারণ তিনি যা করেন সব সময় দেখেন। জিউস ক্রুদ্ধ হয়ে তাকে নীরবে বসতে এবং তার কথা মানতে আদেশ দেন যদি সে তাকে শাস্তি দিতে না চায়। হেরা জিউসের ক্রোধকে ভয় পেয়েছিলেন। সে তার সোনার সিংহাসনে চুপচাপ বসে রইল। জিউস ও হেরার এই ঝগড়া দেখে দেবতারাও ভীত হয়ে পড়েন। তখন খোঁড়া দেবতা হেফেস্টাস উঠে দাঁড়ালেন; তিনি দেবতাদের তিরস্কার করেছিলেন মানুষদের নিয়ে ঝগড়া শুরু করার জন্য।

"সর্বশেষে, যদি আমরা নশ্বরদের নিয়ে ঝগড়া করি, তবে দেবতাদের উত্সবগুলি সর্বদা আনন্দ থেকে বঞ্চিত হবে," দেবতা হেফেস্টাস বলেছিলেন এবং তার মা হেরাকে জিউসের শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কারণ তিনি ক্রোধে শক্তিশালী এবং ক্ষমতাচ্যুত করতে পারেন। সমস্ত অলিম্পিয়ান দেবতা তাদের সিংহাসন থেকে।

হেফেস্টাস হেরাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন কিভাবে জিউস তাকে মাটিতে ফেলে দিয়েছিলেন কারণ তিনি তার মাকে সাহায্য করতে তাড়াহুড়ো করেছিলেন যখন জিউস, যিনি বজ্রপাত করেছিলেন, তার সাথে রাগান্বিত হয়েছিল। হেফেস্টাস পেয়ালাটি নিলেন এবং অমৃতে ভরে এটি হেরার কাছে পেশ করলেন। হেরা হাসল। হেফেস্টাস, লংঘন, একটি গবলেট দিয়ে বাটি থেকে অমৃত বের করতে এবং দেবতাদের কাছে বিতরণ করতে শুরু করে। সমস্ত দেবতা হেসে উঠলেন, দেখেন যে হেফেস্টাস কীভাবে ভোজসভার ভিতর দিয়ে খোঁড়া হয়ে গেছে। আবার, দেবতাদের ভোজে মজা রাজত্ব করেছিল, এবং তারা অ্যাপোলোর সোনার বীণার ধ্বনি এবং মিউজের গানে সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত নিশ্চিন্তে ভোজ করেছিল। পরব শেষ হলে, দেবতারা তাদের কক্ষে চলে গেলেন, এবং সমস্ত অলিম্পাস শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।

গণসভা।

থার্সাইটস

হোমারের কবিতা "দ্য ইলিয়াড" অবলম্বনে।

অমর দেবতারা উজ্জ্বল অলিম্পাসে শান্তভাবে ঘুমিয়েছিলেন। গ্রীক শিবির এবং গ্রেট ট্রয় উভয়েই গভীর ঘুমে নিমজ্জিত ছিল। কিন্তু জিউস দ্য থান্ডারার ঘুমের জন্য চোখ বন্ধ করেননি - তিনি ভাবছিলেন কিভাবে অ্যাকিলিসের অপমানের প্রতিশোধ নেওয়া যায়। অবশেষে, মেঘ দমনকারী জিউস অ্যাগামেমননকে একটি মিথ্যা স্বপ্ন পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। তিনি ঘুমের দেবতাকে ডেকেছিলেন এবং তাকে গ্রীকদের শিবিরে আগামেমননের কাছে পাঠিয়েছিলেন, তাকে বলেছিলেন:

- দ্রুত ডানায় ছুটে যান, প্রতারণামূলক স্বপ্ন, এবং আগামেমননের সামনে উপস্থিত হন। তাকে যুদ্ধে গ্রীকদের নেতৃত্ব দিতে বলুন। তাকে বলুন যে আজ সে মহান ট্রয় দখল করবে, যেহেতু হেরা ট্রোজানদের সাহায্য না করার জন্য সমস্ত দেবতাদের কাছে অনুরোধ করেছিল। ট্রয় এখন ধ্বংসের মুখে।

ঘুমের দেবতা দ্রুত পৃথিবীতে ছুটে আসেন, এবং বড় নেস্টরের রূপ ধারণ করেন, যাকে আগামেমনন এত শ্রদ্ধেয়, তাকে স্বপ্নে দেখা দিয়েছিলেন এবং মহান বজ্রবিদ যা আদেশ করেছিলেন তা তাকে বলেছিলেন। আগামেমনন জেগে উঠল, কিন্তু তার কাছে তখনও মনে হচ্ছিল যে সে তার ঘুমের মধ্যে শোনা কথাগুলো এখনো শোনা যাচ্ছে। মাইসেনার রাজা উঠে দাঁড়ালেন এবং দ্রুত নিজেকে ধনী পোশাক পরে, সোনার রাজদণ্ড হাতে নিয়ে সেখানে গেলেন যেখানে গ্রীক জাহাজগুলি উপকূলে টানা হয়েছিল। এই সময়ে, ভোর ইতিমধ্যে উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠেছে, মহান সূর্য দেবতা হেলিওসের আকাশে উত্থানের পূর্বাভাস দিচ্ছে। অ্যাগামেমনন হেরাল্ডদের ডেকে তাদের নির্দেশ দেন যে সকল সৈন্যদের একটি জনসভায় ডাকতে। মাইসেনির পরাক্রমশালী রাজা সমস্ত নেতাদেরকে বড় নেস্টরের জাহাজে জড়ো করলেন এবং তাদের বললেন জিউস দ্য থান্ডারার তাকে কী স্বপ্নে পাঠিয়েছিলেন।

নেতারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু ট্রয়ের দেয়ালের নিচে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার আগে, আগামেমন তাদের পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন; তিনি জনগণের সমাবেশকে তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নেন। নেতারা যখন বরণ করছিলেন, তখন যোদ্ধারা মিটিংয়ে যাচ্ছিলেন। পাহাড়ের গুহা থেকে উড়ে আসা মৌমাছির ঝাঁকের মতো যোদ্ধার অগণিত ভিড় জড়ো হয়েছিল। জনসভা উদ্বিগ্ন ছিল। কষ্টের সাথে, হেরাল্ডরা নীরবতা স্থাপন করেছিল যাতে রাজারা, জিউসের পোষা প্রাণীরা জনগণকে সম্বোধন করতে পারে। অবশেষে, মানুষের ভিড় বসতি স্থাপন করে এবং নীরবতা রাজত্ব করে। অ্যাগামেমননই প্রথম জনগণকে সম্বোধন করেছিলেন, তার হাতে রাজদণ্ড নিয়ে তার জায়গা থেকে উঠেছিলেন। তিনি যুদ্ধের কষ্টের কথা বলেছিলেন, গ্রীকরা ট্রয়-এ নিষ্ফলভাবে যুদ্ধ করেছিলেন এই সত্য সম্পর্কে; যে তারা স্পষ্টতই দুর্ভেদ্য ট্রয় নিতে সক্ষম হবে না এবং কিছু ছাড়াই তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে হবে। স্পষ্টতই, দেবতারা নিজেরাই চান গ্রীকরা তাদের স্বদেশে ফিরে আসুক। এমনটাই জানিয়েছেন অ্যাগামেমনন। গ্রীকরা অ্যাগামেমননের বক্তৃতা শোনেন। পুরো মানুষ সমুদ্রের মতো কেঁপে উঠল, যখন নথ এবং ইউরাসের বাতাস উড়ে এসে তার উপর উঁচু ঢেউ তুলেছিল, সবাই জোরে চিৎকার করে জাহাজের দিকে ছুটে যায়। জাহাজের দিকে ছুটে আসা যোদ্ধাদের ছুটে চলা ভিড়ের ধাক্কায় পৃথিবী কেঁপে উঠল। ধুলোর মেঘ উঠেছে। পুরো ক্যাম্প জুড়ে চিৎকার। প্রত্যেকেরই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জাহাজ চালু করার তাড়া, প্রত্যেকেই তাদের স্বদেশে যাত্রা করতে আগ্রহী।

সৈন্যদের চিৎকার পৌঁছে গেল মহান অলিম্পাসে। গ্রীকরা ট্রয়ের অবরোধ ত্যাগ করবে এই ভয়ে হেরা তাদের থামাতে প্যালাস এথেনাকে তাদের শিবিরে পাঠান। ঝড়ের মতো এথেনা অলিম্পাস থেকে গ্রীকদের শিবিরে ছুটে গেল। সেখানে তিনি ওডিসিয়াসের কাছে উপস্থিত হয়ে তাকে বলেছিলেন।

"ল্যার্তেসের নোবেল ছেলে, আপনি কি সত্যিই এখান থেকে আপনার জন্মভূমিতে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?" আপনি কি সত্যিই প্রিয়াম এবং সমস্ত ট্রোজানদের আনন্দের জন্য সুন্দর হেলেনকে এখানে রেখে যাবেন? দ্রুত যান এবং সবাইকে বোঝান যেন ট্রয় ছেড়ে না যায়! দেবীর ভয়ঙ্কর কণ্ঠস্বর শুনে ওডিসিয়াস তার চাদরটি ফেলে জাহাজের দিকে দৌড়ে গেল। আগামেমননের কাছ থেকে রাজদণ্ড, সর্বোচ্চ ক্ষমতার একটি চিহ্ন নিয়ে, যিনি তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি সবাইকে বোঝাতে শুরু করেছিলেন, উভয় নেতা এবং সাধারণ যোদ্ধাদের, জাহাজ না চালানোর জন্য এবং সবাইকে জনগণের সমাবেশে ফেরত ডাকলেন। ওডিসিয়াস তার রাজদণ্ড দিয়ে সেই যোদ্ধাদের আঘাত করেছিলেন যারা বিশেষত কোলাহলপূর্ণ ছিল এবং দ্রুত ট্রয়ের তীরে চলে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিল। আবার সবাই সেখানে ছুটে গেল যেখানে সাধারণত লোকজন জড়ো হয়। মানুষের ভিড় বিকট চিৎকারে হেঁটে যাচ্ছিল, অবিরাম গর্জনকারী সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো, যা বজ্রধ্বনি দিয়ে পাথুরে তীরে আঘাত করেছিল। অবশেষে সবাই আবার নিজ নিজ জায়গা নিয়ে নিশ্চুপ হয়ে গেল। শুধু থার্সাইটস চিৎকার করতে থাকে। থারসাইটরা ক্রমাগত নিজেকে সাহসের সাথে রাজাদের বিরোধিতা করার অনুমতি দিয়েছিল। তিনি বিশেষ করে ওডিসিয়াস এবং থেটিসের মহান পুত্র অ্যাকিলিসকে ঘৃণা করতেন। এখন থারসাইটস চিৎকার করে আগামেমননকে গালি দিল। তিনি চিৎকার করে বলেছিলেন যে আগামেমনন যথেষ্ট লুণ্ঠন এবং ক্রীতদাস পেয়েছিলেন, তার কাছে নোবেল ট্রোজানদের জন্য যথেষ্ট সমৃদ্ধ মুক্তিপণ ছিল যারা সাধারণ সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল। থারসাইটস সবাইকে দ্রুত তাদের স্বদেশে যাওয়ার জন্য আহ্বান জানায় এবং আগামেমননকে ট্রয়ের কাছে একা থাকতে পরামর্শ দেয়। সৈন্যরা তাকে যুদ্ধে সাহায্য করেছিল কিনা, তারা বিশ্বস্ত দাস ছিল কিনা তা অ্যাট্রেউসের ছেলেকে খুঁজে বের করতে দিন। তিনি থারসাইটস অ্যাগামেমননকে যতটা সম্ভব নিন্দা করেছিলেন। অ্যাকিলিসকে অপমান করার জন্য তিনি তাকে তিরস্কারও করেছিলেন, কিন্তু অ্যাকিলিস থারসাইটসকে কাপুরুষও বলেছিলেন। ধূর্ত ওডিসিয়াসও থারসাইটদের এই কান্না শুনেছিল। তিনি থারসাইটসের কাছে গিয়ে ভয়ঙ্করভাবে বললেন:

"তুমি কি সাহস করো না, বোকা, রাজাদের বদনাম করতে, তোমার স্বদেশে ফিরে যাওয়ার কথা বলার সাহস করো না!" আমরা যে কাজ শুরু করেছি তা কীভাবে শেষ হবে কে জানে। শুনুন এবং মনে রাখবেন আমি যা বলব তাই করব! যদি আমি আবার তোমাকে শুনতে পাই, একজন পাগল, রাজা আগামেমননকে গালি দেয়, তবে তারা আমার শক্তিশালী কাঁধ থেকে আমার মাথা কেটে ফেললে ভাল হবে, আমাকে টেলিমাকাসের পিতা বলবেন না, যতক্ষণ না আমি তোমাকে ধরি, তোমার সমস্ত জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেল। এবং, তোমাকে মারধর করে, আমি কি তোমাকে জনসমাবেশ থেকে জাহাজে নিয়ে যাবো না, ব্যথায় কাঁদতে কাঁদতে।

তাই ওডিসিয়াস ভয়ঙ্করভাবে চিৎকার করে উঠল। সে তার রাজদণ্ড নেড়ে পিঠে থারসাইটসকে আঘাত করল। ব্যথায় থারসাইটের চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। ঘা থেকে তার পিঠে একটি লাল রঙের ডোরা ফুলে উঠল। সে নিজেই ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে মুখে কুঁচকে গেল এবং হাত দিয়ে গড়িয়ে পড়া চোখের জল মুছে দিল। থারসাইটসের দিকে তাকিয়ে সবাই জোরে হেসে বলল:

- ওডিসিয়াস কাউন্সিল এবং যুদ্ধ উভয় ক্ষেত্রেই অনেক গৌরবময় কাজ সম্পন্ন করেছিলেন, তবে এটি তার শোষণের মধ্যে সবচেয়ে গৌরবময়। চিৎকার চেঁচামেচিকে সে কিভাবে নিবৃত্ত করল! এখন সে আর জিউসের প্রিয় রাজাদের অপমান করার সাহস পাবে না।

ওডিসিউস একটি বক্তৃতা দিয়ে জনগণকে সম্বোধন করেছিলেন, আমি তার পাশে দাঁড়িয়েছিলাম, একজন বার্তাবাহক, প্যালাস এথেনার চেহারা নিয়ে। ওডিসিয়াস গ্রীকদের ট্রয়ের অবরোধ ত্যাগ না করার জন্য রাজি করান, তিনি বলেছিলেন যে তারা যদি ট্রয় না নিয়ে তাদের স্বদেশে ফিরে আসে তবে তারা আগামেমনন এবং নিজেদের উভয়কেই লজ্জায় ঢেকে ফেলবে। তারা কি দুর্বল শিশু বা বিধবা নারীদের মতো কাপুরুষতা থেকে তাদের জন্মভূমিতে চলে যাবে? তারা কি সত্যিই কালচাসের ভবিষ্যদ্বাণী ভুলে গেছে যে তাদের অপেক্ষা করতে হবে? সবাই কি সত্যিই ভুলে গেছে যে জিউস আউলিসে পাঠিয়েছিলেন? সর্বোপরি, অবরোধের দশম বছরে গ্রীকরা ট্রয় দখল করার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল। তার বক্তৃতা দিয়ে, ওডিসিয়াস আবার শোষণের জন্য তৃষ্ণা নিয়ে সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। গ্রীকরা উচ্চস্বরে চিৎকার দিয়ে ওডিসিয়াসের বক্তৃতাকে স্বাগত জানায় এবং আশেপাশের এলাকাগুলো উচ্চস্বরে প্রতিধ্বনি দিয়ে এই চিৎকারে সাড়া দেয়। কিন্তু তারপর ঐশ্বরিক অগ্রজ নেস্টর উঠে দাঁড়ালেন, এবং সবকিছু আবার শান্ত হয়ে গেল। এবং নেস্টর ট্রোজানদের সাথে থাকার এবং যুদ্ধ করার পরামর্শ দেন। যুদ্ধের সময়, তিনি উপজাতি এবং গোষ্ঠী অনুসারে সৈন্য গঠনের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যাতে গোত্র দ্বারা উপজাতি এবং গোষ্ঠীর দ্বারা গোষ্ঠী সাহায্য করে। তাহলে বোঝা যাবে গোত্রের নেতা বা সদস্যদের মধ্যে কে ভীরু আর কে সাহসী। তাহলে স্পষ্ট হবে কেন ট্রয় এখনও নেওয়া হয়নি - হয় অমর দেবতাদের নির্দেশে বা নেতারা যুদ্ধের শিল্প জানেন না বলে। অ্যাগামেমনন এতে সম্মত হন। তিনি সৈন্যদের ডিনারে যেতে নির্দেশ দেন, এবং তারপরে একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হন, যেখানে কাউকে এক মুহুর্তের জন্যও বিশ্রাম দেওয়া হবে না, এবং যে কেউ জাহাজের সাথে থাকে এবং যুদ্ধ এড়িয়ে চলে তার জন্য দুর্ভোগ: তাকে শিকারে নিক্ষেপ করা হবে। কুকুর এবং শিকারী পাখিদের জন্য। সমস্ত যোদ্ধা উচ্চস্বরে বলে উঠল, যেমন জোরে সমুদ্র গর্জন করে প্রবল ঝড়ে, যখন বাতাস পাহাড়ের মতো উঁচু ঢেউ চালায়। জনসভা দ্রুত ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। সবাই তাড়াতাড়ি তাঁবুর দিকে ছুটে গেল। আগুনের ধোঁয়া উঠতে থাকে ক্যাম্প জুড়ে। গ্রীকরা যুদ্ধের আগে খাদ্য দিয়ে নিজেদেরকে শক্তিশালী করেছিল। সবাই ঈশ্বরের কাছে বলিদান করলেন এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের সময় তাকে বাঁচানোর জন্য প্রার্থনা করলেন। অ্যাগামেমনন জিউসের কাছে বলিদান করেছিলেন। তিনি বেদীতে একটি মোটা ষাঁড়কে হত্যা করেছিলেন, যার চারপাশে গ্রীকদের সবচেয়ে বিখ্যাত নায়করা দাঁড়িয়েছিলেন এবং জিউসের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যাতে তিনি তাকে বিজয়ী করেন; রাত্রি মাটিতে পড়ার আগে তাকে দুর্ভেদ্য ট্রয় এবং রাজা প্রিয়ামের প্রাসাদ দখল করতে সাহায্য করার জন্য প্রার্থনা করেছিলেন; তিনি প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি হেক্টরকে ধুলোয় ফেলে দেন, বর্শা দিয়ে তার বর্ম বিদ্ধ করেন। কিন্তু মহান জিউস দ্য থান্ডারার আগামেমননের অনুরোধে কর্ণপাত করেননি; তিনি সেদিন মাইসেনার রাজার জন্য অনেক ব্যর্থতার জন্য প্রস্তুত করেছিলেন। যখন বলিদান করা হয় এবং বলির ভোজ শেষ হয়, তখন এল্ডার নেস্টর সৈন্যদের যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যাওয়ার জন্য নেতাদের তাড়াহুড়ো করতে শুরু করেন।

নেতারা দ্রুত তাদের স্কোয়াডে চলে গেল। বার্তাবাহকরা উচ্চস্বরে সৈন্যদের ডাকতে লাগলেন। নেতারা যুদ্ধ গঠনে স্কোয়াড গঠন করে এবং তাদের ট্রয়ের দেয়ালের দিকে নিয়ে যায়। যোদ্ধা ও ঘোড়াদের পদদলিত হয়ে পৃথিবী হাহাকার করে উঠল। সৈন্যরা সমগ্র স্ক্যামান্ডার উপত্যকা দখল করে নেয়। সমস্ত সৈন্য ট্রোজানদের সাথে যুদ্ধ করতে আগ্রহী ছিল। প্যালাস এথেনা সৈন্যদের মধ্যে বন্যভাবে ছুটে আসেন। তিনি যোদ্ধাদের যুদ্ধের জন্য উত্তেজিত করেছিলেন, তাদের অদম্য সাহসে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। নেতারা সৈন্যদের সামনে রথে চড়ে। রাজা আগামেমনন, বজ্রবিদ জিউসের মতো, তার দুর্দান্ত চেহারা দিয়ে তাদের সবাইকে ছাড়িয়ে গেলেন। সৈন্যরা সুশৃঙ্খলভাবে, সারি সারি, ট্রয়ের দেয়ালের দিকে অগ্রসর হয়।

আচিয়ানরা ট্রোজানদের সাথে যুদ্ধ শুরু করার পর এটি ইতিমধ্যেই পেরিয়ে গেছে; দশম বছরও এসেছিল, যেখানে ক্যালচাসের ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, গ্রীকরা প্রতিকূল শহরটি গ্রহণ করার কথা ছিল, কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণীর বিপরীতে, যুদ্ধের আসন্ন সমাপ্তির কোনও আশা ছিল না। পূর্ববর্তী শ্রম ও কষ্টের পাশাপাশি, আচিয়ানদের সেই বছর নতুন, গুরুতর সমস্যা সহ্য করতে হয়েছিল: অনেক বীর রক্তাক্ত যুদ্ধে পড়েছিল, তাদের জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে, তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের থেকে অনেক দূরে; সৈন্যদের অনেক প্রয়োজন, অসুস্থতা এবং শোক সহ্য করতে হয়েছিল, একটি ধ্বংসাত্মক আলসারে ভুগতে হয়েছিল, নেতাদের শত্রুতা এবং তাদের ভয়ানক শত্রুদের অস্ত্র থেকে।

থিবেসের উপর অ্যাকিলিসের বিজয়ের দিনে, অন্যান্য কুমারীদের সাথে, অ্যাপোলোর বয়স্ক পুরোহিত ক্রাইসিসের কন্যা ক্রাইসিসকে বন্দী করা হয়েছিল। অ্যাকিলিস রাজা আগামেমননকে উপহার হিসাবে বন্দীটি দিয়েছিলেন।

ট্রোজান যুদ্ধের দশম বছরে, এল্ডার ক্রিস আচিয়ানদের শিবিরে আসেন এবং তার মেয়ে ক্রাইসিসের জন্য একটি বড় মুক্তিপণ নিয়ে আসেন। তার হাতে ধরে, একটি সোনার পুরোহিতের স্টাফের উপর, একটি লরেল মুকুট - অ্যাপোলোর মুকুট, প্রবীণ সমস্ত আচিয়ানদের কাছে এবং অন্য সকলের চেয়ে বেশি, উভয় অ্যাট্রিডিসের প্রতি অশ্রুসিক্ত প্রার্থনা দিয়ে ঘুরেছিলেন। "অ্যাট্রাইডস, জনগণের নেতারা, এবং আপনি, বীর পুরুষ - আচিয়ানরা! তাই বলেছিলেন শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ। - অলিম্পাসের দেবতারা আপনাকে প্রিয়াম শহরকে ধ্বংস করতে এবং সুখে আপনার দেশে ফিরে যেতে সহায়তা করুন; আপনি আমার মেয়েকে মুক্ত করুন, গ্রহণ করুন তার জন্য একটি মুক্তিপণ: জিউসের পুত্র, অ্যারোহেড অ্যাপোলোকে সম্মান দিন! সমস্ত আচিয়ানরা অ্যাপোলোর পুরোহিতকে সম্মান জানাতে এবং ক্রাইসিসের জন্য মুক্তিপণ গ্রহণ করতে সম্মত হয়েছিল, কিন্তু অ্যাট্রিড আগামেমনন এটি পছন্দ করেননি; তিনি বড়টিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন, তাকে আচিয়ান আদালত থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে একটি নিষ্ঠুর, ভয়ঙ্কর শব্দ দিয়ে আঘাত করেছিলেন। "চলে যাও, বুড়ো!" সে চিৎকার করে বললো, "আমার সামনে এসো না, যাতে আমাদের ক্যাম্পে তোমার সাথে আমার কখনো দেখা না হয়, নইলে তোমার রড বা অ্যাপোলোর মুকুট তোমাকে বাঁচাতে পারবে না! আমি তোমার মেয়ে ক্রাইসিসকে যেতে দেব না" মুক্ত হও: যতক্ষণ না "তার বৃদ্ধ বয়সে সে আমার বাড়িতে, আরগোসে বন্দী অবস্থায় থাকবে। এখান থেকে চলে যাও এবং বেঁচে থাকতে চাইলে আমাকে রাগ করো না!"

বৃদ্ধ ভয় পেয়ে চলে গেল। নিঃশব্দে তিনি সীমাহীন কোলাহলপূর্ণ সমুদ্রের তীরে বাড়ি চলে গেলেন, এবং যখন তিনি ইতিমধ্যে আচিয়ান ক্যাম্প থেকে অনেক দূরে ছিলেন, তখন তিনি দু'হাত তুলে দুঃখিত হয়ে অ্যাপোলো ফোয়েবাসের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন। "শোন, রৌপ্য-সজ্জিত দেবতা! মনে রেখো আমি কিভাবে তোমার মন্দির সাজিয়েছিলাম, কিভাবে তোমার বেদীতে ছাগল ও ভেড়ার মোটা উরু পুড়িয়ে দিয়েছিলাম; এখন আমার ইচ্ছা পূরণ করো: আমার অশ্রু ও দুঃখের জন্য, তোমার ঐশ্বরিক তীর দিয়ে দানানদের শাস্তি দাও!"

তাই ফিবাসের ভৃত্য প্রার্থনা করলেন, এবং ঈশ্বর তাঁর প্রার্থনা শুনলেন৷ রাগান্বিত, তিনি অলিম্পাসের চূড়া থেকে নেমে আসেন, তার কাঁধের উপর একটি ধনুক এবং সর্বত্র থেকে ঢেকে থাকা তীরগুলির একটি কাঁটা নিয়ে; তিনি রাগে হেঁটেছিলেন, রাতের মতো অন্ধকার, এবং ডানাওয়ালা তীরগুলি তার কাঁপুনিতে ভয়ঙ্করভাবে বেজেছিল। অ্যাপোলো আচিয়ান জাহাজের বিরুদ্ধে বসেছিল এবং তাদের দিকে একটি মারাত্মক তীর নিক্ষেপ করেছিল; ঈশ্বরের রৌপ্য ধনুক ভয়ঙ্করভাবে বেজে উঠল। প্রথমে তিনি প্রাণীদের ধ্বংস করেছিলেন, তারপরে তিনি মানুষকে নির্মূল করতে শুরু করেছিলেন: আচিয়ান শিবিরে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিতাগুলি অবিরামভাবে জ্বলছিল। নয় দিনের জন্য অ্যাপোলো আচিয়ান সেনাবাহিনীর দিকে তীর নিক্ষেপ করেছিলেন; দশম তারিখে, অ্যাকিলিস আচিয়ানদের একটি বৈঠকে ডেকেছিলেন; হেরা, যিনি গ্রীকদের প্রতি সদয় ছিলেন, এটি তার হৃদয়ে রেখেছিলেন: তিনি শোকাহত হয়েছিলেন, দেখেছিলেন যে কীভাবে তাদের স্কোয়াডগুলি একটি ধ্বংসাত্মক আলসার দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল।

যখন লোকেরা জড়ো হয়েছিল, তখন অ্যাকিলিস পরামর্শ দিয়েছিলেন - একজন সুস্পষ্ট যাজক বা স্বপ্নের ভবিষ্যদ্বাণীকে আনতে: তাদের বলুন কেন ফোয়েবস বিরক্ত হয়েছিল, ব্রত পালনে ব্যর্থতার কারণে বা ত্যাগের অবহেলার কারণে তিনি রাগান্বিত ছিলেন কিনা এবং কী উপহার হতে পারে? তার বিপর্যয়কর রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত. তারপরে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ বৃদ্ধ ক্যালচাস উঠে দাঁড়ালেন এবং অ্যাকিলিসের দিকে ফিরে বললেন: "আপনি কি অ্যাপোলোর রাগের কারণ জানতে চান? আমি আপনাকে বলব; শুধু প্রথমে শপথ করুন যে যদি আমি বিনিয়োগ করা একজন শক্তিশালী লোককে বিরক্ত করি তবে আপনি আমাকে রক্ষা করবেন। আমার কথায় শক্তি দিয়ে।" "আমাকে বিশ্বাস করুন এবং আমার সুরক্ষার উপর নির্ভর করুন," দ্রষ্টা অ্যাকিলিস উত্তর দিলেন৷ "আপনি যা জানেন তা আমাদের বলুন৷ আমি ফোয়েবাসের শপথ করে বলছি, যিনি আপনাকে ভবিষ্যদ্বাণীর উপহার পাঠিয়েছিলেন: আমি বেঁচে থাকতে, আচিয়ানদের কেউই আপনার উপর হাত রাখবে না - এমনকি অ্যাগামেমনন নিজেও নয়, সর্বোচ্চ নেতা আচিয়ান সেনাবাহিনী।" ক্যালচাস তখন সাহসের সাথে বলেছিলেন: "না, অ্যাপোলো তার প্রতিজ্ঞা পূরণ করতে ব্যর্থতার জন্য রাগান্বিত নয়, বরং তার পুরোহিতকে অপমান করার জন্য: অ্যাগামেমনন নিষ্পাপ বৃদ্ধকে অসম্মান করেছেন, তাকে তার কন্যা দেননি; এবং ততক্ষণ পর্যন্ত ঈশ্বর আমাদের থেকে মৃত্যুকে এড়াবেন না। আমরা মুক্তিপণ ছাড়াই ক্রাইসিসকে মুক্ত করি এবং "আমরা অ্যাপোলো ফোয়েবাসের জন্য তার বাবার কাছে পবিত্র হেকাটম্ব পাঠাব না। তবেই আমরা ঈশ্বরকে করুণার কাছে নত করতে পারি।"

রাজা আগামেমনন এখানে দাঁড়িয়েছিলেন: তার হৃদয় রাগে ফুটেছে, তার চোখ রাগে জ্বলছে। "সমস্যাগুলির পূর্বাভাসদাতা!" তিনি চিৎকার করে বললেন। "আপনি অবশ্যই সমস্যার ভবিষ্যদ্বাণী করতে ভালবাসেন; আপনি কখনই ভাল কিছু বলবেন না বা করবেন না। এবং এখন আপনি ডানানদের বলছেন যে অ্যাপোলো আমাদের উপর মহামারী পাঠিয়েছে কারণ আমি আমার মেয়েকে মুক্তি দিইনি।" আমি তাকে রাখতে চাই, কিন্তু, মানুষকে বাঁচানোর জন্য, আমি তাকে স্বাধীনতা দিতে রাজি। শুধুমাত্র ক্রাইসিসের বিনিময়ে আপনি আমাকে আরেকটি পুরস্কার দেবেন।" "লোভী হবেন না, গৌরবময় অ্যাট্রিড," অ্যাকিলিস আগামেমনকে আপত্তি জানালেন। "আমরা এখন আপনার জন্য পুরষ্কার কোথায় পাব? আমরা ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলিতে যা যা পেয়েছি তা নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিয়েছি; আপনি কীভাবে কারও কাছে দাবি করতে পারেন যে একসময় "কি ছিল? তাকে দেওয়া হয়েছে? ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করা এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মেয়েকে ছেড়ে দেওয়া ভাল; এবং জিউস যদি আমাদের ট্রয়কে ধ্বংস করতে সাহায্য করে, আমরা ক্রাইসিসের জন্য আপনাকে তিন বা চার গুণ পরিশোধ করব।"

"মিথ্যা আবিস্কার করো না, সাহসী অ্যাকিলিস," আগামেমনন বলেছিল। "তুমি আমাকে প্রতারণা করবে না! তুমি নিজেই তোমার অংশ ফেরত দাও না, কিন্তু আমি তা ফেরত দেওয়ার দাবি করো। না, যদি আচিয়ানরা আমাকে নতুন উপহার দিয়ে সন্তুষ্ট না করে। , আমি নিজে তাঁবুতে তোমার কাছে যাব এবং নিজের হাতে তোমার লুঠের জিনিস নেব, অন্যথায় আমি অ্যাজাক্স বা ওডিসিউসের অংশ থেকে নিজেকে পুরস্কৃত করব; তারপরে আপনি যেমন খুশি রাগ করবেন! হ্যাঁ, এটি পরে; এখন ব্যবসায়! জাহাজটি সজ্জিত করুন: আমরা ক্রাইসিসকে এটিতে নিয়ে আসব এবং পবিত্র হেকাটম্ব পাঠাব; নেতাদের একজনকে উপহার দিয়ে ক্রিসের কাছে যেতে দিন - যদি কেবল আপনি, পেলিড, আচিয়ান যোদ্ধাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ানক।" তার দিকে ভয়ঙ্কর দৃষ্টিতে তাকিয়ে পেলিড উত্তর দিল: "কোন আচিয়ান তোমার কথা মানবে, নির্লজ্জ, স্বার্থপর মানুষ, কে তোমার সাথে যুদ্ধে যাবে? আমি নিজের জন্য ট্রোজানদের সাথে যুদ্ধ করতে আসিনি - তারা কিছুই করেনি। আমার জন্য খারাপ: আমি আপনার জন্য যুদ্ধ করেছি।" তাদের সাথে এবং আপনার ভাই মেনেলাউসের কারণে। আপনি সবকিছুকে ঘৃণা করেন এবং হুমকি দেন যে আপনি আমার কাছ থেকে লুণ্ঠন চুরি করবেন, আমার বেদনাদায়ক শ্রমের পুরস্কার, যা আচিয়ানদের দেওয়া হয়েছিল! শত্রু শহরকে পরাজিত করে, আপনি নিজের জন্য যেমন পুরষ্কার পেয়েছেন তা আমাকে কখনও পেতে হয়নি; আমার হাতে যুদ্ধে জয়লাভ করা হয়, তবে যখন বিভাজনের কথা আসে, তখন আপনি নিজের জন্য সর্বোত্তম নেবেন, এবং আমি, যুদ্ধে ক্লান্ত , গোঙানি ছাড়া, জাহাজে যেতেন, ছোটদের নিয়ে সন্তুষ্ট। না, আমি আর তোমার সাহায্যকারী নই: আমি তোমার ফিথিয়ায় ফিরে যাব, আমাকে ছাড়া এখানে ধনী হও, একা নিজের ধন বানাও!" "ঠিক আছে," অহংকারী রাজা আগামেমনন পেলিডাসকে উত্তর দিলেন, "তুমি চাইলে দৌড়াও। আমি তোমাকে আমার জন্য এখানে থাকতে বলছি না: তোমাকে ছাড়া আমার অনেক যোগ্য যোদ্ধা আছে; আমি সবসময় তাদের কাছ থেকে সম্মানিত হব, এবং তার চেয়েও বেশি তাদের কাছ থেকে, - প্রোভিডেন্স জিউসের কাছ থেকে। আমার কাছে আপনার চেয়ে ঘৃণার মানুষ আর কেউ নেই: আপনি চিরকাল তর্ক করবেন, বিবাদ এবং যুদ্ধ শুরু করবেন। অহংকার করবেন না এবং আপনার শক্তি এবং সাহসের জন্য কৃতিত্ব নেবেন না: আপনার শক্তি একটি উপহার। দেবতাদের কাছ থেকে তোমার কাছে। না, জাহাজে যাও এবং তোমার রেটিন্যু নিয়ে বাড়ি চলে যাও; সেখানে তোমার থেসালিয়ানদের শাসন করো, কিন্তু তোমাকে আমাদের শাসন করতে হবে না। আমি তোমার রাগকে ভয় পাই না; আমি তোমাকে এটাও বলব: আমি ক্রাইসিসকে আমার বাবার কাছে পাঠাব, কিন্তু তার পরে আমি নিজেই আপনার তাঁবুতে আসব, আমি আপনার বন্দী যুবক ব্রিসিসকে আপনার কাছ থেকে নেব; আমি এটি করব যাতে আপনি বুঝতে পারেন যে আমি আপনার চেয়ে ক্ষমতায় কতটা উচ্চতর, এবং তাই ভবিষ্যতে কেউ আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বা আমাকে প্রতিরোধ করার সাহস করবে না।"

তরুণ পেলিডের শক্তিশালী বুকে রাগে হৃদয় ফুটে ওঠে; তিনি কী সিদ্ধান্ত নেবেন তা তিনি জানতেন না: তরোয়ালটি আঁকতে হবে এবং অ্যাট্রিডকে জায়গায় রাখতে হবে নাকি তার রাগকে দমন ও দমন করতে হবে। তিনি খুব চিন্তিত ছিলেন এবং অবশেষে, প্রায় অনিচ্ছাকৃতভাবে, তিনি তরবারির টিলাটি ধরেছিলেন এবং এটিকে এর খাপ থেকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সেই সময় অলিম্পাস থেকে নেমে আসা নায়ক প্যালাস এথেনা তার কাছে এসেছিলেন: হেরা উভয় যুদ্ধরত নেতাকে ভালবাসতেন এবং রক্ষা করেছিলেন। . আচিয়ানদের কারও অগোচরে, দেবী পেলিডার পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তার হাত দিয়ে তার হালকা বাদামী কার্লগুলি নিয়েছিলেন। আশ্চর্য হয়ে, তিনি ফিরে গেলেন এবং অবিলম্বে এথেনাকে চিনতে পারলেন এবং তাকে বললেন: "কেন, দেবী, আপনি অলিম্পাস থেকে আমাদের কাছে নেমে এসেছেন? নাকি আপনি অ্যাট্রিডের তাণ্ডব দেখতে চেয়েছিলেন? আমার কথাটি মিথ্যা নয়: সে তার সাথে নিজেকে ধ্বংস করবে। গর্ব।" এথেনা জবাব দিয়েছিলেন: "আমি অলিম্পাস থেকে নেমে এসেছি তোমার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে; তোমার শত্রুকে যত খুশি শব্দ দিয়ে আঘাত করো, কিন্তু তোমার তরবারি টেনে নিও না। আমার আনুগত্য করো এবং বিশ্বাস করো: শীঘ্রই সে তোমাকে তিনবার উপহার দিয়ে তোমার অপরাধের মূল্য দেবে। আজকে তোমার কাছ থেকে নেওয়ার চেয়ে বেশি মূল্যবান।"

অ্যাকিলিসের ক্রোধ। জিবি টিপোলোর আঁকা

যুবক বীর দেবীর কথা মেনে তার তরবারি খাপ করল; কিন্তু, তার রাগকে আর সংযত না করে সে অত্রিদকে মন্দ কথা দিয়ে কামড়াতে থাকে। "লজ্জাহীন, কাপুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে ঘৃণ্য! আপনি কি কখনও শত্রুর সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার সাহস করেছেন, আপনি কি কখনও অন্যদের সাথে অ্যামবুশে বসেছেন? না, উভয়ই আপনার জন্য মৃত্যুর চেয়েও ভয়ঙ্কর! এটাই আপনার কাজ - লুণ্ঠন করা! যে আপনার বিরোধিতা করার সাহস করে। আপনি ঘৃণ্য কাপুরুষদের উপর রাজত্ব করেন - অন্যথায় আপনি যোদ্ধাদের অপমান করার সাহস করতেন না! তবে আমি আপনাকে এটিই বলব এবং একটি মহান শপথের সাথে শপথ করব: সময় আসবে, এবং আচিয়ানরা ধ্বংসকারী হেক্টরের হাত থেকে ঝাঁকে ঝাঁকে পড়ে যাবে, আপনি ধ্বংসকারীদের সাহায্য করতে পারবেন না; তারপর সবাই তাদের হৃদয়ে পেলিডাকে খুঁজবে, এবং আপনি নিজেই তিক্তভাবে অনুতপ্ত হবেন যে আপনি আচিয়ানদের মধ্যে সবচেয়ে বীরের অসম্মান করেছেন। " এই কথা বলে তিনি রেগে রাজদণ্ড মাটিতে ফেলে দিয়ে বসে পড়লেন। রাজা আগামেমনন পেলিডকে সমানভাবে রাগান্বিত এবং অপমানজনক বক্তৃতা দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে সম্মানিত বৃদ্ধ নেস্টর তার আসন থেকে উঠে দুই নেতার মধ্যে দাঁড়ালেন: প্রজ্ঞাপূর্ণ একটি শব্দ দিয়ে, তিনি তাদের মধ্যে ক্ষোভ প্রশমিত করার এবং পুনর্মিলন করার চেষ্টা করেছিলেন। তাদের নিজেদের মধ্যে - যাতে প্রথম নেতাদের দ্বন্দ্ব সবকিছু ধ্বংস না করে। শুধুমাত্র প্রবীণের প্রচেষ্টা সাফল্যের সাথে মুকুট দেওয়া হয়নি, এবং তার শব্দ শক্তিহীন ছিল। আগামেমনন তাকে বললেন, “আপনার বক্তৃতা ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত, বুড়ো মানুষ।” কিন্তু আপনি দেখেন, তিনি এখানে সবার উপরে থাকতে চান, তিনি সবাইকে শাসন করতে চান এবং সকলকে আধিপত্য করতে চান। যদিও দেবতারা তাকে একজন সাহসী যোদ্ধা হিসাবে তৈরি করেছিলেন, তারা তা করেননি। তাকে অপমান ও অসম্মান করার অধিকার দাও।" "সত্যি," অ্যাকিলিস তাকে বাধা দিল, "আমি কাপুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে নগণ্য হব যদি আমি আপনার প্রতিটি কথা মানতে শুরু করি। অন্যদের আদেশ করুন - আমাকে নয়। আমি আপনাকে আরও একটি কথা বলব: বন্দী কন্যার কারণে, আমি বাড়াব না। আপনার এবং আচিয়ানদের কারও বিরুদ্ধে একটি তলোয়ার - আপনি চাইলে আপনার উপহার নিয়ে যান; তবে আপনি আমার তাঁবু থেকে আর কিছু নেবেন না, এবং যদি আপনি সাহস করেন তবে আমি অবিলম্বে আপনার কালো রক্তে আমার বর্শা ডুবিয়ে দেব!

মিটিং ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। পেলিডস, প্যাট্রোক্লাস এবং অন্যান্য বন্ধুদের সাথে, তাদের তাঁবুতে, আগামেমনন - সমুদ্রতীরে গিয়েছিলেন; এখানে তারা ক্রিসের কাছে পাঠানোর জন্য জাহাজটিকে সজ্জিত করেছিল; ওডিসিয়াসকে জাহাজের চালক হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। আচিয়ান শিবিরে, কোরবানীগুলি বেদীতে পোড়ানো হত; রাজার আদেশে প্রজারা ওযু করে পবিত্র হয়। জাহাজ থেকে তার তাঁবুতে ফিরে এসে, অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের কাছে দুই বার্তাবাহক পাঠালেন, তার বিশ্বস্ত মিনিয়ন তালথিবিয়াস এবং ইউরিবেটস, এবং তাদের আদেশ দেন পেলিডা থেকে তার বন্দী ব্রিসিসকে নিয়ে যেতে। বার্তাবাহকরা বাধ্য হয়েছিলেন এবং অনিচ্ছা সত্ত্বেও সমুদ্রতীরে, মারমিডনদের শিবিরে গিয়েছিলেন। অ্যাকিলিস তার তাঁবুর সামনে বসলেন; বিভ্রান্ত, তারা সম্মানজনক ভয়ে তার সামনে দাঁড়িয়েছিল এবং তারা কেন এসেছিল তা বলার সাহস করেনি। অ্যাকিলিস নিজেই সবকিছু বুঝতে পেরে রাগ ছাড়াই তাদের সাথে দেখা করলেন। "হ্যালো, হেরাল্ড পুরুষ!" সে শুরু করল।

- আমার কাছে এসো; আপনি আমার জন্য দোষী নন, Agamemnon দোষী; সে কি তোমাকে ব্রিসিসের জন্য পাঠিয়েছে? বন্ধু প্যাট্রোক্লাস, তাদের বন্দী দাও! আপনি, বার্তাবাহকগণ, দেবতাদের সামনে, মানুষের সামনে এবং আপনার রাজার সামনে সাক্ষী হোন: আচিয়ানদের যদি কখনও আমার প্রয়োজন হয়, যদি তারা আমার কাছে সাহায্য চায় তবে তারা আমার কাছ থেকে সাহায্য পাবে না!

ব্রিসিস এবং অ্যাকিলিসের পরামর্শদাতা, ফিনিক্স

প্যাট্রোক্লাস বন্দী কুমারী ব্রিসিসকে বের করে এনে দূতদের কাছে দিয়েছিলেন। দুঃখিত, ব্রিসিস তাদের অনুসরণ করেছিল: তার হৃদয় দিয়ে সে সুন্দর, মহৎ যুবককে ভালবাসত। অ্যাকিলিস, তার বন্ধুদের ছেড়ে, সমুদ্রতীরে চলে গেল; একা, তিনি এখানে বসেছিলেন এবং অন্ধকার জলের অতল গহ্বরের দিকে তাকিয়ে তার মা থেটিসের দিকে চোখের জলে হাত বাড়িয়ে দিলেন। দ্রুত, হালকা মেঘের মতো, থেটিস অতল গহ্বর থেকে বেরিয়ে এসে তার প্রিয় ছেলের পাশে বসে, যে তিক্ত অশ্রু ঝরছিল এবং তাকে কোমলভাবে আদর করে বলেছিল: "তুমি কাঁদছ কেন, আমার ছেলে, কী দুঃখ তোমার হৃদয়ে এসেছে? এটা লুকাবেন না, বলুন। এখানে অ্যাকিলিস তাকে রাজা আগামেমননের কাছ থেকে যে কষ্ট পেয়েছিলেন তার সবই বলেছিলেন এবং তাকে অলিম্পাসে আরোহণ করতে বলেছিলেন এবং জিউসকে ট্রোজানদের বিজয় দিতে এবং গ্রীকদের কাছ থেকে সুখ ফিরিয়ে দিতে রাজি করতে বলেছিলেন - যাতে তারা জানতে পারে তাদের রাজা কতটা অপরাধী ছিল, তাদের অসম্মান করে। আচিয়ানদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী। জিউস অলিম্পাসে ফিরে আসার সাথে সাথে থেটিস তার ছেলের ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। "জিউস, সমস্ত দেবতাদের সাথে, গতকাল সমুদ্রের দূরবর্তী তীরে ধার্মিক ইথিওপিয়ানদের কাছে একটি বলিদানের ভোজে গিয়েছিলেন; দ্বাদশ দিনে তিনি আবার অলিম্পাসে ফিরে আসবেন। তারপর আমি তাঁর সামনে উপস্থিত হব এবং তাঁর কাছে পড়ব। পা; আমি বিশ্বাস করি যে তিনি আমার প্রার্থনা পূরণ করবেন ততক্ষণ পর্যন্ত, আদালতের সাথে থাকুন এবং যুদ্ধে নামবেন না।" তাই সে কথা বলে আবার সমুদ্রের গভীরে অদৃশ্য হয়ে গেল; অ্যাকিলিস তার সদর দফতরে অবসর নিয়ে সেখানে বসেছিলেন, তার কাছ থেকে নেওয়া মেয়েটির জন্য তার হৃদয়ে শোক পোষণ করেছিলেন।

ইতিমধ্যে, ওডিসিয়াস ক্রিসের কাছে পৌঁছেছে। তিনি ক্রাইসিসকে পুরোহিতের কাছে ফিরিয়ে দেন এবং অ্যাপোলোর বেদীতে যে হেকাটম্বটি এনেছিলেন তা নিয়ে যান। প্রবীণ আনন্দের সাথে তার মেয়েকে আলিঙ্গন করলেন এবং অ্যাপোলোর দিকে হাত তুলে আচিয়ানদের কাছ থেকে বিপর্যয়কর মহামারী এড়াতে তাকে অনুরোধ করলেন। অ্যাপোলো তার কথা শুনল।

দ্বাদশ দিনে, দেবতাদের হোস্ট অলিম্পাসে ফিরে আসেন। ভোরবেলা, থেটিস সমুদ্র থেকে উঠে আসে এবং প্রথম দিকের কুয়াশা নিয়ে অলিম্পাসে ওঠে; এখানে, পর্বতের একেবারে চূড়ায়, জিউস বসেছিলেন, যিনি সেই সময়ে অন্যান্য দেবতাদের থেকে নিজেকে আলাদা করেছিলেন। থেটিস তার পাশে বসে, তার হাঁটু জড়িয়ে ধরে এবং তাকে তার ছেলের করুণা চাওয়ার জন্য এবং ট্রোজান সেনাবাহিনীকে বিজয় পাঠানোর জন্য অনুরোধ করতে শুরু করে যতক্ষণ না আচিয়ান এবং তাদের রাজা আগামেমনন বিক্ষুব্ধ অ্যাকিলিসকে যথাযথ সম্মান না দেয়। মেঘ দমনকারী জিউস অনেকক্ষণ চুপচাপ বসে রইলেন; থেটিস তার হাঁটুকে আলিঙ্গন করতে থাকলেন এবং তাদের কাছে পড়ে অনুরোধ করলেন: "আমাকে আপনার অপরিবর্তনীয় কথাটি বলুন; আপনি কোন ভয় জানেন না: আমার প্রার্থনা পূরণ করুন বা এটি প্রত্যাখ্যান করুন। আপনি যদি এটি প্রত্যাখ্যান করেন তবে আমি জানব যে দেবীদের মধ্যে আমি সবচেয়ে বেশি শেষ।" ফাদার ক্রোনিয়ন একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে তাকে উত্তর দিলেন: "হেরার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কাজ করতে আমাকে বাধ্য করে আপনি আমাকে সমস্যায় ফেলছেন: হেরা আমাকে গালিগালাজ করে বক্তৃতা করবে। সে ইতিমধ্যে আমার সাথে ক্রমাগত ঝগড়া করছে এবং দেবতাদের সামনে কাঁদছে যে আমি এই যুদ্ধে ট্রোজানদের পক্ষে দাঁড়াও। এখন যাও।" "যাতে হেরা তোমাকে দেখতে না পায়; আমি তোমার প্রার্থনা পূরণ করব। দেখো - আমি তোমার দিকে মাথা নত করছি: এটি অমরদের জন্য আমার কথার সবচেয়ে পবিত্র অঙ্গীকার, একটি আমার জন্য অপরিবর্তনীয় শপথ।" তাই ক্রোনিড কথা বললেন এবং তার কালো ভ্রু সরিয়ে ফেললেন, এবং তার অমর মাথা থেকে সুগন্ধি চুলের স্ট্র্যান্ড পড়ে গেল। এই চিহ্ন থেকে, বহু-পাহাড়, উচ্চ-চূড়া অলিম্পাস কেঁপে উঠল।

অলিম্পাস ত্যাগ করার পর, দেবী আবার সমুদ্রের গভীরে নেমে গেলেন, কিন্তু জিউস তার প্রাসাদে ফিরে আসেন, যেখানে দেবতাদের পুরো হোস্ট তার খাবারের জন্য জড়ো হয়েছিল। তাদের পিতার সাথে দেখা করার জন্য, সমস্ত দেবতারা তাদের আসন থেকে উঠে শ্রদ্ধাভরে অভিবাদন জানালেন; জিউস তার সিংহাসনে বসেন। হেরা, যিনি দেখেছিলেন যে তার স্বামী থেটিসের সাথে কীভাবে কথা বলেছিল, একটি ব্যঙ্গাত্মক বক্তৃতা দিয়ে তার দিকে ফিরেছিল এবং তাকে তিরস্কার করতে শুরু করেছিল - আত্মবিশ্বাসী যে তিনি ইতিমধ্যেই থেটিসকে তার ছেলেকে সম্মান দেওয়ার এবং আচিয়ানদের মৃত্যু দিয়ে আঘাত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু জিউস তাকে কড়া কথা দিয়ে থামিয়ে দিলেন এবং তাকে চুপচাপ বসে থাকার নির্দেশ দিলেন, যাতে তিনি সিংহাসন থেকে উঠে তার উপর তার শক্তিশালী হাত না রাখেন। হেরা হুমকিতে ভীত হয়ে চুপ হয়ে গেল, তার ক্রুদ্ধ হৃদয়কে বশীভূত করে; অলিম্পাসের প্রভুদের মধ্যে বিবাদে বিব্রত হয়ে অন্য সমস্ত দেবতারাও চুপ হয়ে গেলেন। তারপরে হেফেস্টাস উঠে দাঁড়ালেন এবং একটি কাপ নিয়ে তার মায়ের কাছে গিয়ে তাকে বোঝালেন যে তিনি তার বাবাকে বিরক্ত করবেন না, বরং তাকে খুশি করার জন্য একটি সদয় শব্দ দিয়ে তাকে নরম করবেন। হেফেস্টাস বললেন, "ধৈর্য্য ধর, মা, এবং এটা সহ্য কর, তোমার হৃদয় যতই দুঃখজনক হোক না কেন; আমাকে দেখতে দেবেন না তিনি কীভাবে তোমাকে শাস্তি দেবেন, রাগে ভরা: আমি তখন তোমাকে সাহায্য করব না। তুমি জান কিভাবে, কখন? আমি আপনার সাহায্যের দিকে ছুটে গিয়েছিলাম, সে আমাকে পা ধরে অলিম্পাসের চৌকাঠ থেকে ছুড়ে ফেলেছিল: সারা দিন আমি মাথার উপরে উড়েছিলাম এবং ইতিমধ্যে সূর্যাস্তের সময়, সবে জীবিত, আমি লেমনোসে পড়েছিলাম।" হেরা তার ছেলের সদালাপী পরামর্শের জবাবে হেসেছিল এবং তার হাত থেকে কাপটি গ্রহণ করেছিল। আনন্দিত হয়ে, তিনি তখন তাড়াহুড়ো করে অন্য সমস্ত দেবতাদের চারপাশে ঘুরতে শুরু করলেন এবং তাদের মিষ্টি অমৃত নিবেদন করলেন। এবং আবার আশীর্বাদপূর্ণ আকাশের কথোপকথনটি প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, তারা একটি অকথ্য হাসি উত্থাপন করল, খোঁড়া হেফেস্টাস কীভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছে তা দেখে। একই আনন্দে, অমর দেবতারা সূর্যাস্ত পর্যন্ত জিউসের প্রাসাদে ভোজ করেন।

জি. স্টলের বই থেকে উপকরণের উপর ভিত্তি করে "ক্ল্যাসিক্যাল অ্যান্টিকুইটির মিথস"

অ্যাকিলিস (অ্যাকিলিস), ট্রোজান যুদ্ধের সর্বশ্রেষ্ঠ গ্রীক বীর

অ্যাকিলিস (অ্যাকিলিস),গ্রীক - ফিথিয়ান রাজা পেলেউস এবং সমুদ্র দেবী থেটিসের পুত্র, ট্রোজান যুদ্ধের সর্বশ্রেষ্ঠ আচিয়ান নায়ক।

ট্রয়ের উঁচু প্রাচীরের নিচে আসা লক্ষাধিক আচিয়ানদের মধ্যে কেউই শক্তি, সাহস, তত্পরতা, গতি, পাশাপাশি চরিত্রের প্রত্যক্ষতা এবং সাহসী সৌন্দর্যে তার সাথে তুলনা করতে পারেনি। অ্যাকিলিসের সমস্ত কিছু ছিল যা একজন মানুষকে প্রচুর পরিমাণে সাজায়; ভাগ্য তাকে কেবল একটি জিনিস অস্বীকার করেছিল - সুখ।

অ্যাকিলিস একটি বিয়ে থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা তার মায়ের উপর বাধ্য হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, জিউস নিজেই তাকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি টাইটান প্রমিথিউসের কাছ থেকে শিখেছিলেন যে, ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, থেটিসের ছেলে তার বাবাকে ছাড়িয়ে যাবে - এবং তারপরে, তার স্বার্থ রক্ষা করার জন্য, জিউস তাকে একজন মর্ত্যের সাথে, পেলেউসের সাথে বিয়ে করেছিলেন। যখন তার ছেলের জন্ম হয়েছিল, তখন তিনি তাকে মৃতদের রাজ্যের একটি ভূগর্ভস্থ নদী স্টিক্সের জলে ডুবিয়েছিলেন এবং তার পুরো শরীরটি (যে গোড়ালিটি দিয়ে তিনি তার ছেলেকে ধরেছিলেন বাদে) একটি অদৃশ্য শেল দিয়ে আবৃত ছিল। তবে, স্পষ্টতই, এগুলি পরবর্তী উত্সের কিংবদন্তি, যেহেতু হোমার এটি সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। তিনি কেবল বলেছিলেন যে থেটিস অ্যাকিলিসকে অ্যামব্রোসিয়া দিয়ে ঘষেছিলেন এবং তাকে আগুনের উপর মেজাজ করেছিলেন যাতে তিনি অভেদ্য এবং অমর হয়ে ওঠেন। কিন্তু একদিন পেলেউস তাকে এই কাজ করতে দেখেন। তার ছেলেকে আগুনে জ্বলতে দেখে তিনি ভয় পেয়ে গেলেন, সিদ্ধান্ত নিলেন যে থেটিস অ্যাকিলিসকে হত্যা করতে চান এবং তলোয়ার নিয়ে তার দিকে ছুটে আসেন। দরিদ্র দেবীর ব্যাখ্যা করার জন্য কোন সময় ছিল না; তিনি সবেমাত্র সমুদ্রের গভীরতায় লুকিয়ে থাকতে পেরেছিলেন এবং পেলেউসের কাছে ফিরে আসেননি। পেলেউস তার পরিত্যক্ত ছেলের জন্য একজন শিক্ষক খুঁজে পেয়েছিলেন। প্রথমে তিনি ছিলেন জ্ঞানী বুড়ো ফিনিক্স, তারপর সেন্টার চিরন, যিনি তাকে ভাল্লুকের মগজ এবং ভাজা সিংহ খাওয়াতেন। এই ডায়েট এবং শিক্ষা অ্যাকিলিসকে স্পষ্টতই উপকৃত করেছিল: দশ বছরের বালক হিসাবে, তিনি তার খালি হাতে একটি বন্য শুয়োরকে হত্যা করেছিলেন এবং দৌড়ানোর সময় একটি হরিণের সাথে ধরা পড়েছিলেন। তিনি শীঘ্রই সমস্ত কিছু শিখেছিলেন যা সেই সময়ের একজন নায়কের উচিত ছিল: একজন মানুষের মতো আচরণ করা, অস্ত্র চালনা করা, ক্ষত নিরাময় করা, গীতি বাজানো এবং গান করা।

"লাইকোমেডিসের কন্যাদের মধ্যে অ্যাকিলিস", জেরার্ড ডি লেরেসে(বিভিন্ন শিল্পীর অ্যাকিলিস-অ্যাকিলিসের অনেক চিত্রকর্ম সংগ্রহ করা হয়েছে)।

থেটিসকে বলা হয়েছিল যে তার ছেলেকে একটি পছন্দ দেওয়া হবে: দীর্ঘ বাঁচতে, কিন্তু গৌরব ছাড়াই, অথবা একটি ছোট, কিন্তু গৌরবময় বয়সে বেঁচে থাকতে। যদিও তিনি তাকে গৌরব কামনা করেছিলেন, একজন মা হিসাবে তিনি স্বাভাবিকভাবেই দীর্ঘ জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। আচিয়ান রাজারা ট্রয়ের সাথে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন জানতে পেরে, তিনি অ্যাকিলিসকে স্কাইরোস দ্বীপে রাজা লাইকোমেডিসের সাথে লুকিয়ে রেখেছিলেন, যেখানে তাকে রাজার কন্যাদের মধ্যে মহিলাদের পোশাকে থাকতে হয়েছিল। কিন্তু অ্যাগামেমনন, যাদুকর ক্যালহান্টের সাহায্যে তার অবস্থান খুঁজে বের করেন এবং তার পরে ওডিসিউস এবং ডায়োমেডিসকে পাঠান। বণিকের ছদ্মবেশে, উভয় রাজাই রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেন এবং রাজার কন্যাদের সামনে তাদের জিনিসপত্র বিছিয়ে দেন। দামী কাপড়, গয়না এবং অন্যান্য পণ্যের মধ্যে যেগুলিতে নারীরা আদিকাল থেকে আগ্রহী ছিল, এটি যেন একটি তরবারি ছিল। এবং যখন, একটি প্রচলিত চিহ্ন অনুসারে, ওডিসিয়াস এবং ডায়োমেডিসের সঙ্গীরা একটি যুদ্ধের চিৎকার উচ্চারণ করে এবং তাদের অস্ত্র বেজে ওঠে, সমস্ত মেয়েরা ভয়ে পালিয়ে যায় - এবং শুধুমাত্র একটি হাত তরবারির জন্য পৌঁছেছিল। তাই অ্যাকিলিস নিজেকে ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং খুব বেশি প্ররোচনা ছাড়াই আচিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লাইকোমেডিসের কন্যা ডেইডামিয়া, যিনি তার কাছ থেকে একটি পুত্র সন্তানের প্রত্যাশা করেছিলেন বা তার জন্মভূমিতে দীর্ঘ এবং সুখী রাজত্বের সম্ভাবনা তাকে স্কাইরোসে আটকে রেখেছিলেন। Phthia এর পরিবর্তে, তিনি গৌরব বেছে নিলেন।

অ্যাকিলিস পাঁচ হাজার লোককে আউলিসের বন্দরে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে আচিয়ান সেনাবাহিনী কেন্দ্রীভূত ছিল, বিচ্ছিন্নতার মূল ছিল সাহসী মিরমিডন। তার পিতা পেলেউস, তার অগ্রসর বয়সের কারণে, প্রচারে অংশ নিতে পারেননি, তাই তিনি তাকে তার বর্ম, শক্ত ছাই দিয়ে তৈরি একটি বিশাল বর্শা এবং অমর ঘোড়া দ্বারা আঁকা একটি যুদ্ধ রথ দিয়েছিলেন। এগুলি ছিল বিবাহের উপহার যা পেলেউস দেবতাদের কাছ থেকে পেয়েছিলেন যখন তিনি থেটিসকে বিয়ে করেছিলেন এবং অ্যাকিলিস সেগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি ট্রয়েতে নয় বছর যুদ্ধ করেছিলেন, এর আশেপাশে তেইশটি শহর দখল করেছিলেন এবং তার চেহারা দিয়ে ট্রোজানদের আতঙ্কিত করেছিলেন। সমস্ত আচিয়ান, নেতা থেকে শেষ সাধারণ যোদ্ধা পর্যন্ত, তাঁর মধ্যে সবচেয়ে সাহসী, দক্ষ এবং সফল যোদ্ধা দেখেছিলেন - কমান্ডার-ইন-চিফ, আগামেমনন ছাড়া সবাই।

তিনি একজন পরাক্রমশালী রাজা এবং একজন ভাল যোদ্ধা ছিলেন, কিন্তু আগামেমননের এই সত্যটি মেনে নেওয়ার আভিজাত্যের অভাব ছিল যে তার অধস্তন তাকে যোগ্যতা এবং জনপ্রিয়তায় ছাড়িয়ে গেছে। সে তার শত্রুতা অনেকদিন লুকিয়ে রেখেছিল, কিন্তু একদিন সে প্রতিরোধ করতে পারেনি। এবং এটি একটি দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যায় যা প্রায় পুরো আচিয়ান সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়।

এটি যুদ্ধের দশম বছরে ঘটেছিল, যখন আচিয়ান শিবিরে গভীর অসন্তোষ এবং হতাশা রাজত্ব করেছিল। যোদ্ধারা স্বদেশে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন এবং জেনারেলরা ট্রয় নিয়ে গৌরব ও লুণ্ঠন পাওয়ার আশা হারিয়ে ফেলেন। অ্যাকিলিস তার মিরমিডনদের সাথে একটি প্রতিবেশী রাজ্যে গিয়েছিলেন যাতে সেনাবাহিনীকে সংস্থান সরবরাহ করতে এবং সমৃদ্ধ লুঠের সাথে এর আত্মা উন্নীত করতে। আনা বন্দীদের মধ্যে অ্যাপোলোর একজন পুরোহিত ক্রাইসিসের কন্যা ছিলেন, যিনি লুণ্ঠনের বিভাজনের সময় আগামেমননে গিয়েছিলেন। অ্যাকিলিসের বিরুদ্ধে কিছুই ছিল না, যেহেতু সে তার প্রতি আগ্রহী ছিল না; তিনি সুন্দর ব্রিসিসের প্রেমে পড়েছিলেন, যা আগের অভিযানগুলির একটিতে বন্দী হয়েছিল। যাইহোক, শীঘ্রই ক্রিসও আচিয়ান ক্যাম্পে হাজির হন; তিনি সৈন্যদের দ্রুত বিজয় কামনা করেন এবং অ্যাগামেমননকে তার মেয়েকে একটি বড় মুক্তিপণের জন্য তার কাছে ফিরিয়ে দিতে বলেন। আচিয়ানরা এই প্রস্তাবে সন্তুষ্ট ছিল, কিন্তু আগামেমনন এর বিপক্ষে ছিলেন: তিনি, তারা বলে, মেয়েটিকে পছন্দ করেন এবং তিনি তাকে কখনই ছেড়ে দেবেন না, এবং ক্রিস, তারা বলে, তাকে সে যেখান থেকে এসেছে সেখানে যেতে দিন। তারপর যাজক তার দেবতা অ্যাপোলোর কাছে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্রার্থনা করে। অ্যাপোলো তার আবেদনে মনোযোগ দেন, অলিম্পাস থেকে নেমে আসেন এবং তার রৌপ্য ধনুক থেকে তীর নিয়ে গ্রীক শিবির জুড়ে মহামারী ছড়িয়ে দিতে শুরু করেন। সৈন্যরা মারা গিয়েছিল, কিন্তু অ্যাগামেমনন ক্রুদ্ধ দেবতাকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করেননি - এবং তারপরে অ্যাকিলিস হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি যোদ্ধাদের একটি মিটিং ডেকে একত্রে সিদ্ধান্ত নেন কি করবেন। এটি আবারও অ্যাগামেমননের গর্বকে আঘাত করে এবং তিনি প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যখন সথস্যার কালখন্ত সেনাবাহিনীর কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে অ্যাপোলোর সাথে পুনর্মিলন করার জন্য, তার মেয়েকে ক্রিসের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া প্রয়োজন ছিল (কিন্তু এখন কোনও মুক্তিপণ ছাড়াই এবং এমনকি ক্ষমা চাওয়ার জন্য), অ্যাগামেমনন তাকে কেটে ফেলেন এবং ক্রুদ্ধ হয়ে অ্যাকিলিসকে আক্রমণ করেছিলেন, যিনি উঠে দাঁড়িয়েছিলেন। যাদুকরের জন্য। সমগ্র সেনাবাহিনীর সামনে অ্যাকিলিসকে অপমানিত করার অজানা অপমানের পরে, অ্যাগামেমনন ঘোষণা করেছিলেন যে সেনাবাহিনীর স্বার্থে তিনি ক্রাইসিসকে ত্যাগ করছেন, তবে একজন সেনাপতির কাছ থেকে অন্য একজনকে নেবেন - এবং অ্যাকিলিসের প্রিয় ব্রিসিসকে বেছে নিয়েছিলেন।

2004 সালের ট্রয় চলচ্চিত্রের একটি স্টিল। অ্যাকিলিসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন ব্র্যাড পিট।

একজন সুশৃঙ্খল সৈনিক হিসাবে, অ্যাকিলিস কমান্ডারের সিদ্ধান্ত মেনে চলেন, তবে এটি থেকে নিজের সিদ্ধান্তও আঁকেন। তিনি শপথ করেছিলেন যে আগামেমনন তাকে ক্ষমা না চাওয়া পর্যন্ত এবং তার পদদলিত সম্মান পুনরুদ্ধার না করা পর্যন্ত তিনি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করবেন না। তারপর তিনি সমুদ্রের তীরে অবসর নিয়েছিলেন, গভীর জল থেকে তার মাকে ডেকেছিলেন এবং জিউসের সামনে তার জন্য একটি ভাল কথা বলতে বলেছিলেন: সর্বশক্তিমান ট্রোজানদের আচিয়ান সেনাবাহিনীকে পিছনে ঠেলে দিতে সাহায্য করুন, যাতে অ্যাগামেমনন বুঝতে পারে যে তিনি করতে পারেননি। অ্যাকিলিস ছাড়াই, এবং তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা এবং সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে আসেন।

থেটিস জিউসের কাছে তার ছেলের অনুরোধ জানিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে প্রত্যাখ্যান করেননি। তিনি অন্য দেবতাদের যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তিনি নিজেই ট্রোজানদের নেতা হেক্টরকে অ্যাকিলিসের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে আচিয়ানদেরকে সমুদ্রের দিকে ঠেলে দিতে উৎসাহিত করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি আগামেমননকে একটি প্রতারণামূলক স্বপ্ন পাঠিয়েছিলেন, যা তাকে আক্রমণাত্মক হতে প্রলুব্ধ করেছিল, অ্যাকিলিসের খেলা থেকে প্রত্যাহার হওয়া সত্ত্বেও। আচিয়ানরা সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিল, কিন্তু পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। ট্রোজানরা, যুদ্ধের পরে সন্ধ্যায়, এমনকি শহরের প্রাচীরের সুরক্ষায় ফিরে আসেনি, তবে আচিয়ান ক্যাম্পের সামনে রাতের জন্য বসতি স্থাপন করেছিল, যাতে দিনের আলো এলেই তারা একটি শক্তিশালী আঘাতে এটিকে ধ্বংস করতে পারে। . পরিস্থিতি খারাপ দেখে, অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসকে জানাতে পাঠিয়েছিলেন যে তিনি তার কথা ফিরিয়ে নিচ্ছেন, তার প্রিয়জনকে ফিরিয়ে দিচ্ছেন এবং তাকে ছাড়াও, সমৃদ্ধ উপহার সহ আরও সাতটি কুমারী - যদি কেবল অ্যাকিলিস তার রাগকে করুণাতে পরিবর্তন করে আবার অস্ত্র তুলে নেন। . এবার অ্যাকিলিস তার ক্রোধে অনেক দূরে চলে গেলেন: তিনি অ্যাগামেমননের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে হেক্টর সরাসরি তার শিবিরে আক্রমণ না করা পর্যন্ত তিনি যুদ্ধে জড়াবেন না; যাইহোক, জিনিসগুলি এতে আসবে না, যেহেতু তিনি, অ্যাকিলিস, শীঘ্রই তার সেনাবাহিনী নিয়ে তার জন্মস্থান ফিথিয়ায় ফিরে আসবেন।

বিপর্যয় অনিবার্য বলে মনে হয়েছিল: সকালের আক্রমণে, ট্রোজানরা আচিয়ানদের দল ভেঙ্গে যায়, শিবির রক্ষাকারী প্রাচীর ভেদ করে এবং হেক্টর গ্রীকদের পালানোর সুযোগ থেকে বঞ্চিত করার জন্য জাহাজে আগুন লাগানোর কথা ছিল। সেই মুহুর্তে, তার সেরা বন্ধু প্যাট্রোক্লাস অ্যাকিলিসের কাছে এসেছিল এবং অ্যাকিলিসের বর্ম পরিধান করার এবং সমস্যায় থাকা তার আচিয়ান বন্ধুদের সাহায্য করার অনুমতি চেয়েছিল। প্যাট্রোক্লাস আশা করেছিলেন যে ট্রোজানরা তাকে অ্যাকিলিস বলে ভুল করবে এবং তার ভয়ে পিছু হটবে। প্রথমে অ্যাকিলিস ইতস্তত করেছিলেন, কিন্তু দেখেন যে হেক্টর ইতিমধ্যেই একটি গ্রীক জাহাজে আগুন ধরিয়ে দিচ্ছে, তিনি অবিলম্বে প্যাট্রোক্লাসের অনুরোধ মেনে চলেন; বর্ম ছাড়াও, তিনি তাকে তার পুরো সেনাবাহিনী দিয়েছিলেন। প্যাট্রোক্লাস যুদ্ধে ছুটে আসেন, এবং তার ধূর্ততা সফল হয়: অ্যাকিলিস তাদের সামনে ছিল ভেবে ট্রোজানরা হতবাক হয়ে যায়। প্যাট্রোক্লাস আগুন নিভিয়ে দেন, ট্রোজানদেরকে শহরের দেয়ালের দিকে ঠেলে দেন, কিন্তু তখন তাকে চিহ্নিত করা হয় কারণ তিনি অ্যাকিলিসের ভারী বর্শাকে তার সাথে নিয়ে যাওয়ার সাহস করেননি। তারপরে ট্রোজানরা তাকে যুদ্ধে নিযুক্ত করার সাহস করেছিল: বর্শাবাজ ইউফোরবাস, অ্যাপোলোর সহায়তায়, প্যাট্রোক্লাসকে মারাত্মকভাবে আহত করেছিল এবং তারপরে হেক্টর তাকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করেছিল।

"ট্রয়ের দেয়ালে অ্যাকিলিস", জিন অগাস্ট ডমিনিক ইংগ্রেস, 1801

তার বন্ধুর মৃত্যুর খবর অ্যাকিলিসকে আঘাত করেছিল এবং তাকে শোকের মধ্যে নিমজ্জিত করেছিল। তার অভিযোগের কথা ভুলে গিয়ে, তিনি প্যাট্রোক্লাসের প্রতিশোধ নিতে যুদ্ধে ছুটে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হেক্টর ইতিমধ্যেই তার বর্ম পেয়েছিলেন। থেটিসের অনুরোধে, স্বয়ং দেবতাদের বন্দুক প্রস্তুতকারী, হেফেস্টাস, এক রাতে তার জন্য নতুনগুলি তৈরি করেছিলেন। প্যাট্রোক্লাসের মৃতদেহের উপরে, অ্যাকিলিস হেক্টরের প্রতিশোধের শপথ করেছিলেন। তিনি আগামেমননের সাথে পুনর্মিলন করেছিলেন, যিনি পুরো সেনাবাহিনীর সামনে তার অপরাধ স্বীকার করেছিলেন এবং ব্রিসিসকে তার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর পরে প্রথম যুদ্ধে তিনি হেক্টরকে হত্যা করেছিলেন।

এটি একটি নির্দয় যুদ্ধ ছিল: অ্যাকিলিস ট্রোজানদের র‍্যাঙ্কে হেক্টরের সন্ধান করেছিলেন এবং তার সাথে তিনবার যুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু প্রতিবার হেক্টরকে ট্রয়ের বিশ্বস্ত ডিফেন্ডার অ্যাপোলো দ্বারা রক্ষা করেছিলেন। ক্রুদ্ধ হয়ে, অ্যাকিলিস পুরো ট্রোজান সেনাবাহিনীকে ফ্লাইটে ফেলে, অনেক ট্রোজান এবং তাদের সহযোগীদের হত্যা করে এবং বাকিরা শহরের দেয়ালের আড়ালে আশ্রয় নেয়। পলাতকদের শেষের পিছনে বিশাল স্কিয়ান গেট বন্ধ হয়ে গেলে, তাদের সামনে শুধু হেক্টরই রয়ে গেল। সেনাবাহিনী এবং তার নিজের সম্মান বাঁচাতে, তিনি অ্যাকিলিসকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। অমান্য করে, তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে বিজয়ী পরাজিতের লাশ তার বন্ধুদের কাছে দেবেন যাতে তারা তাকে মর্যাদার সাথে দাফন করতে পারে। কিন্তু অ্যাকিলিস কোনো শর্তে রাজি না হয়ে কেবল চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছিলেন এবং সিংহের মতো শত্রুর দিকে ছুটে গিয়েছিলেন অরক্ষিত শিকারের দিকে। তার সমস্ত সাহস সত্বেও, হেক্টর ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়। তিনি তিনবার ট্রয়ের উঁচু প্রাচীরের চারপাশে দৌড়েছিলেন, তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন, কিন্তু অবশেষে থামেন এবং এথেনার প্ররোচনায়, যিনি ট্রোজানদের মরতে চেয়েছিলেন, অ্যাকিলিসের সাথে অস্ত্র অতিক্রম করেছিলেন। জীবন এবং মৃত্যুর জন্য একটি দ্বন্দ্বে, যা এমনকি দেবতাদেরও বিস্মিত করেছিল, হেক্টর পড়ে গিয়েছিলেন, অ্যাকিলিসের বর্শা দ্বারা বিদ্ধ হয়েছিলেন।

হেক্টরের শরীরের সাথে অ্যাকিলিস

বিজয়ী অ্যাকিলিস হেক্টরের দেহকে তার যুদ্ধের রথের সাথে বেঁধে তিনবার ট্রয়ের দেয়ালের চারপাশে ঘোরাঘুরি করেন এবং তারপর তাকে আচিয়ান কুকুরদের দ্বারা ছিঁড়ে ফেলার জন্য তার শিবিরে টেনে নিয়ে যান। যাইহোক, দেবতারা পতিত নায়কের দেহকে অপবিত্র হতে দেননি এবং জিউস নিজেই থেটিসকে অ্যাকিলিসকে যুক্তিতে নিয়ে আসার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যখন, অন্ধকারের আড়ালে, জরাজীর্ণ প্রিয়াম তার ছেলের দেহ মুক্তির জন্য অ্যাকিলিসের শিবিরে প্রবেশ করেছিল, অ্যাকিলিস, বৃদ্ধের দুঃখে ছুঁয়ে স্বেচ্ছায় হেক্টরের মৃতদেহ তার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিল। এমনকি তিনি বারো দিনের জন্য শত্রুতা স্থগিত করেছিলেন যাতে ট্রোজানরা তাদের নেতাকে গভীরভাবে সমাহিত করতে পারে। এইভাবে, অ্যাকিলিস কেবল তার প্রতিপক্ষকেই নয়, তার নিজের আবেগকেও পরাজিত করেছিল, যার ফলে প্রমাণ করে যে তিনি একজন সত্যিকারের নায়ক, তদুপরি, তিনি একজন মানুষ।

"প্রিয়াম অ্যাকিলিসকে হেক্টরের দেহের জন্য জিজ্ঞাসা করছে", আলেকজান্ডার ইভানভ, 1821

অ্যাকিলিস ট্রয়ের পতনের সাক্ষী হওয়ার ভাগ্য ছিল না: শীঘ্রই মৃত্যু তার জন্য অপেক্ষা করেছিল। তিনি এখনও পেন্টেসিলিয়াকে পরাজিত করতে পেরেছিলেন, যিনি তার মহিলা সেনাবাহিনীকে ট্রয়ের সাহায্যে নিয়ে এসেছিলেন এবং তারপরে ট্রোজান সেনাবাহিনীর নতুন নেতা - সুদূর ইথিওপিয়া থেকে রাজা মেমননকে দ্বৈতযুদ্ধে পরাজিত করেছিলেন। কিন্তু, যখন এই বিজয়ের পরে, তিনি স্কাই গেট দিয়ে শহরে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন তিনি তার পথে দাঁড়িয়েছিলেন। অ্যাকিলিস তাকে তার বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করার হুমকি দিয়ে তাকে পথ থেকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। অ্যাপোলো আনুগত্য করেছিল, কিন্তু অবিলম্বে এই অপমানের প্রতিশোধ নিতে। শহরের দেয়ালে আরোহণ করে, তিনি প্যারিসকে অ্যাকিলিসের কাছে একটি তীর পাঠানোর আদেশ দেন। প্যারিস স্বেচ্ছায় আনুগত্য করেছিল, এবং তীরটি, যার ফ্লাইট অ্যাপোলো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, অ্যাকিলিসের গোড়ালিতে আঘাত করেছিল, যা বর্ম দ্বারা সুরক্ষিত ছিল না।

অ্যাকিলিসের পতনের ফলে পৃথিবী কেঁপে ওঠে এবং শহরের প্রাচীর ফাটল। যাইহোক, তিনি সাথে সাথে উঠে দাঁড়ালেন এবং তার গোড়ালি থেকে মারাত্মক তীরটি টেনে বের করলেন। একই সময়ে, ডগাটির হুকগুলি একটি বড় মাংসের টুকরো ছিঁড়ে, শিরা ছিঁড়ে এবং ক্ষত থেকে নদীর মতো রক্ত ​​বেরিয়েছিল। রক্তের স্রোতে শক্তি এবং জীবন তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে দেখে তিনি ভয়ানক কণ্ঠে অ্যাপোলো এবং ট্রয়কে অভিশাপ দিয়ে প্রেতাত্মা বিসর্জন দেন।

"চিরন, থেটিস এবং মৃত অ্যাকিলিস", পম্পেও বাটোনি, 1770

অ্যাকিলিসের দেহের চারপাশে একটি নৃশংস বধ ফুটতে শুরু করে। অবশেষে, আচিয়ানরা ট্রোজানদের হাত থেকে তার দেহ ছিনিয়ে নিয়েছিল, এটি তাদের শিবিরে নিয়ে আসে এবং সম্মানের সাথে এটি একটি উচ্চ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিতায় আগুন দেয়, যা দেবতা হেফেস্টাস নিজেই আগুন দিয়েছিলেন। তারপর অ্যাকিলিসের ছাই প্যাট্রোক্লাসের ছাইয়ের সাথে মিশ্রিত করা হয়েছিল এবং তাদের সাধারণ কবরের উপর একটি উঁচু মাটির ঢিবি ঢেলে দেওয়া হয়েছিল যাতে এটি শতাব্দী ধরে উভয় বীরের গৌরব ঘোষণা করে।

প্রাচীন কিংবদন্তির অনেক গবেষকের মতে, অ্যাকিলিস গ্রীক সাহিত্যের দ্বারা নির্মিত সমস্ত চিত্রের মধ্যে সবচেয়ে দুর্দান্ত চিত্র। এবং যেহেতু হোমারের এই সৃষ্টিগুলি গ্রীক সাহিত্যের চূড়া, যা আজ অবধি অন্য কোনও মানুষের মহাকাব্যে অতিক্রম করেনি, তাই অ্যাকিলিসকে নিরাপদে সমস্ত বিশ্ব সাহিত্যের সবচেয়ে দুর্দান্ত চিত্র হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। অতএব, এটা স্পষ্ট যে অ্যাকিলিসের চিত্রকর্ম বা ভাস্কর্যগুলির কোনটিই সাহিত্যিক চিত্রের সাথে তুলনা করতে পারে না।

স্পষ্টতই, প্রাচীন শিল্পীরা তাদের ক্ষমতার এই সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন: তারা অ্যাকিলিসকে কিছুটা ভীরুতার সাথে চিত্রিত করেছিল এবং ভাস্কররা তাকে সম্পূর্ণরূপে এড়িয়ে চলেছিল। কিন্তু অ্যাকিলিসের প্রায় চার শতাধিক ছবি ফুলদানিতে আঁকা হয়েছে। সবচেয়ে বিখ্যাত হল "অ্যাকিলিস" একটি অ্যাটিক অ্যামফোরার, সের। 5 ম শতাব্দী বিসি e (রোম, ভ্যাটিকান জাদুঘর), "অ্যাকিলিস অ্যাজাক্সের সাথে পাশা খেলে" (এক্সিকিউস ফুলদানি সহ মোট 84 কপি, সি. 530 - ভ্যাটিকান জাদুঘরেও), "অ্যাকিলিস আহত প্যাট্রোক্লাসকে ব্যান্ডেজ করে" (অ্যাটিক বাটি, সি. 490 BC. যেমন, একমাত্র কপি বার্লিনের স্টেট মিউজিয়ামে রয়েছে)। হেক্টর, মেমনন, পেনথেসিলিয়া এবং অন্যান্য বিষয়ের সাথে অ্যাকিলিসের লড়াইও প্রায়শই চিত্রিত করা হয়েছিল। নেপলসের ন্যাশনাল মিউজিয়ামে পম্পিয়ান ফ্রেস্কো রয়েছে "চিরন দ্য সেন্টার অ্যাকিলিসকে বীণা বাজাতে শেখায়", "ওডিসিয়াস অ্যাকিলিসকে লাইকোমেডিসের কন্যাদের মধ্যে সনাক্ত করেন" ইত্যাদি।

আধুনিক সময়ের প্রধান শিল্পীদের মধ্যে, পি.পি. রুবেনস ছিলেন অ্যাকিলিসকে চিত্রিত করার ঝুঁকিপূর্ণ প্রথম ব্যক্তিদের একজন (“অ্যাকিলিস হেক্টরকে হত্যা করে,” ca. 1610)। আসুন আমরা D. Teniers the Younger (“Achilles and the Daughters of Lycomedes”), F. Gerard (“Thetis Brings Armor to Achilles”) এবং E. Delacroix (“The Education of Achilles,” National Gallery in Prague).

আধুনিক সময়ের নাট্যকারদের মধ্যে, কর্নেইলই প্রথম যিনি বিংশ শতাব্দীতে অ্যাকিলিসের (অ্যাকিলিস, 1673) চিত্রের দিকে ফিরেছিলেন। - এস. উইসপিয়ানস্কি ("অ্যাকিলিড", 1903), অ্যাকিলি সুয়ারেজ ("অ্যাকিলিস দ্য অ্যাভেঞ্জার", 1922), এম. মাতকোভিচ ("অ্যাকিলিসের উত্তরাধিকার")। হ্যান্ডেল অ্যাকিলিসকে অপেরা ডেইডামিয়া (1741) মঞ্চে নিয়ে আসেন, চেরুবিনি ব্যালে অ্যাকিলিস অন স্কাইরোসে (1804)। মাত্র দুইজন কবি ইলিয়াড এবং ওডিসির মধ্যে "অনুপস্থিত লিঙ্ক" তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন: স্ট্যাটিয়াস (খ্রিস্টীয় 1ম শতাব্দী) এবং গোয়েথে মহাকাব্য অ্যাকিলিইড নিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের কেউই কাজটি সম্পূর্ণ করতে পারেননি।

অ্যাকিলিস হলেন প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর একজন নায়ক, হোমার তার "ইলিয়াড"-এ এই চরিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেন তার অংশগ্রহণের পর্বের জন্য সর্বাধিক পরিচিত। এবং যদিও ইলিয়াডকে ট্রয়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বর্ণনা দিয়ে একটি মহাকাব্যিক কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, আসলে, এটি অ্যাকিলিসের মধ্যে ঝগড়ার একটি গল্প এবং তিনিই সেই ঘটনাগুলির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা শহরের দশ বছরের অবরোধের ফলাফল নির্ধারণ করেছিল।

অ্যাকিলিসের উৎপত্তি

অ্যাকিলিস একজন নায়ক ছিলেন। এবং প্রাথমিকভাবে এমনকি তার কর্মের জন্য ধন্যবাদ না. এটা ঠিক যে অ্যাকিলিসের বীরত্বপূর্ণ ভাগ্য জন্মের আগেই নির্ধারিত ছিল। সর্বোপরি, গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, নশ্বর মানুষের সাথে অমর দেবতাদের সংযোগের ফলে যে বংশধর আবির্ভূত হয়েছিল তারা নায়ক হয়ে উঠেছিল। তিনি নিজে অমরত্বের অধিকারী ছিলেন না, তবে, তিনি তার স্বর্গীয় আত্মীয়দের সুরক্ষার উপর নির্ভর করতে পারেন এবং একটি নিয়ম হিসাবে, প্রধানত যুদ্ধে অসামান্য ক্ষমতা ছিল।

অ্যাকিলিসের মা ছিলেন সামুদ্রিক নিম্ফ থেটিস, এবং তার বাবা ছিলেন পেলেউস, যিনি মিরমিডনদের উপর রাজত্ব করেছিলেন। অতএব, ইলিয়াডে নায়ককে প্রায়ই পেলিড (যার অর্থ পেলেউসের পুত্র) বলা হয়। একটি পার্থিব মানুষ এবং একটি অমর জলপরী মধ্যে অস্বাভাবিক বিবাহ এছাড়াও পৌরাণিক ব্যাখ্যা করা হয়েছে. থেটিসকে হেরা বড় করেছিলেন, এবং যখন জিউস তরুণ নিম্ফকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তিনি, তার আইনি স্ত্রী তাকে যে যত্ন দেখিয়েছিলেন তার জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, স্বেচ্ছাচারী অলিম্পিয়ানকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। শাস্তিস্বরূপ, জিউস থেটিসকে একজন নশ্বরকে বিয়ে করেছিলেন।

অ্যাকিলিসের গোড়ালি

সময় কেটে যায় এবং থেটিস এবং পেলেউসের সন্তান হয়। তারা অমর ছিল কি না তা পরীক্ষা করার জন্য, থেটিস নবজাতককে ফুটন্ত জলের কড়াইতে ডুবিয়েছিলেন। এভাবেই প্রথম ছয় পুত্রের মৃত্যু হয়। সপ্তম ছিলেন অ্যাকিলিস। তার পিতাই তাকে তার ভাইদের অবর্ণনীয় ভাগ্য থেকে রক্ষা করেছিলেন, সময়মতো তার ছেলেকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন। এর পরে, থেটিস তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যায় এবং সমুদ্রের তলদেশে বসবাস করতে ফিরে আসে। কিন্তু তিনি তার ছেলের জীবন নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে চলেছেন।

আরেকটি পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, থেটিস ছোট্ট অ্যাকিলিসকে হেডিস রাজ্যে প্রবাহিত পবিত্র স্টিক্সের জলে নামিয়েছিলেন। এটি শিশুটিকে অজেয়তা দিয়েছে। শুধুমাত্র তার গোড়ালি, যে জায়গাটি তার মা তাকে শক্ত করে ধরে রেখেছিল, সেটি অরক্ষিত ছিল। এখানেই স্থিতিশীল অভিব্যক্তি "অ্যাকিলিসের হিল" এসেছে, যা একজন ব্যক্তির দুর্বল বিন্দুর ধারণা প্রকাশ করে।

তার স্ত্রী চলে যাওয়ার পর, পেলেউস তার ছোট ছেলেকে সেন্টার চিরনের কাছে লালনপালনের জন্য পাঠান। তিনি তাকে মায়ের দুধের পরিবর্তে পশুর অস্থিমজ্জা খাওয়ান। ছেলেটি বড় হয় এবং পরিশ্রমের সাথে অস্ত্র ব্যবহারের বিজ্ঞান শিখে। এবং কিছু রিপোর্ট অনুযায়ী, নিরাময় শিল্প.

লাইকোমেডিস পরিদর্শন

চিরন, যিনি অন্যান্য জিনিসের মধ্যে একজন ভবিষ্যদ্বাণীর উপহারও পেয়েছিলেন, থেটিসকে বলেন যে তার ছেলে যদি আসন্ন ট্রোজান যুদ্ধে অংশগ্রহণ করা এড়িয়ে যায়, তবে তার দীর্ঘ জীবনের জন্য নির্ধারিত। তিনি সেখানে গেলে গ্রীকরা জিতবে, কিন্তু অ্যাকিলিস মারা যাবে। এটি থেটিসকে তার ছেলেকে অন্য দ্বীপ - স্কাইরোসে পাঠাতে এবং রাজা লাইকোমেডিসের কন্যাদের মধ্যে লুকিয়ে রাখতে প্ররোচিত করে। বৃহত্তর নিরাপত্তার জন্য, অ্যাকিলিস সেখানে মহিলাদের পোশাক পরে থাকেন।

অমর গৌরবের জন্য তৃষ্ণার্ত একজন নায়কের জন্য এই আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক বলে মনে হয়। যাইহোক, এটি মনে রাখার মতো যে সেই সময়ে যুবকের বয়স ছিল মাত্র পনেরো বছর। ইলিয়াডে হোমার দ্বারা বর্ণিত সময়ের মধ্যেই অ্যাকিলিস একজন পূর্ণাঙ্গ, অভিজ্ঞ যোদ্ধা হয়ে ওঠেন। সর্বোপরি, দুর্ভেদ্য শহরের অবরোধ বিশ বছর স্থায়ী হয়েছিল। এবং এই সমস্ত সময় গ্রীকরা অলস বসে থাকেনি। তারা আশেপাশের শহরগুলিতে আক্রমণ করেছিল এবং তাদের ধ্বংস করেছিল। এরই মধ্যে দেখা গেল এক যুবক। সাহসী, কিন্তু তার ঐশ্বরিক মায়ের নির্দেশের বাধ্য।

ওডিসিয়াসের সাথে দেখা

এদিকে, ঘটনাগুলির একটি শৃঙ্খল ট্রয়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সৈন্য সংগ্রহের দিকে নিয়ে যায়। যাজক কালখন্ত ঘোষণা করেন যে পেলেউসের ছেলে প্রচারণায় অংশ না নিলে গ্রীকরা একটি বিধ্বংসী পরাজয়ের মুখোমুখি হবে। তারপরে আচিয়ান নেতারা দ্রুত ওডিসিয়াসকে সজ্জিত করে এবং তাকে অ্যাকিলিসের পরে স্কাইরোস দ্বীপে পাঠায়।

নৃশংস শক্তির সাথে অমর স্বর্গীয়দের বিরুদ্ধে যাওয়া নিজের জন্য আরও ব্যয়বহুল বুঝতে পেরে ওডিসিয়াস ধূর্ততার আশ্রয় নেয়। তিনি নিজেকে একজন সাধারণ ভ্রমণকারী বণিক হিসেবে পরিচয় দেন এবং লাইকোমেডিসের প্রাসাদে প্রবেশ করেন। রাজার কন্যাদের সামনে তার জিনিসপত্র রেখে, ওডিসিয়াস গয়নাগুলির মধ্যে প্রচুর সজ্জিত অস্ত্র রাখেন।

নির্ধারিত মুহুর্তে, ওডিসিয়াসের লোকেরা, তার আদেশে, অ্যালার্ম বাজিয়েছিল। সমস্ত মেয়েরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে, শুধুমাত্র অ্যাকিলিসের ক্ষতি ছিল না। এই তাকে ছেড়ে দিয়েছে. যুবকটি তার অস্ত্রটি ধরে তার কাল্পনিক শত্রুদের দিকে ছুটে গেল। ওডিসিয়াস দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, অ্যাকিলিস সামরিক অভিযানে যোগ দিতে সম্মত হন এবং তার প্রিয় বন্ধু প্যাট্রোক্লাসকে সাথে নিয়ে যান, যার সাথে তিনি একসাথে বেড়ে ওঠেন।

ইফিজেনিয়া বলিদান

এবং এখন একটি বিশাল গ্রীক নৌবহর, যেটিতে এখন অ্যাকিলিসের নেতৃত্বে পঞ্চাশটি যুদ্ধজাহাজে মিরমিডনদের একটি বিচ্ছিন্ন দল রয়েছে, ট্রয়ের দিকে অগ্রসর হয়। অলিম্পাসের অমর বাসিন্দারাও সমস্ত উদ্ভাসিত ইভেন্টে অংশগ্রহণ করে। তদুপরি, তাদের মধ্যে কেউ ট্রোজানদের সমর্থন করে, এবং কেউ গ্রীকদের পক্ষে। ট্রয়ের রক্ষকদের সমর্থনকারী দেবতাদের পরবর্তী কৌশলগুলির কারণে, ন্যায্য বাতাসের অভাবে অচল হয়ে পড়া গ্রীক নৌবহরটি আউলিস দ্বীপের উপকূলে দাঁড়িয়ে আছে।

কালখন্ত আরেকটি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন: ট্রয়ের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করা গ্রীক সেনাবাহিনীর নেতা আগামেমনন তার কন্যা ইফিজেনিয়াকে বলিদান করলেই একটি ন্যায্য বাতাস বইবে। এটা আমার বাবাকে বিরক্ত করেনি। তার একটাই সমস্যা ছিল মেয়েটিকে কিভাবে দ্বীপে নিয়ে যাওয়া যায়? অতএব, বার্তাবাহকদের ইফিজেনিয়াতে পাঠানো হয় এই বার্তা দিয়ে যে তাকে অ্যাকিলিসের স্ত্রী হিসাবে দেওয়া হয়েছে এবং বিয়ের জন্য তাকে অবশ্যই আউলিসের কাছে আসতে হবে। প্রাচীন গ্রীক পুরাণের নায়ক অ্যাকিলিসের প্রতিকৃতির বর্ণনা তাকে উদাসীন রাখে না এবং মেয়েটি বিয়ের জন্য দ্বীপে আসে। পরিবর্তে, এটি সরাসরি বেদীতে যায়।

এই গল্পের একটি সংস্করণ দাবি করেছে যে অ্যাকিলিস নিজেই এই ছলনাময় পরিকল্পনা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। এবং যখন তিনি জানতে পারেন, তিনি প্রতারিত রাজকন্যাকে রক্ষা করতে হাতে অস্ত্র নিয়ে ছুটে আসেন। তবে পূর্বের পৌরাণিক কাহিনীগুলি বলে যে পেলেউসের পুত্র কোনও আবেগপ্রবণতা দেখাননি, কারণ তিনি নিজে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ট্রয় যাত্রা করতে আগ্রহী ছিলেন। আর দেবতারা যদি বলির দাবি করেন, তাহলে তাদের সঙ্গে তর্ক করবে কে? ন্যায্যভাবে, এটি লক্ষণীয় যে ইফিজেনিয়া এখনও সংরক্ষণ করা হয়েছিল। সত্য, একজন নায়ক নয়, তবে যিনি একটি ডো দিয়ে মেয়েটিকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন।

আমাজনের সাথে মিটিং

কিন্তু যেভাবেই হোক, বলিদান কবুল হল এবং গ্রীকরা নিরাপদে ট্রয় পৌঁছে গেল। এইভাবে দুর্ভেদ্য শহরের একটি দীর্ঘ অবরোধ শুরু হয়। ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, অ্যাকিলিস অলস বসে ছিলেন না। তিনি যুদ্ধের একেবারে শুরুতে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন, ট্রয় এবং কাছাকাছি দ্বীপের আশেপাশের শহরগুলির উপর একের পর এক গৌরবময় বিজয় অর্জন করেন। প্রিয়ামের ছেলের মতে, যিনি পরবর্তীকালে অ্যাকিলিসের হাতে নিহত হন, এই সময়ে তিনি সাহসী এবং সফল আক্রমণকারীর সাথে দেখা করেননি। এবং অ্যাকিলিস অস্ত্র দিয়ে তার দক্ষতা বাড়াতে থাকে।

পরবর্তী অভিযানগুলির মধ্যে একটিতে, অ্যাকিলিস অ্যামাজন রাণী পেন্টিসেলিয়ার সাথে যুদ্ধে প্রবেশ করেন, যিনি সেই সময়ে তার সহযোগী উপজাতিদের প্রতিশোধ থেকে মূল ভূখণ্ডে লুকিয়ে ছিলেন। একটি কঠিন সংগ্রামের পরে, নায়ক রানীকে হত্যা করে এবং, একটি বর্শার প্রান্ত ব্যবহার করে হেলমেটটি ছুঁড়ে ফেলে, যা তার মুখের পুরো উপরের অংশটি লুকিয়ে রেখেছিল, এটি মহিলাটিকে ফেলে দেয়। তার সৌন্দর্য দেখে নায়ক তার প্রেমে পড়ে।

কাছাকাছি গ্রীক যোদ্ধাদের একজন - থারসাইটস। হোমারের অপ্রীতিকর বর্ণনা অনুসারে, একটি খুব অপ্রীতিকর বিষয়। তিনি অ্যাকিলিসকে একজন মৃত মহিলার প্রতি লালসার অভিযোগ করেন এবং বর্শা দিয়ে তার চোখ বের করে দেন। দুবার চিন্তা না করে, অ্যাকিলিস ঘুরে দাঁড়ায় এবং চোয়ালে এক ঘা দিয়ে থারসাইটসকে হত্যা করে।

Briseis এবং Chryseis

আরেকটি অভিযানে, গ্রীকরা ব্রিসিসকে ধরে ফেলে, যাকে অ্যাকিলিস তার উপপত্নী হিসেবে রাখে। পৌরাণিক কাহিনী বর্ণনা করে যে একজন যুবতী তার অবস্থানের দ্বারা মোটেই বোঝা হয় না। বিপরীতে, তিনি সর্বদা প্রেমময় এবং কোমল।

এই সময়ে, আগামেমনও অভিযানের ফল ভোগ করে। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তাকে লুণ্ঠনের অংশ হিসাবে একটি সুন্দর মেয়ে ক্রাইসিসের সাথে উপস্থাপন করা হয়েছে। কিন্তু তার বাবা ক্যাম্পে আসে, ভিক্ষা করে তার মেয়েকে মুক্তি দেওয়ার অনুমতি দেয়। অ্যাগামেমনন তাকে উপহাস করে এবং লজ্জায় তাকে বাইরে ফেলে দেয়। তারপরে অসহায় পিতা অ্যাপোলোকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং তিনি গ্রীকদের কাছে একটি মহামারী পাঠান। একই সাথস্যার কালখন্ত দুর্ভাগ্যের কারণ ব্যাখ্যা করেছেন এবং বলেছেন যে মেয়েটিকে মুক্তি দিতে হবে। অ্যাকিলিস তাকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করে। কিন্তু আগামেমন নতি স্বীকার করতে চান না। আবেগ উচ্চ চলমান.

Agamemnon সঙ্গে বিরোধ

শেষ পর্যন্ত, ক্রাইসিস মুক্তি পায়। যাইহোক, প্রতিহিংসাপরায়ণ অ্যাগামেমনন, ক্ষোভ পোষণ করে, অ্যাকিলিসের প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অতএব, ক্ষতিপূরণ হিসাবে, তিনি তার কাছ থেকে Briseis নেন। ক্রুদ্ধ বীর যুদ্ধে অংশ নিতে অস্বীকার করে। এই মুহূর্ত থেকে, ঘটনাগুলি দ্রুত বিকশিত হতে শুরু করে, যেমনটি ইলিয়াড বর্ণনা করে। অ্যাকিলিস এবং হেক্টরের মধ্যে দ্বৈরথ অসহনীয়ভাবে কাছে আসছে। সেইসাথে করুণ পরিণতি যার দিকে নিয়ে যাবে।

অ্যাকিলিসের নিষ্ক্রিয়তা

গ্রীকরা পরাজয়ের পর পরাজয়ের শিকার হয়। কিন্তু অপমানিত অ্যাকিলিস কারো প্ররোচনার কাছে হার মানে না এবং নিষ্ক্রিয় হতে থাকে। কিন্তু একদিন ট্রয়ের ডিফেন্ডাররা তাদের প্রতিপক্ষকে একেবারে তীরে ঠেলে দেয়। তারপরে, তার বন্ধু প্যাট্রোক্লাসের প্ররোচনা শুনে, অ্যাকিলিস তার পক্ষে মারমিডনদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিতে সম্মত হন। প্যাট্রোক্লাস তার বন্ধুর বর্ম নেওয়ার অনুমতি চায় এবং এটি গ্রহণ করে। পরবর্তী যুদ্ধে, হেক্টর, ট্রোজান রাজপুত্র, বিখ্যাত নায়কের জন্য অ্যাকিলিসের বর্মে প্যাট্রোক্লাসকে ভুল করে, তাকে হত্যা করে। এটি অ্যাকিলিস এবং হেক্টরের মধ্যে একটি দ্বন্দ্বকে উস্কে দেয়।

হেক্টরের সাথে দ্বন্দ্ব

প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর কথা জানতে পেরে, শোকাহত অ্যাকিলিস নৃশংস প্রতিশোধ নিতে চায়। তিনি যুদ্ধে ছুটে যান এবং এক এক করে সমস্ত শক্তিশালী যোদ্ধাদের ধ্বংস করে দেন। এই পর্বে হোমার তাকে অ্যাকিলিসের যে চরিত্রটি দিয়েছেন তা হল নায়কের সমগ্র জীবনের অপোজি। এটি ছিল অমর গৌরবের মুহূর্ত যা তিনি এত স্বপ্ন দেখেছিলেন। এককভাবে তিনি তার শত্রুদের ফিরিয়ে দেন এবং তাদের ট্রয়ের দেয়ালের দিকে নিয়ে যান।

ভয়ে, ট্রোজানরা শহরের শক্তিশালী দেয়ালের আড়ালে লুকিয়ে থাকে। একজন ছাড়া সব। নোবেল হেক্টর একমাত্র যিনি পেলেউসের ছেলের বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু এমনকি এই যুদ্ধ-কঠোর যোদ্ধা তার ক্ষিপ্ত শত্রুর কাছে আতঙ্কিত হয় এবং উড়ে যায়। অ্যাকিলিস এবং হেক্টর নশ্বর যুদ্ধে মিলিত হওয়ার আগে তিনবার ট্রয় প্রদক্ষিণ করেছিলেন। রাজপুত্র প্রতিরোধ করতে পারেননি এবং অ্যাকিলিসের বর্শা দ্বারা বিদ্ধ হয়ে পড়ে যান। মৃতদেহটিকে তার রথে বেঁধে, অ্যাকিলিস হেক্টরের দেহটিকে তার শিবিরে টেনে নিয়ে যান। এবং শুধুমাত্র হেক্টরের অসহায় পিতা রাজা প্রিয়ামের প্রকৃত দুঃখ এবং নম্রতা, যিনি তার শিবিরে নিরস্ত্র হয়ে এসেছিলেন, বিজয়ীর হৃদয়কে নরম করে দিয়েছিলেন এবং তিনি মৃতদেহ ফিরিয়ে দিতে রাজি হন। যাইহোক, অ্যাকিলিস মুক্তিপণ গ্রহণ করেছিলেন - ট্রয়ের প্রিন্স হেক্টর যতটা সোনার ওজন করেছিলেন।

একজন বীরের মৃত্যু

ট্রয় দখলের সময় অ্যাকিলিস নিজেই মারা যান। আর এটা দেবতাদের হস্তক্ষেপ ছাড়া ঘটতে পারে না। অ্যাপোলো, তার প্রতি নিছক একজন মরণশীলের অসম্মান দেখে বিরক্ত, হেক্টরের ছোট ভাই প্যারিসের ছোঁড়া তীরটি অদৃশ্যভাবে পরিচালনা করে। তীরটি নায়কের গোড়ালিতে ছিদ্র করে - তার একমাত্র দুর্বল বিন্দু - এবং পরিণত হয় মারাত্মক। কিন্তু মারা যাওয়ার সময়ও, অ্যাকিলিস আরও অনেক ট্রোজানকে পরাজিত করতে থাকে। তার শরীর Ajax দ্বারা যুদ্ধের পুরু থেকে বাহিত হয়. অ্যাকিলিসকে সমস্ত সম্মানের সাথে সমাহিত করা হয়েছিল এবং তার হাড়গুলি প্যাট্রোক্লাসের হাড়ের সাথে একটি সোনার কলসে রাখা হয়েছিল।

(হোমারের কবিতা "ইলিয়াড" অবলম্বনে)

গ্রীকরা নয় বছর ধরে ট্রয় অবরোধ করে রেখেছিল। মহান সংগ্রামের দশম বর্ষ এসে গেছে। এই বছরের শুরুতে, তীরন্দাজ অ্যাপোলোর পুরোহিত ক্রিস গ্রীক শিবিরে এসেছিলেন। তিনি সমস্ত গ্রীকদের, এবং সর্বোপরি তাদের নেতাদের কাছে অনুরোধ করেছিলেন, তার কন্যা ক্রাইসিসকে তার কাছে একটি ধনী মুক্তিপণের জন্য ফিরিয়ে দিতে। পুরোহিতের কথা শোনার পর, সবাই ক্রাইসিসের জন্য একটি বড় মুক্তিপণ গ্রহণ করতে এবং তাকে তার বাবার কাছে দিতে সম্মত হয়েছিল। কিন্তু রাজা আগামেমনন ক্রুদ্ধ হয়ে ক্রিসকে বললেন:

বুড়ো, চলে যাও এবং আমাদের জাহাজের কাছে নিজেকে এখানে দেখানোর সাহস করো না; অন্যথায়, আপনি যে দেবতা অ্যাপোলোর পুরোহিত তা আপনাকে রক্ষা করবে না। আমি ক্রাইসিসকে তোমাকে ফিরিয়ে দেব না। না, সে সারাজীবন বন্দী হয়ে থাকবে। অক্ষত বাড়ি ফিরতে চাইলে আমাকে রাগ না করার জন্য সাবধান।

ভয়ে, ক্রিস গ্রীক শিবির ত্যাগ করেন এবং দুঃখিত হয়ে সমুদ্রতীরে চলে যান। সেখানে, আকাশের দিকে হাত তুলে তিনি লাটোনার মহান পুত্র, দেবতা অ্যাপোলোর কাছে প্রার্থনা করেছিলেন:

হে রৌপ্য নমিত দেবতা! আমার কথা শোন, তোমার বিশ্বস্ত দাস! আমার দুঃখ এবং অপমানের জন্য আপনার তীর দিয়ে গ্রীকদের প্রতিশোধ নাও।

অ্যাপোলো তার পুরোহিত ক্রাইসিসের অভিযোগ শুনেছিলেন। তিনি দ্রুত ধনুক নিয়ে অলিম্পাস থেকে ছুটে আসেন এবং কাঁধে কাঁপতে থাকেন। সোনার তীরগুলি কম্পনে ভয়ঙ্করভাবে ছটফট করছিল। অ্যাপোলো ক্রোধে জ্বলন্ত গ্রীকদের শিবিরে ছুটে গেলেন; তার মুখ রাতের চেয়েও কালো। আচিয়ান শিবিরে ছুটে গিয়ে, তিনি তার তীর থেকে একটি তীর নিয়ে শিবিরে পাঠালেন। অ্যাপোলোর ধনুকের স্ট্রিং ভয়ঙ্করভাবে বেজে উঠল। প্রথম তীর পরে, অ্যাপোলো একটি দ্বিতীয়, একটি তৃতীয় পাঠায় - তীরগুলি গ্রীক শিবিরে বর্ষণ করেছিল, তাদের সাথে মৃত্যু নিয়ে আসে। এক ভয়ানক মহামারী যোদ্ধাদের আঘাত করেছিল। অনেক গ্রীক মারা যায়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিতা সর্বত্র জ্বলছিল। মনে হচ্ছিল গ্রীকদের জন্য মৃত্যুর সময় এসে গেছে।

নয় দিন ধরে মহামারী চলে। দশম দিনে, হিরোর প্রদত্ত পরামর্শে, অ্যাকিলিস গ্রীকদের একটি জাতীয় সভা ডেকে সিদ্ধান্ত নেয় যে কী করা উচিত, কীভাবে দেবতাদের সন্তুষ্ট করা যায়। যখন সমস্ত যোদ্ধা জড়ো হয়েছিল, অ্যাকিলিস একটি বক্তৃতা দিয়ে অ্যাগামেমননকে সম্বোধন করেছিলেন:

অ্যাট্রিউসের ছেলে, আমাদের স্বদেশে ফিরে যেতে হবে, অ্যাকিলিস বলেছিলেন, "আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে যোদ্ধারা যুদ্ধে এবং মহামারী উভয়ই মারা যাচ্ছে। তবে সম্ভবত আমরা প্রথমে ভবিষ্যতবিদদের জিজ্ঞাসা করব: তারা আমাদের বলবে যে আমরা কীভাবে রূপালী নমিত অ্যাপোলোকে রাগান্বিত করেছি, যার জন্য তিনি আমাদের সেনাবাহিনীর উপর একটি বিপর্যয়কর মহামারী পাঠিয়েছিলেন।

অ্যাকিলিস এই কথা বলার সাথে সাথে, সথস্যার ক্যালচাস উঠে দাঁড়ালেন, ইতিমধ্যেই অনেকবার গ্রীকদের কাছে দেবতার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে কেন দূরবর্তী দেবতা রাগান্বিত ছিলেন তা প্রকাশ করতে তিনি প্রস্তুত, তবে অ্যাকিলিস তাকে রাজা আগামেমননের ক্রোধ থেকে রক্ষা করলেই তিনি এটি প্রকাশ করবেন। অ্যাকিলিস ক্যালচাসকে তার সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং অ্যাপোলোর কাছে এই শপথ করেছিলেন। তারপর ক্যালচাস বললেন:

লাটোনার মহান পুত্র রাগান্বিত কারণ রাজা আগামেমনন তার পুরোহিত ক্রাইসিসকে অসম্মান করেছিলেন এবং তার কন্যার জন্য তার কাছ থেকে একটি বড় মুক্তিপণ গ্রহণ না করে তাকে ক্যাম্প থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। আমরা শুধুমাত্র কালো চোখের ক্রিসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দিয়ে এবং ঈশ্বরের কাছে একশটি বাছুর বলি দিয়ে ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করতে পারি।

ক্যালচাসের কথা শুনে, অ্যাগামেমনন তার এবং অ্যাকিলিসের উপর ভয়ানক ক্রোধে জ্বলে উঠলেন; যাইহোক, তাকে এখনও ক্রাইসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দিতে হবে দেখে তিনি শেষ পর্যন্ত সম্মত হন, কিন্তু তার ফিরে আসার জন্য একটি পুরস্কার দাবি করেন। অ্যাকিলিস তার লোভের জন্য অ্যাগামেমননকে তিরস্কার করেছিলেন। এটি অ্যাগামেমননকে আরও বেশি ক্ষুব্ধ করেছিল। তিনি হুমকি দিতে শুরু করেছিলেন যে তার ক্ষমতা দিয়ে তিনি অ্যাকিলিস, বা অ্যাজাক্স বা ওডিসিউসের কাছে যা পড়েছিল তার থেকে ক্রাইসিসের জন্য পুরষ্কার নেবেন।

নির্লজ্জ, কপট স্বার্থান্বেষী! - অ্যাকিলিস চিৎকার করে উঠল। "আপনি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন যে আপনি আমাদের পুরষ্কারগুলি কেড়ে নেবেন, যদিও আমরা কেউই আপনার সাথে পুরষ্কারের সমান অংশীদারি করিনি।" কিন্তু আমরা নিজেদের স্বার্থে লড়াই করতে আসিনি; আমরা এখানে এসেছি মেনেলাউস এবং আপনাকে সাহায্য করতে। আপনি আমার কাছ থেকে লুণ্ঠনের কিছু অংশ কেড়ে নিতে চান যা আমি আমার দুর্দান্ত শোষণের জন্য পেয়েছি। তাই আমার জন্মস্থান ফিথিয়ায় ফিরে যাওয়াই আমার পক্ষে ভাল, আমি আপনার লুণ্ঠন ও ধন-সম্পদ বাড়াতে চাই না।

আচ্ছা, Phthia যাও! - অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের দিকে ফিরে চিৎকার করলেন। - আমি তোমাকে সব রাজার চেয়ে বেশি ঘৃণা করি! আপনিই একমাত্র যিনি বিরোধ শুরু করেন। তোমার রাগকে আমি ভয় পাই না। আমি তোমাকে কি বলব! আমি ক্রাইসিসকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দেব, যেহেতু এটি দেবতা অ্যাপোলোর ইচ্ছা, তবে এর জন্য আমি আপনার বন্দী ব্রিসিসকে নিয়ে যাব। তুমি জানতে পারবে আমার আর কত ক্ষমতা! সবাই নিজেকে ক্ষমতায় আমার সমান ভাবতে ভয় পায়!

অ্যাগামেমননের এই হুমকি শুনে অ্যাকিলিসকে ভয়ানক ক্রোধ জাগিয়েছিল। থেটিসের ছেলে তার তরবারি ধরল; তিনি ইতিমধ্যে এটিকে এর খাপ থেকে অর্ধেক টেনে এনেছিলেন এবং আগামেমননে ছুটে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। হঠাৎ অ্যাকিলিস তার চুলে হালকা স্পর্শ অনুভব করল। সে ঘাড় ঘুরিয়ে ভয়ে পিছু হটল। তার আগে, অন্যদের কাছে অদৃশ্য, বজ্রবিদ, প্যালাস এথেনার কন্যা দাঁড়িয়েছিলেন। হেরা এথেনাকে পাঠালেন। জিউসের স্ত্রী উভয়ই নায়কের মৃত্যু চাননি; তারা উভয়ই - অ্যাকিলিস এবং অ্যাগামেমনন - তার কাছে সমান প্রিয় ছিল। অ্যাকিলিস আতঙ্কের সাথে দেবী এথেনাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

ওহ, বজ্রবিদ জিউসের কন্যা, কেন আপনি উচ্চ অলিম্পাস থেকে নেমে এসেছেন? আপনি কি সত্যিই এখানে এসেছেন দেখতে কিভাবে অ্যাগামেমনন রেগে যায়? আহা, সে শীঘ্রই তার অহংকারে নিজেকে ধ্বংস করবে!

"না, পরাক্রমশালী অ্যাকিলিস," উজ্জ্বল চোখের পাল্লার উত্তর, "এজন্য আমি আসিনি।" আমি তোমার ক্রোধ প্রশমিত করতে এসেছি, যদি তুমি অলিম্পিয়ান দেবতাদের ইচ্ছা পালন কর। আপনার তরবারি আঁকবেন না, কেবল শব্দে সন্তুষ্ট থাকুন, তাদের সাথে আপনি অ্যাগামেমননকে মারবেন। আমাকে বিশ্বাস করুন: শীঘ্রই এখানে, এই একই জায়গায়, তারা আপনাকে উপহার দিয়ে আপনার অপমানের জন্য অর্থ প্রদান করবে যা অনেক গুণ সমৃদ্ধ হবে। নিজেকে বিনীত করুন এবং অমর দেবতাদের ইচ্ছার কাছে জমা দিন।

অ্যাকিলিস দেবতাদের ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন: তিনি তার তলোয়ার খাপ করেছিলেন এবং এথেনা আবার অলিম্পাসে উঠেছিলেন।

অ্যাকিলিস অ্যাগামেমননকে অনেক রাগান্বিত শব্দ বলেছিলেন, তাকে জনগণের গ্রাসকারী, মাতাল, কাপুরুষ এবং কুকুর বলে অভিহিত করেছিলেন। অ্যাকিলিস তার রাজদণ্ড মাটিতে নিক্ষেপ করেছিলেন এবং শপথ ​​করেছিলেন যে এমন সময় আসবে যখন ট্রোজানদের বিরুদ্ধে তার সাহায্যের প্রয়োজন হবে, কিন্তু অ্যাগামেমনন এটির জন্য নিরর্থক ভিক্ষা করবেন, যেহেতু তিনি অ্যাকিলিসকে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ করেছিলেন। পাইলোসের বুদ্ধিমান রাজা, এল্ডার নেস্টর, যুদ্ধরত দলগুলোর মধ্যে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করেছিলেন। অ্যাগামেমনন নেস্টরের কথা শোনেননি এবং অ্যাকিলিস নিজেকে বিনীত করেননি। রাগান্বিত, পেলেউসের মহান পুত্র তার বন্ধু প্যাট্রোক্লাস এবং সাহসী মিরমিডনদের সাথে তাদের তাঁবুতে যান। আগামেমননের বিরুদ্ধে ক্ষোভ, যিনি তাকে অপমান করেছিলেন, তার বুকে প্রচণ্ড রাগ উঠেছিল।

এদিকে, রাজা আগামেমনন একটি দ্রুত জাহাজকে সমুদ্রে নামানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, দেবতা অ্যাপোলোকে উৎসর্গ করার জন্য এটিতে নিয়ে যেতে এবং যাজকের সুন্দরী কন্যা ক্রাইসেসকে নিয়ে যেতে। এই জাহাজটি ধূর্ত ওডিসিয়াসের নেতৃত্বে থিবস, এস্টিন শহরের দিকে যাত্রা করতে হয়েছিল এবং অ্যাগামেমননের নির্দেশে শিবিরের গ্রীকরা তাকে সন্তুষ্ট করার জন্য অ্যাপোলোকে প্রচুর বলিদান করতে হয়েছিল। আগামেমননের পাঠানো জাহাজটি সীমাহীন সমুদ্রের ঢেউ ধরে দ্রুত ছুটে চলল। অবশেষে জাহাজটি থিবসের বন্দরে প্রবেশ করল। গ্রীকরা তাদের পাল নামিয়ে পিয়ারের দিকে মোর করে। ওডিসিয়াস যোদ্ধাদের একটি দলের মাথায় জাহাজ থেকে নামলেন, সুন্দর ক্রিসিসকে তার বাবার কাছে নিয়ে গেলেন এবং তাকে নিম্নলিখিত অভিবাদন দিয়ে সম্বোধন করলেন:

হে অ্যাপোলোর সেবক! আমি আপনার মেয়েকে ফিরিয়ে দিতে আগামেমননের ইচ্ছায় এখানে এসেছি। আমরা মহান দেবতা অ্যাপোলোকে সন্তুষ্ট করার জন্য একশটি ষাঁড়ও এনেছিলাম, যিনি এই বলি দিয়ে গ্রীকদের উপর একটি মারাত্মক বিপর্যয় পাঠিয়েছিলেন।

এল্ডার ক্রিস তার মেয়ের প্রত্যাবর্তনে আনন্দিত হন এবং তাকে কোমলভাবে জড়িয়ে ধরেন। তারা অবিলম্বে অ্যাপোলোকে বলি দিতে শুরু করে। ক্রিস তীর দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছিলেন:

হে রৌপ্য নমিত দেবতা! আমার কথা শোন! এবং আপনি আমার মিনতি শোনার আগে. এখন আমার কথাও শুনুন! গ্রীকদের থেকে মহা বিপর্যয় দূর করুন, সর্বনাশা মহামারী বন্ধ করুন!

দেবতা অ্যাপোলো ক্রিসের প্রার্থনা শুনেছিলেন এবং গ্রীক শিবিরে মহামারী বন্ধ করেছিলেন। ক্রিস যখন অ্যাপোলোতে বলি নিয়ে আসেন, তখন একটি বিলাসবহুল ভোজের আয়োজন করা হয়। গ্রীকরা থিবেসে আনন্দের সাথে ভোজন করত। যুবকরা দ্রাক্ষারস বয়ে নিয়ে গেল, যাঁরা ভোজন করছেন তাদের পেয়ালাগুলি উপরে ভরে৷ গ্রীক যুবকদের দ্বারা গাওয়া অ্যাপোলোর সম্মানে স্তোত্রের মহিমান্বিত ধ্বনি উচ্চস্বরে শোনা গেল। ভোজ সূর্যাস্ত পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, এবং সকালে, ঘুম থেকে সতেজ হয়ে ওডিসিয়াস এবং তার দল ফিরতি যাত্রায় রওনা হয়েছিল। অ্যাপোলো তাদের ন্যায্য বাতাস পাঠিয়েছে। সীগালের মতো সমুদ্রের ঢেউ পেরিয়ে জাহাজ ছুটে গেল। জাহাজ দ্রুত গ্রীক শিবিরে পৌঁছে গেল। গ্রীকরা জাহাজটি তীরে টেনে নিয়ে তাদের তাঁবুতে চলে গেল।

ওডিসিয়াস যখন থিবেসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছিলেন, তখন অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসকে যা হুমকি দিয়েছিলেন তা পূরণ করেছিলেন। তিনি হেরাল্ডস ট্যালথিবিয়াস এবং ইউরিবেটসকে ডেকে এনে ব্রিসিসের পরে পাঠান। অনিচ্ছায়, অ্যাগামেমননের দূত অ্যাকিলিসের তাঁবুতে গিয়েছিলেন। তারা তাকে তাঁবুর কাছে গভীর চিন্তায় বসে থাকতে দেখল। রাষ্ট্রদূতেরা পরাক্রমশালী বীরের কাছে গেলেন, কিন্তু লজ্জায় তারা একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারলেন না। তখন পেলেউসের পুত্র তাদের বললেন:

হ্যালো, heralds. আমি জানি আপনি কোন কিছুর জন্য দোষী নন, শুধুমাত্র Agamemnon দোষী। আপনি Briseis জন্য এসেছেন. আমার বন্ধু প্যাট্রোক্লাস, তাদের ব্রিসিস দাও। কিন্তু তারা নিজেরাই সাক্ষী থাকুক যে সময় আসবে যখন গ্রীকদের ধ্বংস থেকে বাঁচাতে আমার প্রয়োজন হবে। তাহলে অগামেমন, যে তার মন হারিয়েছে, গ্রীকদের বাঁচাতে পারবে না!

তিক্ত অশ্রু ঝরিয়ে, অ্যাকিলিস তার বন্ধুদের ছেড়ে নির্জন তীরে গেলেন, সমুদ্রের দিকে তার হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং জোরে জোরে তার মা, দেবী থেটিসকে ডাকলেন:

আমার মা, তুমি যদি আমাকে জন্ম দিয়েছো স্বল্প জীবনের সর্বনাশ, তাহলে বজ্রকার জিউস কেন আমাকে গৌরব থেকে বঞ্চিত করবে! না, তিনি আমাকে খ্যাতি দেননি! রাজা আগামেমনন আমার শোষণের জন্য আমার পুরস্কার কেড়ে নিয়ে আমাকে অসম্মান করেছিলেন। আমার মা, আমার কথা শোন!

দেবী থেটিস অ্যাকিলিসের ডাক শুনলেন। তিনি সমুদ্রের গভীরতা এবং দেবতা নেরিয়াসের অপূর্ব প্রাসাদ ছেড়ে চলে গেলেন। দ্রুত, হালকা মেঘের মতো, সে ফেনাযুক্ত সমুদ্রের ঢেউ থেকে বেরিয়ে আসে। থেটিস তীরে এসে তার প্রিয় পুত্রের পাশে বসে তাকে জড়িয়ে ধরল।

তুমি এত কাঁদছ কেন, আমার ছেলে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - তোমার দুঃখের কথা বলো।

অ্যাকিলিস তার মাকে বলেছিলেন যে অ্যাগামেমনন তাকে কতটা গুরুতরভাবে অপমান করেছিলেন। তিনি তার মাকে উজ্জ্বল অলিম্পাসে আরোহণ করতে এবং সেখানে আগামেমননকে শাস্তি দেওয়ার জন্য জিউসের কাছে প্রার্থনা করতে বলতে শুরু করেছিলেন। জিউস ট্রোজানদের সাহায্য করুক, তারা গ্রীকদেরকে জাহাজে নিয়ে যেতে দাও। আগামেমনকে বুঝতে দিন যে তিনি কতটা অযৌক্তিকভাবে সাহসী যোদ্ধাদের অপমান করেছিলেন। অ্যাকিলিস তার মাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে জিউস তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। তাকে শুধুমাত্র জিউসকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে কিভাবে তিনি একবার তাকে সাহায্য করেছিলেন যখন অলিম্পাসের দেবতারা তাকে বেঁধে দিয়ে জিউসকে উৎখাত করার পরিকল্পনা করেছিল। তারপর থেটিস জিউসকে সাহায্য করার জন্য শত-সজ্জিত দৈত্য ব্রিরিয়াসকে ডাকলেন; তাকে দেখে সমস্ত দেবতারা লজ্জিত হলেন এবং জিউসের বিরুদ্ধে হাত তুলতে সাহস করলেন না। থেটিস মহান জিউস থান্ডারারকে এটির কথা মনে করিয়ে দিন এবং তিনি তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। অ্যাকিলিস তার মা থেটিসের কাছে এভাবেই প্রার্থনা করেছিলেন।

হে আমার প্রিয় পুত্র! - থেটিস চিৎকার করে কাঁদছিল। - এত বিপর্যয়ের জন্য তোমাকে জন্ম দিলাম কেন? হ্যাঁ, আপনার জীবন দীর্ঘ হবে না, আপনার শেষ ইতিমধ্যে কাছাকাছি। এবং এখন আপনি স্বল্পস্থায়ী এবং সব থেকে অসুখী! আরে না, এভাবে শোক করো না! আমি উজ্জ্বল অলিম্পাসে আরোহণ করব, সেখানে আমি বজ্রবিদ জিউসের কাছে আমাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করব। তুমি তোমার তাঁবুতে থাকো আর যুদ্ধে অংশ নিও না। এখন জিউস অলিম্পাস ছেড়ে চলে গেছেন, তিনি ইথিওপিয়ানদের সাথে একটি ভোজে গিয়েছিলেন ( ইথিওপিয়ানরা একটি পৌরাণিক মানুষ যারা গ্রীকদের মতে পৃথিবীর সবচেয়ে দক্ষিণ প্রান্তে বাস করত) কিন্তু যখন জিউস বারো দিনের মধ্যে ফিরে আসবে, তখন আমি তার পায়ে পড়ব এবং, আমি আশা করি, তাকে ভিক্ষা করব!

থেটিস তার দুঃখী ছেলেকে ছেড়ে চলে গেল এবং সে তার সাহসী মিরমিডনদের তাঁবুতে গেল। সেই দিন থেকে, অ্যাকিলিস নেতাদের সভা বা যুদ্ধে অংশ নেননি। দুঃখিত, তিনি তার তাঁবুতে বসেছিলেন, যদিও তিনি সামরিক গৌরব কামনা করেছিলেন।

এগারো দিন কেটে গেছে। দ্বাদশ দিনে, খুব ভোরে, দেবী থেটিস ধূসর কুয়াশা সহ সমুদ্রের গভীরতা থেকে অলিম্পাসে উঠেছিলেন। সেখানে তিনি জিউসের পায়ে পড়েছিলেন, তার হাঁটু জড়িয়ে ধরেছিলেন এবং তার দাড়ি স্পর্শ করে প্রার্থনার সাথে তার হাত প্রসারিত করেছিলেন।

হে আমাদের পিতা! - থেটিস প্রার্থনা করেছেন। - আমার ছেলের প্রতিশোধ নিতে আমাকে সাহায্য করুন! আমার অনুরোধ পূরণ করুন যদি আমি কখনো তোমার কোন উপকার করি। ট্রোজানদের বিজয় পাঠান যতক্ষণ না গ্রীকরা আমার ছেলেকে তাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করতে শুরু করে, যতক্ষণ না তারা তাকে মহান সম্মান দেয়।

মেঘ দমনকারী জিউস অনেকক্ষণ থেটিসকে উত্তর দেননি। কিন্তু সে অনবরত তাকে অনুরোধ করতে থাকে। অবশেষে, গভীর শ্বাস নিয়ে বজ্রবিদ বললেন:

জানো, থেটিস! তোমার অনুরোধে তুমি হেরার ক্রোধ জাগিয়ে তুলবে, সে আমার উপর রাগ করবে। যুদ্ধে ট্রোজানদের সাহায্য করার জন্য তিনি ইতিমধ্যেই ক্রমাগত আমাকে তিরস্কার করেন। কিন্তু এখন আপনি উচ্চ অলিম্পাস থেকে পালিয়ে এসেছেন যাতে হেরা আপনাকে দেখতে না পায়। আমি আপনার অনুরোধ পূরণ করার প্রতিশ্রুতি. এখানে তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন রয়েছে যে আমি আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করব।

এই কথা বলে, জিউস ভয়ঙ্করভাবে ভ্রুকুটি করলেন, তার মাথার চুল উঠে গেল এবং সমস্ত অলিম্পাস কেঁপে উঠল। থেটিস শান্ত হল। তিনি দ্রুত উচ্চ অলিম্পাস থেকে ছুটে যান এবং সমুদ্রের অতল গহ্বরে নিমজ্জিত হন।

জিউস ভোজে গিয়েছিলেন যেখানে দেবতারা জড়ো হয়েছিল। তারা সবাই জিউসের সাথে দেখা করতে উঠেছিল, তাদের মধ্যে কেউ বসে বসে তাকে অভ্যর্থনা জানাতে সাহস করেনি। যখন দেবতা এবং পুরুষদের রাজা তার সোনার সিংহাসনে বসেন, হেরা তার দিকে ফিরে আসেন। তিনি দেখেছিলেন যে থেটিস জিউসের কাছে এসেছেন।

আমাকে বল, বিশ্বাসঘাতক," হেরা জিউসকে বলল, "কোন অমরদের সাথে তোমার গোপন বৈঠক হয়েছিল?" আপনি সবসময় আমার থেকে আপনার চিন্তা এবং চিন্তা লুকান.

হেরা, জিউস তাকে উত্তর দিয়েছিলেন, "আশা করবেন না যে আমি যা ভাবছি তা আপনি কখনই জানতে পারবেন।" তুমি যা জানতে পারো, সব দেবতাদের সামনেই জানতে পারবে, কিন্তু আমার সব গোপন কথা জানার চেষ্টা করো না এবং তাদের কথা জিজ্ঞেস করো না।

"ওহ, মেঘ দমনকারী," হেরা উত্তর দিল, "আপনি জানেন যে আমি কখনই আপনার গোপনীয়তা শেখার চেষ্টা করিনি। আপনি সবসময় আমাকে ছাড়া সবকিছু সিদ্ধান্ত. কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আজ থেটিস আপনাকে তার ছেলে অ্যাকিলিসের প্রতিশোধ নিতে এবং অনেক গ্রীককে ধ্বংস করতে প্ররোচিত করেছে। আমি জানি আপনি তার অনুরোধ পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

জিউস ভয়ঙ্কর দৃষ্টিতে হেরার দিকে তাকালেন; তিনি তার স্ত্রীর প্রতি রাগান্বিত ছিলেন কারণ তিনি তার সবকিছুই দেখছিলেন। জিউস ক্রুদ্ধ হয়ে তাকে নীরবে বসতে এবং তার কথা মানতে আদেশ দেন যদি সে তাকে শাস্তি দিতে না চায়। হেরা জিউসের ক্রোধকে ভয় পেয়েছিলেন। সে তার সোনার সিংহাসনে চুপচাপ বসে রইল। এই ঝগড়া দেখে দেবতারাও ভয় পেয়েছিলেন। তখন খোঁড়া দেবতা হেফেস্টাস উঠে দাঁড়ালেন; তিনি দেবতাদের তিরস্কার করেছিলেন মানুষদের নিয়ে ঝগড়া শুরু করার জন্য।

সর্বোপরি, আমরা যদি নশ্বরদের নিয়ে ঝগড়া শুরু করি, তবে দেবতাদের উত্সবগুলি সর্বদা মজা থেকে বঞ্চিত হবে, - এটিই দেবতা হেফেস্টাস বলেছিলেন এবং তাঁর মা হেরাকে জিউসের শক্তির কাছে নতি স্বীকার করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যেহেতু তিনি শক্তিশালী। ক্রোধ এবং তাদের সিংহাসন থেকে সমস্ত অলিম্পিয়ান দেবতাদের উৎখাত করতে পারে।

হেফেস্টাস হেরাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন কিভাবে জিউস তাকে মাটিতে ফেলে দিয়েছিলেন কারণ তিনি তার মাকে সাহায্য করতে তাড়াহুড়ো করেছিলেন যখন জিউস, যিনি বজ্রপাত করেছিলেন, তার সাথে রাগান্বিত হয়েছিল। হেফেস্টাস পেয়ালাটি নিলেন এবং অমৃতে ভরে এটি হেরার কাছে পেশ করলেন। হেরা হাসল। হেফেস্টাস একটি গবলেট দিয়ে বাটি থেকে অমৃত বের করে দেবতাদের কাছে বিতরণ করতে লাগলেন। খোঁড়া হেফেস্টাস ভোজসভার ভিতর দিয়ে কিভাবে খোঁড়াখুঁড়ি করছে তা দেখে দেবতারা হাসলেন। আবার, দেবতাদের ভোজে মজা রাজত্ব করেছিল, এবং তারা অ্যাপোলোর সোনার সিথারা এবং মিউজের গানের ধ্বনিতে সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত নিশ্চিন্তে ভোজ করেছিল। পরব শেষ হলে, দেবতারা তাদের কক্ষে চলে গেলেন, এবং সমস্ত অলিম্পাস শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।